イブキのカメックス (ポケモンカード★VS 046) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:06:55Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:06
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-dégâts=20+		\| attaque-dégâts=20+
	\| attaque-nom=ハイドロブラスト		\| attaque-nom=ハイドロブラスト
	\| attaque-nom-trad=« Hydroblast »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle. À ne pas confondre avec la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]].</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Hydroblast
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description='''自分'''についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数✕１０ダメージを追加する		\| attaque-description='''自分'''についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数✕１０ダメージを追加する
	\| attaque-description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jcc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>		\| attaque-description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jcc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.
			\| attaque-description-ref=<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad et nom-transcrit

2025-02-17T09:46:36Z

top : Réparation nom-trad et nom-transcrit

← Version précédente		Version du 17 février 2025 à 09:46
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=<small>イブキの</small>カメックス		\| nom=<small>イブキの</small>カメックス
	\| nom-transcrit=<small>Ibuki no</small> Kamekkusu		\| nom-transcrit=<small>Ibuki no</small> Kamekkusu
	\| nom-trad=Tortank		\| nom-trad=Tortank <small>de Sandra</small>
	\| nomformaté=Tortank de Sandra		\| nomformaté=Tortank de Sandra
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:30:13Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Article carte
	~~\| extension=ポケモンカード★VS~~		<!-- Infobox -->
	~~\| carteprécédente=~~<~~small>ヤナギの</small>デリバード~~
	~~\| pageprécédente=ヤナギのデリバード (ポケモンカード★VS 045)~~
	~~\| cartesuivante=<small~~>~~イブキの</small>ルージュラ~~
	~~\| pagesuivante=イブキのルージュラ (ポケモンカード★VS 047)~~
	}}
	~~{{Pas de traduction française}}~~
	~~{{Infobox Carte~~
	\| nom=<small>イブキの</small>カメックス		\| nom=<small>イブキの</small>カメックス
			\| nom-transcrit=<small>Ibuki no</small> Kamekkusu
			\| nom-trad=Tortank
	\| nomformaté=Tortank de Sandra		\| nomformaté=Tortank de Sandra
	~~\| nomen=~~
	\| nomja=		\| nomja=
	\| nomréel=Tortank		\| nomréel=Tortank
Ligne 25 :		Ligne 19 :
	\| stade=0		\| stade=0
	\| retraite=2		\| retraite=2
	~~\| resist=~~
	\| faiblesse=électrique		\| faiblesse=électrique
	\| illus=Shin-ichi Yoshida		\| illus=Shin-ichi Yoshida
	}}
	'''<small>イブキの</small>カメックス''' (''<small>Ibuki no</small> Kamekkusu'', en français : '''[[Tortank]] <small>de [[Sandra (Johto)\|Sandra]]</small>''') est une [[carte Pokémon]] [[Pokémon de Dresseur\|de Dresseur]] de l'[[extension]] [[ポケモンカード★VS]], à l'effigie du Pokémon [[Tortank]].

	== ~~Facultés~~ ==		<!-- Facultés -->
	=== [[~~Attaque~~ (JCC)\|~~Attaque~~]] ===		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque-dégâts=20+
			\| attaque-nom=ハイドロブラスト
			\| attaque-nom-trad=« Hydroblast »<ref name="trad">Traduction non officielle. À ne pas confondre avec la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]].</ref>
			\| attaque-description='''自分'''についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数✕１０ダメージを追加する
			\| attaque-description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jcc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~		<!-- Anecdotes -->
	~~\| type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}~~		\| anecdotes=
	~~\| dégâts=20+~~
	~~\| nom=ハイドロブラスト~~
	~~\| nom~~-~~trad=« Hydroblast »<ref name="trad">Traduction non officielle. À ne pas confondre avec la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]].</ref~~>
	\| ~~description='''自分'''についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数✕１０ダメージを追加する~~
	\| description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jcc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>
	}}

	~~== Anecdote =~~=
	* L'attaque ハイドロブラスト ''(Haidoroburasuto)'' est une simple transcription japonaise de "Hydroblast". Cependant, ce n'est pas le nom japonais de la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]] qui est ハイドロカノン ''(Haidorokanon)'', lui-même à ne pas confondre avec la [[capacité]] [[Hydrocanon]] dont le nom japonais est ハイドロポンプ ''(Haidoroponpu)''.		* L'attaque ハイドロブラスト ''(Haidoroburasuto)'' est une simple transcription japonaise de "Hydroblast". Cependant, ce n'est pas le nom japonais de la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]] qui est ハイドロカノン ''(Haidorokanon)'', lui-même à ne pas confondre avec la [[capacité]] [[Hydrocanon]] dont le nom japonais est ハイドロポンプ ''(Haidoroponpu)''.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Tortank]].		}}
	* Pour plus d'informations sur la Dresseuse : [[Sandra (Johto)\|~~Sandra]].~~
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[ポケモンカード★VS]].

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Sandras Turtok (Pokémon Card ★ VS 046)]]		[[de:Sandras Turtok (Pokémon Card ★ VS 046)]]

Silvallié : Utilisation du paramètre dresseur dans l'infobox et retrait des déclarations en dur de catégorie et de donnée sémantique

2024-12-23T11:46:40Z

Utilisation du paramètre dresseur dans l'infobox et retrait des déclarations en dur de catégorie et de donnée sémantique

← Version précédente		Version du 23 décembre 2024 à 11:46
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| sous-catégorie=Dresseur		\| sous-catégorie=Dresseur
			\| dresseur=Sandra (Johto)
	\| extension=ポケモンカード★VS		\| extension=ポケモンカード★VS
	\| extension-romaji=Pokemon Kādo ★ VS		\| extension-romaji=Pokemon Kādo ★ VS
Ligne 55 :		Ligne 56 :

	{{Bandeau JCC}}		{{Bandeau JCC}}

	~~[[Catégorie:Carte Pokémon de Sandra]]~~
	~~[[Dresseur du Pokémon::Sandra (Johto)\| ]]~~

	[[de:Sandras Turtok (Pokémon Card ★ VS 046)]]		[[de:Sandras Turtok (Pokémon Card ★ VS 046)]]

WikiBot : Robot : ajout de zh:小椿的水箭龟（★VS）

2024-11-29T20:06:34Z

Robot : ajout de zh:小椿的水箭龟（★VS）

← Version précédente		Version du 29 novembre 2024 à 20:06
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	[[en:Clair's Blastoise (VS 46)]]		[[en:Clair's Blastoise (VS 46)]]
	[[ja:イブキのカメックス (VS)]]		[[ja:イブキのカメックス (VS)]]
			[[zh:小椿的水箭龟（★VS）]]

Silvallié : /* Attaque */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:51:09Z

[[Attaque (JCC)|Attaque]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:51
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| dégâts=20+		\| dégâts=20+
	\| nom=ハイドロブラスト		\| nom=ハイドロブラスト
	\| nom-trad=« Hydroblast »<ref name="trad">Traduction non officielle. À ne pas confondre avec la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]].</ref>		\| nom-trad=« Hydroblast »<ref name="trad">Traduction non officielle. À ne pas confondre avec la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]].</ref>
	\| description='''自分'''についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数✕１０ダメージを追加する		\| description='''自分'''についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数✕１０ダメージを追加する
	\| description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>		\| description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jcc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>
	}}		}}

Silvallié : Ajout du nom formaté Tortank de Sandra

2024-09-29T07:47:45Z

Ajout du nom formaté Tortank de Sandra

← Version précédente		Version du 29 septembre 2024 à 07:47
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=<small>イブキの</small>カメックス		\| nom=<small>イブキの</small>カメックス
			\| nomformaté=Tortank de Sandra
	\| nomen=		\| nomen=
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : /* Notes et références */ Ajout de l'attribut Dresseur du Pokémon, en plus de la catégorie

2024-08-19T10:17:10Z

Notes et références : Ajout de l'attribut Dresseur du Pokémon, en plus de la catégorie

← Version précédente		Version du 19 août 2024 à 10:17
Ligne 56 :		Ligne 56 :

	[[Catégorie:Carte Pokémon de Sandra]]		[[Catégorie:Carte Pokémon de Sandra]]
			[[Dresseur du Pokémon::Sandra (Johto)\| ]]

	[[de:Sandras Turtok (Pokémon Card ★ VS 046)]]		[[de:Sandras Turtok (Pokémon Card ★ VS 046)]]
	[[en:Clair's Blastoise (VS 46)]]		[[en:Clair's Blastoise (VS 46)]]
	[[ja:イブキのカメックス (VS)]]		[[ja:イブキのカメックス (VS)]]

Wimessir : /* Anecdote */clean up

2022-06-23T05:11:33Z

Anecdote : clean up

← Version précédente		Version du 23 juin 2022 à 05:11
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	}}		}}

	== ~~Remarque~~ ==		== Anecdote ==
	* L'attaque ハイドロブラスト ''(Haidoroburasuto)'' est une simple transcription japonaise de "Hydroblast". Cependant, ce n'est pas le nom japonais de la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]] qui est ハイドロカノン ''(Haidorokanon)'', lui-même à ne pas confondre avec la [[capacité]] [[Hydrocanon]] dont le nom japonais est ハイドロポンプ ''(Haidoroponpu)''.		* L'attaque ハイドロブラスト ''(Haidoroburasuto)'' est une simple transcription japonaise de "Hydroblast". Cependant, ce n'est pas le nom japonais de la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]] qui est ハイドロカノン ''(Haidorokanon)'', lui-même à ne pas confondre avec la [[capacité]] [[Hydrocanon]] dont le nom japonais est ハイドロポンプ ''(Haidoroponpu)''.

Bananachu : /* Attaque */

2021-07-20T13:30:03Z

Attaque

← Version précédente		Version du 20 juillet 2021 à 13:30
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\| nom=ハイドロブラスト		\| nom=ハイドロブラスト
	\| nom-trad=« Hydroblast »<ref name="trad">Traduction non officielle. À ne pas confondre avec la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]].</ref>		\| nom-trad=« Hydroblast »<ref name="trad">Traduction non officielle. À ne pas confondre avec la [[capacité]] des jeux vidéo [[Hydroblast]].</ref>
	\| description='''自分'''~~についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数×１０ダメージを追加する~~		\| description='''自分'''についている「水」エネルギーの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数✕１０ダメージを追加する
	\| description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>		\| description-trad=Lancez un nombre de [[Jeton (JCC)\|pièces]] équivalent au nombre d'[[Énergie]]s {{type\|eau\|jc}} attachées à Tortank de Sandra. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.<ref name="Hydroblast (traduction)">Traduction adaptée depuis [[Hypocéan (Aquapolis 58)]].</ref>
	}}		}}

イブキのカメックス (ポケモンカード★VS 046) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad et nom-transcrit

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : Utilisation du paramètre dresseur dans l'infobox et retrait des déclarations en dur de catégorie et de donnée sémantique

WikiBot : Robot : ajout de zh:小椿的水箭龟（★VS）

Silvallié : /* Attaque */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Tortank de Sandra

Silvallié : /* Notes et références */ Ajout de l'attribut Dresseur du Pokémon, en plus de la catégorie

Wimessir : /* Anecdote */clean up

Bananachu : /* Attaque */