EP001 - Historique des versions

Shadow-M-P le 11 avril 2026 à 00:37

2026-04-11T00:37:24Z

← Version précédente		Version du 11 avril 2026 à 00:37
Ligne 173 :		Ligne 173 :
	* Dans la version québécoise, Sacha nomme Carapuce avec son nom français alors que le nom anglais était attendu.		* Dans la version québécoise, Sacha nomme Carapuce avec son nom français alors que le nom anglais était attendu.
	* Dans la version québécoise, Régis appelle Sacha par son nom français.		* Dans la version québécoise, Régis appelle Sacha par son nom français.
	* Quand Delia attrape le réveil que Sacha a jeté, sa queue de cheval s'enroule sur son épaule gauche. Quand elle est vue de dos dans le plan suivant, elle est courbée à son épaule droite.		* Quand Delia attrape le réveil que Sacha a jeté, sa queue-de-cheval s'enroule sur son épaule gauche. Quand elle est vue de dos dans le plan suivant, elle est courbée à son épaule droite.
	* Lorsque le professeur Chen apparaît à la télévision pour parler des Pokémon de départ, les couleurs de fond derrière Salamèche et Carapuce sont inversées (bleu derrière Salamèche et rouge derrière Carapuce). La couleur de fond de Bulbizarre, vert, s'affiche correctement.		* Lorsque le professeur Chen apparaît à la télévision pour parler des Pokémon de départ, les couleurs de fond derrière Salamèche et Carapuce sont inversées (bleu derrière Salamèche et rouge derrière Carapuce). La couleur de fond de Bulbizarre, vert, s'affiche correctement.
	* Lorsque Sacha jette les Poké Balls contenant Bulbizarre, Salamèche et Carapuce dans son rêve, les deux côtés des balles sont rouges.		* Lorsque Sacha jette les Poké Balls contenant Bulbizarre, Salamèche et Carapuce dans son rêve, les deux côtés des balles sont rouges.

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T17:55:50Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 17:55
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	[[Fichier:Episode 1 - Professeur Chen télévision.png\|Présentation des [[Pokémon de départ]].\|vignette\|gauche]]		[[Fichier:Episode 1 - Professeur Chen télévision.png\|Présentation des [[Pokémon de départ]].\|vignette\|gauche]]
	[[Fichier:Episode 1 - Sacha Régis.png\|Sacha se heurte à l'outrecuidance de Régis.\|vignette\|droite]]		[[Fichier:Episode 1 - Sacha Régis.png\|Sacha se heurte à l'outrecuidance de Régis.\|vignette\|droite]]
	Un match se déroule dans un stade entre un [[Ectoplasma]] et un [[Nidorino]]. Alors que le [[Dresseur]] de ce dernier (probablement [[Aldo]], à en croire son physique) le rappelle et envoie un [[Onix]], l'angle de vue s'éloigne, révélant un jeune garçon regardant ce match à la télévision. Il s'agit de [[Sacha]], un garçon de 10 ans habitant au [[Bourg Palette]], tout excité à l'idée de partir à l'aventure pour réaliser son rêve et devenir [[Maître Pokémon]]. Pendant qu'il dévoile ses projets d'avenir, sa mère rentre dans sa chambre en lui ordonnant de se mettre au lit. Devant la réticence de son fils, elle change de chaîne et lui met une autre émission, présentée par le {{da\|Professeur Chen}}. Celui-ci présente les trois Pokémon devant être offerts le lendemain matin aux nouveaux Dresseurs prêts à partir à l'aventure : [[Bulbizarre]], [[Salamèche]] et [[Carapuce]].		Un match se déroule dans un stade entre un [[Ectoplasma]] et un [[Nidorino]]. Alors que le [[Dresseur]] de ce dernier (probablement [[Aldo]], à en croire son physique) le rappelle et envoie un [[Onix]], l'angle de vue s'éloigne, révélant un jeune garçon regardant ce match à la télévision. Il s'agit de [[Sacha]], un garçon de 10 ans habitant au [[Bourg Palette]], tout excité à l'idée de partir à l'aventure pour réaliser son rêve et devenir [[Maître Pokémon]]. Pendant qu'il dévoile ses projets d'avenir, sa mère rentre dans sa chambre en lui ordonnant de se mettre au lit. Devant la réticence de son fils, elle change de chaîne et lui met une autre émission, présentée par le {{ps\|Professeur Chen}}. Celui-ci présente les trois Pokémon devant être offerts le lendemain matin aux nouveaux Dresseurs prêts à partir à l'aventure : [[Bulbizarre]], [[Salamèche]] et [[Carapuce]].

	<center><gallery style="text-align:center;">		<center><gallery style="text-align:center;">
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	[[Fichier:Episode 1 - Sacha vélo.png\|Petit emprunt.\|vignette\|gauche]]		[[Fichier:Episode 1 - Sacha vélo.png\|Petit emprunt.\|vignette\|gauche]]
	[[Fichier:Episode 1 - Jadielle.png\|Jadielle, lieu de la prochaine aventure.\|vignette\|droite]]		[[Fichier:Episode 1 - Jadielle.png\|Jadielle, lieu de la prochaine aventure.\|vignette\|droite]]
	Non loin de là, une [[Ondine ~~(dessin animé)~~\|jeune fille]] pêche tranquillement. Sentant une belle prise, elle tire sur sa canne, sortant Sacha et Pikachu des eaux. Inquiète au sujet du Pokémon, elle s'énerve contre Sacha, persuadée qu'il l'a blessé. Elle lui apprend qu'un [[Centre Pokémon]] se trouve non loin de là et lui indique la direction. Mais les Piafabec n'ont pas abandonné leur poursuite et Sacha est obligé d'« emprunter » le vélo d'Ondine pour sauver leur vie. Cependant, un orage tombe et Sacha glisse sur la route boueuse. Ils sont logiquement rattrapés par les Piafabec. Le Dresseur demande à Pikachu d'entrer dans sa Poké Ball où il sera à l'abri, avant de s'interposer entre les Piafabec et son Pokémon pour les empêcher d'attaquer. Pikachu, touché par le courage et la volonté de le protéger de son Dresseur, réunit ses dernières forces et lance une puissante attaque Fatal-Foudre sur les Piafabec qui s'enfuient définitivement. L'orage est fini, le vélo emprunté à [[Ondine ~~(dessin animé)~~\|Ondine]] a été carbonisé par l'attaque de Pikachu, et Sacha et Pikachu, fatigués mais heureux, voient [[Ho-Oh\|un Pokémon brillant volant dans le ciel]], inconnu du Pokédex. Alors qu'ils reprennent leur route, ils aperçoivent [[Jadielle]].		Non loin de là, une [[Ondine/Pokémon, la série\|jeune fille]] pêche tranquillement. Sentant une belle prise, elle tire sur sa canne, sortant Sacha et Pikachu des eaux. Inquiète au sujet du Pokémon, elle s'énerve contre Sacha, persuadée qu'il l'a blessé. Elle lui apprend qu'un [[Centre Pokémon]] se trouve non loin de là et lui indique la direction. Mais les Piafabec n'ont pas abandonné leur poursuite et Sacha est obligé d'« emprunter » le vélo d'Ondine pour sauver leur vie. Cependant, un orage tombe et Sacha glisse sur la route boueuse. Ils sont logiquement rattrapés par les Piafabec. Le Dresseur demande à Pikachu d'entrer dans sa Poké Ball où il sera à l'abri, avant de s'interposer entre les Piafabec et son Pokémon pour les empêcher d'attaquer. Pikachu, touché par le courage et la volonté de le protéger de son Dresseur, réunit ses dernières forces et lance une puissante attaque Fatal-Foudre sur les Piafabec qui s'enfuient définitivement. L'orage est fini, le vélo emprunté à [[Ondine/Pokémon, la série\|Ondine]] a été carbonisé par l'attaque de Pikachu, et Sacha et Pikachu, fatigués mais heureux, voient [[Ho-Oh\|un Pokémon brillant volant dans le ciel]], inconnu du Pokédex. Alors qu'ils reprennent leur route, ils aperçoivent [[Jadielle]].

	<center><gallery style="text-align:center;">		<center><gallery style="text-align:center;">
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	* [[Sacha]]		* [[Sacha]]
	* [[Delia]]		* [[Delia]]
	* {{da\|Professeur Chen}}		* {{ps\|Professeur Chen}}
	* [[Régis]]		* [[Régis]]
	* {{da\|Ondine}}		* {{ps\|Ondine}}
	* [[Aldo]] (à la télévision)		* [[Aldo]] (à la télévision)
	* [[Dresseur]] inconnu		* [[Dresseur]] inconnu
Ligne 140 :		Ligne 140 :

	* [[Sacha]] reçoit son premier Pokémon, un [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] qui connaît les [[capacité]]s [[Éclair]] et [[Fatal-Foudre]] ;		* [[Sacha]] reçoit son premier Pokémon, un [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] qui connaît les [[capacité]]s [[Éclair]] et [[Fatal-Foudre]] ;
	* Le {{da\|Professeur Chen}} donne à Sacha un [[Pokédex]] et six [[Poké Ball]] ;		* Le {{ps\|Professeur Chen}} donne à Sacha un [[Pokédex]] et six [[Poké Ball]] ;
	* Sacha fait la rencontre d'[[Ondine ~~(dessin animé)~~\|Ondine]] ;		* Sacha fait la rencontre d'[[Ondine/Pokémon, la série\|Ondine]] ;
	* Pikachu détruit le vélo d'Ondine (ce qui aura des conséquences – dramatiques – pendant une bonne centaine d'épisodes) ;		* Pikachu détruit le vélo d'Ondine (ce qui aura des conséquences – dramatiques – pendant une bonne centaine d'épisodes) ;
	* Sacha, Régis et deux autres Dresseurs débutent leurs voyages Pokémon ;		* Sacha, Régis et deux autres Dresseurs débutent leurs voyages Pokémon ;
Ligne 164 :		Ligne 164 :
	* Le début de l'épisode présente un match entre un [[Nidorino]] et un [[Ectoplasma]]. C'est un hommage direct au début des jeux [[Pokémon Rouge et Bleu]]. On entend d'ailleurs le son de démarrage de la Gameboy, ainsi que la musique 8 bits de l'intro du jeu.		* Le début de l'épisode présente un match entre un [[Nidorino]] et un [[Ectoplasma]]. C'est un hommage direct au début des jeux [[Pokémon Rouge et Bleu]]. On entend d'ailleurs le son de démarrage de la Gameboy, ainsi que la musique 8 bits de l'intro du jeu.
	* C'est l'unique épisode où [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] se trouve dans sa Poké Ball.		* C'est l'unique épisode où [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] se trouve dans sa Poké Ball.
	* Une scène montrant [[Ondine ~~(dessin animé)~~\|Ondine]] gifler [[Sacha]] a été censurée dans la version américaine (qui sert de base pour la version française).		* Une scène montrant [[Ondine/Pokémon, la série\|Ondine]] gifler [[Sacha]] a été censurée dans la version américaine (qui sert de base pour la version française).
	* Les Poké Balls d'origine des [[Pokémon de départ]] offerts aux nouveaux Dresseurs partis à l'aventure semblent être restées au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]]. En effet, alors que celui-ci leur a déjà remis [[Bulbizarre]], [[Salamèche]] et [[Carapuce]], lors de l'arrivée de Sacha, comme il le lui annonce, trois Poké Ball sont malgré tout présentes dans son laboratoire. De plus, Régis est vu un peu plus tôt dans l'épisode montrant à Sacha la Poké Ball de son Pokémon de départ.		* Les Poké Balls d'origine des [[Pokémon de départ]] offerts aux nouveaux Dresseurs partis à l'aventure semblent être restées au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]]. En effet, alors que celui-ci leur a déjà remis [[Bulbizarre]], [[Salamèche]] et [[Carapuce]], lors de l'arrivée de Sacha, comme il le lui annonce, trois Poké Ball sont malgré tout présentes dans son laboratoire. De plus, Régis est vu un peu plus tôt dans l'épisode montrant à Sacha la Poké Ball de son Pokémon de départ.
	* C'est l'unique épisode où la Poké Ball de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] est ornée d'une marque en forme d'éclair. Celle-ci n'est présente qu'au début de l'épisode, lorsque Pikachu est remis à Sacha. Suite à cette scène, et lors de ses rares apparitions, la marque n'est plus présente.		* C'est l'unique épisode où la Poké Ball de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] est ornée d'une marque en forme d'éclair. Celle-ci n'est présente qu'au début de l'épisode, lorsque Pikachu est remis à Sacha. Suite à cette scène, et lors de ses rares apparitions, la marque n'est plus présente.

WikiBot : Robot : modification de it:EP001 en it:GA001

2024-12-11T08:11:34Z

Robot : modification de it:EP001 en it:GA001

← Version précédente		Version du 11 décembre 2024 à 08:11
Ligne 295 :		Ligne 295 :

	{{Bandeau Anime}}		{{Bandeau Anime}}


	[[de:Pika – Pikachu]]		[[de:Pika – Pikachu]]
	[[en:EP001]]		[[en:EP001]]
	[[es:EP001]]		[[es:EP001]]
	[[it:~~EP001~~]]		[[it:GA001]]
	[[ja:無印編第1話]]		[[ja:無印編第1話]]
	[[zh:宝可梦第1集]]		[[zh:宝可梦第1集]]

Wimessir : /* top */ Mise en place d'homonymie

2024-11-20T18:49:50Z

top : Mise en place d'homonymie

← Version précédente		Version du 20 novembre 2024 à 18:49
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	'''"Le départ"''' (en japonais "ポケモン！きみにきめた！" ce qui donne en français : « Pokémon ! Je te choisis ! » ; en anglais : ''Pokémon - I Choose You!'') est le tout premier épisode du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon. Il a été diffusé pour la première fois le 1<sup>er</sup> avril 1997 au Japon, le 8 septembre 1998 aux États-Unis et le 5 septembre 1999 en France.		'''"Le départ"''' (en japonais "ポケモン！きみにきめた！" ce qui donne en français : « Pokémon ! Je te choisis ! » ; en anglais : ''Pokémon - I Choose You!'') est le tout premier épisode du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon. Il a été diffusé pour la première fois le 1<sup>er</sup> avril 1997 au Japon, le 8 septembre 1998 aux États-Unis et le 5 septembre 1999 en France.

	Il s'agit du premier épisode de la [[saison 1]], du [[cycle 1]] et de ''[[Pokémon, la série]]''.		Il s'agit du premier épisode de la [[saison 1 (Pokémon, la série)\|saison 1]], du [[cycle 1]] et de ''[[Pokémon, la série]]''.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Wimessir : /* top */ Mise en place d'homonymie

2024-11-20T17:22:17Z

top : Mise en place d'homonymie

← Version précédente		Version du 20 novembre 2024 à 17:22
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| image=Épisode EP001.png \| 300px		\| image=Épisode EP001.png \| 300px
	\| série=EP		\| série=EP
	\| saison=1		\| saison=1PS
	\| nouveauxpkmn=[[Bulbizarre]], [[Salamèche]], [[Carapuce]], [[Roucool]], [[Rattata]], [[Piafabec]], [[Pikachu]], [[Sabelette]], [[Férosinge]], [[Dodrio]], [[Magicarpe]], [[Léviator]], [[Nidorino]], [[Ectoplasma]], [[Onix]] et [[Ho-Oh]]		\| nouveauxpkmn=[[Bulbizarre]], [[Salamèche]], [[Carapuce]], [[Roucool]], [[Rattata]], [[Piafabec]], [[Pikachu]], [[Sabelette]], [[Férosinge]], [[Dodrio]], [[Magicarpe]], [[Léviator]], [[Nidorino]], [[Ectoplasma]], [[Onix]] et [[Ho-Oh]]
	\| sortieFrance=5 septembre 1999		\| sortieFrance=5 septembre 1999

Lady Junky le 27 octobre 2024 à 19:32

2024-10-27T19:32:35Z

← Version précédente		Version du 27 octobre 2024 à 19:32
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| sortieUS=8 septembre 1998		\| sortieUS=8 septembre 1998
	}}		}}
	'''''Le départ''''' (en japonais ~~: « ポケモン！きみにきめた！»,~~ ce qui donne en français : « Pokémon ! Je te choisis ! » ; en anglais : ''Pokémon - I Choose You!'') est le tout premier épisode du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon. Il a été diffusé pour la première fois le 1<sup>er</sup> avril 1997 au Japon, le 8 septembre 1998 aux États-Unis et le 5 septembre 1999 en France.		'''"Le départ"''' (en japonais "ポケモン！きみにきめた！" ce qui donne en français : « Pokémon ! Je te choisis ! » ; en anglais : ''Pokémon - I Choose You!'') est le tout premier épisode du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon. Il a été diffusé pour la première fois le 1<sup>er</sup> avril 1997 au Japon, le 8 septembre 1998 aux États-Unis et le 5 septembre 1999 en France.

	Il s'agit du premier épisode de la [[saison 1]], du [[cycle 1]] et de ''[[Pokémon, la série]]''.		Il s'agit du premier épisode de la [[saison 1]], du [[cycle 1]] et de ''[[Pokémon, la série]]''.

Maïda : mef

2024-10-27T15:45:36Z

mef

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: | image=Épisode EP001.png|300px → | image=Épisode EP001.png | 300px

2024-04-24T00:58:53Z

top : Forme et style, remplacement: | image=Épisode EP001.png|300px → | image=Épisode EP001.png | 300px

← Version précédente		Version du 24 avril 2024 à 00:58
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| nomja=ポケモン！きみにきめた！		\| nomja=ポケモン！きみにきめた！
	\| nomtm=Pokémon! Kimi ni kimeta!		\| nomtm=Pokémon! Kimi ni kimeta!
	\| image=Épisode EP001.png\|300px		\| image=Épisode EP001.png \| 300px
	\| série=EP		\| série=EP
	\| saison=1		\| saison=1

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:21:05Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:21
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nomtm=Pokémon! Kimi ni kimeta!		\| nomtm=Pokémon! Kimi ni kimeta!
	\| image=Épisode EP001.png\|300px		\| image=Épisode EP001.png\|300px
	~~\| légende=La rencontre entre [[Sacha]] et [[Ondine (dessin animé)\|Ondine]].~~
	\| série=EP		\| série=EP
	\| saison=1		\| saison=1

SombrAbsol : Annulation des modifications 2591566 de Princess Daisy Sarasa (discussion)

2023-11-26T17:21:13Z

Annulation des modifications 2591566 de Princess Daisy Sarasa (discussion)

← Version précédente		Version du 26 novembre 2023 à 17:21
Ligne 160 :		Ligne 160 :

	[[Fichier:Episode 1 - Ball verte.png\|\|vignette\|droite\|Une Poké Ball de couleur verte.]]		[[Fichier:Episode 1 - Ball verte.png\|\|vignette\|droite\|Une Poké Ball de couleur verte.]]
	[[Fichier:Episode 1 - Sacha giflé.png\|\|vignette\|droite\|~~Partie censurée~~.]]		[[Fichier:Episode 1 - Sacha giflé.png\|\|vignette\|droite\|Ondine gifle Sacha.]]
	* Les trois [[Poké Ball]] présentes au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] sont ornées d'écriteaux japonais. Il s'agit des noms des Pokémon : ''ゼニガメ Zenigame'' ([[Carapuce]]) en bas à gauche, ''フシギダネ Fushigidane'' ([[Bulbizarre]]) en haut et ''ヒトカゲ Hitokage'' ([[Salamèche]]) en bas à droite.		* Les trois [[Poké Ball]] présentes au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] sont ornées d'écriteaux japonais. Il s'agit des noms des Pokémon : ''ゼニガメ Zenigame'' ([[Carapuce]]) en bas à gauche, ''フシギダネ Fushigidane'' ([[Bulbizarre]]) en haut et ''ヒトカゲ Hitokage'' ([[Salamèche]]) en bas à droite.
	* Le titre japonais de l'épisode est le même que celui du [[Film 20]] qui en est un reboot.		* Le titre japonais de l'épisode est le même que celui du [[Film 20]] qui en est un reboot.

← Version précédente		Version du 27 octobre 2024 à 15:45
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| sortieUS=8 septembre 1998		\| sortieUS=8 septembre 1998
	}}		}}
	'''"Le départ"''' (en japonais ~~"ポケモン！きみにきめた！"~~ ce qui donne en français : « Pokémon ! Je te choisis ! » ; en anglais : ''Pokémon - I Choose You!'') est le tout premier épisode du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon. Il a été diffusé pour la première fois le 1<sup>er</sup> avril 1997 au Japon, le 8 septembre 1998 aux États-Unis et le 5 septembre 1999 en France.		'''''Le départ''''' (en japonais : « ポケモン！きみにきめた！», ce qui donne en français : « Pokémon ! Je te choisis ! » ; en anglais : ''Pokémon - I Choose You!'') est le tout premier épisode du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon. Il a été diffusé pour la première fois le 1<sup>er</sup> avril 1997 au Japon, le 8 septembre 1998 aux États-Unis et le 5 septembre 1999 en France.

	Il s'agit du premier épisode de la [[saison 1]], du [[cycle 1]] et de ''[[Pokémon, la série]]''.		Il s'agit du premier épisode de la [[saison 1]], du [[cycle 1]] et de ''[[Pokémon, la série]]''.
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	[[Fichier:Episode 1 - Régis frime.png\|Régis a son Pokémon de départ, lui !\|vignette\|gauche]]		[[Fichier:Episode 1 - Régis frime.png\|Régis a son Pokémon de départ, lui !\|vignette\|gauche]]
	[[Fichier:Episode 1 - Pikachu 2.png\|Pikachu débarque !\|vignette\|droite]]		[[Fichier:Episode 1 - Pikachu 2.png\|Pikachu débarque !\|vignette\|droite]]
	Cette nuit, Sacha rêve de ces trois Pokémon et se demande lequel il choisira. Son réveil en forme de [[Voltorbe]] ayant malencontreusement glissé dans sa main pendant ses songes, le jeune garçon, en futur grand Maître, l'a balancé telle une vulgaire [[Poké Ball]] contre le mur. Ce n'est qu'à son réveil, durant la matinée, qu'il s'aperçoit des dégâts, et de son retard. Dans l'urgence, Sacha (toujours en pyjama) sort en courant et arrive ainsi au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]]. Il se heurte à [[Régis Chen]] qui se montre très prétentieux et frime devant lui car lui a déjà reçu son premier Pokémon. Peu après son départ, le Professeur Chen aperçoit Sacha et lui fait remarquer son retard, avant toutefois de l'emmener dans son laboratoire. Malheureusement pour Sacha, ni Carapuce, ni Bulbizarre, ni Salamèche ne sont disponibles car ils ont déjà été choisis. Le Professeur a un dernier Pokémon mais hésite à le donner, avant de céder face à l'insistance de Sacha. D'une [[Poké Ball]] ornée d'une marque en forme d'éclair sort un ~~mignon~~ [[Pikachu]] très foudroyant ! Sacha reçoit également des Poké Balls et son Pokédex. À l'entrée du laboratoire, un petit comité (loin de la foule à laquelle Régis a eu droit) acclame Sacha. Delia lui remet un sac contenant de nombreuses affaires, avant de s'intéresser à Pikachu. D'ailleurs ce Pikachu refuse de rentrer dans sa Poké Ball, et lorsque la jeune femme le qualifie de « bizarre », il n'hésite pas à lui révéler les facettes électrisantes de sa personnalité.		Cette nuit, Sacha rêve de ces trois Pokémon et se demande lequel il choisira. Son réveil en forme de [[Voltorbe]] ayant malencontreusement glissé dans sa main pendant ses songes, le jeune garçon, en futur grand Maître, l'a balancé telle une vulgaire [[Poké Ball]] contre le mur. Ce n'est qu'à son réveil, durant la matinée, qu'il s'aperçoit des dégâts, et de son retard. Dans l'urgence, Sacha (toujours en pyjama) sort en courant et arrive ainsi au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]]. Il se heurte à [[Régis Chen]] qui se montre très prétentieux et frime devant lui car lui a déjà reçu son premier Pokémon. Peu après son départ, le Professeur Chen aperçoit Sacha et lui fait remarquer son retard, avant toutefois de l'emmener dans son laboratoire. Malheureusement pour Sacha, ni Carapuce, ni Bulbizarre, ni Salamèche ne sont disponibles car ils ont déjà été choisis. Le Professeur a un dernier Pokémon mais hésite à le donner, avant de céder face à l'insistance de Sacha. D'une [[Poké Ball]] ornée d'une marque en forme d'éclair sort un [[Pikachu]] très foudroyant. Sacha reçoit également des Poké Balls et son Pokédex. À l'entrée du laboratoire, un petit comité (loin de la foule à laquelle Régis a eu droit) acclame Sacha. [[Delia Ketchum\|Delia]] lui remet un sac contenant de nombreuses affaires, avant de s'intéresser à Pikachu. D'ailleurs ce Pikachu refuse de rentrer dans sa Poké Ball, et lorsque la jeune femme le qualifie de « bizarre », il n'hésite pas à lui révéler les facettes électrisantes de sa personnalité.

	<center><gallery style="text-align:center;">		<center><gallery style="text-align:center;">
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	[[Fichier:Episode 1 - Pikachu ligoté.png\|Des rapports compliqués.\|vignette\|gauche]]		[[Fichier:Episode 1 - Pikachu ligoté.png\|Des rapports compliqués.\|vignette\|gauche]]
	[[Fichier:Episode 1 - Sacha capture Roucool.png\|Tentative en solitaire.\|vignette\|droite]]		[[Fichier:Episode 1 - Sacha capture Roucool.png\|Tentative en solitaire.\|vignette\|droite]]
	Un peu plus tard, Sacha quitte le Bourg-Palette en tirant Pikachu avec une corde, protégé également par des gants en caoutchouc. Le Pokémon électrique n'appréciant pas son Dresseur, les rapports sont difficiles, malgré les tentatives de concilation du jeune garçon. Un [[Roucool]] [[Pokémon sauvage\|sauvage]] fait son apparition. Sacha veut le ~~capturer…~~ mais Pikachu n'est pas de cet avis et le laisse se débrouiller. Après un lancer de Poké Ball non fructueux, Roucool s'enfuit sous les éclats de rire de Pikachu. Armé de son pyjama, Sacha tente une attaque surprise, mais est repoussé par des attaques [[Tornade]] et [[Jet de Sable]]. Nouvel échec, toujours couvert par des moqueries de la souris électrique. Sacha croise également un [[Rattata]] venu récupérer quelques provisions dans le sac du stupide voyageur. Pendant que Pikachu rit toujours, Sacha, passablement énervé lance une pierre sur un groupe de Roucool qui s'enfuient. Il lance une nouvelle pierre sur une ombre qui semble être un Roucool, mais il s'agit en réalité d'un [[Piafabec]]. Le petit oiseau est un Pokémon de mauvais caractère, et réplique donc en attaquant Sacha, puis cible Pikachu. Ce dernier finit par répliquer d'une attaque [[Éclair]]. Humilié, le Piafabec appelle ses congénères qui arrivent par dizaines et se mettent à poursuivre Sacha et Pikachu. Une seule solution : la fuite. Mais Pikachu ne fait pas confiance à Sacha et tente de s'enfuir seul. Il est alors attaqué et gravement blessé par les volatiles. Son Dresseur le sauve, mais arrive au bord d'une falaise et est obligé de sauter dans la cascade.		Un peu plus tard, Sacha quitte le Bourg-Palette en tirant Pikachu avec une corde, protégé également par des gants en caoutchouc. Le Pokémon électrique n'appréciant pas son Dresseur, les rapports sont difficiles, malgré les tentatives de concilation du jeune garçon. Un [[Roucool]] [[Pokémon sauvage\|sauvage]] fait son apparition. Sacha veut le capturer mais Pikachu n'est pas de cet avis et le laisse se débrouiller. Après un lancer de Poké Ball non fructueux, Roucool s'enfuit sous les éclats de rire de Pikachu. Armé de son pyjama, Sacha tente une attaque surprise, mais est repoussé par des attaques [[Tornade]] et [[Jet de Sable]]. Nouvel échec, toujours couvert par des moqueries de la souris électrique. Sacha croise également un [[Rattata]] venu récupérer quelques provisions dans le sac du stupide voyageur. Pendant que Pikachu rit toujours, Sacha, passablement énervé, lance une pierre sur un groupe de Roucool qui s'enfuient. Il lance une nouvelle pierre sur une ombre qui semble être un Roucool, mais il s'agit en réalité d'un [[Piafabec]]. Le petit oiseau est un Pokémon de mauvais caractère, et réplique donc en attaquant Sacha, puis cible Pikachu. Ce dernier finit par répliquer d'une attaque [[Éclair]]. Humilié, le Piafabec appelle ses congénères qui arrivent par dizaines et se mettent à poursuivre Sacha et Pikachu. Une seule solution : la fuite. Mais Pikachu ne fait pas confiance à Sacha et tente de s'enfuir seul. Il est alors attaqué et gravement blessé par les volatiles. Son Dresseur le sauve, mais arrive au bord d'une falaise et est obligé de sauter dans la cascade.

	<center><gallery style="text-align:center;">		<center><gallery style="text-align:center;">
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	[[Fichier:Episode 1 - Sacha vélo.png\|Petit emprunt.\|vignette\|gauche]]		[[Fichier:Episode 1 - Sacha vélo.png\|Petit emprunt.\|vignette\|gauche]]
	[[Fichier:Episode 1 - Jadielle.png\|Jadielle, lieu de la prochaine aventure.\|vignette\|droite]]		[[Fichier:Episode 1 - Jadielle.png\|Jadielle, lieu de la prochaine aventure.\|vignette\|droite]]
	Non loin de là, une [[Ondine (dessin animé)\|jeune fille]] pêche tranquillement. Sentant une belle prise, elle tire sur sa canne, sortant Sacha et Pikachu des eaux ! Inquiète au sujet du Pokémon, elle s'énerve contre Sacha, persuadée qu'il l'a blessé. Elle lui apprend qu'un [[Centre Pokémon]] se trouve non loin de là et lui indique la direction. Mais les Piafabec n'ont pas abandonné leur poursuite et Sacha est obligé d'« emprunter » le vélo d'Ondine pour sauver leur vie. Cependant, un orage tombe et Sacha glisse sur la route boueuse. Ils sont logiquement rattrapés par les Piafabec. Le Dresseur demande à Pikachu d'entrer dans sa Poké Ball où il sera à l'abri, avant de s'interposer entre les Piafabec et son Pokémon pour les empêcher d'attaquer. Pikachu, touché par le courage et la volonté de le protéger de son Dresseur, réunit ses dernières forces et lance une puissante attaque Fatal-Foudre sur les Piafabec qui s'enfuient définitivement. L'orage est fini, le vélo emprunté à [[Ondine (dessin animé)\|Ondine]] a été carbonisé par l'attaque de Pikachu, et Sacha et Pikachu, fatigués mais heureux, voient [[Ho-Oh\|un Pokémon brillant volant dans le ciel]], inconnu du Pokédex. Alors qu'ils reprennent leur route, ils aperçoivent [[Jadielle]].		Non loin de là, une [[Ondine (dessin animé)\|jeune fille]] pêche tranquillement. Sentant une belle prise, elle tire sur sa canne, sortant Sacha et Pikachu des eaux. Inquiète au sujet du Pokémon, elle s'énerve contre Sacha, persuadée qu'il l'a blessé. Elle lui apprend qu'un [[Centre Pokémon]] se trouve non loin de là et lui indique la direction. Mais les Piafabec n'ont pas abandonné leur poursuite et Sacha est obligé d'« emprunter » le vélo d'Ondine pour sauver leur vie. Cependant, un orage tombe et Sacha glisse sur la route boueuse. Ils sont logiquement rattrapés par les Piafabec. Le Dresseur demande à Pikachu d'entrer dans sa Poké Ball où il sera à l'abri, avant de s'interposer entre les Piafabec et son Pokémon pour les empêcher d'attaquer. Pikachu, touché par le courage et la volonté de le protéger de son Dresseur, réunit ses dernières forces et lance une puissante attaque Fatal-Foudre sur les Piafabec qui s'enfuient définitivement. L'orage est fini, le vélo emprunté à [[Ondine (dessin animé)\|Ondine]] a été carbonisé par l'attaque de Pikachu, et Sacha et Pikachu, fatigués mais heureux, voient [[Ho-Oh\|un Pokémon brillant volant dans le ciel]], inconnu du Pokédex. Alors qu'ils reprennent leur route, ils aperçoivent [[Jadielle]].

	<center><gallery style="text-align:center;">		<center><gallery style="text-align:center;">
Ligne 139 :		Ligne 139 :
	</gallery></center>		</gallery></center>

	* [[Sacha]] reçoit son premier Pokémon, un [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] qui connaît les [[capacité]]s [[Éclair]] et [[Fatal-Foudre]].		* [[Sacha]] reçoit son premier Pokémon, un [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] qui connaît les [[capacité]]s [[Éclair]] et [[Fatal-Foudre]] ;
	* Le {{da\|Professeur Chen}} donne à Sacha un [[Pokédex]] et six [[Poké Ball]].		* Le {{da\|Professeur Chen}} donne à Sacha un [[Pokédex]] et six [[Poké Ball]] ;
	* Sacha fait la rencontre d'[[Ondine (dessin animé)\|Ondine]].		* Sacha fait la rencontre d'[[Ondine (dessin animé)\|Ondine]] ;
	* Pikachu détruit le vélo d'Ondine (ce qui aura des conséquences – dramatiques – pendant une bonne centaine d'~~épisodes…~~).		* Pikachu détruit le vélo d'Ondine (ce qui aura des conséquences – dramatiques – pendant une bonne centaine d'épisodes) ;
	* Sacha, Régis et deux autres Dresseurs débutent leurs voyages Pokémon.		* Sacha, Régis et deux autres Dresseurs débutent leurs voyages Pokémon ;
	* À la fin de l'épisode, Sacha aperçoit un [[Ho-Oh]] sauvage. Il s'agit là de la première apparition d'un Pokémon de la deuxième génération dans la série. Il s'agit aussi de la première apparition d'un Pokémon légendaire dans la série.		* À la fin de l'épisode, Sacha aperçoit un [[Ho-Oh]] sauvage. Il s'agit là de la première apparition d'un Pokémon de la deuxième génération dans la série. Il s'agit aussi de la première apparition d'un Pokémon légendaire dans la série ;
	* Sacha manque de peu de capturer un [[Roucool]]. Néanmoins, il capturera son évolution, soit un [[Roucoups]], dans deux épisodes.		* Sacha manque de peu de capturer un [[Roucool]]. Néanmoins, il capturera son évolution, soit un [[Roucoups]], dans deux épisodes.

Ligne 161 :		Ligne 161 :
	[[Fichier:Episode 1 - Sacha giflé.png\|\|vignette\|droite\|Ondine gifle Sacha.]]		[[Fichier:Episode 1 - Sacha giflé.png\|\|vignette\|droite\|Ondine gifle Sacha.]]
	* Les trois [[Poké Ball]] présentes au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] sont ornées d'écriteaux japonais. Il s'agit des noms des Pokémon : ''ゼニガメ Zenigame'' ([[Carapuce]]) en bas à gauche, ''フシギダネ Fushigidane'' ([[Bulbizarre]]) en haut et ''ヒトカゲ Hitokage'' ([[Salamèche]]) en bas à droite.		* Les trois [[Poké Ball]] présentes au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] sont ornées d'écriteaux japonais. Il s'agit des noms des Pokémon : ''ゼニガメ Zenigame'' ([[Carapuce]]) en bas à gauche, ''フシギダネ Fushigidane'' ([[Bulbizarre]]) en haut et ''ヒトカゲ Hitokage'' ([[Salamèche]]) en bas à droite.
	* Le titre japonais de l'épisode est le même que celui du [[~~Film~~ 20]] qui en est un reboot.		* Le titre japonais de l'épisode est le même que celui du [[film 20]] qui en est un reboot.
	* Le début de l'épisode présente un match entre un [[Nidorino]] et un [[Ectoplasma]]. C'est un hommage direct au début des jeux [[Pokémon Rouge et Bleu]]. On entend d'ailleurs le son de démarrage de la Gameboy, ainsi que la musique 8 bits de l'intro du jeu.		* Le début de l'épisode présente un match entre un [[Nidorino]] et un [[Ectoplasma]]. C'est un hommage direct au début des jeux [[Pokémon Rouge et Bleu]]. On entend d'ailleurs le son de démarrage de la Gameboy, ainsi que la musique 8 bits de l'intro du jeu.
	* C'est l'unique épisode où [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] se trouve dans sa Poké Ball.		* C'est l'unique épisode où [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] se trouve dans sa Poké Ball.
Ligne 173 :		Ligne 173 :
	* Dans la version québécoise, Sacha nomme Carapuce avec son nom français alors que le nom anglais était attendu.		* Dans la version québécoise, Sacha nomme Carapuce avec son nom français alors que le nom anglais était attendu.
	* Dans la version québécoise, Régis appelle Sacha par son nom français.		* Dans la version québécoise, Régis appelle Sacha par son nom français.
	* Quand ~~Délia~~ attrape le réveil que Sacha a jeté, sa queue de cheval s'enroule sur son épaule gauche. Quand elle est vue de dos dans le plan suivant, elle est courbée à son épaule droite.		* Quand Delia attrape le réveil que Sacha a jeté, sa queue de cheval s'enroule sur son épaule gauche. Quand elle est vue de dos dans le plan suivant, elle est courbée à son épaule droite.
	* Lorsque le professeur Chen apparaît à la télévision pour parler des Pokémon de départ, les couleurs de fond derrière Salamèche et Carapuce sont inversées (bleu derrière Salamèche et rouge derrière Carapuce). La couleur de fond de Bulbizarre, vert, s'affiche correctement.		* Lorsque le professeur Chen apparaît à la télévision pour parler des Pokémon de départ, les couleurs de fond derrière Salamèche et Carapuce sont inversées (bleu derrière Salamèche et rouge derrière Carapuce). La couleur de fond de Bulbizarre, vert, s'affiche correctement.
	* Lorsque Sacha jette les Poké Balls contenant Bulbizarre, Salamèche et Carapuce dans son rêve, les deux côtés des balles sont rouges.		* Lorsque Sacha jette les Poké Balls contenant Bulbizarre, Salamèche et Carapuce dans son rêve, les deux côtés des balles sont rouges.
Ligne 181 :		Ligne 181 :
	* Quand Pikachu est dans l'arbre, le manteau de Sacha perd ses rayures jaunes, mais elles reviennent plus tard.		* Quand Pikachu est dans l'arbre, le manteau de Sacha perd ses rayures jaunes, mais elles reviennent plus tard.
	* Dans la version japonaise, le Pokédex interprète mal le Roucool et ne voit que le ciel au lieu du Pokémon.		* Dans la version japonaise, le Pokédex interprète mal le Roucool et ne voit que le ciel au lieu du Pokémon.
	* Dans la version américaine, au moment où Sacha est debout devant les Piafabec afin de protéger Pikachu, il dit: "Spearows" (nom des Piafabec au pluriel, en anglais), alors que le nom est invariable.		* Dans la version américaine, au moment où Sacha est debout devant les Piafabec afin de protéger Pikachu, il dit: « Spearows » (nom des Piafabec au pluriel, en anglais), alors que le nom est invariable.
	* Après avoir été pêché par Ondine, lorsque Sacha voit les Piafabec arriver, ses baskets sont intégralement blanches.		* Après avoir été pêché par Ondine, lorsque Sacha voit les Piafabec arriver, ses baskets sont intégralement blanches.

EP001 - Historique des versions

Shadow-M-P le 11 avril 2026 à 00:37

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de it:EP001 en it:GA001

Wimessir : /* top */ Mise en place d'homonymie

Wimessir : /* top */ Mise en place d'homonymie

Lady Junky le 27 octobre 2024 à 19:32

Maïda : mef

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: | image=Épisode EP001.png|300px → | image=Épisode EP001.png | 300px

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

SombrAbsol : Annulation des modifications 2591566 de Princess Daisy Sarasa (discussion)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de it:EP001 en it:GA001

Wimessir : /* top */ Mise en place d'homonymie

Wimessir : /* top */ Mise en place d'homonymie

Maïda : mef

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: | image=Épisode EP001.png|300px → | image=Épisode EP001.png | 300px

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

SombrAbsol : Annulation des modifications 2591566 de Princess Daisy Sarasa (discussion)