シェイミ (BWプロモカード 233) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:12:09Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:12
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}
	\| attaque-nom=エネアシスト		\| attaque-nom=エネアシスト
	\| attaque-nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Assistance Énergétique
			\| attaque-nom-ref=<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>
	\| attaque-description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jcci}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。		\| attaque-description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jcci}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。
	\| attaque-description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jcci}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos [[Pokémon de Banc]]. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-description-trad=Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jcci}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos [[Pokémon de Banc]].
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=クイックターン		\| attaque2-nom=クイックターン
	\| attaque2-nom-trad=Vif Retournement<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Vif Retournement
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>
	\| attaque2-description=コインを2回投げ、オモテの数x20ダメージ。		\| attaque2-description=コインを2回投げ、オモテの数x20ダメージ。
	\| attaque2-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette [[Attaque (JCC)\|attaque]] inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette [[Attaque (JCC)\|attaque]] inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=20×		\| attaque2-dégâts=20×

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:31:50Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Article carte
-| carteprécédente=ゲノセクト
+<!-- Infobox -->
 | nom=シェイミ
 | nomformaté=Shaymin
 | nomréel=Shaymin
 | nomen=Shaymin
 | image=Carte BW Puromo Kādo 233.png
 | catégorie=Pokémon
@@ Ligne 27 : / Ligne 22 : @@
 | retraite=1
 | illus=match
-'''シェイミ''' (''Sheimi'', en français : '''Shaymin''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[BWプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Shaymin]], sous sa [[forme]] Céleste.
+<!-- Facultés -->
-== Facultés ==
+<!-- Description -->
-=== [[Attaque (JCC)|Attaques]] ===
+<!-- Anecdotes -->
-{{Infobox Faculté (JCC)
+<!-- Autres -->
-| type={{type|plante|jcc}}
+| références=oui
 }}
 [[de:Shaymin (BW-P Promotional cards 233)]]

Cookie du pokemon : Reformulation forme, ajout lien attaque et symbole

2025-01-13T00:28:22Z

Reformulation forme, ajout lien attaque et symbole

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 00:28
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	}}		}}

	'''シェイミ''' (''Sheimi'', en français : '''Shaymin''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[BWプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Shaymin]], ~~dans~~ sa ~~Forme~~ Céleste.		'''シェイミ''' (''Sheimi'', en français : '''Shaymin''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[BWプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Shaymin]], sous sa [[forme]] Céleste.

	== Facultés ==		== Facultés ==
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>		\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>
	\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jcci}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。		\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jcci}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。
	\| description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|~~jcc~~}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos Pokémon de ~~[[Banc (JCC)\|~~Banc]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jcci}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos [[Pokémon de Banc]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| type2={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=クイックターン		\| nom2=クイックターン
	\| nom2-trad=Vif Retournement<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>		\| nom2-trad=Vif Retournement<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>
	\| description2=コインを2回投げ、オモテの数x20ダメージ。		\| description2=コインを2回投げ、オモテの数x20ダメージ。
	\| description2-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>		\| description2-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette [[Attaque (JCC)\|attaque]] inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>
	\| dégâts2=20×		\| dégâts2=20×
	}}		}}

Silvallié : /* Attaques */ Icônes JCC dans les descriptions des attaques

2024-10-24T15:37:14Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : Icônes JCC dans les descriptions des attaques

← Version précédente		Version du 24 octobre 2024 à 15:37
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| nom=エネアシスト		\| nom=エネアシスト
	\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>		\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>
	\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|~~jcc~~}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。		\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jcci}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。
	\| description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jcc}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jcc}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| type2={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:54:59Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:54
Ligne 36 :		Ligne 36 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|plante\|jc}}		\| type={{type\|plante\|jcc}}
	\| nom=エネアシスト		\| nom=エネアシスト
	\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>		\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>
	\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jc}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。		\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jcc}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。
	\| description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jc}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jcc}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|plante\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=クイックターン		\| nom2=クイックターン
	\| nom2-trad=Vif Retournement<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>		\| nom2-trad=Vif Retournement<ref name="Luxio">Traduction adaptée depuis [[Luxio (Noir & Blanc Destinées Futures 45)]].</ref>

Silvallié : Ajout du nom formaté Shaymin

2024-09-28T23:39:43Z

Ajout du nom formaté Shaymin

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 23:39
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=シェイミ		\| nom=シェイミ
			\| nomformaté=Shaymin
	\| nomréel=Shaymin		\| nomréel=Shaymin
	\| nomen=Shaymin		\| nomen=Shaymin

Wimessir : /* Description du Pokémon */NB2 > N2B2

2024-01-23T17:38:58Z

Description du Pokémon : NB2 > N2B2

← Version précédente		Version du 23 janvier 2024 à 17:38
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	:''Les fleurs qui couvrent son corps s'ouvrent quand il est câliné avec amour et perçoit de la gratitude.''		:''Les fleurs qui couvrent son corps s'ouvrent quand il est câliné avec amour et perçoit de la gratitude.''

	Cette description est identique à celle de {{Jeu\|NB}} et {{Jeu\|~~NB2~~}}.		Cette description est identique à celle de {{Jeu\|NB}} et {{Jeu\|N2B2}}.

	== Anecdote ==		== Anecdote ==

Melmetal : /* Anecdote */Remarque -> Anecdote

2022-06-23T13:44:03Z

Anecdote : Remarque -> Anecdote

← Version précédente		Version du 23 juin 2022 à 13:44
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	Cette description est identique à celle de {{Jeu\|NB}} et {{Jeu\|NB2}}.		Cette description est identique à celle de {{Jeu\|NB}} et {{Jeu\|NB2}}.

	== ~~Remarque~~ ==		== Anecdote ==

	* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté le Mewtwo vs Genesect Deck Kit dans les magasins participants à partir du 13 juillet 2013.		* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté le Mewtwo vs Genesect Deck Kit dans les magasins participants à partir du 13 juillet 2013.

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)

2021-10-09T01:01:54Z

Ajout guillemets manquantes (cas 1)

← Version précédente		Version du 9 octobre 2021 à 01:01
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>		\| nom-trad=Assistance Énergétique<ref name="Phyllali">Traduction adaptée depuis [[Phyllali (Noir & Blanc Explorateurs Obscurs 6)]].</ref>
	\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jc}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。		\| description=自分のトラッシュから{{type\|plante\|jc}}エネルギーを1枚選び、ベンチポケモンにつける。
	\| description-trad=Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jc}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]].<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Attachez une [[Énergie]] {{type\|plante\|jc}} de votre [[pile de défausse]] à 1 de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|plante\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|plante\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}
	\| nom2=クイックターン		\| nom2=クイックターン

WikiBot : Robot : Ajout de de:Shaymin (BW-P Promotional cards 233), ja:シェイミ (BW-P), zh:谢米（BW-P 233）

2021-09-26T19:13:26Z

Robot : Ajout de de:Shaymin (BW-P Promotional cards 233), ja:シェイミ (BW-P), zh:谢米（BW-P 233）

← Version précédente		Version du 26 septembre 2021 à 19:13
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	{{Bandeau JCC}}		{{Bandeau JCC}}

			[[de:Shaymin (BW-P Promotional cards 233)]]
	[[en:Shaymin (BW-P Promo 233)]]		[[en:Shaymin (BW-P Promo 233)]]
			[[ja:シェイミ (BW-P)]]
			[[zh:谢米（BW-P 233）]]

シェイミ (BWプロモカード 233) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Cookie du pokemon : Reformulation forme, ajout lien attaque et symbole

Silvallié : /* Attaques */ Icônes JCC dans les descriptions des attaques

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Shaymin

Wimessir : /* Description du Pokémon */NB2 > N2B2

Melmetal : /* Anecdote */Remarque -> Anecdote

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)

WikiBot : Robot : Ajout de de:Shaymin (BW-P Promotional cards 233), ja:シェイミ (BW-P), zh:谢米（BW-P 233）