DP041 - Historique des versions

Nolan le 8 octobre 2025 à 19:19

2025-10-08T19:19:18Z

← Version précédente		Version du 8 octobre 2025 à 19:19
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| nom=Un repos forcé		\| nom=Un repos forcé
	\| nomja=ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！		\| nomja=ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！
	\| nomtm= Hikari to Nozomi to daburupafōmansu! !		\| nomtm=Hikari to Nozomi to daburupafōmansu! !
	\| image=Épisode DP041.png		\| image=Épisode DP041.png
	\| série=DP		\| série=DP

Hanemiya le 8 octobre 2025 à 17:06

2025-10-08T17:06:06Z

← Version précédente		Version du 8 octobre 2025 à 17:06
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| nom=Un repos forcé		\| nom=Un repos forcé
	\| nomja=ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！		\| nomja=ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！
	\| nomtm=		\| nomtm= Hikari to Nozomi to daburupafōmansu! !
	\| image=Épisode DP041.png		\| image=Épisode DP041.png
	\| série=DP		\| série=DP
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]] (Mer Occident)		\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]] (Mer Occident)
	}}		}}
	'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.		'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « Double performance avec Aurore et Zoé !! ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

2025-05-30T08:23:59Z

Titre dans d'autre langues : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 30 mai 2025 à 08:23
Ligne 137 :		Ligne 137 :
	* Anglais : A Stand-Up Sit-Down!		* Anglais : A Stand-Up Sit-Down!
	* Japonais : ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！		* Japonais : ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！


	[[de:Üben! Üben! Üben!]]		[[de:Üben! Üben! Üben!]]

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: → , → , →

2025-04-03T12:01:36Z

top : Forme et style, remplacement: → , → , →

← Version précédente		Version du 3 avril 2025 à 12:01
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| sortieJapon=26 juillet 2007		\| sortieJapon=26 juillet 2007
	\| sortieUS=15 décembre 2007		\| sortieUS=15 décembre 2007
	\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]] (Mer Occident)		\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]] (Mer Occident)
	}}		}}
	'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.		'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.

Silvallié : Forme et style, remplacement: {{ps|Aurore}} → {{ps|Aurore}} (6)

2025-01-15T11:45:53Z

Forme et style, remplacement: *{{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (6)

← Version précédente		Version du 15 janvier 2025 à 11:45
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	* [[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Aurore}}		* {{ps\|Aurore}}
	* {{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		* [[Jessie]]
	* [[James]]		* [[James]]
	*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]		* [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	* [[Marianne]]		* [[Marianne]]
	*[[Marina (Johto)\|Marina]]		* [[Marina (Johto)\|Marina]]

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	== Lieux ==		== Lieux ==
	* Forêt		* Forêt
	*Rivière		* Rivière
	* Village		* Village
	*[[Centre Pokémon]]		* [[Centre Pokémon]]

	== Description du [[Pokédex]] ==		== Description du [[Pokédex]] ==

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (11)

2025-01-13T19:56:05Z

Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (11)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 19:56
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	=== Humains ===		=== Humains ===

	*[[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		* [[James]]
	*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]		*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	*[[Marianne]]		* [[Marianne]]
	*[[Marina (Johto)\|Marina]]		*[[Marina (Johto)\|Marina]]

Ligne 51 :		Ligne 51 :

	== Lieux ==		== Lieux ==
	*Forêt		* Forêt
	*Rivière		*Rivière
	*Village		* Village
	*[[Centre Pokémon]]		*[[Centre Pokémon]]

Ligne 61 :		Ligne 61 :

	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==
	*Nos héros rencontrent de nouveau [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]].		* Nos héros rencontrent de nouveau [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]].
	*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] révèle avoir capturé un [[Sancoki de Zoé\|Sancoki]] au même endroit où [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] a capturé [[Mustébouée d'Aurore\|Mustébouée]].		* [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] révèle avoir capturé un [[Sancoki de Zoé\|Sancoki]] au même endroit où [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] a capturé [[Mustébouée d'Aurore\|Mustébouée]].
	*[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] teste l'"Aqua-Jet de glace" mais échoue.		* [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] teste l'"Aqua-Jet de glace" mais échoue.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 135 :		Ligne 135 :
	== Titre dans d'autre langues ==		== Titre dans d'autre langues ==

	*Anglais : A Stand-Up Sit-Down!		* Anglais : A Stand-Up Sit-Down!
	*Japonais : ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！		* Japonais : ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:27:10Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:27
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	*[[Sacha]]		*[[Sacha]]
	*{{da\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{da\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
	*~~{{da~~\|Zoé}}		*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	*[[Marianne]]		*[[Marianne]]
	*[[Marina (Johto)\|Marina]]		*[[Marina (Johto)\|Marina]]
Ligne 61 :		Ligne 61 :

	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==
	*Nos héros rencontrent de nouveau ~~{{da~~\|Zoé}}.		*Nos héros rencontrent de nouveau [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]].
	*~~{{da~~\|Zoé}} révèle avoir capturé un [[Sancoki de Zoé\|Sancoki]] au même endroit où [[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] a capturé [[Mustébouée d'Aurore\|Mustébouée]].		*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] révèle avoir capturé un [[Sancoki de Zoé\|Sancoki]] au même endroit où [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] a capturé [[Mustébouée d'Aurore\|Mustébouée]].
	*[[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] teste l'"Aqua-Jet de glace" mais échoue.		*[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] teste l'"Aqua-Jet de glace" mais échoue.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 83 :		Ligne 83 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de {{da\|Pierre}} ===		=== Pokémon de {{ps\|Pierre}} ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 94 :		Ligne 94 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon d'[[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] ===		=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 130 :		Ligne 130 :
	\|}		\|}

	== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	Aucune		Aucune

Le fan du 31 : la forme mer orient n'apparait pas dans l'épisode

2024-05-19T12:11:31Z

la forme mer orient n'apparait pas dans l'épisode

← Version précédente		Version du 19 mai 2024 à 12:11
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| sortieJapon=26 juillet 2007		\| sortieJapon=26 juillet 2007
	\| sortieUS=15 décembre 2007		\| sortieUS=15 décembre 2007
	\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]]		\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]] (Mer Occident)
	}}		}}
	'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.		'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:05:47Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:05
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nomtm=		\| nomtm=
	\| image=Épisode DP041.png		\| image=Épisode DP041.png
	~~\| légende=Le Chaglam et le Sancoki de Zoé s'entraînent.~~
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=10		\| saison=10

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

2023-09-05T07:20:51Z

Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

← Version précédente		Version du 5 septembre 2023 à 07:20
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=10		\| saison=10
	\| sortieFrance=2008		\| sortieFrance=12 avril 2008
	\| sortieJapon=26 juillet 2007		\| sortieJapon=26 juillet 2007
	\| sortieUS=15 décembre 2007		\| sortieUS=15 décembre 2007
	\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]]		\| nouveauxpkmn=[[Sancoki]]
	}}		}}
	'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon.		'''"Un repos forcé"''' (en japonais "ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 26 juillet 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

DP041 - Historique des versions

Nolan le 8 octobre 2025 à 19:19

Hanemiya le 8 octobre 2025 à 17:06

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: → , → , →

Silvallié : Forme et style, remplacement: *{{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (6)

Silvallié : Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (11)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

Le fan du 31 : la forme mer orient n'apparait pas dans l'épisode

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode