アクーシャのブイゼル (PCGプロモカード 151) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-27T06:07:23Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 27 juillet 2025 à 06:07
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	\| attaque2-nom-trad=Tour fracassant		\| attaque2-nom-trad=Tour fracassant
	\| attaque2-nom-ref=<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>
			\| attaque2-nom-formaté=Tour Fracassant
	\| attaque2-description=のぞむなら、自分を自分のベンチポケモンと入れ替えてよい。		\| attaque2-description=のぞむなら、自分を自分のベンチポケモンと入れ替えてよい。
	\| attaque2-description-trad=Après votre attaque, vous pouvez échanger Mustébouée de Samaya avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]].		\| attaque2-description-trad=Après votre attaque, vous pouvez échanger Mustébouée de Samaya avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]].

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-14T23:15:58Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 14 juillet 2025 à 23:15
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| attaque-nom=かまいたち		\| attaque-nom=かまいたち
	\| attaque-nom-trad=Coupe-vent		\| attaque-nom-trad=Coupe-vent
			\| attaque-nom-formaté=Coupe-Vent
	\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗する。		\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗する。
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:05:21Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:05
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\| attaque-nom-trad=Coupe-vent		\| attaque-nom-trad=Coupe-vent
	\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗する。		\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗する。
	\| attaque-description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque-dégâts=20		\| attaque-dégâts=20
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui
Ligne 31 :		Ligne 32 :
	\| attaque2-type={{type\|eau\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|eau\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=スマッシュターン		\| attaque2-nom=スマッシュターン
	\| attaque2-nom-trad=Tour fracassant<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Tour fracassant
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>
	\| attaque2-description=のぞむなら、自分を自分のベンチポケモンと入れ替えてよい。		\| attaque2-description=のぞむなら、自分を自分のベンチポケモンと入れ替えてよい。
	\| attaque2-description-trad=Après votre attaque, vous pouvez échanger Mustébouée de Samaya avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]].<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=Après votre attaque, vous pouvez échanger Mustébouée de Samaya avec 1 des Pokémon de votre [[Banc (JCC)\|Banc]].
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=20		\| attaque2-dégâts=20

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad et nom-transcrit

2025-02-17T09:43:45Z

top : Réparation nom-trad et nom-transcrit

← Version précédente		Version du 17 février 2025 à 09:43
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=<small>アクーシャの</small>タマンタ		\| nom=<small>アクーシャの</small>タマンタ
	\| nom-transcrit=<small>Akūsha no</small> Buizeru		\| nom-transcrit=<small>Akūsha no</small> Buizeru
	\| nom-trad=Mustébouée de Samaya		\| nom-trad=Mustébouée <small>de Samaya</small>
	\| nomformaté=Mustébouée de Samaya		\| nomformaté=Mustébouée de Samaya
	\| nomréel=Mustébouée		\| nomréel=Mustébouée

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:29:45Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Article carte
-| carteprécédente=<small>蒼海の</small>マナフィ
+<!-- Infobox -->
 | nom=<small>アクーシャの</small>タマンタ
 | nomformaté=Mustébouée de Samaya
 | nomréel=Mustébouée
 | nomja=
 | image=Carte PCG-P Promotional 151.png
@@ Ligne 24 : / Ligne 18 : @@
 | retraite=1
 | faiblesse=électrique
 | illus=Midori Harada
-=== [[Attaque (JCC)|Attaques]] ===
+<!-- Facultés -->
-{{Infobox Faculté (JCC)
+<!-- Anecdotes -->
-| type={{type|incolore|jcc}}
+| anecdotes=
 * Le Mustébouée représenté sur cette carte fait référence à celui qui apparaît dans le film [[Pokémon Ranger et le temple des mers]].
 * Au Japon, cette carte était disponible en encart dans plusieurs publications de [[Shōgakukan]].
-== Voir aussi ==
+<!-- Autres -->
+| références=oui
-* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Mustébouée]].
+}}
 [[de:Akūsha no Buoysel (PCG-P Promotional cards 151)]]
 [[en:Samiya's Buizel (PCG-P Promo 151)]]
 [[ja:アクーシャのブイゼル (PCG-P 151)]]

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:50:04Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:50
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=かまいたち		\| nom=かまいたち
	\| nom-trad=Coupe-vent		\| nom-trad=Coupe-vent
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	\| description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| dégâts=20		\| dégâts=20
	\| type2={{type\|eau\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|eau\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=スマッシュターン		\| nom2=スマッシュターン
	\| nom2-trad=Tour fracassant<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>		\| nom2-trad=Tour fracassant<ref name="Carabaffe">Traduction adaptée depuis [[Carabaffe (EX Rouge Feu & Vert Feuille 50)]].</ref>

Silvallié : Ajout du nom formaté Mustébouée de Samaya

2024-09-29T10:01:04Z

Ajout du nom formaté Mustébouée de Samaya

← Version précédente		Version du 29 septembre 2024 à 10:01
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=<small>アクーシャの</small>タマンタ		\| nom=<small>アクーシャの</small>タマンタ
			\| nomformaté=Mustébouée de Samaya
	\| nomréel=Mustébouée		\| nomréel=Mustébouée
	\| nomen=		\| nomen=

Silvallié : /* top */Retrait des paramètres resist-val vides

2023-09-27T17:48:03Z

top : Retrait des paramètres resist-val vides

← Version précédente		Version du 27 septembre 2023 à 17:48
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| faiblesse=électrique		\| faiblesse=électrique
	\| resist=		\| resist=
	~~\| resist-val=~~
	\| illus=Midori Harada		\| illus=Midori Harada
	}}		}}

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

2022-06-23T05:05:45Z

Anecdotes : clean up

← Version précédente		Version du 23 juin 2022 à 05:05
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	}}		}}

	== ~~Remarques~~ ==		== Anecdotes ==

	* [[Coupe-Vent]] est une [[capacité]] des jeux vidéo que Mustébouée peut apprendre.		* [[Coupe-Vent]] est une [[capacité]] des jeux vidéo que Mustébouée peut apprendre.

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)

2021-10-09T00:59:40Z

Ajout guillemets manquantes (cas 1)

← Version précédente		Version du 9 octobre 2021 à 00:59
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	\| nom-trad=Coupe-vent		\| nom-trad=Coupe-vent
	\| description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗する。		\| description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗する。
	\| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| dégâts=20		\| dégâts=20
	\| type2={{type\|eau\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|eau\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}

アクーシャのブイゼル (PCGプロモカード 151) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad et nom-transcrit

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Mustébouée de Samaya

Silvallié : /* top */Retrait des paramètres resist-val vides

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad et nom-transcrit

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Mustébouée de Samaya

Silvallié : /* top */Retrait des paramètres resist-val vides

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)