Bourg Geon - Historique des versions

ElPizza85 : /* Pokémon */

2025-10-28T17:24:01Z

Pokémon

← Version précédente		Version du 28 octobre 2025 à 17:24
Ligne 138 :		Ligne 138 :
	\|}		\|}

	== Pokémon ==		== [[Pokémon (créature)\|Pokémon]] ==

	=== [[Deuxième génération]] ===		=== [[Deuxième génération]] ===
Ligne 188 :		Ligne 188 :
	}}		}}
	</div>		</div>

	<div class="liste-pokémon">		<div class="liste-pokémon">
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
Ligne 201 :		Ligne 202 :
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}

	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 214 :		Ligne 214 :
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}

	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 227 :		Ligne 226 :
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}
			</div>

			<div class="liste-pokémon">
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 240 :		Ligne 241 :
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}

	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 253 :		Ligne 253 :
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}

	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 300 :		Ligne 299 :
	Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)		Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)
	}}		}}
			</div>

			<div class="liste-pokémon">
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 313 :		Ligne 314 :
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}

	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 326 :		Ligne 326 :
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}

	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné

ElPizza85 : Ajout F. Otto

2025-06-05T09:17:04Z

Ajout F. Otto

← Version précédente		Version du 5 juin 2025 à 09:17
Ligne 65 :		Ligne 65 :

	Dans {{Jeu\|HGSS}}, [[Célesta]] ou [[Luth]] (selon le choix du joueur) est le pseudo-rival du héros. Il/elle est le petit-fils ou la petite-fille des gérants de la [[Pension Pokémon]] sur la [[Route 34]]. Son rôle dans l'histoire se limite à superviser les débuts du héros, à lui offrir des objets tels que le [[Magnéto VS]] ou le [[Coffret Mode]] et à discuter avec lui via le [[Pokématos]].		Dans {{Jeu\|HGSS}}, [[Célesta]] ou [[Luth]] (selon le choix du joueur) est le pseudo-rival du héros. Il/elle est le petit-fils ou la petite-fille des gérants de la [[Pension Pokémon]] sur la [[Route 34]]. Son rôle dans l'histoire se limite à superviser les débuts du héros, à lui offrir des objets tels que le [[Magnéto VS]] ou le [[Coffret Mode]] et à discuter avec lui via le [[Pokématos]].

			=== [[F. Otto]] ===
			Dans {{jeu\|HGSS}}, il est possible de se faire photographier avec son équipe devant la maison du joueur par [[F. Otto]] tous les mardis.

	== Objets ==		== Objets ==

Matt. : /* Étymologies */

2025-05-19T18:06:56Z

Étymologies

← Version précédente		Version du 19 mai 2025 à 18:06
Ligne 388 :		Ligne 388 :
	\| en-info=De ''new'' (« nouveau », en anglais) et ''bark'' (« écorce », en anglais).		\| en-info=De ''new'' (« nouveau », en anglais) et ''bark'' (« écorce », en anglais).
	\| de=Neuborkia		\| de=Neuborkia
	\| de-info=De ''neu'' (« nouveau », en allemand) ~~and~~ ''~~borke~~'' (« écorce », en allemand).		\| de-info=De ''neu'' (« nouveau », en allemand) et ''Borke'' (« écorce », en allemand).
	\| es=Pueblo Primavera		\| es=Pueblo Primavera
	\| es-info=De ''primavera'' (« printemps », en espagnol).		\| es-info=De ''primavera'' (« printemps », en espagnol).

ElPizza85 : /* Étymologies */

2025-05-19T09:32:25Z

Étymologies

← Version précédente		Version du 19 mai 2025 à 09:32
Ligne 379 :		Ligne 379 :
	== Étymologies ==		== Étymologies ==

	{\|~~class~~=~~"tableaustandard"~~		{{Autres langues
	~~! Langue~~		\| type=étymologies
	~~! Nom~~		\| fr-info=De bourg, bourgeon et jeune.
	~~! Étymologie~~		\| ja=ワカバタウン
	\|-		\| ja-romaji=Wakaba Town
	~~! Français~~		\| ja-info=De 若葉色 ''wakaba-iro'' (de la couleur « [[:wp:Chartreuse (couleur)\|chartreuse]] » des feuilles en herbe, en japonais).
	~~\| Bourg Geon~~		\| en=New Bark Town
	\| De bourg, bourgeon et jeune.		\| en-info=De ''new'' (« nouveau », en anglais) et ''bark'' (« écorce », en anglais).
	\|-		\| de=Neuborkia
	~~! Japonais~~		\| de-info=De ''neu'' (« nouveau », en allemand) and ''borke'' (« écorce », en allemand).
	\| ~~ワカバタウン~~ Wakaba Town		\| es=Pueblo Primavera
	\| De 若葉色 wakaba-iro (de la couleur « [[:wp:Chartreuse (couleur)\|chartreuse]] » des feuilles en herbe, en japonais).		\| es-info=De ''primavera'' (« printemps », en espagnol).
	\|-		\| it=Borgo Foglianova
	~~! Anglais~~		\| it-info=De ''foglia nuova'' (« nouvelle feuille », en italien).
	\| New Bark Town		\| ko=연두마을
	\| De new (« nouveau », en anglais) et bark (« écorce », en anglais).		\| ko-hangeul=Yeondu Maeul
	\|-		\| ko-info=De 연두 (軟豆) ''yeondu'' (de la couleur « [[:wp:Chartreuse (couleur)\|chartreuse]] » des feuilles en herbe, en coréen)
	~~! Allemand~~		}}
	\| Neuborkia
	\| De neu (« nouveau », en allemand) and ~~Borke~~ (« écorce », en allemand).
	\|-
	~~! Espagnol~~
	\| Pueblo Primavera
	\| De primavera (« printemps », en espagnol).
	\|-
	~~! Italien~~
	\| Borgo Foglianova
	\| De foglia nuova (« nouvelle feuille », en italien).
	\|-
	~~! Coréen~~
	\| ~~연두마을~~ Yeondu Maeul
	\| De 연두 (軟豆) yeondu (de la couleur « [[:wp:Chartreuse (couleur)\|chartreuse]] » des feuilles en herbe, en coréen)
	\|-
	\|}

	{{Johto}}		{{Johto}}

Silvallié : /* Quatrième génération */ Forme et style, remplacement: →

2025-05-18T11:20:57Z

[[Quatrième génération]] : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 18 mai 2025 à 11:20
Ligne 335 :		Ligne 335 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}		}}
	</div>		</div>

Lady Junky : /* Deuxième génération */

2025-05-17T20:14:23Z

Deuxième génération

← Version précédente		Version du 17 mai 2025 à 20:14
Ligne 184 :		Ligne 184 :
	Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)		Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)
	}}		}}
			</div>
			<div class="liste-pokémon">
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné

Lady Junky le 17 mai 2025 à 19:43

2025-05-17T19:43:27Z

← Version précédente		Version du 17 mai 2025 à 19:43
Ligne 138 :		Ligne 138 :

	=== [[Deuxième génération]] ===		=== [[Deuxième génération]] ===
	<~~table style~~="~~margin: auto;">~~		<div class="liste-pokémon">
	~~<tr>~~
	~~<td style="vertical-align: top; padding~~-~~right: 10px;~~">
	{{#invoke:Tableau Pokémon\|sauvage\|jeu=OA\|		{{#invoke:Tableau Pokémon\|sauvage\|jeu=OA\|
	Sur l'eau		Sur l'eau
Ligne 163 :		Ligne 161 :
	Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)		Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)
	}}		}}
	~~</td>~~
	~~<td style="vertical-align: top; padding-right: 20px;">~~
	{{#invoke:Tableau Pokémon\|sauvage\|jeu=C\|		{{#invoke:Tableau Pokémon\|sauvage\|jeu=C\|
	Sur l'eau		Sur l'eau
Ligne 187 :		Ligne 184 :
	Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)		Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)
	}}		}}
	~~</td>~~
	~~<td style="vertical-align: top;">~~
	~~<table style="border-spacing: 4px;">~~
	~~<tr>~~
	~~<td style="padding: 0;">~~

	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
Ligne 204 :		Ligne 196 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 217 :		Ligne 209 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 230 :		Ligne 222 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~</tr>~~
	~~<tr>~~
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 245 :		Ligne 235 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 258 :		Ligne 248 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 271 :		Ligne 261 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~</tr>~~		</div>
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	</~~table~~>

	=== [[Quatrième génération]] ===		=== [[Quatrième génération]] ===

	Le taux d'apparition des Pokémon sauvages disponibles grâce à [[Coup d'Boule]] dépend de chaque arbre individuellement.		Le taux d'apparition des Pokémon sauvages disponibles grâce à [[Coup d'Boule]] dépend de chaque arbre individuellement.
	<~~table style~~="~~margin: auto;">~~		<div class="liste-pokémon">
	~~<tr>~~
	~~<td style="vertical-align: top; padding~~-~~right: 20px;~~">
	{{#invoke:Tableau Pokémon\|sauvage\|jeu=HGSS\|		{{#invoke:Tableau Pokémon\|sauvage\|jeu=HGSS\|
	Coup d'Boule (Kanto)		Coup d'Boule (Kanto)
Ligne 312 :		Ligne 296 :
	Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)		Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)
	}}		}}
	~~</td>~~
	~~<td style="vertical-align: top;">~~
	~~<table style="border-spacing: 4px;">~~
	~~<tr>~~
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 328 :		Ligne 308 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~</tr>~~
	~~<tr>~~
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 343 :		Ligne 321 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~</tr>~~
	~~<tr>~~
	~~<td style="padding: 0;">~~
	{{Rencontre Pokémon		{{Rencontre Pokémon
	\| rencontre=donné		\| rencontre=donné
Ligne 358 :		Ligne 334 :
	\| capacité3=		\| capacité3=
	\| capacité4=		\| capacité4=
	}}~~</td>~~		}}
	~~</tr>~~		</div>
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	</~~table~~>

	== Imagerie ==		== Imagerie ==

Ludghe : /* Pokémon */ Modèle Rencontre Pokémon

2025-05-17T10:45:53Z

Pokémon : Modèle Rencontre Pokémon

Voir les modifications

Oshabyss : Liens doublons dans une même phrase inutiles

2025-04-21T14:48:59Z

Liens doublons dans une même phrase inutiles

← Version précédente		Version du 21 avril 2025 à 14:48
Ligne 86 :		Ligne 86 :
	\|-		\|-
	\| {{Objet\|Poké Ball\|jeu=OA}} ×5		\| {{Objet\|Poké Ball\|jeu=OA}} ×5
	\| Donnée par l'assistant du [[Professeur Orme]] après avoir parlé au [[Professeur Orme]] et au [[Policier]] concernant [[Silver (Johto)\|Silver]].		\| Donnée par l'assistant du [[Professeur Orme]] après avoir parlé au Professeur Orme et au [[Policier]] concernant [[Silver (Johto)\|Silver]].
	\| [[Fichier:Bourg Geon Poké Ball OA.png\|180px]]		\| [[Fichier:Bourg Geon Poké Ball OA.png\|180px]]
	\|-		\|-

Akkun752 : Ajout de liens (Prof. Orme, Célesta, Luth, Pokématos, Sacha)

2025-04-21T14:16:16Z

Ajout de liens (Prof. Orme, Célesta, Luth, Pokématos, Sacha)

← Version précédente		Version du 21 avril 2025 à 14:16
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	* Le héros obtient ici un [[Pokémon de départ]] et son Pokématos au début du scénario.		* Le héros obtient ici un [[Pokémon de départ]] et son Pokématos au début du scénario.
	* Quand le [[Togepi]] de l'[[Œuf Mystère]] éclot, le [[Professeur Orme]] donne une [[Pierre Stase]] au joueur, si ce dernier lui montre le Pokémon.		* Quand le [[Togepi]] de l'[[Œuf Mystère]] éclot, le [[Professeur Orme]] donne une [[Pierre Stase]] au joueur, si ce dernier lui montre le Pokémon.
	* Quand le joueur obtient les huit [[Badge]]s de [[Johto]], le Professeur Orme lui donne la [[Master Ball]].		* Quand le joueur obtient les huit [[Badge]]s de [[Johto]], le [[Professeur Orme]] lui donne la [[Master Ball]].
	* Quand le joueur bat la [[Ligue de Johto]], le Professeur Orme lui offre le [[Passe Bateau]] qui permet d'accéder à la région de [[Kanto]] via l'[[Aquaria]].		* Quand le joueur bat la [[Ligue de Johto]], le [[Professeur Orme]] lui offre le [[Passe Bateau]] qui permet d'accéder à la région de [[Kanto]] via l'[[Aquaria]].

	== Personnages rencontrés ==		== Personnages rencontrés ==
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	=== [[Luth]]/[[Célesta]] ===		=== [[Luth]]/[[Célesta]] ===

	Dans {{Jeu\|HGSS}}, Célesta ou Luth (selon le choix du joueur) est le pseudo-rival du héros. Il/elle est le petit-fils ou la petite-fille des gérants de la [[Pension Pokémon]] sur la [[Route 34]]. Son rôle dans l'histoire se limite à superviser les débuts du héros, à lui offrir des objets tels que le [[Magnéto VS]] ou le [[Coffret Mode]] et à discuter avec lui via le Pokématos.		Dans {{Jeu\|HGSS}}, [[Célesta]] ou [[Luth]] (selon le choix du joueur) est le pseudo-rival du héros. Il/elle est le petit-fils ou la petite-fille des gérants de la [[Pension Pokémon]] sur la [[Route 34]]. Son rôle dans l'histoire se limite à superviser les débuts du héros, à lui offrir des objets tels que le [[Magnéto VS]] ou le [[Coffret Mode]] et à discuter avec lui via le [[Pokématos]].

	== Objets ==		== Objets ==
Ligne 86 :		Ligne 86 :
	\|-		\|-
	\| {{Objet\|Poké Ball\|jeu=OA}} ×5		\| {{Objet\|Poké Ball\|jeu=OA}} ×5
	\| Donnée par l'assistant du [[Professeur Orme]] après avoir parlé à Orme et au [[Policier]] concernant [[Silver (Johto)\|Silver]].		\| Donnée par l'assistant du [[Professeur Orme]] après avoir parlé au [[Professeur Orme]] et au [[Policier]] concernant [[Silver (Johto)\|Silver]].
	\| [[Fichier:Bourg Geon Poké Ball OA.png\|180px]]		\| [[Fichier:Bourg Geon Poké Ball OA.png\|180px]]
	\|-		\|-
Ligne 233 :		Ligne 233 :
	== Dans le dessin animé ==		== Dans le dessin animé ==
	=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===		=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
	Dans le premier épisode de la saison 3, ''[[Le crime ne paie pas]]'', la ville de départ de Johto est en effet appelée « Nouvelle Écorce » au lieu de Bourg Geon dans la version française. Cela doit venir du fait qu'au moment du doublage, le nom français n'était pas encore connu et une traduction littérale du nom anglophone (New Bark Town) a été utilisée.		Dans le premier épisode de la saison 3, ''[[Le crime ne paie pas]]'', la ville de départ de Johto est en effet appelée « Nouvelle Écorce » au lieu de « Bourg Geon » dans la version française. Cela doit venir du fait qu'au moment du doublage, le nom français n'était pas encore connu et une traduction littérale du nom anglophone (New Bark Town) a été utilisée.

	Bourg Geon apparaît pour la première fois dans l'[[EP117]]. [[Sacha Ketchum\|Sacha]], {{ps\|Ondine}} et {{ps\|Pierre}} visitent le Laboratoire du [[Professeur Orme]], le [[Professeur Pokémon]] de la région de [[Johto]]. Ils l'aident à retrouver un [[Kaiminus]] volé par la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]]. Une fois le Pokémon rendu au Professeur, Sacha en profite pour s'inscrire à la [[Ligue de Johto]] et le groupe part en direction de [[Mauville]], pour son premier match d'Arène.		Bourg Geon apparaît pour la première fois dans l'[[EP117]]. [[Sacha Ketchum\|Sacha]], {{ps\|Ondine}} et {{ps\|Pierre}} visitent le Laboratoire du [[Professeur Orme]], le [[Professeur Pokémon]] de la région de [[Johto]]. Ils l'aident à retrouver un [[Kaiminus]] volé par la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]]. Une fois le Pokémon rendu au Professeur, [[Sacha]] en profite pour s'inscrire à la [[Ligue de Johto]] et le groupe part en direction de [[Mauville]], pour son premier match d'Arène.

	Dans l'[[EP258]], le {{ps\|Professeur Chen}} et [[Delia Ketchum\|Delia]] rendent visite au Professeur Orme. Le [[Pokégroupe]] revient à Bourg Geon, après que Sacha ~~obtient~~ ses huit Badges et en profite pour s'inscrire à la [[Conférence Argentée]]. Le Professeur demande au groupe d'amener [[Embrylex de Sacha\|Embrylex]] dans une réserve naturelle vers le [[Mont Argenté]], avant le début de la Ligue.		Dans l'[[EP258]], le {{ps\|Professeur Chen}} et [[Delia Ketchum\|Delia]] rendent visite au [[Professeur Orme]]. Le [[Pokégroupe]] revient à Bourg Geon, après que [[Sacha]] ait obtenu ses huit Badges et en profite pour s'inscrire à la [[Conférence Argentée]]. Le Professeur demande au groupe d'amener [[Embrylex de Sacha\|Embrylex]] dans une réserve naturelle vers le [[Mont Argenté]], avant le début de la Ligue.

	À noter que dans l'animé, Bourg Geon est la ville natale de [[Jimmy (Johto)\|Jimmy]], [[Vincent]], [[Marina (Johto)\|Marina]], [[Célesta/Pokémon, la série\|Célesta]] et [[Corentin]].		À noter que dans l'animé, Bourg Geon est la ville natale de [[Jimmy (Johto)\|Jimmy]], [[Vincent]], [[Marina (Johto)\|Marina]], [[Célesta/Pokémon, la série\|Célesta]] et [[Corentin]].

Bourg Geon - Historique des versions

ElPizza85 : /* Pokémon */

ElPizza85 : Ajout F. Otto

Matt. : /* Étymologies */

ElPizza85 : /* Étymologies */

Silvallié : /* Quatrième génération */ Forme et style, remplacement: →

Lady Junky : /* Deuxième génération */