マリル (ANA 2000プロモ) - Historique des versions

Melmetal : /* top */ Suppression symbole=non

2026-01-07T14:04:22Z

top : Suppression symbole=non

← Version précédente		Version du 7 janvier 2026 à 14:04
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| image=Carte Promo ANA Marill.png		\| image=Carte Promo ANA Marill.png
	\| extension=Carte Promo		\| extension=Carte Promo
	~~\| symbole=non~~
	\| date=juillet 2000		\| date=juillet 2000
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: → (2)

2025-07-14T23:09:27Z

top : Forme et style, remplacement: → (2)

← Version précédente		Version du 14 juillet 2025 à 23:09
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\| attaque-nom-trad=Rebond		\| attaque-nom-trad=Rebond
	\| attaque-nom-ref=non		\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=次の自分の番、このカードが使う「とびのる」のダメージは「30」になる。		\| attaque-description=次の自分の番、このカードが使う「とびのる」のダメージは「30」になる。
	\| attaque-description-trad=Durant le prochain tour, les dégâts de l'attaque Sauter de Marill sont triplés.		\| attaque-description-trad=Durant le prochain tour, les dégâts de l'attaque Sauter de Marill sont triplés.
	\| attaque-description-ref=non		\| attaque-description-ref=non
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	\| attaque2-nom-trad=Sauter		\| attaque2-nom-trad=Sauter
	\| attaque2-nom-ref=<ref name="Marill">Traduction adaptée depuis [[Marill (EX Espèces Delta 76)]].</ref>		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Marill">Traduction adaptée depuis [[Marill (EX Espèces Delta 76)]].</ref>
	\| attaque2-description=コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態にする。		\| attaque2-description=コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態にする。
	\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Pièce (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].		\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Pièce (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
	\| attaque2-description-ref=non		\| attaque2-description-ref=non

Matt. le 7 juillet 2025 à 07:21

2025-07-07T07:21:17Z

← Version précédente		Version du 7 juillet 2025 à 07:21
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	\| attaque2-nom-ref=<ref name="Marill">Traduction adaptée depuis [[Marill (EX Espèces Delta 76)]].</ref>		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Marill">Traduction adaptée depuis [[Marill (EX Espèces Delta 76)]].</ref>
	\| attaque2-description=コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態にする。		\| attaque2-description=コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態にする。
	\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Pièce (JCC)\|pièce]]. Si c'est ~~pile~~, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].		\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Pièce (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
	\| attaque2-description-ref=non		\| attaque2-description-ref=non
	\| attaque2-dégâts=10		\| attaque2-dégâts=10

Matt. : Amélioration de la contextualisation des facultés

2025-07-07T07:19:37Z

Amélioration de la contextualisation des facultés

← Version précédente		Version du 7 juillet 2025 à 07:19
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\| attaque-type={{type\|eau\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|eau\|jcc}}
	\| attaque-nom=はずむ		\| attaque-nom=はずむ
	\| attaque-nom-trad=« Rebond »		\| attaque-nom-trad=Rebond
	\| attaque-description=Durant le prochain tour, les dégâts de l'attaque ~~Saut~~ de Marill sont triplés.		\| attaque-nom-ref=non
			\| attaque-description=次の自分の番、このカードが使う「とびのる」のダメージは「30」になる。
			\| attaque-description-trad=Durant le prochain tour, les dégâts de l'attaque Sauter de Marill sont triplés.
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=とびのる		\| attaque2-nom=とびのる
	\| attaque2-nom-trad=~~« Saut »~~		\| attaque2-nom-trad=Sauter
	\| attaque2-description=Lancez une [[Pièce (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Marill">Traduction adaptée depuis [[Marill (EX Espèces Delta 76)]].</ref>
			\| attaque2-description=コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態にする。
			\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Pièce (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
			\| attaque2-description-ref=non
	\| attaque2-dégâts=10		\| attaque2-dégâts=10

Meylody : | symbole=non

2025-04-04T22:36:52Z

| symbole=non

← Version précédente		Version du 4 avril 2025 à 22:36
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| niveau=15		\| niveau=15
			\| image=Carte Promo ANA Marill.png
	\| extension=Carte Promo		\| extension=Carte Promo
			\| symbole=non
	\| date=juillet 2000		\| date=juillet 2000
	~~\| numerocarte=ANA Marill~~
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
	\| type=eau		\| type=eau

Melmetal : /* top */ Promo -> Carte Promo

2025-04-04T17:13:16Z

top : Promo -> Carte Promo

← Version précédente		Version du 4 avril 2025 à 17:13
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| niveau=15		\| niveau=15
	\| extension=Promo		\| extension=Carte Promo
	\| date=juillet 2000		\| date=juillet 2000
	\| numerocarte=ANA Marill		\| numerocarte=ANA Marill

Nolan : argument duppliqué

2025-03-26T13:59:53Z

argument duppliqué

← Version précédente		Version du 26 mars 2025 à 13:59
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nom-trad=Marill		\| nom-trad=Marill
	\| nomformaté=Marill		\| nomformaté=Marill
	~~\| nomréel=Marill~~
	\| nomja=マリル		\| nomja=マリル
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon

Matt. : nom sur la carte

2025-03-15T17:16:42Z

nom sur la carte

← Version précédente		Version du 15 mars 2025 à 17:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Marill		\| nom=マリル
			\| nomréel=Marill
	\| nom-trad=Marill		\| nom-trad=Marill
	\| nomformaté=Marill		\| nomformaté=Marill

Matt. le 19 février 2025 à 09:31

2025-02-19T09:31:13Z

← Version précédente		Version du 19 février 2025 à 09:31
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\| attaque-nom=はずむ		\| attaque-nom=はずむ
	\| attaque-nom-trad=« Rebond »		\| attaque-nom-trad=« Rebond »
	\| attaque-description=Durant le prochain tour, les dégâts de ~~la capacité "saut"~~ de Marill sont triplés.		\| attaque-description=Durant le prochain tour, les dégâts de l'attaque Saut de Marill sont triplés.
	\| ~~attaque~~-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=とびのる		\| attaque2-nom=とびのる
	\| attaque2-nom-trad=« Saut »		\| attaque2-nom-trad=« Saut »
	\| attaque2-description=Lancez une pièce. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant ~~paralysé~~.		\| attaque2-description=Lancez une [[Pièce (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
	\| attaque2-dégâts=10		\| attaque2-dégâts=10

Matt. le 19 février 2025 à 09:30

2025-02-19T09:30:22Z

← Version précédente		Version du 19 février 2025 à 09:30
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\| attaque-type={{type\|eau\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|eau\|jcc}}
	\| attaque-nom=はずむ		\| attaque-nom=はずむ
	\| ~~attaque2~~-nom-trad=« Rebond »		\| attaque-nom-trad=« Rebond »
	\| attaque-description=Durant le prochain tour, les dégâts de la capacité "saut" de Marill sont triplés.		\| attaque-description=Durant le prochain tour, les dégâts de la capacité "saut" de Marill sont triplés.
	\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}

マリル (ANA 2000プロモ) - Historique des versions

Melmetal : /* top */ Suppression symbole=non

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: → (2)

Matt. le 7 juillet 2025 à 07:21

Matt. : Amélioration de la contextualisation des facultés

Meylody : | symbole=non

Melmetal : /* top */ Promo -> Carte Promo

Nolan : argument duppliqué

Matt. : nom sur la carte