LV033 - Historique des versions

Silvallié : /* Présents physiquement dans l'épisode */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

2025-06-01T12:55:10Z

Présents physiquement dans l'épisode : Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

← Version précédente		Version du 1 juin 2025 à 12:55
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	Fichier:Scarhino de Mélokrika Kelly.png\|[[Scarhino]]<br>(de [[Mélokrika Kelly]])		Fichier:Scarhino de Mélokrika Kelly.png\|[[Scarhino]]<br>(de [[Mélokrika Kelly]])
	Fichier:LV033 - Teddiursa, Lainergie, Rattatac, Fouinar et Caninos d'un Dresseur.png\|[[Teddiursa]], [[Lainergie]],<br/>[[Rattatac]], [[Fouinar]]<br/>et [[Caninos]] (de Dresseurs)		Fichier:LV033 - Teddiursa, Lainergie, Rattatac, Fouinar et Caninos d'un Dresseur.png\|[[Teddiursa]], [[Lainergie]],<br/>[[Rattatac]], [[Fouinar]]<br/>et [[Caninos]] (de Dresseurs)
	Fichier:LV033 - Bekipan de la Team Rocket.png\|[[Bekipan]]<br />(de la [[~~Team Rocket (organisation)\|~~Team Rocket]])		Fichier:LV033 - Bekipan de la Team Rocket.png\|[[Bekipan]]<br />(de la [[Team Rocket]])
	Fichier:Drascore de la Team Rocket.png\|[[Drascore]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])		Fichier:Drascore de la Team Rocket.png\|[[Drascore]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])
	Fichier:Brutapode de la Team Rocket.png\|[[Brutapode]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])		Fichier:Brutapode de la Team Rocket.png\|[[Brutapode]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])

Silvallié : /* Lieux */ Forme et style, remplacement: [[Carmin → [[Carmin

2025-01-15T12:53:03Z

Lieux : Forme et style, remplacement: **[[Carmin → ** [[Carmin

← Version précédente		Version du 15 janvier 2025 à 12:53
Ligne 131 :		Ligne 131 :
	== Lieux ==		== Lieux ==
	* [[Kanto]]		* [[Kanto]]
	**[[Carmin sur Mer]]		** [[Carmin sur Mer]]
	*** Laboratoire Cerise		*** Laboratoire Cerise
	*** [[Centre Pokémon]]		*** [[Centre Pokémon]]

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (11)

2025-01-14T14:45:26Z

Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (11)

← Version précédente		Version du 14 janvier 2025 à 14:45
Ligne 78 :		Ligne 78 :

	== Moments importants ==		== Moments importants ==
	*[[Sacha]] parvient à vaincre [[Mélokrika Kelly]] dans un combat pour le [[Tournoi du Couronnement Mondial]], faisant augmenter sa place à 890<sup>e</sup>.		* [[Sacha]] parvient à vaincre [[Mélokrika Kelly]] dans un combat pour le [[Tournoi du Couronnement Mondial]], faisant augmenter sa place à 890<sup>e</sup>.
	*[[Goh]] capture un deuxième [[Goh#Échangé\|Scarabrute]].		* [[Goh]] capture un deuxième [[Goh#Échangé\|Scarabrute]].
	*Goh échange son deuxième Scarabrute contre le [[Scarhino de Goh\|Scarhino]] de Mélokrika Kelly.		* Goh échange son deuxième Scarabrute contre le [[Scarhino de Goh\|Scarhino]] de Mélokrika Kelly.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
	*Au début de l'épisode, le [[Gentleman]] qui échange son [[Canarticho]] contre un [[Piafabec]] est une référence à {{jeu\|RB}}, où un Gentleman de [[Carmin sur Mer]] considère vouloir échanger son Canarticho contre un Piafabec.		* Au début de l'épisode, le [[Gentleman]] qui échange son [[Canarticho]] contre un [[Piafabec]] est une référence à {{jeu\|RB}}, où un Gentleman de [[Carmin sur Mer]] considère vouloir échanger son Canarticho contre un Piafabec.

	== Équipes des personnages ==		== Équipes des personnages ==
Ligne 130 :		Ligne 130 :

	== Lieux ==		== Lieux ==
	*[[Kanto]]		* [[Kanto]]
	**[[Carmin sur Mer]]		**[[Carmin sur Mer]]
	***Laboratoire Cerise		*** Laboratoire Cerise
	***[[Centre Pokémon]]		*** [[Centre Pokémon]]

	== Descriptions du [[Pokédex\|Motismart]] ==		== Descriptions du [[Pokédex\|Motismart]] ==
Ligne 156 :		Ligne 156 :

	== Erreurs ==		== Erreurs ==
	*Dans la version originale de l'épisode, en japonais, le [[Motismart]] de [[Goh]] déclare que [[Scarhino]] est un pur type Insecte, au lieu d'être Insecte et [[Combat (type)\|Combat]].		* Dans la version originale de l'épisode, en japonais, le [[Motismart]] de [[Goh]] déclare que [[Scarhino]] est un pur type Insecte, au lieu d'être Insecte et [[Combat (type)\|Combat]].
	**Cette erreur a été corrigée dans les doublages internationaux de l'épisode.		** Cette erreur a été corrigée dans les doublages internationaux de l'épisode.
	*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{ps\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].		* Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{ps\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].
	**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.		** Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.

	== Titre dans d'autres langues ==		== Titre dans d'autres langues ==

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:45:26Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de it:PM033 en it:EP033

2024-12-14T04:33:49Z

Robot : modification de it:PM033 en it:EP033

← Version précédente		Version du 14 décembre 2024 à 04:33
Ligne 168 :		Ligne 168 :
	[[en:JN033]]		[[en:JN033]]
	[[es:EP1122]]		[[es:EP1122]]
	[[it:~~PM033~~]]		[[it:EP033]]
	[[ja:新無印編第33話]]		[[ja:新無印編第33話]]
	[[zh:宝可梦旅途第33集]]		[[zh:宝可梦旅途第33集]]

Lady Junky : Révocation de 3 modifications réalisées par 2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Wimessir

2024-03-15T16:31:14Z

Révocation de 3 modifications réalisées par 2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Wimessir

← Version précédente		Version du 15 mars 2024 à 16:31
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	[[Fichier:Ecran titre LV033 FR.png\|thumb\|right\|Le titre français de l'épisode.]]		[[Fichier:Ecran titre LV033 FR.png\|thumb\|right\|Le titre français de l'épisode.]]
	La journée s'annonce prometteuse pour nos héros : Goh se rend à son premier échange de Pokémon tandis que Sacha doit livrer un combat officiel contre une Dresseuse de Pokémon de type Insecte nommée Mélokrika. Mélokrika voudrait échanger son Scarhino contre le Scarabrute de Goh, mais Goh ne peut s'y résoudre. Pour en attraper un, Mélokrika se rend dans les bois avec nos héros et dispose des plats pleins de sirop délicieux. Mais ils attirent la Team Rocket, affamée, qui traînait dans les environs ! Les bandits tentent de voler les Pokémon de nos héros mais Scarhino intervient et sauve la situation ! Goh capture ensuite un Scarabrute sauvage et l'échange contre le Scarhino de Mélokrika. Scarhino est ravi de rejoindre l'équipe !

	== Personnages ==		== Personnages ==

Ligne 162 :		Ligne 160 :
	*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].		*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].
	**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.		**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.
	*Dans l'épisode [[LV030]] Sacha atteint la 901<sup>e</sup> place du classement alors que dans cet épisode il se trouve être à la 910<sup>e</sup> place.

	== Titre dans d'autres langues ==		== Titre dans d'autres langues ==

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Synopsis */

2024-03-15T14:16:12Z

Synopsis

← Version précédente		Version du 15 mars 2024 à 14:16
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	[[Fichier:Ecran titre LV033 FR.png\|thumb\|right\|Le titre français de l'épisode.]]		[[Fichier:Ecran titre LV033 FR.png\|thumb\|right\|Le titre français de l'épisode.]]
			La journée s'annonce prometteuse pour nos héros : Goh se rend à son premier échange de Pokémon tandis que Sacha doit livrer un combat officiel contre une Dresseuse de Pokémon de type Insecte nommée Mélokrika. Mélokrika voudrait échanger son Scarhino contre le Scarabrute de Goh, mais Goh ne peut s'y résoudre. Pour en attraper un, Mélokrika se rend dans les bois avec nos héros et dispose des plats pleins de sirop délicieux. Mais ils attirent la Team Rocket, affamée, qui traînait dans les environs ! Les bandits tentent de voler les Pokémon de nos héros mais Scarhino intervient et sauve la situation ! Goh capture ensuite un Scarabrute sauvage et l'échange contre le Scarhino de Mélokrika. Scarhino est ravi de rejoindre l'équipe !

	== Personnages ==		== Personnages ==

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Erreurs */

2024-03-15T14:11:07Z

Erreurs

← Version précédente		Version du 15 mars 2024 à 14:11
Ligne 160 :		Ligne 160 :
	*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].		*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].
	**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.		**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.
	*Dans l'épisode [[LV030]] Sacha atteint la ~~901e~~ place du classement alors que dans cet épisode il se trouve être à la ~~910e~~ place.		*Dans l'épisode [[LV030]] Sacha atteint la 901<sup>e</sup> place du classement alors que dans cet épisode il se trouve être à la 910<sup>e</sup> place.

	== Titre dans d'autres langues ==		== Titre dans d'autres langues ==

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Erreurs */

2024-03-15T14:08:44Z

Erreurs

← Version précédente		Version du 15 mars 2024 à 14:08
Ligne 160 :		Ligne 160 :
	*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].		*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].
	**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.		**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.
			*Dans l'épisode [[LV030]] Sacha atteint la 901e place du classement alors que dans cet épisode il se trouve être à la 910e place.

	== Titre dans d'autres langues ==		== Titre dans d'autres langues ==

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:53:01Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:53
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nomtm=Pokemon koukan shimasen ka?		\| nomtm=Pokemon koukan shimasen ka?
	\| image=LV033.png		\| image=LV033.png
	~~\| légende=~~
	\| série=LV		\| série=LV
	\| saison=23		\| saison=23

← Version précédente		Version du 1 juin 2025 à 12:55
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	Fichier:Scarhino de Mélokrika Kelly.png\|[[Scarhino]]<br>(de [[Mélokrika Kelly]])		Fichier:Scarhino de Mélokrika Kelly.png\|[[Scarhino]]<br>(de [[Mélokrika Kelly]])
	Fichier:LV033 - Teddiursa, Lainergie, Rattatac, Fouinar et Caninos d'un Dresseur.png\|[[Teddiursa]], [[Lainergie]],<br/>[[Rattatac]], [[Fouinar]]<br/>et [[Caninos]] (de Dresseurs)		Fichier:LV033 - Teddiursa, Lainergie, Rattatac, Fouinar et Caninos d'un Dresseur.png\|[[Teddiursa]], [[Lainergie]],<br/>[[Rattatac]], [[Fouinar]]<br/>et [[Caninos]] (de Dresseurs)
	Fichier:LV033 - Bekipan de la Team Rocket.png\|[[Bekipan]]<br />(de la [[~~Team Rocket (organisation)\|~~Team Rocket]])		Fichier:LV033 - Bekipan de la Team Rocket.png\|[[Bekipan]]<br />(de la [[Team Rocket]])
	Fichier:Drascore de la Team Rocket.png\|[[Drascore]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])		Fichier:Drascore de la Team Rocket.png\|[[Drascore]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])
	Fichier:Brutapode de la Team Rocket.png\|[[Brutapode]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])		Fichier:Brutapode de la Team Rocket.png\|[[Brutapode]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket\|de la Team Rocket]])

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:45
Ligne 141 :		Ligne 141 :
	:Le Pokémon Unicorne. Il est de type Insecte et Combat. Scarhino est très fier de sa corne, qu'il utilise pour soulever et projeter ses adversaires. Elle est très résistante.		:Le Pokémon Unicorne. Il est de type Insecte et Combat. Scarhino est très fier de sa corne, qu'il utilise pour soulever et projeter ses adversaires. Elle est très résistante.

	== [[Devise de la Team Rocket\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Devise de la Team Rocket\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	[[Jessie]] : « Bonjour les ennuis nous léchons les plats ! »<br>		[[Jessie]] : « Bonjour les ennuis nous léchons les plats ! »<br>
	[[James]] : « Et hélas pour vous, vous n'en aurez pas ! »<br>		[[James]] : « Et hélas pour vous, vous n'en aurez pas ! »<br>
Ligne 152 :		Ligne 152 :
	Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »<br>		Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »<br>
	James : « Rendez-vous tous immédiatement, ou ce sera la guerre »<br>		James : « Rendez-vous tous immédiatement, ou ce sera la guerre »<br>
	[[Miaouss ~~(dessin animé)~~\|Miaouss]] : « Miaouss, oui, la guerre ! »<br>		[[Miaouss/Pokémon, la série\|Miaouss]] : « Miaouss, oui, la guerre ! »<br>
	[[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] : « Qulbutoké ! »<br>		[[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] : « Qulbutoké ! »<br>

Ligne 158 :		Ligne 158 :
	*Dans la version originale de l'épisode, en japonais, le [[Motismart]] de [[Goh]] déclare que [[Scarhino]] est un pur type Insecte, au lieu d'être Insecte et [[Combat (type)\|Combat]].		*Dans la version originale de l'épisode, en japonais, le [[Motismart]] de [[Goh]] déclare que [[Scarhino]] est un pur type Insecte, au lieu d'être Insecte et [[Combat (type)\|Combat]].
	**Cette erreur a été corrigée dans les doublages internationaux de l'épisode.		**Cette erreur a été corrigée dans les doublages internationaux de l'épisode.
	*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].		*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{ps\|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)\|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)\|Poison]] et [[Ténèbres (type)\|Ténèbres]].
	**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.		**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.

LV033 - Historique des versions

Silvallié : /* Présents physiquement dans l'épisode */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

Silvallié : /* Lieux */ Forme et style, remplacement: **[[Carmin → ** [[Carmin

Silvallié : Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (11)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de it:PM033 en it:EP033

Lady Junky : Révocation de 3 modifications réalisées par 2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Wimessir

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Synopsis */

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Erreurs */

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Erreurs */

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

Silvallié : /* Présents physiquement dans l'épisode */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

Silvallié : /* Lieux */ Forme et style, remplacement: [[Carmin → [[Carmin

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (11)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de it:PM033 en it:EP033

Lady Junky : Révocation de 3 modifications réalisées par 2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Wimessir

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Synopsis */

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Erreurs */

2A01:E0A:D61:AF80:BC1F:D2E5:4E97:6FEA : /* Erreurs */

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins