ピカチュウのなつやすみ (CoroCoroプロモカード) - Historique des versions

Melmetal : /* top */ Suppression symbole=non

2026-01-07T14:04:12Z

top : Suppression symbole=non

← Version précédente		Version du 7 janvier 2026 à 14:04
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Carte Promo		\| extension=Carte Promo
	~~\| symbole=non~~
	\| date=juin 1998		\| date=juin 1998
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

2025-12-19T14:51:10Z

top : Utilisation du paramètre nom-ref

← Version précédente		Version du 19 décembre 2025 à 14:51
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=ピカチュウのなつやすみ		\| nom=ピカチュウのなつやすみ
	\| nom-trad=« Vacances d'été de Pikachu »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| nom-trad=Vacances d'été de Pikachu
			\| nom-ref=non
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:17:54Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:17
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|électrique\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|électrique\|jcc}}
	\| attaque-nom=みんなであそぼ		\| attaque-nom=みんなであそぼ
	\| attaque-nom-trad=Terrain de jeu<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold & SoulSilver 28)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Terrain de jeu
			\| attaque-nom-ref=<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold & SoulSilver 28)]].</ref>
	\| attaque-description=自分の山札から、好きなだけ「たねポケモン」カードを選び出し、自分のベンチに出してよい。その後、その山札をよく切る。		\| attaque-description=自分の山札から、好きなだけ「たねポケモン」カードを選び出し、自分のベンチに出してよい。その後、その山札をよく切る。
	\| attaque-description-trad=« Vous pouvez chercher dans votre [[deck]] un nombre de [[Pokémon de base]] de votre choix et les placer sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-description-trad=Vous pouvez chercher dans votre [[deck]] un nombre de [[Pokémon de base]] de votre choix et les placer sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Ensuite, mélangez votre deck.
			\| attaque-description-ref=non

	<!-- Description -->		<!-- Description -->

Melmetal : /* top */ HeartGold & SoulSilver

2025-04-06T22:32:11Z

top : HeartGold & SoulSilver

← Version précédente		Version du 6 avril 2025 à 22:32
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|électrique\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|électrique\|jcc}}
	\| attaque-nom=みんなであそぼ		\| attaque-nom=みんなであそぼ
	\| attaque-nom-trad=Terrain de jeu<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold SoulSilver 28)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Terrain de jeu<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold & SoulSilver 28)]].</ref>
	\| attaque-description=自分の山札から、好きなだけ「たねポケモン」カードを選び出し、自分のベンチに出してよい。その後、その山札をよく切る。		\| attaque-description=自分の山札から、好きなだけ「たねポケモン」カードを選び出し、自分のベンチに出してよい。その後、その山札をよく切る。
	\| attaque-description-trad=« Vous pouvez chercher dans votre [[deck]] un nombre de [[Pokémon de base]] de votre choix et les placer sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| attaque-description-trad=« Vous pouvez chercher dans votre [[deck]] un nombre de [[Pokémon de base]] de votre choix et les placer sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

Meylody : | symbole=non

2025-04-04T22:30:28Z

| symbole=non

← Version précédente		Version du 4 avril 2025 à 22:30
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Carte Promo		\| extension=Carte Promo
			\| symbole=non
	\| date=juin 1998		\| date=juin 1998
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Melmetal : /* top */ Promo -> Carte Promo

2025-04-04T17:12:45Z

top : Promo -> Carte Promo

← Version précédente		Version du 4 avril 2025 à 17:12
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| sujetsecondaire3=Psykokwak		\| sujetsecondaire3=Psykokwak
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Promo		\| extension=Carte Promo
	\| date=juin 1998		\| date=juin 1998
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

2025-03-12T23:03:25Z

top : Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 12 mars 2025 à 23:03
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=ピカチュウのなつやすみ		\| nom=ピカチュウのなつやすみ
	\| nom-trad=Vacances d		\| nom-trad=« Vacances d'été de Pikachu »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:33:49Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:33
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Pas de traduction française}}~~		{{Article carte
	{{Infobox ~~Carte~~		<!-- Infobox -->
	\| nom=ピカチュウのなつやすみ		\| nom=ピカチュウのなつやすみ
			\| nom-trad=Vacances d
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	~~\| nomen=~~
	\| nomja=		\| nomja=
	\| image=Carte Promo ピカチュウのなつやすみ.png		\| image=Carte Promo ピカチュウのなつやすみ.png
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| date=juin 1998		\| date=juin 1998
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
	~~\| numerocarte=~~
	\| maxsetcarte=		\| maxsetcarte=
	\| type=électrique		\| type=électrique
	~~\| niveau=~~
	\| pv=50		\| pv=50
	\| stade=0		\| stade=0
	\| retraite=1		\| retraite=1
	\| faiblesse=combat		\| faiblesse=combat
	~~\| resist=~~
	\| illus=Atsuko Nishida		\| illus=Atsuko Nishida
	}}
	'''ピカチュウのなつやすみ''' (en français : '''Vacances d'Été de Pikachu'''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>) est une [[carte Pokémon]] [[Carte promotionnelle\|promotionnelle]] à l'effigie du Pokémon [[Pikachu]].

	~~== Facultés ==~~

	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaque]] ===~~

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	~~\| type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|électrique\|jcc}}~~
	~~\| nom=みんなであそぼ~~
	~~\| nom-trad=Terrain de jeu<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold SoulSilver 28)]].</ref>~~
	~~\| description=自分の山札から、好きなだけ「たねポケモン」カードを選び出し、自分のベンチに出してよい。その後、その山札をよく切る。~~
	\| description-trad=« Vous pouvez chercher dans votre [[deck]] un nombre de [[Pokémon de base]] de votre choix et les placer sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	}}

	== ~~Description du~~ Pokémon ==		<!-- Facultés -->
			\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|électrique\|jcc}}
			\| attaque-nom=みんなであそぼ
			\| attaque-nom-trad=Terrain de jeu<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold SoulSilver 28)]].</ref>
			\| attaque-description=自分の山札から、好きなだけ「たねポケモン」カードを選び出し、自分のベンチに出してよい。その後、その山札をよく切る。
			\| attaque-description-trad=« Vous pouvez chercher dans votre [[deck]] un nombre de [[Pokémon de base]] de votre choix et les placer sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

	~~:''~~夏休みのポケモンたちは、みんななかよし。ピカチュウといっしょにみんなで楽しく遊ぶ。''		<!-- Description -->
	~~:''~~Tous les Pokémon sont de bons amis pendant les vacances d'été. Amusez-vous à jouer avec Pikachu.''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description=夏休みのポケモンたちは、みんななかよし。ピカチュウといっしょにみんなで楽しく遊ぶ。
			\| description-trad=Tous les Pokémon sont de bons amis pendant les vacances d'été. Amusez-vous à jouer avec Pikachu.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	~~Cette description n'est semblable à aucune des jeux vidéo.~~

	~~== Anecdotes ==~~

			<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* Un [[Salamèche]], un [[Carapuce]] et un [[Psykokwak]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.		* Un [[Salamèche]], un [[Carapuce]] et un [[Psykokwak]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.
	* Au Japon, cette carte était disponible sur un encart du numéro de juin 1998 du [[CoroCoro Comics]].		* Au Japon, cette carte était disponible sur un encart du numéro de juin 1998 du [[CoroCoro Comics]].

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Pikachu]].		}}

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Pikachu no Natsuyasumi (CoroCoro Promo)]]		[[de:Pikachu no Natsuyasumi (CoroCoro Promo)]]

Silvallié : /* Attaque */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:59:38Z

[[Attaque (JCC)|Attaque]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:59
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|électrique\|jc}}{{type\|électrique\|jc}}		\| type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|électrique\|jcc}}
	\| nom=みんなであそぼ		\| nom=みんなであそぼ
	\| nom-trad=Terrain de jeu<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold SoulSilver 28)]].</ref>		\| nom-trad=Terrain de jeu<ref name="Pichu">Traduction adaptée depuis [[Pichu (HeartGold SoulSilver 28)]].</ref>

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Salamèche, Carapuce, Psykokwak

2024-10-05T15:31:41Z

Ajout des sujets secondaires Salamèche, Carapuce, Psykokwak

← Version précédente		Version du 5 octobre 2024 à 15:31
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nomja=		\| nomja=
	\| image=Carte Promo ピカチュウのなつやすみ.png		\| image=Carte Promo ピカチュウのなつやすみ.png
			\| sujetsecondaire=Salamèche
			\| sujetsecondaire2=Carapuce
			\| sujetsecondaire3=Psykokwak
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Promo		\| extension=Promo

ピカチュウのなつやすみ (CoroCoroプロモカード) - Historique des versions

Melmetal : /* top */ Suppression symbole=non

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Melmetal : /* top */ HeartGold & SoulSilver

Meylody : | symbole=non

Melmetal : /* top */ Promo -> Carte Promo

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaque */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Salamèche, Carapuce, Psykokwak