Department Store Girl (Platinum Arceus 85) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

2025-12-19T14:41:39Z

top : Utilisation du paramètre nom-ref

← Version précédente		Version du 19 décembre 2025 à 14:41
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Department Store Girl		\| nom=Department Store Girl
	\| nom-trad=« Fille du Centre Commercial »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| nom-trad=Fille du Centre Commercial
			\| nom-ref=non
	\| nomja=デパートガール		\| nomja=デパートガール
	\| sujetsecondaire=Pachirisu		\| sujetsecondaire=Pachirisu

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

2025-03-12T22:36:05Z

top : Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 12 mars 2025 à 22:36
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Department Store Girl		\| nom=Department Store Girl
	\| nom-trad=« Fille du Centre Commercial »		\| nom-trad=« Fille du Centre Commercial »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| nomja=デパートガール		\| nomja=デパートガール
	\| sujetsecondaire=Pachirisu		\| sujetsecondaire=Pachirisu

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T09:36:36Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 09:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Article carte
	~~\| extension=Platinum Arceus~~		<!-- Infobox -->
	~~\| carteprécédente=Buffer Piece~~
	~~\| pageprécédente=Buffer Piece (Platinum Arceus 84)~~
	~~\| cartesuivante=Energy Restore~~
	~~\| pagesuivante=Energy Restore (Platinum Arceus 86)~~
	}}
	~~{{Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=Department Store Girl		\| nom=Department Store Girl
			\| nom-trad=« Fille du Centre Commercial »
	\| nomja=デパートガール		\| nomja=デパートガール
	\| sujetsecondaire=Pachirisu		\| sujetsecondaire=Pachirisu
Ligne 17 :		Ligne 11 :
	\| maxsetcarte=99		\| maxsetcarte=99
	\| illus=Kanako Eo		\| illus=Kanako Eo
	}}
	~~'''Department Store Girl''' (en français : '''« Fille du Centre Commercial »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>''') est une [[carte Supporter]] de l'[[extension]] [[Platinum Arceus]].~~

	~~__TOC__~~		<!-- Facultés -->
	== Facultés ==		\| faculté-description=<small> You can play only one Supporter card each turn. When you play this card, put it next to your Active Pokémon. When your turn ends, discard this card.</small>

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	\| description=<small> You can play only one Supporter card each turn. When you play this card, put it next to your Active Pokémon. When your turn ends, discard this card.</small>

	Search your deck for up to 3 Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.		Search your deck for up to 3 Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.
	\| description-trad=<small>Vous ne pouvez jouer qu'une seule [[carte Supporter]] par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, [[défausse]]z-la.</small>		\| faculté-description-trad=<small>Vous ne pouvez jouer qu'une seule [[carte Supporter]] par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, [[défausse]]z-la.</small>

	« Cherchez jusqu'à 3 cartes Outils Pokémon dans votre [[deck]], montrez-les à votre adversaire, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck. »<ref name="trad"/>		« Cherchez jusqu'à 3 cartes Outils Pokémon dans votre [[deck]], montrez-les à votre adversaire, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck. »<ref name="trad"/>
	}}

	~~== Anecdote ==~~

			<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* Un [[Pachirisu]] est visible sur l'illustration de cette carte.		* Un [[Pachirisu]] est visible sur l'illustration de cette carte.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Platinum Arceus]].		}}

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Kaufhausmädchen (TCG)]]		[[de:Kaufhausmädchen (TCG)]]

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Pachirisu

2024-10-16T16:55:20Z

Ajout du sujet secondaire Pachirisu

← Version précédente		Version du 16 octobre 2024 à 16:55
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| nom=Department Store Girl		\| nom=Department Store Girl
	\| nomja=デパートガール		\| nomja=デパートガール
			\| sujetsecondaire=Pachirisu
	\| catégorie=Supporter		\| catégorie=Supporter
	\| extension=Platinum Arceus		\| extension=Platinum Arceus

Matt. : /* Facultés */

2024-10-16T14:50:13Z

Facultés

← Version précédente		Version du 16 octobre 2024 à 14:50
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	« Cherchez jusqu'à 3 cartes Outils Pokémon dans votre [[deck]], montrez-les à votre adversaire, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck. »<ref name="trad"/>		« Cherchez jusqu'à 3 cartes Outils Pokémon dans votre [[deck]], montrez-les à votre adversaire, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck. »<ref name="trad"/>
	}}		}}

			== Anecdote ==

			* Un [[Pachirisu]] est visible sur l'illustration de cette carte.

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Silvallié : Forme et style, remplacement:
→ (4), → (2)

2024-08-05T07:13:13Z

Forme et style, remplacement: <br /> → (4), → (2)

← Version précédente		Version du 5 août 2024 à 07:13
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	'''Department Store Girl''' (en français : '''« Fille du Centre Commercial »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>''') est une [[carte Supporter]] de l'[[extension]] [[Platinum Arceus]].		'''Department Store Girl''' (en français : '''« Fille du Centre Commercial »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>''') est une [[carte Supporter]] de l'[[extension]] [[Platinum Arceus]].

	~~__ToC__~~		__TOC__
	== Facultés ==		== Facultés ==

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| description=<small> You can play only one Supporter card each turn. When you play this card, put it next to your Active Pokémon. When your turn ends, discard this card.</small>~~<br /><br />~~Search your deck for up to 3 Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.		\| description=<small> You can play only one Supporter card each turn. When you play this card, put it next to your Active Pokémon. When your turn ends, discard this card.</small>
	\| description-trad=<small>Vous ne pouvez jouer qu'une seule [[carte Supporter]] par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, [[défausse]]z-la.</small>~~<br /><br />~~« Cherchez jusqu'à 3 cartes Outils Pokémon dans votre [[deck]], montrez-les à votre adversaire, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck. »<ref name="trad"/>
			Search your deck for up to 3 Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.
			\| description-trad=<small>Vous ne pouvez jouer qu'une seule [[carte Supporter]] par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, [[défausse]]z-la.</small>

			« Cherchez jusqu'à 3 cartes Outils Pokémon dans votre [[deck]], montrez-les à votre adversaire, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck. »<ref name="trad"/>
	}}		}}

Melmetal : /* top */Supporter n'est pas une sous-catégorie de Dresseur dans cette série

2022-12-18T01:18:10Z

top : Supporter n'est pas une sous-catégorie de Dresseur dans cette série

← Version précédente		Version du 18 décembre 2022 à 01:18
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| nom=Department Store Girl		\| nom=Department Store Girl
	\| nomja=デパートガール		\| nomja=デパートガール
	\| ~~catégorie=Dresseur~~		\| catégorie=Supporter
	~~\| sous-~~catégorie=Supporter
	\| extension=Platinum Arceus		\| extension=Platinum Arceus
	\| rareté=peu commune		\| rareté=peu commune
Ligne 18 :		Ligne 17 :
	\| illus=Kanako Eo		\| illus=Kanako Eo
	}}		}}
	'''Department Store Girl''' (en français : '''« Fille du Centre Commercial »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>''') est une [[~~Carte Dresseur (JCC)\|~~carte~~]] [[Carte Supporter\|~~Supporter]] de l'[[extension]] [[Platinum Arceus]].		'''Department Store Girl''' (en français : '''« Fille du Centre Commercial »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>''') est une [[carte Supporter]] de l'[[extension]] [[Platinum Arceus]].

	__ToC__		__ToC__

Melmetal : /* top */Suppression du paramètre "nomen" sur les cartes en anglais

2021-05-12T16:07:25Z

top : Suppression du paramètre "nomen" sur les cartes en anglais

← Version précédente		Version du 12 mai 2021 à 16:07
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=Department Store Girl		\| nom=Department Store Girl
	~~\| nomen=Department Store Girl~~
	\| nomja=デパートガール		\| nomja=デパートガール
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur

Gardevoir : Modèle renommé

2021-03-16T22:27:34Z

Modèle renommé

← Version précédente		Version du 16 mars 2021 à 22:27
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| pagesuivante=Energy Restore (Platinum Arceus 86)		\| pagesuivante=Energy Restore (Platinum Arceus 86)
	}}		}}
	{{~~Hors France~~}}		{{Pas de traduction française}}
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=Department Store Girl		\| nom=Department Store Girl

WikiBot : Robot : Ajout de de, es, it, ja, zh

2021-01-14T20:26:11Z

Robot : Ajout de de, es, it, ja, zh

← Version précédente		Version du 14 janvier 2021 à 20:26
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	{{Bandeau JCC}}		{{Bandeau JCC}}

			[[de:Kaufhausmädchen (TCG)]]
	[[en:Department Store Girl (Arceus 85)]]		[[en:Department Store Girl (Arceus 85)]]
			[[es:Dependienta de almacenes (TCG)]]
			[[it:Ragazza del Centro Commerciale (Arceus 85)]]
			[[ja:デパートガール]]
			[[zh:售货员女孩（TCG）]]

Department Store Girl (Platinum Arceus 85) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Pachirisu

Matt. : /* Facultés */

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (4), → (2)

Melmetal : /* top */Supporter n'est pas une sous-catégorie de Dresseur dans cette série

Melmetal : /* top */Suppression du paramètre "nomen" sur les cartes en anglais

Gardevoir : Modèle renommé

WikiBot : Robot : Ajout de de, es, it, ja, zh