ゴローニャ (通信進化キャンペーン) - Historique des versions

Meylody : Suppression lien

2025-12-09T09:56:11Z

Suppression lien

← Version précédente		Version du 9 décembre 2025 à 09:56
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	* [[Roulade]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[deuxième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.		* [[Roulade]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[deuxième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
	* [[Boule Roc]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[troisième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.		* [[Boule Roc]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[troisième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
	* Pour obtenir cette carte, il était nécessaire d'envoyer à Media Factory une ~~{{Requête JCC\|[[Sujet représenté::Gravalanch]]\|texte=~~carte Gravalanch}} ainsi que la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]]. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.		* Pour obtenir cette carte, il était nécessaire d'envoyer à Media Factory une carte Gravalanch de n'importe quelle extension ainsi que la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]]. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Meylody : Reformulation

2025-12-08T20:28:38Z

Reformulation

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 20:28
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	* [[Roulade]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[deuxième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.		* [[Roulade]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[deuxième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
	* [[Boule Roc]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[troisième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.		* [[Boule Roc]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[troisième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
	* ~~Au Japon,~~ cette carte ~~pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne~~ d'~~évolution par échange). Les participants devaient~~ envoyer une carte ~~représentant~~ Gravalanch et la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]] ~~pour recevoir cette carte en retour~~. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.		* Pour obtenir cette carte, il était nécessaire d'envoyer à Media Factory une {{Requête JCC\|[[Sujet représenté::Gravalanch]]\|texte=carte Gravalanch}} ainsi que la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]]. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Silvallié : Ajout de la numérotation pour le ruban

2025-12-08T16:25:36Z

Ajout de la numérotation pour le ruban

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 16:25
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=通信進化キャンペーン		\| extension=通信進化キャンペーン
			\| numerocarte=001
			\| afficher-numerocarte=non
	\| ruban-switch=oui		\| ruban-switch=oui
	\| rareté=holographique rare		\| rareté=holographique rare

Matt. : extension

2025-12-08T16:24:33Z

extension

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 16:24
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| image=Carte Gorōnya Masaki Puromo.png		\| image=Carte Gorōnya Masaki Puromo.png
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=~~拡張シート~~		\| extension=通信進化キャンペーン
			\| ruban-switch=oui
	\| rareté=holographique rare		\| rareté=holographique rare
	\| maxsetcarte=		\| maxsetcarte=

Matt. : Matt. a déplacé la page ゴローニャ (拡張シート) vers ゴローニャ (通信進化キャンペーン)

2025-12-08T16:23:10Z

Matt. a déplacé la page ゴローニャ (拡張シート) vers ゴローニャ (通信進化キャンペーン)

← Version précédente	Version du 8 décembre 2025 à 16:23
(Aucune différence)

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-09T09:55:15Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 9 juillet 2025 à 09:55
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	\| attaque2-nom=ロックブラスト		\| attaque2-nom=ロックブラスト
	\| attaque2-nom-trad=Boule roc		\| attaque2-nom-trad=Boule roc
			\| attaque2-nom-formaté=Boule Roc
	\| attaque2-description=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。		\| attaque2-description=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。
	\| attaque2-description-trad=Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]].		\| attaque2-description-trad=Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]].

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:11:31Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:11
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	\| attaque2-nom-trad=Boule roc		\| attaque2-nom-trad=Boule roc
	\| attaque2-description=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。		\| attaque2-description=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。
	\| attaque2-description-trad=« Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque2-description-trad=Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]].
			\| attaque2-description-ref=non
	\| attaque2-nomréel=Boule Roc		\| attaque2-nomréel=Boule Roc

Melmetal : /* top */ Correction mineure

2025-03-29T16:54:31Z

top : Correction mineure

← Version précédente		Version du 29 mars 2025 à 16:54
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* [[Roulade]] est une [[capacité]] des jeux vidéo ~~apparu~~ en [[deuxième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.		* [[Roulade]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[deuxième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
	* [[Boule Roc]] est une [[capacité]] des jeux vidéo ~~apparu~~ en [[troisième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.		* [[Boule Roc]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparue en [[troisième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
	* Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Gravalanch et la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]] pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.		* Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Gravalanch et la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]] pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.

Meylody : Relecture robot

2025-03-29T16:53:56Z

Relecture robot

← Version précédente		Version du 29 mars 2025 à 16:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 26 :		Ligne 25 :
	\| attaque-nom-trad=Roulade		\| attaque-nom-trad=Roulade
	\| attaque-dégâts=20		\| attaque-dégâts=20
	~~\| attaque-apprise=oui~~
	\| attaque2-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}
	\| attaque2-nom=ロックブラスト		\| attaque2-nom=ロックブラスト
Ligne 32 :		Ligne 30 :
	\| attaque2-description=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。		\| attaque2-description=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。
	\| attaque2-description-trad=« Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| attaque2-description-trad=« Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	~~\| attaque2-apprise=oui~~
	\| attaque2-nomréel=Boule Roc		\| attaque2-nomréel=Boule Roc

Ligne 42 :		Ligne 39 :
	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
			* [[Roulade]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparu en [[deuxième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
			* [[Boule Roc]] est une [[capacité]] des jeux vidéo apparu en [[troisième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Grolem]] peut apprendre.
	* Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Gravalanch et la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]] pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.		* Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Gravalanch et la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]] pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:31:36Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:31
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Édité par robot}}
	~~\| carteprécédente=~~		{{Article carte
	~~\| pageprécédente=~~		<!-- Infobox -->
	~~\| extension=拡張シート~~
	~~\| cartesuivante=~~
	~~\| pagesuivante=~~
	}}
	{{~~Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=ゴローニャ		\| nom=ゴローニャ
			\| nom-trad=Grolem
	\| nomformaté=Grolem		\| nomformaté=Grolem
	\| nomréel=Grolem		\| nomréel=Grolem
	\| nomen=Golem		\| nomen=Golem
	~~\| nomja=~~
	\| image=Carte Gorōnya Masaki Puromo.png		\| image=Carte Gorōnya Masaki Puromo.png
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=拡張シート		\| extension=拡張シート
	\| rareté=holographique rare		\| rareté=holographique rare
	~~\| numerocarte=~~
	\| maxsetcarte=		\| maxsetcarte=
	\| type=combat		\| type=combat
Ligne 23 :		Ligne 16 :
	\| pv=80		\| pv=80
	\| stade=2		\| stade=2
			\| niveau-précédent=Gravalanch
	\| retraite=3		\| retraite=3
	\| faiblesse=plante		\| faiblesse=plante
	~~\| resist=~~
	\| illus=Nobuyuki Habu		\| illus=Nobuyuki Habu
	}}
	'''ゴローニャ''' (en français: '''Grolem''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[拡張シート]], à l'effigie du Pokémon [[Grolem]]. Elle doit être posée sur un {{Requête JCC\|[[Nom de carte formaté::Gravalanch]]\|texte=Gravalanch\|jeu=jcc}} pour pouvoir être jouée.

	== ~~Facultés~~ ==		<!-- Facultés -->
			\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque-nom=ころがる
			\| attaque-nom-trad=Roulade
			\| attaque-dégâts=20
			\| attaque-apprise=oui
			\| attaque2-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}
			\| attaque2-nom=ロックブラスト
			\| attaque2-nom-trad=Boule roc
			\| attaque2-description=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。
			\| attaque2-description-trad=« Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque2-apprise=oui
			\| attaque2-nomréel=Boule Roc

	==~~= [[Attaque (JCC)~~\|~~Attaques]] ==~~=		<!-- Description -->
			\| description=岩石のようなかたい体でできている。ダイナマイトで爆破しても、ダメージを受けない。
			\| description-trad=Son corps de pierre est indestructible. Il peut supporter des explosions de dynamite.
			\| description-jeu=RB

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~		<!-- Anecdotes -->
	~~\| type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}~~		\| anecdotes=
	~~\| nom=ころがる~~
	~~\| nom~~-~~trad=Roulade~~
	~~\| dégâts=20~~
	~~\| type2={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}~~
	~~\| nom2=ロックブラスト~~
	~~\| nom2~~-~~trad=Boule roc~~
	\| description2=自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。
	~~\| description2~~-trad=« Vous pouvez [[défausse]]r jusqu'à 5 [[Carte Énergie\|cartes Énergie]] {{type\|combat\|jcc}} attachées à Grolem. Pour chaque Énergie {{type\|combat\|jcc}} que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. ''(Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois)''. N'appliquez pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] ou la [[Résistance (JCC)\|Résistance]]. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	}}

	~~== Description du Pokémon ==~~

	~~:''岩石のようなかたい体でできている。ダイナマイトで爆破しても、ダメージを受けない。''~~
	~~:''Son corps de pierre est indestructible. Il peut supporter des explosions de dynamite.''~~

	~~Cette description est identique à celle de {{Jeu~~\|~~RB}}.~~

	~~== Anecdote =~~=

	* [[Roulade]] et [[Boule Roc]], bien qu'apparues plus tard que cette carte, sont des [[capacité]]s des jeux vidéo que Grolem peut apprendre.
	* Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Gravalanch et la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]] pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.		* Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Gravalanch et la carte [[マサキのパソコン (拡張シート)]] pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Grolem]].		}}
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[拡張シート]].
	* Pour plus d'informations sur ses pré-[[Évolution (JCC)\|~~évolutions]] dans la même extension :~~
	** [[イシツブテ (拡張シート)]] ;
	** [[ゴローン (拡張シート 1)]] ;
	** [[ゴローン (拡張シート 2)]].

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Geowaz (Masaki Promo)]]		[[de:Geowaz (Masaki Promo)]]

ゴローニャ (通信進化キャンペーン) - Historique des versions

Meylody : Suppression lien

Meylody : Reformulation

Silvallié : Ajout de la numérotation pour le ruban

Matt. : extension

Matt. : Matt. a déplacé la page ゴローニャ (拡張シート) vers ゴローニャ (通信進化キャンペーン)

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Melmetal : /* top */ Correction mineure

Meylody : Relecture robot

Silvallié : Conversion en modèle Article carte