Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115) - Historique des versions

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

2025-03-12T22:37:28Z

top : Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 12 mars 2025 à 22:37
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Koga's Ninja Trick		\| nom=Koga's Ninja Trick
	\| nom-trad=« Astuce ninja de Koga »		\| nom-trad=« Astuce ninja de Koga »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| sujet=Koga		\| sujet=Koga
	\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術		\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T10:31:54Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 10:31
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Article carte
	~~\| extension=Gym Challenge~~		<!-- Infobox -->
	~~\| carteprécédente=Fuchsia City Gym~~
	~~\| pageprécédente=Fuchsia City Gym (Gym Challenge 114)~~
	~~\| cartesuivante=Master Ball~~
	~~\| pagesuivante=Master Ball (Gym Challenge 116)~~
	}}
	~~{{Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=Koga's Ninja Trick		\| nom=Koga's Ninja Trick
			\| nom-trad=« Astuce ninja de Koga »
	\| sujet=Koga		\| sujet=Koga
	\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術		\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術
Ligne 19 :		Ligne 13 :
	\| maxsetcarte=132		\| maxsetcarte=132
	\| illus=Sumiyoshi Kizuki		\| illus=Sumiyoshi Kizuki
	}}
	'''Koga's Ninja Trick''' (en français : '''« Astuce ninja de [[Koga]] »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>''') est une [[Carte Dresseur (JCC)\|carte Dresseur]] de l'[[extension]] [[Gym Challenge]].

	~~__TOC__~~
	~~== Facultés ==~~

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	\| format=Wizards		\| format=Wizards
	\| description=Attach Koga's Ninja Trick to your Active Pokémon with Koga in its name. If this Pokémon goes to your Bench, discard this card. When your opponent attacks, you may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon (before damage or other effects of attacks).
	\| description-trad=« Attachez Astuce ninja de [[Koga]] à votre Pokémon Actif avec Koga dans son nom. Si ce Pokémon va sur le [[Banc (JCC)\|Banc]], [[défausse]]z cette carte. Quand votre adversaire [[attaque (JCC)\|attaque]], vous pouvez échanger ce Pokémon avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]] (avant les dégâts ou autre effets d'attaques). »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	}}

	== ~~Anecdotes =~~=		<!-- Facultés -->
			\| faculté-description=Attach Koga's Ninja Trick to your Active Pokémon with Koga in its name. If this Pokémon goes to your Bench, discard this card. When your opponent attacks, you may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon (before damage or other effects of attacks).
			\| faculté-description-trad=« Attachez Astuce ninja de [[Koga]] à votre Pokémon Actif avec Koga dans son nom. Si ce Pokémon va sur le [[Banc (JCC)\|Banc]], [[défausse]]z cette carte. Quand votre adversaire [[attaque (JCC)\|attaque]], vous pouvez échanger ce Pokémon avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]] (avant les dégâts ou autre effets d'attaques). »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

			<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* Cette carte a été le sujet d'une controverse, car la version japonaise de l'illustration comporte le symbole manji ''omote'', qui est une [[:wp:Svastika\|svastika]] inversée. La svastika ayant été utilisée par les [[:wp:Nazisme\|nazis]] comme symbole durant la seconde guerre mondiale, la carte a été censurée pour la version occidentale. À la base, le manji est issu du bouddhisme et date de plusieurs siècles avant le nazisme, et n'a donc aucun lien avec celui-ci.		* Cette carte a été le sujet d'une controverse, car la version japonaise de l'illustration comporte le symbole manji ''omote'', qui est une [[:wp:Svastika\|svastika]] inversée. La svastika ayant été utilisée par les [[:wp:Nazisme\|nazis]] comme symbole durant la seconde guerre mondiale, la carte a été censurée pour la version occidentale. À la base, le manji est issu du bouddhisme et date de plusieurs siècles avant le nazisme, et n'a donc aucun lien avec celui-ci.
	* Un [[Nosferalto]] et un [[Métamorph]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.		* Un [[Nosferalto]] et un [[Métamorph]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.
Ligne 40 :		Ligne 29 :
	</div>		</div>

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Gym Challenge]].		}}
	* Pour plus d'informations sur le personnage : [[Koga]].

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Koga's Ninja Trick (TCG)]]		[[de:Koga's Ninja Trick (TCG)]]

Silvallié : /* Facultés */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

2025-01-13T22:35:30Z

Facultés : Forme et style, remplacement: | format = → | format=

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 22:35
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| description=Attach Koga's Ninja Trick to your Active Pokémon with Koga in its name. If this Pokémon goes to your Bench, discard this card. When your opponent attacks, you may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon (before damage or other effects of attacks).		\| description=Attach Koga's Ninja Trick to your Active Pokémon with Koga in its name. If this Pokémon goes to your Bench, discard this card. When your opponent attacks, you may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon (before damage or other effects of attacks).
	\| description-trad=« Attachez Astuce ninja de [[Koga]] à votre Pokémon Actif avec Koga dans son nom. Si ce Pokémon va sur le [[Banc (JCC)\|Banc]], [[défausse]]z cette carte. Quand votre adversaire [[attaque (JCC)\|attaque]], vous pouvez échanger ce Pokémon avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]] (avant les dégâts ou autre effets d'attaques). »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Attachez Astuce ninja de [[Koga]] à votre Pokémon Actif avec Koga dans son nom. Si ce Pokémon va sur le [[Banc (JCC)\|Banc]], [[défausse]]z cette carte. Quand votre adversaire [[attaque (JCC)\|attaque]], vous pouvez échanger ce Pokémon avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]] (avant les dégâts ou autre effets d'attaques). »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

Matt. : /* Anecdotes */

2024-10-25T13:29:58Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 25 octobre 2024 à 13:29
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	* Cette carte a été le sujet d'une controverse, car la version japonaise de l'illustration comporte le symbole manji ''omote'', qui est une [[:wp:Svastika\|svastika]] inversée. La svastika ayant été utilisée par les [[:wp:Nazisme\|nazis]] comme symbole durant la seconde guerre mondiale, la carte a été censurée pour la version occidentale. À la base, le manji est issu du bouddhisme et date de plusieurs ~~siècle~~ avant le nazisme, et n'a donc aucun lien avec celui-ci.		* Cette carte a été le sujet d'une controverse, car la version japonaise de l'illustration comporte le symbole manji ''omote'', qui est une [[:wp:Svastika\|svastika]] inversée. La svastika ayant été utilisée par les [[:wp:Nazisme\|nazis]] comme symbole durant la seconde guerre mondiale, la carte a été censurée pour la version occidentale. À la base, le manji est issu du bouddhisme et date de plusieurs siècles avant le nazisme, et n'a donc aucun lien avec celui-ci.
	* Un [[Nosferalto]] et un [[Métamorph]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.		* Un [[Nosferalto]] et un [[Métamorph]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.

Matt. : /* Anecdotes */ carte jcc

2024-10-25T13:20:23Z

Anecdotes : carte jcc

← Version précédente		Version du 25 octobre 2024 à 13:20
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	~~[[Fichier:Carte Gym Challenge 115 - Jpn.png\|right\|thumb\|Version japonaise de la carte, avec le manji ''omote'']]~~
	* Cette carte a été le sujet d'une controverse, car la version japonaise de l'illustration comporte le symbole manji ''omote'', qui est une [[:wp:Svastika\|svastika]] inversée. La svastika ayant été utilisée par les [[:wp:Nazisme\|nazis]] comme symbole durant la seconde guerre mondiale, la carte a été censurée pour la version occidentale. À la base, le manji est issu du bouddhisme et date de plusieurs siècle avant le nazisme, et n'a donc aucun lien avec celui-ci.		* Cette carte a été le sujet d'une controverse, car la version japonaise de l'illustration comporte le symbole manji ''omote'', qui est une [[:wp:Svastika\|svastika]] inversée. La svastika ayant été utilisée par les [[:wp:Nazisme\|nazis]] comme symbole durant la seconde guerre mondiale, la carte a été censurée pour la version occidentale. À la base, le manji est issu du bouddhisme et date de plusieurs siècle avant le nazisme, et n'a donc aucun lien avec celui-ci.
	* Un [[Nosferalto]] et un [[Métamorph]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.		* Un [[Nosferalto]] et un [[Métamorph]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.

			<div class="center">
			{{Carte JCC\|image=Carte Gym Challenge 115 - Jpn.png\|texte=Version japonaise de la carte, avec le manji ''omote''}}
			</div>

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Nosferalto, Métamorph

2024-10-05T15:20:32Z

Ajout des sujets secondaires Nosferalto, Métamorph

← Version précédente		Version du 5 octobre 2024 à 15:20
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| sujet=Koga		\| sujet=Koga
	\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術		\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術
			\| sujetsecondaire=Nosferalto
			\| sujetsecondaire2=Métamorph
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur
	\| extension=Gym Challenge		\| extension=Gym Challenge

Silvallié : Ajout du sujet Koga

2024-08-03T08:27:34Z

Ajout du sujet Koga

← Version précédente		Version du 3 août 2024 à 08:27
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=Koga's Ninja Trick		\| nom=Koga's Ninja Trick
			\| sujet=Koga
	\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術		\| nomja=キョウ秘伝, 変わり身の術
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur

WikiBot : Robot : ajout de zh:阿桔秘传，变身术（TCG）

2024-08-02T19:07:43Z

Robot : ajout de zh:阿桔秘传，变身术（TCG）

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 19:07
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	[[it:Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115)]]		[[it:Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115)]]
	[[ja:キョウ秘伝,変わり身の術]]		[[ja:キョウ秘伝,変わり身の術]]
			[[zh:阿桔秘传，变身术（TCG）]]

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

2022-06-21T23:41:12Z

Anecdotes : clean up

← Version précédente		Version du 21 juin 2022 à 23:41
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	}}		}}

	== ~~Remarques~~ ==		== Anecdotes ==

	[[Fichier:Carte Gym Challenge 115 - Jpn.png\|right\|thumb\|Version japonaise de la carte, avec le manji ''omote'']]		[[Fichier:Carte Gym Challenge 115 - Jpn.png\|right\|thumb\|Version japonaise de la carte, avec le manji ''omote'']]

WikiBot : Robot : ajout de es:Koga's Ninja Trick (TCG)

2022-01-20T11:42:40Z

Robot : ajout de es:Koga's Ninja Trick (TCG)

← Version précédente		Version du 20 janvier 2022 à 11:42
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	[[de:Koga's Ninja Trick (TCG)]]		[[de:Koga's Ninja Trick (TCG)]]
	[[en:Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115)]]		[[en:Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115)]]
			[[es:Koga's Ninja Trick (TCG)]]
	[[it:Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115)]]		[[it:Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115)]]
	[[ja:キョウ秘伝,変わり身の術]]		[[ja:キョウ秘伝,変わり身の術]]

Koga's Ninja Trick (Gym Challenge 115) - Historique des versions

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Facultés */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

Matt. : /* Anecdotes */

Matt. : /* Anecdotes */ carte jcc

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Nosferalto, Métamorph

Silvallié : Ajout du sujet Koga

WikiBot : Robot : ajout de zh:阿桔秘传，变身术（TCG）

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

WikiBot : Robot : ajout de es:Koga's Ninja Trick (TCG)