Chapitre 72 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

2025-08-04T09:32:12Z

top : Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

← Version précédente		Version du 4 août 2025 à 09:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Avertissement PMS}}
	{{Infobox Chapitre Manga		{{Infobox Chapitre Manga
	\| série=Pocket Monsters Special		\| série=Pocket Monsters Special
Ligne 19 :		Ligne 20 :
	\| nomsuivant=L'entrave glacée		\| nomsuivant=L'entrave glacée
	}}		}}
	~~{{Avertissement PMS}}~~

	'''''Arbok contre Arbok''''' est le soixante-douzième chapitre de la série {{PMS}} et le trente-deuxième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>		'''''Arbok contre Arbok''''' est le soixante-douzième chapitre de la série {{PMS}} et le trente-deuxième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 72 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Smogmog

2024-10-14T03:30:36Z

Robot : modification de de:Kapitel 72 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Smogmog

← Version précédente		Version du 14 octobre 2024 à 03:30
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	{{Bandeau Manga}}		{{Bandeau Manga}}

	[[de:~~Kapitel 72 (Pocket Monsters SPECIAL)~~]]		[[de:VS. Smogmog]]
	[[en:PS072]]		[[en:PS072]]
	[[es:PMS072]]		[[es:PMS072]]
	[[it:LGA072]]		[[it:LGA072]]
	[[zh:宝可梦特别篇第72话]]		[[zh:宝可梦特别篇第72话]]

Melmetal : /* Erreurs de traduction */General fixes

2023-03-06T00:49:58Z

Erreurs de traduction : General fixes

← Version précédente		Version du 6 mars 2023 à 00:49
Ligne 59 :		Ligne 59 :
	Dans les éditions de [[Glénat]], les erreurs suivantes sont présentes :		Dans les éditions de [[Glénat]], les erreurs suivantes sont présentes :

	* L'attaque [[Vampirisme]] est nommée "Morsure".<ref name="Vampirisme">Pokémon - La Grande Aventure! ~~<small>~~(Glénat)~~</small>~~ Tome 6, page 108, case n°4 : <cite>"Morsure" !</cite> - [[Koga]]</ref>		* L'attaque [[Vampirisme]] est nommée "Morsure".<ref name="Vampirisme">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 108, case n°4 : <cite>"Morsure" !</cite> - [[Koga]]</ref>
	* L'attaque [[Étreinte]] est nommée "Ligotage".<ref name="Étreinte">Pokémon - La Grande Aventure! ~~<small>~~(Glénat)~~</small>~~ Tome 6, page 109, case n°5 : <cite>Arbok ! "Ligotage" !</cite> - [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]]</ref>		* L'attaque [[Étreinte]] est nommée "Ligotage".<ref name="Étreinte">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 109, case n°5 : <cite>Arbok ! "Ligotage" !</cite> - [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]]</ref>
	* L'attaque [[Choc Mental]] est nommée "Psychochoc".<ref name="Choc Mental">Pokémon - La Grande Aventure! ~~<small>~~(Glénat)~~</small>~~ Tome 6, page 110, case n°3 : <cite>"Psychochoc" !</cite> - {{PMS\|Bleu}}</ref>		* L'attaque [[Choc Mental]] est nommée "Psychochoc".<ref name="Choc Mental">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 110, case n°3 : <cite>"Psychochoc" !</cite> - {{PMS\|Bleu}}</ref>

	== Références ==		== Références ==

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第72话 en zh:宝可梦特别篇第72话

2021-01-09T18:05:31Z

Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第72话 en zh:宝可梦特别篇第72话

← Version précédente		Version du 9 janvier 2021 à 18:05
Ligne 74 :		Ligne 74 :
	[[es:PMS072]]		[[es:PMS072]]
	[[it:LGA072]]		[[it:LGA072]]
	[[zh:~~精灵宝可梦特别篇~~ 第72话]]		[[zh:宝可梦特别篇第72话]]

Red Bull Salzbourg le 23 mai 2020 à 20:21

2020-05-23T20:21:42Z

← Version précédente		Version du 23 mai 2020 à 20:21
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	[[Koga]] est en mauvaise posture en étant enroulé par l'[[Arbok]] d'[[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] et {{PMS\|Bleu}} a les yeux fermés à cause de la paralysie. L'Arbok de Koga voit sa queue coupée par l'Arbok d'Agatha. Dans une tentative désespérée, Koga lance plusieurs Poké Balls Shuriken en direction d'Agatha, qui manquent leur cible. C'est alors qu'Agatha aperçoit un [[Nosferalto]] revenir, mais à sa grande surprise celui-ci est accompagné de Bleu.		[[Koga]] est en mauvaise posture en étant enroulé par l'[[Arbok]] d'[[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] et {{PMS\|Bleu}} a les yeux fermés à cause de la paralysie. L'Arbok de Koga voit sa queue coupée par l'Arbok d'Agatha. Dans une tentative désespérée, Koga lance plusieurs Poké Balls Shuriken en direction d'Agatha, qui manquent leur cible. C'est alors qu'Agatha aperçoit un [[Nosferalto]] revenir, mais à sa grande surprise celui-ci est accompagné de Bleu.

	En vérité, les Poké Balls Shuriken étaient destinées à Bleu pour qu'il puisse se soigner de la paralysie. À deux contre un, Bleu et Koga prennent vite l'avantage et gagnent leur combat contre Agatha.		En vérité, les Poké Balls Shuriken étaient destinées à Bleu pour qu'il puisse se soigner de la paralysie. À deux contre un, Bleu et Koga prennent vite l'avantage et gagnent leur combat contre Agatha.

Red Bull Salzbourg : relecture

2020-05-23T20:01:45Z

relecture

← Version précédente		Version du 23 mai 2020 à 20:01
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	'''''Arbok contre Arbok''''' est le soixante-douzième chapitre de la série {{PMS}} et le trente-deuxième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>		'''''Arbok contre Arbok''''' est le soixante-douzième chapitre de la série {{PMS}} et le trente-deuxième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	En vérité, les Poké Balls Shuriken étaient destinées à Bleu pour qu'il puisse se soigner de la paralysie. À deux contre un, Bleu et Koga prennent vite l'avantage et gagnent leur combat contre Agatha.		En vérité, les Poké Balls Shuriken étaient destinées à Bleu pour qu'il puisse se soigner de la paralysie. À deux contre un, Bleu et Koga prennent vite l'avantage et gagnent leur combat contre Agatha.

	=== ~~Évènements~~ importants ===		=== Événements importants ===
	* {{PMS\|Bleu}} et [[Koga]] battent [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]].		* {{PMS\|Bleu}} et [[Koga]] battent [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]].

WikiBot : Robot : Modification de zh:PS072 en zh:精灵宝可梦特别篇第72话

2020-05-10T09:54:54Z

Robot : Modification de zh:PS072 en zh:精灵宝可梦特别篇第72话

← Version précédente		Version du 10 mai 2020 à 09:54
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	[[es:PMS072]]		[[es:PMS072]]
	[[it:LGA072]]		[[it:LGA072]]
	[[zh:~~PS072~~]]		[[zh:精灵宝可梦特别篇第72话]]

Mewtwo Ex le 3 février 2019 à 23:52

2019-02-03T23:52:04Z

← Version précédente		Version du 3 février 2019 à 23:52
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	[[Koga]] est en mauvaise posture en étant enroulé par l'[[Arbok]] d'[[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] et {{PMS\|Bleu}} a les yeux fermés à cause de la paralysie. L'Arbok de Koga ~~est en mauvaise posture maintenant que~~ sa queue ~~a été coupé~~ par l'Arbok d'Agatha. Dans une tentative désespérée, Koga lance plusieurs Poké ~~Ball~~ Shuriken en direction d'Agatha qui ~~manque~~ leur cible. C'est alors qu'Agatha aperçoit un [[Nosferalto]] revenir, mais à sa grande surprise celui-ci est accompagné de Bleu.		[[Koga]] est en mauvaise posture en étant enroulé par l'[[Arbok]] d'[[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] et {{PMS\|Bleu}} a les yeux fermés à cause de la paralysie. L'Arbok de Koga voit sa queue coupée par l'Arbok d'Agatha. Dans une tentative désespérée, Koga lance plusieurs Poké Balls Shuriken en direction d'Agatha, qui manquent leur cible. C'est alors qu'Agatha aperçoit un [[Nosferalto]] revenir, mais à sa grande surprise celui-ci est accompagné de Bleu.
	En vérité, les Poké ~~Ball~~ Shuriken ~~était destiné~~ à Bleu pour qu'il puisse se soigner de la paralysie. A deux contre un, Bleu et Koga prennent vite l'avantage et ~~gagne~~ leur combat contre Agatha.		En vérité, les Poké Balls Shuriken étaient destinées à Bleu pour qu'il puisse se soigner de la paralysie. À deux contre un, Bleu et Koga prennent vite l'avantage et gagnent leur combat contre Agatha.

	=== Évènements importants ===		=== Évènements importants ===
Ligne 53 :		Ligne 53 :

	== Anecdote ==		== Anecdote ==
	* Les Pokémon de [[Koga]] peuvent tenir des objets leurs [[Poké Ball]]. Dans les jeux, cette fonction est ~~apparu~~ avec la [[deuxième génération]].		* Les Pokémon de [[Koga]] peuvent tenir des objets dans leurs [[Poké Ball]]s. Dans les jeux, cette fonction est apparue avec la [[deuxième génération]].

	== Erreurs de traduction ==		== Erreurs de traduction ==

Dijonte le 3 février 2019 à 14:05

2019-02-03T14:05:30Z

← Version précédente		Version du 3 février 2019 à 14:05
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	{{~~incomplet~~}}		[[Koga]] est en mauvaise posture en étant enroulé par l'[[Arbok]] d'[[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] et {{PMS\|Bleu}} a les yeux fermés à cause de la paralysie. L'Arbok de Koga est en mauvaise posture maintenant que sa queue a été coupé par l'Arbok d'Agatha. Dans une tentative désespérée, Koga lance plusieurs Poké Ball Shuriken en direction d'Agatha qui manque leur cible. C'est alors qu'Agatha aperçoit un [[Nosferalto]] revenir, mais à sa grande surprise celui-ci est accompagné de Bleu.
			En vérité, les Poké Ball Shuriken était destiné à Bleu pour qu'il puisse se soigner de la paralysie. A deux contre un, Bleu et Koga prennent vite l'avantage et gagne leur combat contre Agatha.

	=== Évènements importants ===		=== Évènements importants ===
	{{~~incomplet~~}}		* {{PMS\|Bleu}} et [[Koga]] battent [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]].

	== Personnages ==		== Personnages ==
Ligne 50 :		Ligne 51 :
	* {{PMS\|Verte}}		* {{PMS\|Verte}}
	* [[Morgane]]		* [[Morgane]]

			== Anecdote ==
			* Les Pokémon de [[Koga]] peuvent tenir des objets leurs [[Poké Ball]]. Dans les jeux, cette fonction est apparu avec la [[deuxième génération]].

	== Erreurs de traduction ==		== Erreurs de traduction ==

WikiBot : Robot : Modification de it:PS072 en it:LGA072

2018-12-24T06:53:43Z

Robot : Modification de it:PS072 en it:LGA072

← Version précédente		Version du 24 décembre 2018 à 06:53
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	[[en:PS072]]		[[en:PS072]]
	[[es:PMS072]]		[[es:PMS072]]
	[[it:~~PS072~~]]		[[it:LGA072]]
	[[zh:PS072]]		[[zh:PS072]]

Chapitre 72 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 72 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Smogmog

Melmetal : /* Erreurs de traduction */General fixes

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇 第72话 en zh:宝可梦特别篇 第72话