まるのみされたピカチュウ (ソード＆シールドプロモカード 105) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre ref

2025-12-19T18:10:19Z

top : Utilisation du paramètre ref

← Version précédente		Version du 19 décembre 2025 à 18:10
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	<!-- Description -->		<!-- Description -->
	\| description=オコヤの森で出会ったピカチュウとウッウ。すっかりウッウに気に入られてしまい困っている。		\| description=オコヤの森で出会ったピカチュウとウッウ。すっかりウッウに気に入られてしまい困っている。
	\| description-trad=« Pikachu a rencontré un Nigosier dans la forêt d'Okoya. Le Nigosier a pris goût à Pikachu, qui est maintenant un peu en difficulté. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| description-trad=Pikachu a rencontré un Nigosier dans la forêt d'Okoya. Le Nigosier a pris goût à Pikachu, qui est maintenant un peu en difficulté.
			\| description-ref=non

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

2025-12-19T14:52:52Z

top : Utilisation du paramètre nom-ref

← Version précédente		Version du 19 décembre 2025 à 14:52
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ		\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ
	\| nom-transcrit=<small>Marunomi Sareta</small> Pikachū		\| nom-transcrit=<small>Marunomi Sareta</small> Pikachū
	\| nom-trad=« Pikachu <small>Avalé</small> »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| nom-trad=Pikachu <small>Avalé</small>
			\| nom-ref=non
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:37:20Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:37
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=もがく		\| attaque-nom=もがく
	\| attaque-nom-trad=« Se Tortiller »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Se Tortiller
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-dégâts=10		\| attaque-dégâts=10
	\| attaque2-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
Ligne 30 :		Ligne 31 :
	\| attaque2-nom-trad=Tonnerre		\| attaque2-nom-trad=Tonnerre
	\| attaque2-description=このポケモンについているエネルギーを、すべてトラッシュする。		\| attaque2-description=このポケモンについているエネルギーを、すべてトラッシュする。
	\| attaque2-description-trad=[[Défausse]]z toute l'[[Énergie]] de ce Pokémon.<ref name="Pikachu-V">Traduction adaptée depuis [[Pikachu-V (Promo SWSH 061)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=[[Défausse]]z toute l'[[Énergie]] de ce Pokémon.
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Pikachu-V">Traduction adaptée depuis [[Pikachu-V (Promo SWSH 061)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=70		\| attaque2-dégâts=70
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui

Meylody : Relecture robot

2025-03-29T12:43:17Z

Relecture robot

← Version précédente		Version du 29 mars 2025 à 12:43
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 43 :		Ligne 42 :
	* Un [[Nigosier]] est visible sur l'illustration de cette carte.		* Un [[Nigosier]] est visible sur l'illustration de cette carte.
	* L'illustration de cette carte est une référence à une scène de [[Pokémon, le film : Les secrets de la jungle]], dans laquelle un [[Nigosier]] tente d'avaler le [[Pikachu de Sacha]].		* L'illustration de cette carte est une référence à une scène de [[Pokémon, le film : Les secrets de la jungle]], dans laquelle un [[Nigosier]] tente d'avaler le [[Pikachu de Sacha]].
			** Cette scène fait référence au [[talent]] [[Dégobage]] de Nigosier, et en particulier de sa [[forme]] Gobe-Chu.
	* Cette carte indique ''2020 Pikachu Project'' à l'endroit où l'illustrateur devrait être normalement indiqué.		* Cette carte indique ''2020 Pikachu Project'' à l'endroit où l'illustrateur devrait être normalement indiqué.
	* Au Japon, cette carte était disponible dans le Forest of Okoya Celebi & Zarude Special Advance Ticket 7-Eleven Set.		* Au Japon, cette carte était disponible dans le Forest of Okoya Celebi & Zarude Special Advance Ticket 7-Eleven Set.

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

2025-03-12T22:49:20Z

top : Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 12 mars 2025 à 22:49
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ		\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ
	\| nom-transcrit=<small>Marunomi Sareta</small> Pikachū		\| nom-transcrit=<small>Marunomi Sareta</small> Pikachū
	\| nom-trad=Pikachu		\| nom-trad=« Pikachu <small>Avalé</small> »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: →

2025-03-07T15:54:09Z

top : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 7 mars 2025 à 15:54
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ		\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ
	\| nom-transcrit=<small>Marunomi Sareta</small> Pikachū		\| nom-transcrit=<small>Marunomi Sareta</small> Pikachū
	\| nom-trad=Pikachu		\| nom-trad=Pikachu
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:35:29Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:35
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Édité par robot}}
	~~\| carteprécédente=リザードン~~		{{Article carte
	~~\| pageprécédente=Dracaufeu-VMAX (Épée et Bouclier Ténèbres Embrasées 020)~~		<!-- Infobox -->
	~~\| imagecarteprécédente={{Symbole JCC\|VMAX}}~~
	~~\| extension=ソード＆シールドプロモカード~~
	~~\| cartesuivante=ココ~~
	~~\| pagesuivante=ココ (ソード＆シールドプロモカード 106)~~
	}}
	{{~~Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ		\| nom=<small>まるのみされた</small>ピカチュウ
			\| nom-transcrit=<small>Marunomi Sareta</small> Pikachū
			\| nom-trad=Pikachu
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	~~\| nomen=~~
	\| nomja=		\| nomja=
	\| image=Carte S-P Promotional 105.png		\| image=Carte S-P Promotional 105.png
Ligne 24 :		Ligne 18 :
	\| stade=0		\| stade=0
	\| faiblesse=combat		\| faiblesse=combat
	~~\| resist=~~
	\| retraite=1		\| retraite=1
	\| marque-régulation=D		\| marque-régulation=D
	\| illus=2020 Pikachu Project		\| illus=2020 Pikachu Project
	}}

	~~'''~~<~~small>まるのみされた</small>ピカチュウ''' (<small>''Marunomi Sareta</small> Pikachū'', en français : '''Pikachu <small~~>« ~~Avalé~~ »~~</small>'''~~<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>~~) est une~~ [[~~carte Pokémon~~]] de l'[[~~extension~~]] ~~[[ソード＆シールドプロモカード]], à l'effigie du~~ Pokémon [[Pikachu]].		<!-- Facultés -->
			\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque-nom=もがく
			\| attaque-nom-trad=« Se Tortiller »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque-dégâts=10
			\| attaque2-type={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque2-nom=10まんボルト
			\| attaque2-nom-trad=Tonnerre
			\| attaque2-description=このポケモンについているエネルギーを、すべてトラッシュする。
			\| attaque2-description-trad=[[Défausse]]z toute l'[[Énergie]] de ce Pokémon.<ref name="Pikachu-V">Traduction adaptée depuis [[Pikachu-V (Promo SWSH 061)]].</ref>
			\| attaque2-dégâts=70
			\| attaque2-apprise=oui

	== ~~Facultés =~~=		<!-- Description -->
			\| description=オコヤの森で出会ったピカチュウとウッウ。すっかりウッウに気に入られてしまい困っている。
			\| description-trad=« Pikachu a rencontré un Nigosier dans la forêt d'Okoya. Le Nigosier a pris goût à Pikachu, qui est maintenant un peu en difficulté. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===~~		<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	~~\| type={{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom=もがく~~
	~~\| nom-trad=« Se Tortiller »~~<~~ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>~~
	~~\| dégâts=10~~
	~~\| type2={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom2=10まんボルト~~
	~~\| nom2~~-~~trad=Tonnerre~~
	~~\| description2=このポケモンについているエネルギーを、すべてトラッシュする。~~
	~~\| description2~~-~~trad=[[Défausse]]z toute l'[[Énergie]] de ce Pokémon.<ref name="Pikachu~~-~~V">Traduction adaptée depuis [[Pikachu~~-~~V (Promo SWSH 061)]].</ref~~>
	\| ~~dégâts2=70~~
	}}

	=~~= Description du Pokémon ==~~

	~~:''オコヤの森で出会ったピカチュウとウッウ。すっかりウッウに気に入られてしまい困っている。''~~
	~~:''« Pikachu a rencontré un Nigosier dans la forêt d'Okoya. Le Nigosier a pris goût à Pikachu, qui est maintenant un peu en difficulté. »''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>~~
	~~Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.~~

	~~== Anecdotes ==~~

	* [[Tonnerre]] est une [[capacité]] des jeux vidéo que Pikachu peut apprendre.
	* Un [[Nigosier]] est visible sur l'illustration de cette carte.		* Un [[Nigosier]] est visible sur l'illustration de cette carte.
	* L'illustration de cette carte est une référence à une scène de [[Pokémon, le film : Les secrets de la jungle]], dans laquelle un [[Nigosier]] tente d'avaler le [[Pikachu de Sacha]].		* L'illustration de cette carte est une référence à une scène de [[Pokémon, le film : Les secrets de la jungle]], dans laquelle un [[Nigosier]] tente d'avaler le [[Pikachu de Sacha]].
	** Cette scène fait référence au [[talent]] [[Dégobage]] de Nigosier, et en particulier de sa [[forme]] Gobe-Chu.
	* Cette carte indique ''2020 Pikachu Project'' à l'endroit où l'illustrateur devrait être normalement indiqué.		* Cette carte indique ''2020 Pikachu Project'' à l'endroit où l'illustrateur devrait être normalement indiqué.
	* Au Japon, cette carte était disponible dans le Forest of Okoya Celebi & Zarude Special Advance Ticket 7-Eleven Set.		* Au Japon, cette carte était disponible dans le Forest of Okoya Celebi & Zarude Special Advance Ticket 7-Eleven Set.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Pikachu]].		}}
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[ソード＆シールドプロモカード]].

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Marunomi sareta Pikachu (S-P Promotional cards 105)]]		[[de:Marunomi sareta Pikachu (S-P Promotional cards 105)]]

Matt. : /* Description du Pokémon */ Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

2025-02-14T16:43:41Z

Description du Pokémon : Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

← Version précédente		Version du 14 février 2025 à 16:43
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	:''オコヤの森で出会ったピカチュウとウッウ。すっかりウッウに気に入られてしまい困っている。''		:''オコヤの森で出会ったピカチュウとウッウ。すっかりウッウに気に入られてしまい困っている。''
	:''« Pikachu a rencontré un Nigosier dans la forêt d'Okoya. Le Nigosier a pris goût à Pikachu, qui est maintenant un peu en difficulté. »''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		:''« Pikachu a rencontré un Nigosier dans la forêt d'Okoya. Le Nigosier a pris goût à Pikachu, qui est maintenant un peu en difficulté. »''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T17:03:34Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 17:03
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=もがく		\| nom=もがく
	\| nom-trad=« Se Tortiller »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Se Tortiller »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| dégâts=10		\| dégâts=10
	\| type2={{type\|électrique\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|électrique\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=10まんボルト		\| nom2=10まんボルト
	\| nom2-trad=Tonnerre		\| nom2-trad=Tonnerre

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Nigosier

2024-10-13T09:11:49Z

Ajout du sujet secondaire Nigosier

← Version précédente		Version du 13 octobre 2024 à 09:11
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\| nomja=		\| nomja=
	\| image=Carte S-P Promotional 105.png		\| image=Carte S-P Promotional 105.png
			\| sujetsecondaire=Nigosier
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=ソード＆シールドプロモカード		\| extension=ソード＆シールドプロモカード

まるのみされたピカチュウ (ソード＆シールドプロモカード 105) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre ref

Silvallié : /* top */ Utilisation du paramètre nom-ref

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : Relecture robot

Matt. : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: →

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Matt. : /* Description du Pokémon */ Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Nigosier