Jigglypuff (Southern Islands 8) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre ref

2025-12-19T17:51:48Z

top : Utilisation du paramètre ref

← Version précédente		Version du 19 décembre 2025 à 17:51
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	<!-- Description -->		<!-- Description -->
	\| description=After lulling its enemies with its large eyes, this Pokémon sings them to sleep with a relaxing melody.		\| description=After lulling its enemies with its large eyes, this Pokémon sings them to sleep with a relaxing melody.
	\| description-trad=« Après avoir déstabilisé ses ennemis avec ses grands yeux, ce Pokémon les fait s'endormir en leur chantant une mélodie relaxante. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| description-trad=Après avoir déstabilisé ses ennemis avec ses grands yeux, ce Pokémon les fait s'endormir en leur chantant une mélodie relaxante.
			\| description-ref=non
	\| description-jeu=J		\| description-jeu=J

Matt. : has text

2025-07-05T18:55:29Z

has text

← Version précédente		Version du 5 juillet 2025 à 18:55
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	\| références=oui		\| références=oui
	}}		}}

	~~{{#set:Has text=Berceuse}}~~

	[[de:Pummeluff (Southern Islands 8)]]		[[de:Pummeluff (Southern Islands 8)]]

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:53:54Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:53
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=Tempting Eyes		\| attaque-nom=Tempting Eyes
	\| attaque-nom-trad=« Yeux tentants »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Yeux tentants
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon.		\| attaque-description=Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon.
	\| attaque-description-trad=Choisissez un des Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]] de votre adversaire et échangez-le avec le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Mélofée">Traduction adaptée depuis [[Mélofée (EX Rouge Feu & Vert Feuille 59)]].</ref>		\| attaque-description-trad=Choisissez un des Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]] de votre adversaire et échangez-le avec le [[Pokémon Défenseur]].
			\| attaque-description-ref=<ref name="Mélofée">Traduction adaptée depuis [[Mélofée (EX Rouge Feu & Vert Feuille 59)]].</ref>
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Sing		\| attaque2-nom=Sing
	\| attaque2-nom-trad=Berceuse		\| attaque2-nom-trad=Berceuse
	\| attaque2-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.		\| attaque2-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.
	\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Sommeil (JCC)\|Endormi]].<ref name="Fantominus">Traduction adaptée depuis [[Fantominus (Set de Base 50)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Sommeil (JCC)\|Endormi]].
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Fantominus">Traduction adaptée depuis [[Fantominus (Set de Base 50)]].</ref>
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T10:29:01Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 10:29
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Pas de traduction française}}~~		{{Article carte
	~~{{Ruban Carte JCC~~		<!-- Infobox -->
	~~\| extension=Southern Islands~~
	~~\| carteprécédente=Ledyba~~
	~~\| pageprécédente=Ledyba (Southern Islands 7)~~
	~~\| cartesuivante=Butterfree~~
	~~\| pagesuivante=Butterfree (Southern Islands 9)~~
	}}
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=Jigglypuff		\| nom=Jigglypuff
			\| nom-trad=Rondoudou
	\| nomformaté=Rondoudou		\| nomformaté=Rondoudou
	\| nomja=プリン		\| nomja=プリン
Ligne 27 :		Ligne 21 :
	\| resist=psy		\| resist=psy
	\| illus=Keiko Fukuyama		\| illus=Keiko Fukuyama
	}}
	~~'''Jigglypuff''' (en français : '''[[Rondoudou]]''') est une [[carte Pokémon]] [[Pokémon de Dresseur\|de Dresseur]] de l'[[extension]] [[Southern Islands]], à l'effigie du Pokémon [[Rondoudou]].~~

	~~== Facultés ==~~
	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===~~
	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	\| format=Wizards		\| format=Wizards
	~~\| type={{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom=Tempting Eyes~~
	~~\| nom-trad=« Yeux tentants »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>~~
	~~\| description=Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon.~~
	\| description-trad=Choisissez un des Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]] de votre adversaire et échangez-le avec le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Mélofée">Traduction adaptée depuis [[Mélofée (EX Rouge Feu & Vert Feuille 59)]].</ref>
	~~\| type2={{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom2=Sing~~
	~~\| nom2-trad=Berceuse~~
	~~\| description2=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.~~
	\| description2-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Sommeil (JCC)\|Endormi]].<ref name="Fantominus">Traduction adaptée depuis [[Fantominus (Set de Base 50)]].</ref>
	}}

	== ~~Description du Pokémon~~ ==		<!-- Facultés -->
	:'~~'After lulling its enemies~~ with ~~its large eyes, this~~ Pokémon ~~sings them to sleep with a relaxing melody~~.''		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	~~:''« Après avoir déstabilisé ses ennemis~~ avec ~~ses grands yeux~~, ce Pokémon ~~les fait s'endormir en leur chantant~~ une ~~mélodie relaxante~~.'~~' »~~<ref name="~~trad~~">Traduction ~~non officielle~~.</ref>		\| attaque-nom=Tempting Eyes
			\| attaque-nom-trad=« Yeux tentants »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque-description=Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon.
			\| attaque-description-trad=Choisissez un des Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]] de votre adversaire et échangez-le avec le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Mélofée">Traduction adaptée depuis [[Mélofée (EX Rouge Feu & Vert Feuille 59)]].</ref>
			\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque2-nom=Sing
			\| attaque2-nom-trad=Berceuse
			\| attaque2-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.
			\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Sommeil (JCC)\|Endormi]].<ref name="Fantominus">Traduction adaptée depuis [[Fantominus (Set de Base 50)]].</ref>
			\| attaque2-apprise=oui

	~~Cette~~ description ~~est similaire à celle de {{Jeu~~\|J~~}}.~~		<!-- Description -->
			\| description=After lulling its enemies with its large eyes, this Pokémon sings them to sleep with a relaxing melody.
			\| description-trad=« Après avoir déstabilisé ses ennemis avec ses grands yeux, ce Pokémon les fait s'endormir en leur chantant une mélodie relaxante. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| description-jeu=J

	== Anecdotes ==		<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* [[Dodrio]] et [[Boustiflor]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.		* [[Dodrio]] et [[Boustiflor]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.
	* [[Berceuse]] est une [[Capacité\|attaque]] des jeux vidéo que [[Rondoudou]] peut apprendre.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Rondoudou]].		\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Southern Islands]].		}}

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	{{#set:Has text=Berceuse}}		{{#set:Has text=Berceuse}}

Matt. : /* Description du Pokémon */

2025-02-15T08:24:59Z

Description du Pokémon

← Version précédente		Version du 15 février 2025 à 08:24
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	:''« Après avoir déstabilisé ses ennemis avec ses grands yeux, ce Pokémon les fait s'endormir en leur chantant une mélodie relaxante.'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		:''« Après avoir déstabilisé ses ennemis avec ses grands yeux, ce Pokémon les fait s'endormir en leur chantant une mélodie relaxante.'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

	Cette description est similaire à celle de ~~''[[Pokémon Jaune]]''~~.		Cette description est similaire à celle de {{Jeu\|J}}.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

2025-01-13T22:22:08Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : Forme et style, remplacement: | format = → | format=

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 22:22
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===		=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===
	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|incolore\|jcc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=Tempting Eyes		\| nom=Tempting Eyes

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:50:10Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:50
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format = Wizards
	\| type={{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=Tempting Eyes		\| nom=Tempting Eyes
	\| nom-trad=« Yeux tentants »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Yeux tentants »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| description=Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon.		\| description=Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon.
	\| description-trad=Choisissez un des Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]] de votre adversaire et échangez-le avec le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Mélofée">Traduction adaptée depuis [[Mélofée (EX Rouge Feu & Vert Feuille 59)]].</ref>		\| description-trad=Choisissez un des Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]] de votre adversaire et échangez-le avec le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Mélofée">Traduction adaptée depuis [[Mélofée (EX Rouge Feu & Vert Feuille 59)]].</ref>
	\| type2={{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=Sing		\| nom2=Sing
	\| nom2-trad=Berceuse		\| nom2-trad=Berceuse

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Dodrio, Boustiflor

2024-10-05T15:20:09Z

Ajout des sujets secondaires Dodrio, Boustiflor

← Version précédente		Version du 5 octobre 2024 à 15:20
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| nomja=プリン		\| nomja=プリン
	\| nomréel=Rondoudou		\| nomréel=Rondoudou
			\| sujetsecondaire=Dodrio
			\| sujetsecondaire2=Boustiflor
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Southern Islands		\| extension=Southern Islands

Silvallié : Ajout du nom formaté Rondoudou

2024-09-28T23:30:11Z

Ajout du nom formaté Rondoudou

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 23:30
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=Jigglypuff		\| nom=Jigglypuff
			\| nomformaté=Rondoudou
	\| nomja=プリン		\| nomja=プリン
	\| nomréel=Rondoudou		\| nomréel=Rondoudou

WikiBot : Robot : ajout de zh:胖丁（mSI）

2024-08-06T19:07:36Z

Robot : ajout de zh:胖丁（mSI）

← Version précédente		Version du 6 août 2024 à 19:07
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	[[it:Jigglypuff (Southern Islands 8)]]		[[it:Jigglypuff (Southern Islands 8)]]
	[[ja:プリン (サザンアイランド)]]		[[ja:プリン (サザンアイランド)]]
			[[zh:胖丁（mSI）]]

Jigglypuff (Southern Islands 8) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre ref

Matt. : has text

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Matt. : /* Description du Pokémon */

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Dodrio, Boustiflor

Silvallié : Ajout du nom formaté Rondoudou

WikiBot : Robot : ajout de zh:胖丁（mSI）