Marill (Southern Islands 11) - Historique des versions

Matt. : ref en parametre

2025-07-05T21:53:15Z

ref en parametre

← Version précédente		Version du 5 juillet 2025 à 21:53
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Rolling Tackle		\| attaque2-nom=Rolling Tackle
	\| attaque2-nom-trad=Plaquage roulant<ref>Traduction adaptée depuis [[Electrode obscur (Team Rocket 34)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Plaquage roulant
			\| attaque2-nom-ref=<ref>Traduction adaptée depuis [[Electrode obscur (Team Rocket 34)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=20		\| attaque2-dégâts=20

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:56:17Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:56
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| attaque-type={{type\|eau\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|eau\|jcc}}
	\| attaque-nom=Squirt		\| attaque-nom=Squirt
	\| attaque-nom-trad=« Jet »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Jet
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.		\| attaque-description=Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.
	\| attaque-description-trad=« Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref ~~name~~=~~"trad"/>~~		\| attaque-description-trad=Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]].
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Rolling Tackle		\| attaque2-nom=Rolling Tackle

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T10:51:03Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pas de traduction française}}
+{{Article carte
-{{Ruban Carte JCC
+<!-- Infobox -->
 | nom=Marill
 | nomja=マリル
 | nomréel=Marill
@@ Ligne 23 : / Ligne 17 : @@
 | retraite=1
 | faiblesse=électrique
 | illus=Naoyo Kimura
 | format=Wizards
-== Description du Pokémon ==
+<!-- Facultés -->
-:''This Pokémon's fur repels water like a duck's feathers, allowing it to stay dry and fluffy even in water.''
+<!-- Description -->
-:''« La fourrure de ce Pokémon repousse l'eau comme les plumes d'un canard, lui permettant de rester sec et duveteux même dans l'eau.'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
+| description=This Pokémon's fur repels water like a duck's feathers, allowing it to stay dry and fluffy even in water.
+| description-trad=« La fourrure de ce Pokémon repousse l'eau comme les plumes d'un canard, lui permettant de rester sec et duveteux même dans l'eau. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
-Cette description est similaire à celle de {{Jeu|C}}.
+| description-jeu=C
 * [[Magicarpe]] apparaît sur l'illustration de cette carte.
-== Voir aussi ==
+<!-- Autres -->
+| références=oui
-* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Marill]].
+}}
 [[de:Marill (Southern Islands 11)]]

Matt. : /* Description du Pokémon */

2025-02-14T14:54:02Z

Description du Pokémon

← Version précédente		Version du 14 février 2025 à 14:54
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	:''« La fourrure de ce Pokémon repousse l'eau comme les plumes d'un canard, lui permettant de rester sec et duveteux même dans l'eau.'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		:''« La fourrure de ce Pokémon repousse l'eau comme les plumes d'un canard, lui permettant de rester sec et duveteux même dans l'eau.'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

	Cette description est similaire à celle de ~~''[[Pokémon Cristal]]''~~.		Cette description est similaire à celle de {{Jeu\|C}}.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

2025-01-14T15:39:38Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : Forme et style, remplacement: | format = → | format=

← Version précédente		Version du 14 janvier 2025 à 15:39
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|eau\|jcc}}		\| type={{type\|eau\|jcc}}
	\| nom=Squirt		\| nom=Squirt

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T17:29:26Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 17:29
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format = Wizards
	\| type={{type\|eau\|jc}}		\| type={{type\|eau\|jcc}}
	\| nom=Squirt		\| nom=Squirt
	\| nom-trad=« Jet »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Jet »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| description=Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.		\| description=Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.
	\| description-trad=« Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref name="trad"/>		\| description-trad=« Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref name="trad"/>
	\| type2={{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=Rolling Tackle		\| nom2=Rolling Tackle
	\| nom2-trad=Plaquage roulant<ref>Traduction adaptée depuis [[Electrode obscur (Team Rocket 34)]].</ref>		\| nom2-trad=Plaquage roulant<ref>Traduction adaptée depuis [[Electrode obscur (Team Rocket 34)]].</ref>

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Magicarpe

2024-10-05T15:22:30Z

Ajout du sujet secondaire Magicarpe

← Version précédente		Version du 5 octobre 2024 à 15:22
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| nomja=マリル		\| nomja=マリル
	\| nomréel=Marill		\| nomréel=Marill
			\| sujetsecondaire=Magicarpe
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Southern Islands		\| extension=Southern Islands

WikiBot : Robot : ajout de zh:玛力露（mSI）

2023-06-12T07:04:30Z

Robot : ajout de zh:玛力露（mSI）

← Version précédente		Version du 12 juin 2023 à 07:04
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	[[it:Marill (Southern Islands 11)]]		[[it:Marill (Southern Islands 11)]]
	[[ja:マリル (サザンアイランド)]]		[[ja:マリル (サザンアイランド)]]
			[[zh:玛力露（mSI）]]

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (2)

2022-10-08T13:52:54Z

Forme et style, remplacement: → (2)

← Version précédente		Version du 8 octobre 2022 à 13:52
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\| extension=Southern Islands		\| extension=Southern Islands
	\| numerocarte=11		\| numerocarte=11
	\| maxsetcarte=18		\| maxsetcarte=18
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
	\| type=eau		\| type=eau
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format = Wizards
	\| type={{type\|eau\|jc}}		\| type={{type\|eau\|jc}}
	\| nom=Squirt		\| nom=Squirt

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

2022-06-22T05:10:49Z

Anecdotes : clean up

← Version précédente		Version du 22 juin 2022 à 05:10
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	Cette description est similaire à celle de ''[[Pokémon Cristal]]''.		Cette description est similaire à celle de ''[[Pokémon Cristal]]''.

	== ~~Remarques~~ ==		== Anecdotes ==

	* [[Magicarpe]] apparaît sur l'illustration de cette carte.		* [[Magicarpe]] apparaît sur l'illustration de cette carte.

Marill (Southern Islands 11) - Historique des versions

Matt. : ref en parametre

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Matt. : /* Description du Pokémon */

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Magicarpe

WikiBot : Robot : ajout de zh:玛力露（mSI）

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (2)

Wimessir : /* Anecdotes */clean up