DP078 - Historique des versions

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

2025-10-23T09:08:51Z

Titre dans d'autre langues : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 23 octobre 2025 à 09:08
Ligne 184 :		Ligne 184 :
	* Anglais : Pruning a Passel of Pals!		* Anglais : Pruning a Passel of Pals!
	* Japonais : 激闘！それぞれのバトル！！		* Japonais : 激闘！それぞれのバトル！！


	[[de:Probe aufs Exempel]]		[[de:Probe aufs Exempel]]

Hanemiya le 21 octobre 2025 à 15:35

2025-10-21T15:35:18Z

← Version précédente		Version du 21 octobre 2025 à 15:35
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=Le prix de l'amitié !		\| nom=Le prix de l'amitié !
	\| nomja=激闘！それぞれのバトル！！		\| nomja=激闘！それぞれのバトル！！
	\| nomtm=		\| nomtm=Gekitō! Sorezore no batoru! !
	\| image=Épisode DP078.png		\| image=Épisode DP078.png
	\| série=DP		\| série=DP

Silvallié : /* Humains / Forme et style, remplacement: {{ps|Flora}} → * {{ps|Flora}} (6)

2025-01-15T11:46:29Z

Humains : Forme et style, remplacement: *{{ps|Flora}} → * {{ps|Flora}} (6)

← Version précédente		Version du 15 janvier 2025 à 11:46
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	* [[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Flora}}		* {{ps\|Flora}}
	* {{ps\|Aurore}}		* {{ps\|Aurore}}
	*{{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	* [[Jessie]]		* [[Jessie]]
	*[[James]]		* [[James]]
	* [[Paul]]		* [[Paul]]
	*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]		* [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	* [[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]		* [[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]
	* [[Marc (Hoenn)\|Marc]]		* [[Marc (Hoenn)\|Marc]]
	* [[Marianne]]		* [[Marianne]]
	*[[Monsieur Contesta]]		* [[Monsieur Contesta]]
	* [[Monsieur Sukizo]]		* [[Monsieur Sukizo]]
	* [[Infirmière Joëlle]]		* [[Infirmière Joëlle]]
	* Coordinateurs		* Coordinateurs
	*Fans de Marc		* Fans de Marc

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (19)

2025-01-13T19:57:12Z

Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (19)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 19:57
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	=== Humains ===		=== Humains ===

	*[[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Flora}}		*{{ps\|Flora}}
	*{{ps\|Aurore}}		* {{ps\|Aurore}}
	*{{ps\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		* [[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
	*[[Paul]]		* [[Paul]]
	*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]		*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	*[[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]		* [[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]
	*[[Marc (Hoenn)\|Marc]]		* [[Marc (Hoenn)\|Marc]]
	*[[Marianne]]		* [[Marianne]]
	*[[Monsieur Contesta]]		*[[Monsieur Contesta]]
	*[[Monsieur Sukizo]]		* [[Monsieur Sukizo]]
	*[[Infirmière Joëlle]]		* [[Infirmière Joëlle]]
	*Coordinateurs		* Coordinateurs
	*Fans de Marc		*Fans de Marc

Ligne 80 :		Ligne 80 :

	== Lieux ==		== Lieux ==
	*Port Courage		* Port Courage
	*[[Lac Courage]]		* [[Lac Courage]]

	== Description du [[Pokédex]] ==		== Description du [[Pokédex]] ==
Ligne 88 :		Ligne 88 :

	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==
	*[[Sacha]] aperçoit l'ombre d'un Pokémon près du [[Lac Courage]].		* [[Sacha]] aperçoit l'ombre d'un Pokémon près du [[Lac Courage]].
	*[[Bulbizarre de Flora\|Bulbizarre]] a évolué en [[Florizarre de Flora\|Florizarre]] durant son voyage à [[Johto]].		* [[Bulbizarre de Flora\|Bulbizarre]] a évolué en [[Florizarre de Flora\|Florizarre]] durant son voyage à [[Johto]].
	*[[Mustébouée de Sacha\|Mustébouée]] perfectionne son mouvement "Aqua Jet de Glace".		* [[Mustébouée de Sacha\|Mustébouée]] perfectionne son mouvement "Aqua Jet de Glace".
	*[[Sacha]] perd son second match.		* [[Sacha]] perd son second match.
	*[[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour les demi-finales.		* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour les demi-finales.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 182 :		Ligne 182 :
	== Titre dans d'autre langues ==		== Titre dans d'autre langues ==

	*Anglais : Pruning a Passel of Pals!		* Anglais : Pruning a Passel of Pals!
	*Japonais : 激闘！それぞれのバトル！！		* Japonais : 激闘！それぞれのバトル！！

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:26:17Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:26
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	[[Fichier:Ecran titre DP078 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Ecran titre DP078 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]
	{{da\|Aurore}}, {{da\|Flora}} et ~~{{da~~\|Zoé}} discutent dans leur chambre d'hôtel le soir de leur premier jour de la Coupe Marc, et en profitent pour faire plus ample connaissance. Tout à coup, un bruit retentit, c'est [[Sacha]]. Comme il n'arrive pas à dormir, il part faire un tour sur les rives du [[Lac Courage]]. Alors qu'il parle à [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], il aperçoit l'ombre de [[Créfadet]] sur le lac. De retour à la chambre d'hôtel, paniqué, il raconte ce qu'il a vu aux autres. Cela rappelle à Aurore l'ombre de [[Créfollet]] qu'elle a vu au [[Lac Vérité]] au début de son voyage. Flora et Zoé renchérissent en parlant de rumeurs sur un Pokémon légendaire au [[Lac Savoir]].		{{ps\|Aurore}}, {{ps\|Flora}} et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] discutent dans leur chambre d'hôtel le soir de leur premier jour de la Coupe Marc, et en profitent pour faire plus ample connaissance. Tout à coup, un bruit retentit, c'est [[Sacha]]. Comme il n'arrive pas à dormir, il part faire un tour sur les rives du [[Lac Courage]]. Alors qu'il parle à [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], il aperçoit l'ombre de [[Créfadet]] sur le lac. De retour à la chambre d'hôtel, paniqué, il raconte ce qu'il a vu aux autres. Cela rappelle à Aurore l'ombre de [[Créfollet]] qu'elle a vu au [[Lac Vérité]] au début de son voyage. Flora et Zoé renchérissent en parlant de rumeurs sur un Pokémon légendaire au [[Lac Savoir]].

	La deuxième phase de la Coupe Marc commence. Aurore est plus détendue que la veille, elle a repris confiance en elle. Avec son [[Laporeille d'Aurore\|Laporeille]], elle réussit à contrer les attaques du [[Wailmer]] de son adversaire et remporte le match avec un [[Laser Glace]]. On voit ensuite successivement Sacha, Zoé et Flora remporter leur match, alors que [[Jessie]] se lamente d'avoir été éliminée, et se reconvertit en journaliste.		La deuxième phase de la Coupe Marc commence. Aurore est plus détendue que la veille, elle a repris confiance en elle. Avec son [[Laporeille d'Aurore\|Laporeille]], elle réussit à contrer les attaques du [[Wailmer]] de son adversaire et remporte le match avec un [[Laser Glace]]. On voit ensuite successivement Sacha, Zoé et Flora remporter leur match, alors que [[Jessie]] se lamente d'avoir été éliminée, et se reconvertit en journaliste.
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	*[[Sacha]]		*[[Sacha]]
	*{{da\|Flora}}		*{{ps\|Flora}}
	*{{da\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{da\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
	*[[Paul]]		*[[Paul]]
	*~~{{da~~\|Zoé}}		*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	*[[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]		*[[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]
	*[[Marc (Hoenn)\|Marc]]		*[[Marc (Hoenn)\|Marc]]
Ligne 92 :		Ligne 92 :
	*[[Mustébouée de Sacha\|Mustébouée]] perfectionne son mouvement "Aqua Jet de Glace".		*[[Mustébouée de Sacha\|Mustébouée]] perfectionne son mouvement "Aqua Jet de Glace".
	*[[Sacha]] perd son second match.		*[[Sacha]] perd son second match.
	*[[Flora (~~dessin animé~~)\|Flora]], [[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] et ~~{{da~~\|Zoé}} se qualifient pour les demi-finales.		*[[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour les demi-finales.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 116 :		Ligne 116 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de {{da\|Pierre}} ===		=== Pokémon de {{ps\|Pierre}} ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 127 :		Ligne 127 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de [[Flora (~~dessin animé~~)\|Flora]] ===		=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 145 :		Ligne 145 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon d'[[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] ===		=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 177 :		Ligne 177 :
	\|}		\|}

	== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	Aucune		Aucune

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:09:30Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nomtm=		\| nomtm=
	\| image=Épisode DP078.png		\| image=Épisode DP078.png
	~~\| légende=Aurore, Flora et Zoé continuent la compétition.~~
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=11		\| saison=11

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

2023-09-10T19:32:05Z

Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

← Version précédente		Version du 10 septembre 2023 à 19:32
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=11		\| saison=11
	\| sortieFrance=2009		\| sortieFrance=23 mars 2009
	\| sortieJapon=8 mai 2008		\| sortieJapon=8 mai 2008
	\| sortieUS=27 septembre 2008		\| sortieUS=27 septembre 2008
	\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]		\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]
	}}		}}
	'''"Le prix de l'amitié !"''' (en japonais "激闘！それぞれのバトル！！" ce qui donne en français : « Combat acharné ! Combats respectifs !! ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon.		'''"Le prix de l'amitié !"''' (en japonais "激闘！それぞれのバトル！！" ce qui donne en français : « Combat acharné ! Combats respectifs !! ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon et le 23 mars 2009 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Iceice33 le 22 avril 2023 à 03:59

2023-04-22T03:59:46Z

← Version précédente		Version du 22 avril 2023 à 03:59
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]		\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]
	}}		}}
	'''"Le prix de l'amitié !"''' (en japonais "激闘！それぞれのバトル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon.		'''"Le prix de l'amitié !"''' (en japonais "激闘！それぞれのバトル！！" ce qui donne en français : « Combat acharné ! Combats respectifs !! ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Iceice33 le 12 avril 2023 à 03:07

2023-04-12T03:07:35Z

← Version précédente		Version du 12 avril 2023 à 03:07
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]		\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]
	}}		}}
			'''"Le prix de l'amitié !"''' (en japonais "激闘！それぞれのバトル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Melmetal : Modifications infobox

2023-03-25T16:14:43Z

Modifications infobox

← Version précédente		Version du 25 mars 2023 à 16:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban ~~Dessin animé~~\|544}}		{{Ruban Épisode\|544}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nom=Le prix de l'amitié !		\| nom=Le prix de l'amitié !
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| image=Épisode DP078.png		\| image=Épisode DP078.png
	\| légende=Aurore, Flora et Zoé continuent la compétition.		\| légende=Aurore, Flora et Zoé continuent la compétition.
	\| ~~episodeno~~=~~544~~		\| série=DP
	\| ~~saisonep~~=11		\| saison=11
	\| ~~sortieFranceDiffusion~~=2009		\| sortieFrance=2009
	\| ~~sortieJaponDiffusion~~=8 mai 2008		\| sortieJapon=8 mai 2008
	\| ~~sortieUSDiffusion~~=27 septembre 2008		\| sortieUS=27 septembre 2008
	\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]		\| nouveauxpkmn=[[Créfadet]]
	~~\| paysdiff=Japon, États-Unis, France~~
	}}		}}

Ligne 186 :		Ligne 185 :
	*Japonais : 激闘！それぞれのバトル！！		*Japonais : 激闘！それぞれのバトル！！

	~~[[Catégorie:Épisode de la saison 11]]~~

	[[de:Probe aufs Exempel]]		[[de:Probe aufs Exempel]]

DP078 - Historique des versions

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

Hanemiya le 21 octobre 2025 à 15:35

Silvallié : /* Humains */ Forme et style, remplacement: *{{ps|Flora}} → * {{ps|Flora}} (6)

Silvallié : Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (19)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode