DP169 - Historique des versions

Silvallié : /* Humains / Forme et style, remplacement: {{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (3)

2025-01-15T11:48:04Z

Humains : Forme et style, remplacement: *{{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (3)

← Version précédente		Version du 15 janvier 2025 à 11:48
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	* [[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Aurore}}		* {{ps\|Aurore}}
	* {{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		* [[Jessie]]
	* [[James]]		* [[James]]
	*[[Sully]]		* [[Sully]]
	* Un chef Ranger		* Un chef Ranger

Silvallié : Forme et style, remplacement: | image= → | image=, Sacha → Sacha (10)

2025-01-13T19:59:39Z

Forme et style, remplacement: | image= → | image=, *Sacha → * Sacha (10)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 19:59
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>		\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>
	\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>		\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>
	\| image= Épisode DP169.png		\| image=Épisode DP169.png
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=13		\| saison=13
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	=== Humains ===		=== Humains ===

	*[[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		* [[James]]
	*[[Sully]]		*[[Sully]]
	*Un chef Ranger		* Un chef Ranger

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	== Lieux ==		== Lieux ==

	*Quelque part à [[Sinnoh]]		* Quelque part à [[Sinnoh]]

	== Les moments importants de l'épisode ==		== Les moments importants de l'épisode ==

	*[[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série\|Pierre]] rencontrent [[Sully]], un [[Pokémon Ranger (profession)\|Pokémon Ranger]], et aident un [[Heatran]].		* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série\|Pierre]] rencontrent [[Sully]], un [[Pokémon Ranger (profession)\|Pokémon Ranger]], et aident un [[Heatran]].

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	*Première apparition de [[Heatran]] dans le dessin animé (hormis {{film\|12}}).		* Première apparition de [[Heatran]] dans le dessin animé (hormis {{film\|12}}).
	*La capacité de Heatran à maîtriser [[Éruption]] fait référence au Heatran obtenable grâce à ''[[Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]''.		* La capacité de Heatran à maîtriser [[Éruption]] fait référence au Heatran obtenable grâce à ''[[Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]''.

	== Équipes des personnages ==		== Équipes des personnages ==
Ligne 151 :		Ligne 151 :

	== Titre dans d'autres langues ==		== Titre dans d'autres langues ==
	*Anglais : Pokémon Ranger ! Heatran Rescue Mission !!		* Anglais : Pokémon Ranger ! Heatran Rescue Mission !!
	*Japonais : ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦 !!		* Japonais : ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦 !!

	[[de:Heiß, heißer, Heatran!]]		[[de:Heiß, heißer, Heatran!]]

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: d'Heatran → de Heatran (2)

2025-01-02T11:40:11Z

top : Forme et style, remplacement: d'Heatran → de Heatran (2)

← Version précédente		Version du 2 janvier 2025 à 11:40
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	{{ébauche\|dessin animé}}		{{ébauche\|dessin animé}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nom=Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !		\| nom=Pokémon Ranger : Le sauvetage de Heatran !
	\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>		\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>
	\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>		\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]		\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]
	}}		}}
	'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage de Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon et le 28 février 2011 en France.		'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage de Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage de Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon et le 28 février 2011 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:20:14Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:20
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	*[[Sacha]]		*[[Sacha]]
	*{{da\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{da\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	== Les moments importants de l'épisode ==		== Les moments importants de l'épisode ==

	*[[Sacha]], [[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] et [[Pierre (~~dessin animé~~)\|Pierre]] rencontrent [[Sully]], un [[Pokémon Ranger (profession)\|Pokémon Ranger]], et aident un [[Heatran]].		*[[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série\|Pierre]] rencontrent [[Sully]], un [[Pokémon Ranger (profession)\|Pokémon Ranger]], et aident un [[Heatran]].

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 79 :		Ligne 79 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de {{da\|Pierre}} ===		=== Pokémon de {{ps\|Pierre}} ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 90 :		Ligne 90 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon d'[[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] ===		=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 130 :		Ligne 130 :
	:Le {{PCap\|Pok}}é{{PCap\|mon}} Caldeira. Il vit dans les grottes volcaniques et utilise ses griffes en forme de croix pour se déplacer à travers les murs de pierre.		:Le {{PCap\|Pok}}é{{PCap\|mon}} Caldeira. Il vit dans les grottes volcaniques et utilise ses griffes en forme de croix pour se déplacer à travers les murs de pierre.

	== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	[[Jessie]] : « ''Je rectifie, c'est un robot Taupiqueur très efficace'' »<br/>		[[Jessie]] : « ''Je rectifie, c'est un robot Taupiqueur très efficace'' »<br/>
	[[James]] : « ''Tu vas voir c'qu'il en fait de ton optimisme'' »<br/>		[[James]] : « ''Tu vas voir c'qu'il en fait de ton optimisme'' »<br/>

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par 2001:861:4D01:7C10:8DD9:C707:6AA9:2A67 (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Matt.

2024-12-12T20:20:18Z

Révocation d’une modification réalisée par 2001:861:4D01:7C10:8DD9:C707:6AA9:2A67 (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Matt.

← Version précédente		Version du 12 décembre 2024 à 20:20
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	== Lieux ==		== Lieux ==

	*[[Sinnoh]]		*Quelque part à [[Sinnoh]]
	**[[Mont Abrupt]]

	== Les moments importants de l'épisode ==		== Les moments importants de l'épisode ==

2001:861:4D01:7C10:8DD9:C707:6AA9:2A67 : /* Lieux */

2024-12-12T14:30:11Z

Lieux

← Version précédente		Version du 12 décembre 2024 à 14:30
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	== Lieux ==		== Lieux ==

	*~~Quelque part à~~ [[Sinnoh]]		*[[Sinnoh]]
			**[[Mont Abrupt]]

	== Les moments importants de l'épisode ==		== Les moments importants de l'épisode ==

Matt. : Erreur

2024-05-25T17:39:16Z

Erreur

← Version précédente		Version du 25 mai 2024 à 17:39
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	{{ébauche\|dessin animé}}		{{ébauche\|dessin animé}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nom=Pokémon Ranger : Le sauvetage de Heatran !		\| nom=Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !
	\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>		\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>
	\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>		\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]		\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]
	}}		}}
	'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage de Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage de Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon et le 28 février 2011 en France.		'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage de Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon et le 28 février 2011 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
Ligne 146 :		Ligne 146 :
	James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>		James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
	Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' »<br/>		Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' »<br/>

			== Erreur ==
			* Le nom de Heatran ne forçant pas l'élision, le titre de l'épisode devrait être « Le sauvetage de Heatran ».

	== Titre dans d'autres langues ==		== Titre dans d'autres langues ==
	*Anglais : Pokémon Ranger ! Heatran Rescue Mission !!		*Anglais : Pokémon Ranger ! Heatran Rescue Mission !!
	*Japonais : ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦 !!		*Japonais : ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦 !!


	[[de:Heiß, heißer, Heatran!]]		[[de:Heiß, heißer, Heatran!]]

Silvallié : Forme et style, remplacement: d'Heatran → de Heatran (4), d'Heatran → de Heatran

2024-05-25T16:41:36Z

Forme et style, remplacement: d'Heatran → de Heatran (4), d'Heatran → de Heatran

← Version précédente		Version du 25 mai 2024 à 16:41
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	{{ébauche\|dessin animé}}		{{ébauche\|dessin animé}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nom=Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !		\| nom=Pokémon Ranger : Le sauvetage de Heatran !
	\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>		\| nomja=<nowiki>ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！</nowiki>
	\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>		\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]		\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]
	}}		}}
	'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage d'Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon et le 28 février 2011 en France.		'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage de Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage de Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon et le 28 février 2011 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
Ligne 56 :		Ligne 56 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	*Première apparition d'[[Heatran]] dans le dessin animé (hormis {{film\|12}}).		*Première apparition de [[Heatran]] dans le dessin animé (hormis {{film\|12}}).
	*La capacité d'Heatran à maîtriser [[Éruption]] fait référence au Heatran obtenable grâce à ''[[Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]''.		*La capacité de Heatran à maîtriser [[Éruption]] fait référence au Heatran obtenable grâce à ''[[Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]''.

	== Équipes des personnages ==		== Équipes des personnages ==

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:18:44Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:18
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>		\| nomtm=<nowiki>Pokemon Renjā ! Heatran Kyūshutsu Sakusen !!</nowiki>
	\| image= Épisode DP169.png		\| image= Épisode DP169.png
	~~\| légende=[[Sully]] à la poursuite d'[[Heatran]].~~
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=13		\| saison=13

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

2023-09-17T13:51:36Z

Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

← Version précédente		Version du 17 septembre 2023 à 13:51
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=13		\| saison=13
	\| sortieFrance=		\| sortieFrance=28 février 2011
	\| sortieJapon=18 mars 2010		\| sortieJapon=18 mars 2010
	\| sortieUS=16 octobre 2010		\| sortieUS=16 octobre 2010
	\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]		\| nouveauxpkmn=[[Heatran]]
	}}		}}
	'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage d'Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon.		'''"Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！" ce qui donne en français : « Pokémon Ranger ! Mission de sauvetage d'Heatran !! ») a été diffusé le 18 mars 2010 au Japon et le 28 février 2011 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

DP169 - Historique des versions

Silvallié : /* Humains */ Forme et style, remplacement: *{{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (3)

Silvallié : Forme et style, remplacement: | image= → | image=, *Sacha → * Sacha (10)

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: d'Heatran → de Heatran (2)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par 2001:861:4D01:7C10:8DD9:C707:6AA9:2A67 (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Matt.

2001:861:4D01:7C10:8DD9:C707:6AA9:2A67 : /* Lieux */

Matt. : Erreur

Silvallié : Forme et style, remplacement: d'Heatran → de Heatran (4), d'Heatran → de Heatran

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode