Poképédia - Contributions [fr]

Utilisateur:PokéDexter

2026-04-17T20:37:10Z

Wimessir : /* Présentation de PokéDexter */ Mise à jour lien

== Présentation de PokéDexter ==

*'''Témoin du phénomène des cartes Pokémon dans la cour de l'école pendant mes années de primaire (2007-2008).'''
Pendant que j'étais en primaire (plus précisément en classe de CP), je voyais souvent certains élèves s'échanger les cartes du jeu pendant la récréation et les cacher quand les professeurs et/ou surveillants arrivaient. Je me souviens même que l'une d'elle menaçait de les confisquer pour "sa" collection.
Je me contentais de regarder faire car Pokémon ne m'intéressait pas vraiment.

*'''Téléspectateur du [[Pokémon, la série|dessin animé]] sur Gulli de quelques épisodes allant de la saison [[Saison 4 (Pokémon, la série)|4]] à la [[Saison 16|16]] (2012-env. 2015).'''

C'est notamment durant l'émission Code Aventure (aujourd'hui disparue) que je regardais les épisodes du [[Pokémon, la série|dessin animé]] quand il était diffusé sur Gulli. Officiellement, je ne me souviens que des génériques : [[Né pour être vainqueur]], [[Oui, fonce !]], [[Destinées Rivales]] et [[Juste toi et moi]] mais, en me renseignant sur [[Poképédia]], j'ai réalisé que certains épisodes que j'avais vus venaient en réalité d'autres saisons. Je n'avais pas vraiment d'intérêt à l'égard du dessin animé. Le fait que tous les épisodes se terminaient pas "À suivre" me donnaient l'impression de voir une histoire qui ne finit jamais. Mais je pense que ce sont surtout les [[Trio Rocket|principaux antagonistes]] de la série qui ne m'ont pas fait beaucoup aimer Pokémon.

=== ♥♥♥ Préférences ♥♥♥ ===
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="7" | Pokémon favoris
|-
|[[Fichier:Pikachu-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Mewtwo-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Mew-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Togepi-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Dracaufeu-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Carapuce-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Bulbizarre-RFVF.png|x100px]]
|-
| [[Pikachu]]
| [[Mewtwo]]
| [[Mew]]
| [[Togepi]]
| [[Dracaufeu]]
| [[Carapuce]]
| [[Bulbizarre]]
|-
|[[Fichier:Ronflex-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Noctali-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Capumain-HGSS.png|x100px]]
|[[Fichier:Simularbre-HGSS.png|x100px]]
|[[Fichier:Scorvol-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Pachirisu-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Laporeille-DP.png|x100px]]
|-
| [[Ronflex]]
| [[Noctali]]
| [[Capumain]]
| [[Simularbre]]
| [[Scorvol]]
| [[Pachirisu]]
| [[Laporeille]]
|-
|[[Fichier:Tiplouf-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Cradopaud-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Lucario-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Papilusion-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Ectoplasma-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Rondoudou-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Nosferapti-RFVF.png|x100px]]

|-
| [[Tiplouf]]
| [[Cradopaud]]
| [[Lucario]]
| [[Papilusion]]
| [[Ectoplasma]]
| [[Rondoudou]]
| [[Nosferapti]]
|-
|[[Fichier:Stari-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Leveinard-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Arbok-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Empiflor-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Éoko-RS.png|x100px]]
|[[Fichier:Mime Jr.-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Papinox-RS.png|x100px]]
|-
| [[Stari]]
| [[Leveinard]]
| [[Arbok]]
| [[Empiflor]]
| [[Éoko]]
| [[Mime Jr.]]
| [[Papinox]]
|-
|[[Fichier:Lugia-HGSS.png|x100px]]
|[[Fichier:Arceus-HGSS.png|x100px]]
|[[Fichier:Celebi-HGSS.png|x100px]]
|[[Fichier:Rayquaza-RS.png|x100px]]
|[[Fichier:Palkia-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Meloetta (Forme Chant)-NB.png|x100px]]
| [[Fichier:Terapagos_(Forme_Normale)-EV.png|100px]]
|-
| [[Lugia]]
| [[Arceus]]
| [[Celebi]]
| [[Rayquaza]]
| [[Palkia]]
| [[Meloetta]]
| [[Terapagos]]
|}

=== Mépris ===
{| class="tableaustandard" style="width:40% ; text-align:center"
! colspan="9" | Pokémon détestés
|-
|[[Fichier:Miaouss-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Persian-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Qulbutoké-HGSS.png|x100px]]
|[[Fichier:Séviper-RS.png|x100px]]
|[[Fichier:Vortente-DP.png|x100px]]
|[[Fichier:Métamorph-RFVF.png|x100px]]
|[[Fichier:Gigansel-EV.png|x100px]]
|-
| [[Miaouss]]
| [[Persian]]
| [[Qulbutoké]]
| [[Séviper]]
| [[Vortente]]
| [[Métamorph]]
| [[Gigansel]]
|}

Né pour être vainqueur

2026-04-17T20:37:05Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour lien

{{Ruban Générique
| précédéDe=Pokémon Johto
| numéro=4
| titre=Né pour être vainqueur
| suiviDe=Il suffit d'y croire
}}
{{Infobox Musique
| nom=Né pour être vainqueur
| légende=Générique n°4 français du [[Pokémon, la série|dessin animé]].
| image=[[Fichier:Générique4.png|350px|center]]
| durée=45s (dessin animé) 2min 22 (film)
| annee=2001
| auteur=Alexandre Gibert Jacques Siatem
| compositeur=Neil Jason (Film) John Loeffler John Siegler
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya
| album=
}}
'''Né pour être vainqueur''' est le générique de début français de la [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]] Pokémon.

__TOC__
== Paroles ==

=== Français ===

Pokémon, Pokémon, Pokémon ! 
Avec moi !

Je veux devenir le meilleur Dresseur, 
comme personne avant moi (avant moi, avant moi) 
Les capturer ne me fait pas peur, 
Les dresser c'est mon choix !

J'en ai rêvé toute ma vie, 
Le moment est arrivé, 
De prouver qui je suis, 
Je vais me surpasser !

Né pour être vainqueur, 
Johto ! 
Né pour être un grand Champion ! 
Né pour être vainqueur 
Né pour être le meilleur...

Pokémon Johto !

Né pour être vainqueur ...

POKÉMON !

=== Anglais ===
Pokémon!
Pokémon!
Pokémon... 

''...Let's do it''

I wanna be the very best 
Like no one ever was 
''(Ever was, ever was)'' 
To catch them is my real test 
To train them is my cause

My whole life has led to this 
Time to test my skills 
I know I just can't miss 
Gonna show the world

Born to be a winner 
''(Johto)'' 
Born to be a Champion 
Born to be a winner 
Born to be the very best 
''(Pokémon, Johto!)'' 
Born to be a winner

Pokémon!

=== Version longue (québécoise) ===

Pokémon ! Pokémon ! Pokémon ! Pokémon ! 
Allons-y...

Je voudrais être le meilleur, 
Comme personne avant moi... 
''(Comme personne avant moi...)'' 
Saisir un "myst" ''(légendaire)'' c'est un exploit, 
Et l'entraîner mon but !

Toute ma vie j'ai vécu pour ça, 
C'est l'heure de le prouver...

Je sais, je réussirai, 
Devant le monde entier !

Né pour être '''un''' vainqueur, 
Né pour un être un grand Champion...

Né pour être '''un''' vainqueur, 
Entre tous être le meilleur !

Né pour être '''le''' vainqueur...

Pokémon !

'''Chaque défi sur mon chemin, '''
'''Réveille ma bravoure... '''
'''''(Réveille ma bravoure...)'' '''
'''Je me battrai, c'est certain, '''
'''Pour prendre ma place un jour !

'''

'''Allons-y, l'heure a sonné, 
'''On est imbattables ! '''
'''Toi et moi on va gagner, '''
'''Quel rêve formidable !

'''

Né pour être '''un''' vainqueur, 
Né pour un être un grand Champion...

Né pour être '''le''' vainqueur, 
Entre tous être le meilleur !

'''Oh oui le meilleur !'''

'''Je suis''' né pour être '''un''' vainqueur, 
Né pour être un grand Champion...

Né pour être '''le''' vainqueur, 
Entre tous être le meilleur !

Né pour être '''un''' vainqueur !

Né pour être un Champion !

Né pour être '''le''' vainqueur...

Pokémon !

== Anecdotes ==
* Il s'agit du premier générique dont la version longue est en anglais dans le film français.
* La version longue du générique peut être entendue en français dans le film québécois.

== Informations ==

* Version originale : "Born to Be a Winner"
* Version originale interprétée par : David Rolfe
* Écrite par : John Loeffler et John Siegler
* Produite et arrangée par : Neil Jason
* Chœurs : Neil Jason, Adam Elk, Brigitte
* Guitares : John McCurry, Ira Siegel
* Autres instruments : Neil Jason
* Ingénieur du son : Maxime Pasquier
* Mixée par : Larry Alexander

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de début français]]

[[de:Wir sind die Gewinner]]
[[en:Born to Be a Winner]]
[[es:OP04]]
[[it:Sono un vincitore]]

Lula

2026-04-17T20:36:54Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour lien

{{Infobox Personnage
| nom=Lula
| nomja=クルミ
| nomtm=Kurumi
| nomen=Mary
| image=[[Fichier:Lula-JCC OA.png|300px]]
| légende=Lula dans {{jeu|OA}} (par [[Ken Sugimori]] pour le [[JCC]]).
| sexe=Féminin
| profession=Animatrice de radio
| région=[[Johto]]
| pokemonpref=[[Miaouss]]
| animeép=[[Épisode 160]] et [[Épisode 245|245]] [[Pokémon Chronicles 8]]
| animesaison=[[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saison 4]], [[Saison 5]], ''[[Pokémon Chronicles]]''
}}
'''Lula''' est un personnage apparaissant pour la première fois dans {{Jeu|OA}}. C'est une célèbre animatrice de radio de la [[région]] de [[Johto]], et qui est notamment connue pour co-animer une émission avec le [[Professeur Chen]].

== Dans les jeux vidéo ==
Originaire de la [[région]] de [[Johto]], Lula travaille à la [[Tour Radio de Doublonville|Tour Radio]] de [[Doublonville]]. Elle y co-anime avec le {{ps|Professeur Chen}} une émission de radio appelée la « Chronique PKMN Chen »{{sup|OAC}} / « Chronique du Professeur Chen »{{sup|HGSS}}. Pendant le programme, le Professeur Chen indique où les Dresseurs peuvent trouver certains Pokémon plus ou moins rares, tandis que Lula fait des commentaires sur ces mêmes Pokémon. L'émission est autant diffusée à Johto qu'à [[Kanto]].

Grâce à ce succès, Lula est célèbre à travers les deux régions, si bien que même des habitants de Kanto n'hésitent pas à faire le déplacement jusqu'à Doublonville dans l'espoir de la rencontrer. D'après Chen lui-même, si l'émission existe aujourd'hui, c'est notamment grâce à l'enthousiasme et à l'énergie de Lula. Le [[joueur]] peut la rencontrer physiquement, lorsqu'il visite le troisième étage de la Tour Radio de Doublonville.

Comme les autres employés, Lula devient une des otages de la [[Team Rocket]], lorsque ces derniers s'emparent du contrôle de la Tour Radio. Durant l'événement, elle panique légèrement, demandant à son [[Miaouss]] de l'aider. Une fois le bâtiment libéré, Lula remercie le joueur en lui offrant un [[Ruban Rose (série principale)|Ruban Rose]]{{sup|OAC}}/de la [[Poudreclaire]]{{sup|HGSS}}, si ce dernier revient lui parler.

Enfin, lorsque le joueur parvient à vaincre [[Peter]] au [[Plateau Indigo]], Lula arrive en courant dans l'espoir d'assister au combat, qu'elle vient de louper. Elle justifie ce retard en accusant le Professeur Chen d'avoir été trop lent. Puis, elle tente désespéramment d'obtenir une interview du nouveau [[Maître]], sans succès puisque Peter l'emmène rapidement au [[Panthéon]].

=== Sprites ===
{| class="tableaustandard centre" style="margin-left:2em;text-align:center;"
! colspan="2" | Sprite
|-
| style="vertical-align:bottom; width:90px;" | [[Fichier:Overworld Lula OA.png]] {{sup|OAC}}
| style="vertical-align:bottom; width:90px;" | [[Fichier:Overworld Lula HGSS.png]] {{sup|HGSS}}
|}

=== Pokémon ===
==== Actuel ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%"
! Pokémon
! style="width:450px" | Notes
|-
| align="center" | [[Fichier:Sprite 0052 HGSS.png]] [[Miaouss]]
| Miaouss accompagne toujours Lula, même durant ses émissions. Ainsi, puisqu'il reste constamment à ses côtés, Miaouss est lui aussi présent durant la prise d'otage de la Team Rocket. Lula lui demande de l'aider, mais Miaouss ne semble pas très rassuré.
|}

==== Échangé ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%"
! Pokémon
! style="width:450px" | Notes
|-
| align="center" | [[Fichier:Sprite 0096 HGSS.png]] [[Soporifik]]
| À l'origine, Lula avait capturé un Soporifik. Cependant, comme il la rendait toujours somnolente, elle a décidé de l'échanger contre le Miaouss d'une de ses fans.
|}

=== Citations ===

==== {{Jeu|OAC}} ====

===== Tour Radio de [[Doublonville]] =====

''"Pourquoi? Pourquoi tant de haine? Miaouss, à l'aide!"''

''"Oh! Tu es formidable! Veux-tu de ceci en remerciement? (Joueur reçoit Ruban Rose.) C'est pour les Pokémon qui connaissent des techniques du type Normal."''

''"Écoute mon émission avec le Prof. Chen: la Chronique Pokémon."''

===== [[Plateau Indigo]] =====

''"Oh, non! C'est fini! Prof. Chen, vous êtes trop lent..."''

''"Faisons une interview du nouveau Maître!"''

''"Attendez! On n'a pas encore fait l'interview!"''

==== {{Jeu|HGSS}} ====

===== Tour Radio de [[Doublonville]] =====

''"Mais!!! Pourquoi tant de haine? Miaouss, à l'aide!"''

''"C'est toi, le Dresseur qui m'a aidée? Alors tiens! C'est en remerciement! (Joueur reçoit de la Poudreclaire de la part de Lula!) Si tu fais tenir cela à un de tes Pokémon, cela augmentera ses chances d'éviter les attaques!"''

''"Et n'oublie pas d'écouter mon émission avec le Professeur Chen!"''

==== [[Plateau Indigo]] ====

''"Oh, non! C'est fini! C'est votre faute, Professeur!"''

''"Faisons une interview du nouveau Maître!"''

''"Eh! Et mon interview!"''

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
[[Fichier:EP160 - Marie.png|275px|right|thumb|Marie dans ''[[Pokémon, la série]]''.]]
Dans la série, Lula apparaît pour la première fois dans l'[[épisode 160]], sous le nom de '''Marie'''. Le changement de nom s'explique par le fait que « Marie » est la transcription française du nom anglophone de Lula.

Là encore, Marie est animatrice à la [[Tour Radio de Doublonville|Tour Radio]] de [[Doublonville]]. Elle accueille dans son émission la {{ps|Team Rocket}} déguisée, pensant qu'ils sont le Trio Triopikeur, un groupe de ventriloques Pokémon. La supercherie fonctionne pour les malfrats, puisque Lula en vient même à les complimenter sur leur « marionnette » {{ps|Miaouss}}, qui semble plus vraie que nature. Puis, dans la suite de son émission, elle reçoit [[Sacha]] qui [[épisode 159|vient de remporter]] un [[Badge]] Plaine contre [[Blanche (Johto)|Blanche]]. Voyant à quel point le jeune garçon est stressé, Marie lui conseille de prendre l'interview comme un combat Pokémon, ce qui permet à Sacha de se détendre et de finir de répondre aux questions de Marie. Après la fin de l'entretien, la station était censée diffuser un feuilleton Pokémon, mais comme la Team Rocket a détruit les bandes enregistrées avant leur interview, l'équipe est forcée d'assurer la diffusion en direct. Ainsi, Marie se retrouve à faire la narratrice du feuilleton « Le Prince de Doublonville », tandis que la Team Rocket (toujours déguisée) et le [[Pokégroupe]] assurent les voix des personnages. Dans l'espoir d'en profiter pour enlever [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], la Team Rocket commence à changer le script en plein direct, forçant Marie à improviser pour garder l'histoire cohérente. Après que la Team Rocket a été découverte puis vaincue, Marie parvient à terminer comme prévu le feuilleton, qui est un immense succès.

Marie réapparaît dans l'[[épisode 245]], où elle anime une émission radio sur les Pokémon, en compagnie du {{ps|Professeur Chen}}. À la fin de leur chronique, le duo annonce que leur émission du lendemain sera enregistrée en direct et en public dans le parc de Marronville. Le jour suivant, en arrivant à la ville, Marie et Chen sont surpris d'apprendre par l'[[Infirmière Joëlle]] que « Marie et Chen » sont déjà arrivés depuis la veille. Le duo constate alors que des imposteurs (en réalité, la Team Rocket) se sont fait passer pour eux. Décidés à poursuivre la comédie jusqu'au bout, la Team Rocket assure à tous que les vrais Chen et Marie sont en fait les imposteurs. {{ps|Ondine}} propose alors un quiz Pokémon entre les deux Professeur Chen pour départager les deux groupes, estimant que seul le véritable Chen sera capable de répondre à toutes les questions. Les deux Marie, elles, assurent la présentation de la rencontre. En tant qu'arbitre du quiz, l'Infirmière Joëlle pose diverses questions sur les Pokémon, et parvient à prouver l'identité des vrais Marie et Chen.

La dernière apparition de Marie se fait dans l'[[Pokémon Chronicles 8|épisode 8]] de ''[[Pokémon Chronicles]]''. À noter que dans cet épisode, son prénom est prononcé comme le prénom anglais, « Mary ». Lorsque [[Jacky Léon]] décide d'appeler le Professeur Chen à la station de télévision de l'[[Îles Écume|Île Écume]], Marie décroche l'appel et informe l'assistant de Chen que le Professeur a disparu. Accompagné de [[Richie]], Jacky se rend directement à la station où ils retrouvent Marie avec l'[[Agent Jenny]]. Marie informe les deux garçons que le Professeur est introuvable dans le bâtiment, bien que personne ne l'ait vu en sortir. Elle ajoute que, suite à leurs répétitions du matin pour leur émission, le Professeur a été abordé par deux scientifiques au moment de la pause déjeuner, et qu'après cela il n'est jamais arrivé à la cafétéria. Puis, Marie se joint à l'Agent Jenny, Jacky et Richie qui, grâce à son enquête, permet au groupe de retrouver le Professeur Chen, enlevé par [[Butch]] et [[Cassidy]]. Elle assiste ensuite à l'affrontement puis à la défaite de la Team Rocket. Marie est heureuse d'avoir retrouvé Chen, sain et sauf. Le duo est ensuite escorté par l'Agent Jenny à la station de télévision, où ils effectuent leur émission en direct et avec succès. À la fin de la journée, Marie s'occupe d'emmener Jacky et Richie sur le plateau de « Je ne mangerai pas ça si j'étais toi », où ils participent en tant que candidats.

==== Voix ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;
! Comédiens
! Langue
|-
| [[:ja:榎本温子|Atsuko Enomoto]] || Japonais
|-
| [[:en:Amy Birnbaum|Amy Birnbaum]] || Anglais
|-
| [[Marie Van Ermengem]] [[Alexandra Corréa]] ([[EP245]]) || Français
|}

== Dans le manga ==
=== {{PMS}} ===
[[Fichier:Lula et Queulorior-PMS.png|250px|right|thumb|Lula et son [[Queulorior]] dans {{PMS}}.]]
Lula apparaît pour la première fois dans l'{{PMS|Arc Or, Argent et Cristal}}. Comme dans les jeux, c'est une animatrice de radio travaillant à la [[Tour Radio de Doublonville]].

Un jour, alors qu'elle est en train d'animer une émission de radio en direct, Lula est interrompue par l'entrée inopinée d'un de ses fans, {{PMS|Or}}. Le Dresseur est en train de poursuivre le [[Queulorior]] de Lula, qui a peint sur le visage du garçon pendant qu'il dormait. Très remonté, le Dresseur souhaite obtenir vengeance sur le Pokémon. [[Blanche (Johto)|Blanche]], la [[Championne d'Arène]] de [[Doublonville]] et amie de Lula, prend la défense du Queulorior, notamment parce qu'elle est celle qui a offert le Pokémon à Lula à l'origine. Alimentée par la colère d'Or, la dispute entre les deux jeunes individus est retransmise en direct lors de l'émission de Lula, qui obtient ainsi une excellente audience.

Désireux de continuer sur ce succès, le Directeur de la Tour Radio décide d'organiser une course à vélo entre Or et Blanche. Lula est assez confuse par toute la situation, mais décide de couvrir l'événement en tant que présentatrice. Lors de la course, Lula est la première à appeler des gens à l'aide, lorsque Blanche est attaquée par un [[Rhinoféros]] sauvage. Après qu'Or a sauvé Blanche et gagné la course, Lula offre ses autographes au jeune Dresseur.

Quelques temps plus tard, Lula fait partie du groupe qui se rend à l'[[Arène d'Acajou|Arène]] d'[[Acajou]], pour prévenir [[Frédo]] que [[Suicune]] s'attaque à tous les Champions de [[Johto]].

Par la suite, Lula est présente au [[Plateau Indigo]] en tant qu'une des présentatrices de la Ligue Pokémon. Lorsque l'[[Homme Masqué]] lance son attaque sur la Ligue, avec son armée de [[Sbire Rocket|Sbires]] de la Team Rocket contrôlés mentalement, Lula est une des personnes qui se bat contre les envahisseurs. Grâce à [[Gribouille]], Lula demande à son Queulorior de copier des capacités [[Feu (type)|Feu]] d'[[Entei]], ce qui lui permet de sauver les Champions attaqués. Après la défaite de l'Homme Masqué, Lula poursuit sa carrière d'animatrice de radio.

Dans l'{{PMS|Arc Émeraude}}, Lula et son Queulorior apparaissent brièvement parmi les nombreux visiteurs de la [[Zone de Combat (Troisième génération)|Zone de Combat]], suite au vœu de [[Scott]] auprès de [[Jirachi]].

Dans l'{{PMS|Arc Or HeartGold et Argent SoulSilver}}, Lula est l'une des présentatrices du [[Pokéathlon]]. Elle y retrouve notamment Or, qui est venu participer à la compétition. Ainsi, elle observe le jeune garçon qui remporte les différentes épreuves. Lors du Parcours Vitesse, Lula en vient à douter des capacités d'Or, qui affronte le super athlète Lenny. Malgré tout, et grâce à sa bonne stratégie, Or parvient à remporter la victoire de justesse, ce qui impressionne Lula. L'animatrice félicite ensuite le jeune Dresseur. Puis, elle retrouve Blanche, qui est venue également observer Or lors de la compétition. Lorsque le [[Dracolosse]] de [[Peter]] apparaît et commence à ravager le [[Dôme Pokéathlon]], Lula fait partie des personnes qui évacuent l'endroit.

==== Pokémon ====
===== Rendu =====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%"
! Pokémon
! Capacité
! style="width:450px" | Notes
|-
| align="center" | [[Fichier:Queulorior-PMS.png|225px]] [[Queulorior]]
| {{type|normal}} [[Gribouille]]
| À l'origine, Queulorior a été capturé par [[Blanche (Johto)|Blanche]] avant d'être offert à Lula. Il est la cause de la dispute entre [[Or (Pocket Monsters Special)|Or]] et Blanche, après avoir peint le visage du Dresseur pendant qu'il dormait. Lula utilise notamment Queulorior en combat, lors de l'attaque sur la [[Plateau Indigo|Ligue]] par l'[[Homme Masqué]]. Dans l'{{PMS|Arc Or HeartGold et Argent SoulSilver}}, il est révélé que Lula a rendu Queulorior à Blanche.
|}

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
Lula apparaît pour la première fois dans l'extension [[Neo Genesis]], sortie le 20 mai 2001 en France.

{{Liste des cartes d'un sujet}}

== Anecdotes ==
* Il semble possible que [[Buena]] ait une certaine rivalité avec Lula. En effet, lorsqu'elle est appelée par le [[joueur]], Buena n'hésite pas à lui révéler que Lula a un problème de poids.
* Dans le doublage français de ''[[Pokémon, la série]]'' et de ''[[Pokémon Chronicles]]'', Lula/Marie a une voix différente pour chacune de ses trois apparitions.

{{Liste des personnages de jeux vidéo|région=Johto}}

{{Personnages de Pokémon, la série|type-personnage=secondaire}}

[[Catégorie:Personnage (Or et Argent)]]
[[Catégorie:Personnage (Cristal)]]
[[Catégorie:Personnage (Or HeartGold et Argent SoulSilver)]]
[[Catégorie:Personnage de Pocket Monsters Special]]

[[de:Margit]]
[[en:DJ Mary]]
[[es:Rosa]]
[[it:Lori]]
[[ja:クルミ]]
[[zh:胡桃]]

Cycle 1

2026-04-17T20:36:44Z

Wimessir : /* Saisons */ Mise à jour lien

{{Ruban saison dessin animé
| titre=Pocket Monsters
| saison-suivante=Cycle 2
| titre-saison-suivante=Advance Génération
}}
Le '''Cycle 1''', ou '''Pocket Monsters''', est le premier cycle de ''[[Pokémon, la série]]''. Il regroupe la [[première génération]] et la [[deuxième génération]], et l'histoire se déroule dans trois régions différentes : [[Kanto]], l'[[Archipel Orange]] et [[Johto]]. Ce cycle est constitué de cinq saisons pour un total de 274 épisodes.

Rétroactivement, le cycle 1 a été divisé en deux sous-cycles : '''''Pokémon, la série : Le commencement''''', qui regroupe les deux premières saisons; et '''''Pokémon, la série : Or et Argent''''', qui regroupe les trois dernières saisons. Cette division ne concerne que la [[TV Pokémon]], et les services de vidéo en ligne comme Amazon Prime.

Sur [[Poképédia]], les épisodes de ce cycle ont le préfixe '''EP'''.
== Personnages principaux ==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Sacha-Animé EP.png|[[Sacha]]
Fichier:Ondine-Animé EP.png|{{ps|Ondine}}
Fichier:Pierre-Animé EP.png|{{ps|Pierre}} {{infobulle|*|Sauf dans la saison 2.}}
Fichier:Jacky Léon-Animé EP.png|[[Jacky Léon]] {{infobulle|*|Uniquement dans la saison 2.}}
Fichier:Jessie-Animé EP.png|[[Jessie]]
Fichier:James-Animé EP.png|[[James]]
Fichier:Régis-Animé EP.png|[[Régis]]
Fichier:Professeur Chen-Animé EP.png|{{ps|Professeur Chen}}
</gallery></center>

== Saisons ==
Pour la diffusion japonaise, le cycle a été divisé en 3 chapitres. Pour la diffusion internationale, il a été divisé en 5 saisons.
{|class="tableaustandard center"
|-
! colspan="3" | Diffusion japonaise
! colspan="4" | Diffusion française
|-
! Chapitre
! Nombre d'épisodes
! Dates de diffusion
! Sous-cycle{{Infobulle|*|N'existait pas lors de la première diffusion.}}
! Saison
! Nombre d'épisodes
! Dates de diffusion
|-
| [[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|175px]] {{Infobulle|ポケットモンスター|Pocket Monsters}}
| 80 épisodes ([[EP001]] à [[EP080]])
| 1 avril 1997 au 21 janvier 1999
| rowspan="2" | [[Fichier:Pokémon, la série - Le commencement - logo français.png|175px]] Pokémon, la série : Le commencement
| [[Fichier:Saison 1 - logo.png|175px]] [[Saison 1 (Pokémon, la série)|Saison 1 Pokémon : La Ligue Indigo]]
| 80 épisodes ([[EP001]] à [[EP080]])
| 5 septembre 1999 à 2000
|-
| [[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|175px]] {{Infobulle|ポケットモンスター オレンジ諸島編|Pocket Monsters : Épisode Îles Oranges}}
| 36 épisodes ([[EP081]] à [[EP116]])
| 28 janvier 1999 au 7 octobre 1999
| [[Fichier:Saison 2 - logo.png|175px]] [[Saison 2 (Pokémon, la série)|Saison 2 Pokémon : Les Îles Oranges]]
| 36 épisodes ([[EP081]] à [[EP116]])
| 2000 à 2001
|-
| rowspan="3" | [[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|175px]] {{Infobulle|ポケットモンスター 金銀編|Pocket Monsters : Épisode Or et Argent}}
| rowspan="3" | 158 épisodes ([[EP117]] à [[EP274]])
| rowspan="3" | 14 octobre 1999 au 14 novembre 2002
| rowspan="3" | [[Fichier:Pokémon, la série - Or et Argent - logo français.png|175px]] Pokémon, la série : Or et Argent
| [[Fichier:Saison 3 - logo.png|175px]] [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3 Pokémon : Voyage à Johto]]
| 41 épisodes ([[EP117]] à [[EP157]])
| 2001
|-
| [[Fichier:Saison 4 - logo.png|175px]] [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saison 4 Pokémon : Les Champions de Johto]]
| 52 épisodes ([[EP158]] à [[EP209]])
| 29 septembre 2001 à 2002
|-
| [[Fichier:Saison 5 - logo.png|175px]] [[Saison 5|Saison 5 Pokémon : La quête ultime]]
| 65 épisodes ([[EP210]] à [[EP274]])
| 3 février 2003 à 2003
|}

== Films Pokémon ==
Le cycle 1 compte cinq [[film Pokémon|films Pokémon]].
{{#lst:Film Pokémon|FilmsC1}}

== Voir aussi ==

* ''[[Pokémon, la série]]''
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Pokémon, la série]]
[[Catégorie:Terminologie des fans]]

[[de:Originalserie]]
[[en:Original series]]
[[es:Serie original]]
[[it:Serie originale]]
[[ja:ポケットモンスター (1997-2002年のアニメ)]]
[[zh:寶可夢（動畫首作）]]

Philippe Tasquin

2026-04-17T20:36:39Z

Wimessir : /* Dans Pokémon */ Mise à jour lien

{{Infobox Personnalité
| nom=Philippe Tasquin
| photo=
| légende=
| date de naissance=
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédien, Compositeur
}}
'''Philippe Tasquin''' est un comédien et compositeur belge.

== Parcours ==
Il a étudié le solfège et pratique le violon ainsi que d'autres instruments. Il est surtout connu comme compositeur pour des films, par exemple ''Je maudis ma nuit'' ou à des représentations théâtrales. Il est peu présent dans le milieu du doublage.

== Dans Pokémon ==
Philippe Tasquin est la voix secondaire de [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] dans la [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]] de la série, et la voix principale de celui-ci depuis la [[saison 9]]. Mais il n'est pas impossible qu'il ait doublé des personnages secondaires avant cette saison. Depuis la [[saison 22]], [[Didier Colfs]] remplace Philippe Tasquin dans le rôle de Miaouss. David Manet (James) a expliqué que Philippe Tasquin était lassé de son rôle et a donc décidé d'arrêter.

Personnages doublés dans la série principale :
* [[Simor]]
* Nicky ([[NB083]], [[NB084]])
* Inspecteur Courant ([[NB125]])

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19465-philippe-tasquin.html Philippe Tasquin sur Planete-Jeunesse]
* [http://www.imdb.com/name/nm3217376/ Philippe Tasquin sur l'Internet Movie Database]
* [http://www.philippetasquin.com/ Site de Philippe Tasquin]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Laurent Chauvet

2026-04-17T20:36:29Z

Wimessir : /* Dans Pokémon */ Mise à jour lien

{{Infobox Personnalité
| nom=Laurent Chauvet
| photo=
| légende=
| date de naissance=10-10-1970
| sexe=m
| nationalité=Française
| lieu de naissance=
| profession=Comédien
}}
'''Laurent Chauvet''' est un comédien belge, résidant aujourd'hui en France. Il est aussi appelé '''Laurent Sao''' qui est son nom de scène.

== Parcours ==
Il a fait sa formation à l'INSAS (Institut National Supérieur des Arts du Spectacle) à Bruxelles. Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages de fictions par exemple Yūgi dans ''Yu-Gi-Oh!'' ou dans des films comme ''The Dark Knight Rises'', en étant la voix française de Reggie Lee. Au départ, travaillant en Belgique, il partit en France, expliquant la raison du changement de voix de certains de ces personnages.

== Dans Pokémon ==
Laurent Chauvet est connu pour être l'une des voix de [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]]. Il l'a doublé dans quelques épisodes de la [[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]], pour finalement le doubler dans les [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saisons 4]] [[Saison 8|à 8]], suite au départ d'[[Antoni Lo Presti]]. Mais il quitta à son tour la Belgique pour la France, cette fois-ci, avant la [[saison 9]], au moment où Antoni Lo Presti est revenu en Belgique. Les seules fois où il n'a pu doubler Pierre sont lors des [[Film 4|films 4]], [[Film 6|6]] et [[Film 7|7]]. Ces 3 films ont été achetés et distribués par TF1, qui n'a pas fait appel aux comédiens originaux, mais a fait doubler les films en France par d'autres comédiens.

Autre personnage doublé dans les films :
* [[Schuyler]]

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-2014-laurent-chauvet.html Laurent Chauvet sur Planete-Jeunesse]
* [http://www.imdb.com/name/nm2812389/ Laurent Chauvet sur l'Internet Movie Database]
* [http://laurentsao.com/index.php/fr/ Site web de Laurent Chauvet]
* [https://www.youtube.com/watch?v=0ULTePGMxao&ab_channel=PokebipTV Interview de Laurent Chauvet de Pokébip]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Modèle:Dessin animé

2026-04-17T20:36:24Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour lien

<noinclude>{{Modèle refusé}}</noinclude>
{| class="tableaustandard centre navigation" style="font-size: 95%;"
|+ colspan="2" | <big>[[Pokémon, la série]]</big>
! colspan="2" | Saisons
|-
! Pocket Monsters
| [[Saison 1 (Pokémon, la série)|1]] • [[Saison 2 (Pokémon, la série)|2]] • [[Saison 3 (Pokémon, la série)|3]] • [[Saison 4 (Pokémon, la série)|4]] • [[Saison 5|5]]
|-
! Advance Génération
| [[Saison 6|6]] • [[Saison 7|7]] • [[Saison 8|8]] • [[Saison 9|9]]
|-
! Diamant et Perle
| [[Saison 10|10]] • [[Saison 11|11]] • [[Saison 12|12]] • [[Saison 13|13]]
|-
! Noir & Blanc
| [[Saison 14|14]] • [[Saison 15|15]] • [[Saison 16|16]]
|-
! XY
| [[Saison 17|17]] • [[Saison 18|18]] • [[Saison 19|19]]
|-
! Soleil et Lune
| [[Saison 20|20]] • [[Saison 21|21]] • [[Saison 22|22]]
|-
! Épée et Bouclier
| [[Saison 23|23]]
|-
! Autres
| [[Pokémon Chronicles|Chronicles]] • [[Pokémon : Les origines|Les origines]] • [[Pokémon : Méga-Évolution|Méga-Évolution]] • [[Pokémon Générations|Générations]]
|-
! colspan="2" | Personnages
|-
! Protagonistes
| [[Sacha Ketchum|Sacha]] • [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] [[Pokégroupe]]
|-
! Antagonistes
| [[Jessie]] • [[James]] • [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] [[Team Rocket|Team Rocket]] • [[Team Skull]] • [[Fondation Æther]]
|}

Le retour de Mewtwo (épisode spécial)

2026-04-17T20:36:14Z

Wimessir : /* Parallèles avec le dessin animé */ Mise à jour lien

{{Renvoi homonymie|Le retour de Mewtwo}}
{{Infobox Épisode
| image=Le retour de Mewtwo.png
| nom=Le retour de Mewtwo
| titreUS=Mewtwo Returns
| tradTitreUS=Mewtwo de retour
| nomja=ミュウツー! 我ハココニ在リ
| tradTitreJpn=Mewtwo ! Je suis chez moi, ici
| série=EP
| saison=ES
| sortieFrance=21 août 2002<ref name="=sortieFranceDVD">[http://www.amazon.fr/Pok%C3%A9mon-Retour-Mewtwo-Kunihiko-Yuyama/dp/B000066TOH/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1455194969&sr=8-1 http://www.amazon.fr/] '''(fr)'''</ref> (DVD)
| sortieJapon=30 décembre 2000 (diffusion) 7 juillet 2001<ref name="sortieJaponDVD">[http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC-%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%84%E3%83%BC%EF%BC%81%E6%88%91%E3%83%8F%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%8B%E5%9C%A8%E3%83%AA-DVD-%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E6%A2%A8%E9%A6%99/dp/B00005L9DV/ref=sr_1_1?ie=UTF8 http://www.amazon.co.jp/] '''(jpn)'''</ref> (DVD)
| sortieUS=5 décembre 2001 (diffusion) 4 décembre 2001<ref name="sortieUSDVD">[http://www.amazon.com/Pokemon-Mewtwo-Returns-Rica-Matsumoto/dp/B00005OW0I/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1455194909&sr=8-1 http://www.amazon.com/] '''(en)'''</ref> (DVD)
}}
'''''Le retour de Mewtwo''''' (titre japonais : {{Infobulle|ミュウツー! 我ハココニ在リ|Myuutsū! Ware wa koko ni ari}}, ce qui donne en français : « Mewtwo ! Je suis chez moi, ici ») a été diffusé pour la première fois à la télévision japonaise (sous la forme de trois épisodes spéciaux) le 30 décembre 2000, aux États-Unis le 5 décembre 2001 à la télévision et en France directement en VHS / DVD le 21 août 2002. C'est un long métrage mettant en scène l'histoire de [[Mewtwo/Pokémon, la série|Mewtwo]], quelque temps après les événements de {{film|1}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Mewtwo et Sacha.jpg|300px|vignette|droite|Mewtwo et tous les autres Pokémon artificiels.]]
Il y a quelque temps, les humains créèrent un [[Pokémon légendaire]] très puissant : {{ps|Mewtwo}}, un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] créé à partir des cellules de [[Mew]].
Mais à un moment donné, Mewtwo s'aperçoit que ses créateurs, dont celui qui semble en avant, {{ps|Giovanni}}, se servent de lui pour faire leurs affaires.
La créature légendaire se demande s'ils ont vraiment le mérite de vivre et d'avoir une place dans ce monde. Il en discute avec un [[Pikachu]] et un [[Miaouss]] (qui avaient été copiés sur d'autres Pokémon, ce qui indique leur origine artificielle).

Un peu plus loin, dans les montagnes, le [[Pokégroupe]] tente de rattraper le bus (qui est censé repasser tous les mois), car de grosses roches pourraient tomber, et, par mesure de sécurité, il est moins dangereux de prendre le bus. Mais il était trop tard : le bus est parti. Déçus, [[Sacha]] et ses amis trouvent soudain un refuge où une dame les accueille. Elle leur explique que le bus ne passe que tous les mois, et que le refuge est fait pour les retardataires qui ont raté le véhicule.

[[Fichier:Mewtwo visage.jpg|200px|vignette|droite|Mewtwo discute.]]
En chemin, le fameux bus est sauvé par Mewtwo, alors qu'il va se crasher. Le Pikachu et le Miaouss s'en étonnent, mais Mewtwo répond que si le bus avait eu un accident, ça aurait attiré beaucoup de journalistes et que leur cachette aurait été découverte.

Le lendemain, la dame du refuge fait goûter une eau pure et très énergique au Pokégroupe, eau à laquelle seul Sacha ne trouve rien de spécial. Les héros prennent ensuite une barque pour faire plaisir à [[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]], mais aussi pour pouvoir atteindre un nouveau lieu. Le Pokégroupe rencontre en chemin des [[Coconfort]] et des [[Aspicot]] sauvages, ce qui fait très peur à Ondine, qui a horreur des Pokémon Insecte.

De retour en chemin, la jeune dame qui les a auparavant accueilli lui explique qu'elle aurait dû prévenir qu'elle n'aime pas les Pokémon Insecte.

Ce n'est que plus tard que le groupe s'aperçoit de la situation de la créature [[Psy]] : à l'abri, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] vient voler le [[Pikachu de Sacha]] et l'emportent avec eux. Cependant, une fille qui était venue avant l'arrivée des bandits, vient dévoiler qu'elle fait aussi partie de la [[Team Rocket]] et troue la montgolfière de la Team Rocket, qui tombe sur le territoire des Pokémon clones, un territoire où ces derniers espéraient ne plus être dérangés par les humains.

Le clone de Pikachu, ayant vu la scène, se dirige vers le Pikachu de Sacha et lui ordonne de partir. Sous les yeux extrêmement étonnés de la Team Rocket, le Pikachu de Sacha ne comprend rien du tout. Le Pikachu clone lui demande alors un [[Combat Pokémon|combat]] pour qu'il comprenne qu'il doit partir... Mais à ce moment-là, Mewtwo apparaît derrière les deux petites souris électriques. Il dit à son ami clone de ne pas se battre, mais ce dernier ne l'écoute pas. Il commence à foncer vers le Pikachu de Sacha, mais se fait arrêter par la force psychique de Mewtwo. Il lui explique alors que se battre ne mènera à rien, et que l'on n'avance pas comme ça.

Giovanni parvient à retrouver sa création et lui demande de se rendre. Tous les Pokémon artificiels sont en danger, et Mewtwo fait tout pour les protéger. Des hélicoptères arrivent et saccagent tout, polluant le lac, qui, en plus d'être une source d'eau, est aussi une source de vie pour tous les Pokémon qui y vivent. Sacha fait de son mieux pour que la pollution cesse, et que tous les Pokémon soient libres.

Malheureusement, la Team Rocket continue d'envoyer des hélicoptères pour capturer Mewtwo et tous les Pokémon qui le protègent. Ils évitent néanmoins la capture des créatures artificielles. Giovanni ordonne à sa créature [[Psy]] de se rendre. Cette dernière refuse.

Sacha et ses amis tentent plusieurs solutions pour rendre la liberté aux êtres artificiels et arrêter Giovanni, ainsi que [[Domino]], qui les a volontairement rejoint pour faire souffrir les faux Pokémon. Giovanni affirme à Mewtwo que si ce dernier ne l'écoute pas, il s'en prendra à ses amis, mais ceux-ci supplient Mewtwo de ne pas se rendre. Mais celui-ci ne les écoute pas. Il entre dans la sphère censée contenir ses pouvoirs, conscient des risques, mais plutôt inquiété pour ses amis en danger. Tout à coup, des [[Papilusion]] arrivent et saccagent les hélicos de la Team Rocket, sauvant la situation au dernier moment.

Dans la sphère, Mewtwo souffre énormément. Sacha, ses Pokémon et ses amis attaquent les machines sources de rayons d'énergie qui forment la sphère psychique. Néanmoins, Mewtwo ne veut pas abandonner la bataille. Comme les héros ne peuvent rien faire aux machines, Mewtwo confirme qu'il va utiliser le peu d'énergie qui lui reste pour les détruire. Cela le fait beaucoup souffrir, mais la créature continue.

En voyant la souffrance de Mewtwo, Sacha a pitié et ordonne aux deux [[Pikachu]] de lancer [[Tonnerre]], afin de rendre la tâche légèrement plus facile à Mewtwo. Mewtwo est enfin libéré. Mais, il est gravement blessé. Pierre et Ondine se chargent d'occuper Giovanni avec leurs Pokemon. Sacha, aidé par Bulbizarre et Germignon, doit vite emmener Mewtwo à la source guérisseuse. La dame qui avait accueilli Sacha et le scientifique qui était venu avec Domino lui ordonnent de ne pas jeter Mewtwo dans la source, au risque de polluer le lac. Sacha les contredit sèchement, en hurlant de courage, et lance Mewtwo dans le lac. L'eau pure rappelle de bons souvenirs à Mewtwo, qui se rend compte que ce monde peut aussi être le sien. Giovanni arrive alors dans son hélicoptère, bombardant l'endroit, tout en proclamant que Mewtwo est à lui. Mewtwo, revigoré, sort alors du lac, proclamant à Giovanni qu'il ne profanera pas ce lieu, et qu'il ne lui appartient pas, pas plus que lui. Utilisant ses pouvoirs au maximum, il téléporte le lac, le Pokégroupe, les Pokémon clones et le Trio Rocket à l'intérieur du Mont Kéna, laissant le reste de la Team Rocket, ainsi que le scientifique et la dame du refuge, dans le cratère où était la source. Alors que Sacha veut tout raconter au Prof. Chen, Mewtwo annonce qu'il va se charger d'effacer la mémoire de tout le monde au sujet des évènements. Mais le [[Miaouss de la Team Rocket]] intervient et exprime son désaccord, précisant que si Mewtwo leur fait oublier tout ce qui s'est passé jusqu'à présent, les bébés Pokémon ne sauront jamais d'où ils viennent, ni qui les a créés.

Prenant en compte ce que Miaouss a dit, Mewtwo efface seulement la mémoire des personnes qui ont pollué le lac. Sacha est aussi d'accord avec Miaouss, ce qui pousse Mewtwo à ne pas effacer la mémoire de ses amis.

Giovanni, ayant eu la mémoire effacée, décide avec Domino de rentrer à la base, non sans avoir l'impression d'avoir subi une cuisante défaite.

Après avoir quitté les Pokémon clones, Sacha continue son chemin pour la Ligue.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* [[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]]
* [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]]
* [[James]]
* [[Jessie]]
* [[Domino]]
* [[Cullen Calix]], le scientifique
* [[Luna Carson]], l'hôte de la cabane
* [[Sbire Rocket|Sbires Rocket]]
* {{ps|Giovanni}}
* [[Luka Carson]], la conductrice du bus

=== Pokémon ===

==== Présents physiquement dans le film ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Retour de Mewtwo - Bulbizarre et Germignon de Sacha.png|[[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] et [[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Clones de Bulbizarre, Carapuce, Insécateur, Kicklee, Rafflesia, Roucarnage et Tortank.png|Clones de [[Bulbizarre]], [[Carapuce]], [[Insécateur]], [[Kicklee]], [[Rafflesia]], [[Roucarnage]] et [[Tortank]]
Fichier:Retour de Mewtwo - Clones de Dracaufeu, Feunard, Miaouss et Pikachu.png|Clones de [[Dracaufeu]], [[Feunard]], [[Miaouss]] et [[Pikachu]]
Fichier:Retour de Mewtwo - Papilusion sauvages.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Aspicot, Coconfort et Scarabrute sauvages.png|[[Aspicot]], [[Coconfort]] et [[Scarabrute]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Dardargnan sauvages.png|[[Dardargnan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Bébés Nidoqueen et Rhinocorne.png|Bébés [[Nidoqueen]] et [[Rhinocorne]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Clones de Nidoqueen et Rhinocorne.png|Clones de [[Nidoqueen]] et [[Rhinocorne]]
Fichier:Retour de Mewtwo - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Persian de Giovanni.png|[[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Clones de Akwakwak, Feunard, Florizarre, Galopa, Grodoudou, Psykokwak et Sablaireau.png|Clones de [[Akwakwak]], [[Goupix]], [[Florizarre]], [[Galopa]], [[Grodoudou]], [[Psykokwak]] et [[Sablaireau]]
Fichier:Retour de Mewtwo - Poissirène, Stari et Têtarte d'Ondine, Nosferalto, Pomdepik, Racaillou et Onix de Pierre.png|[[Poissirène d'Ondine|Poissirène]], [[Stari d'Ondine|Stari]] et [[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]]), [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]], [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]], [[Racaillou de Pierre|Racaillou]] et [[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Insécateur et Coxyclaque sauvages.png|[[Insécateur]] et [[Coxyclaque]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Clones de Aquali, Hypocéan, Lamantine, Léviator et Tentacruel.png|Clones de [[Aquali]], [[Hypocéan]], [[Lamantine]], [[Léviator]] et [[Tentacruel]]
Fichier:Retour de Mewtwo - Mewtwo sauvage.png|[[Mewtwo/Pokémon, la série|Mewtwo]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Mew sauvage.png|[[Mew]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Dans le résumé du film 1 ====

===== Présents physiquement =====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Nombreux Clones.png|Clones de [[Bulbizarre]], [[Grodoudou]], [[Tentacruel]], [[Bulbizarre]] et [[Kicklee]], [[Grodoudou]] (de [[Neesha]]), [[Tentacruel]] (de [[Fergus]]) et [[Kicklee]] (d'[[Alberto]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clones de Florizarre et Roucarnage.png|Clones de [[Florizarre]] et [[Roucarnage]]
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clone de Dracaufeu et Dracaufeu de Sacha.png|Clone de [[Dracaufeu]] et [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clone de Tortank et Tortank de Neesha.png|Clone de [[Tortank]] et [[Tortank]] (de [[Fergus]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Goupix de Pierre.png|[[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clones de Feunard, Nidoqueen et Rhinocorne.png|Clones de [[Feunard]], [[Nidoqueen]] et [[Rhinocorne]] (de [[Fergus]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clone d'Akwakwak et Akwakwak de Fergus.png|Clone d'[[Akwakwak]] et [[Akwakwak]] (de [[Fergus]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Galopa de Neesha.png|[[Galopa]] (de [[Neesha]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Magnéton d'un adversaire de Giovanni.png|[[Magnéton]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Hypocéan de Fergus.png|[[Hypocéan]] (de [[Fergus]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clones d'Insécateur et de Rafflesia, Rafflesia de Neesha et Insécateur d'Alberto.png|Clones d'[[Insécateur]] et de [[Rafflesia]], [[Rafflesia]] (de [[Neesha]]) et [[Insécateur]] (d'[[Alberto]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Tauros sauvages.png|[[Tauros]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clone de Léviator et Léviator de Fergus.png|Clone de [[Léviator]] et [[Léviator]] (de [[Fergus]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Clones d'Aquali, Miaouss et Sablaireau.png|Clones d'[[Aquali]], [[Miaouss]] et [[Sablaireau]]
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Mewtwo sauvage.png|[[Mewtwo/Pokémon, la série|Mewtwo]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Mew sauvage.png|[[Mew]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

===== Pensée =====

<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Retour de Mewtwo - Résumé Film 01 - Pensée - Mew sauvage.png|[[Mew]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Parallèles avec le dessin animé ==
* Ce film se passe durant la [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]]. Vu que Pierre ne dispose plus de son Goupix et que Nosferalto n'a pas encore évolué, ce film se situe entre les épisodes [[EP169]] et [[EP196]].

== Lieux ==
* Mont Quena et alentours

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''C'est au pied de la montagne que nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''En haut, il fait trop froid pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin de dénoncer l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket, est de loin, plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Et comme je dis toujours, rendez-vous ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Ouais, comme d'hab', quoi.'' » 

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon: Mewtu kehrt zurück
| Pokémon : Mewtwo de retour
|-
| Anglais
| Pokémon: Mewtwo Returns
| Pokémon : Mewtwo de retour
|-
| Espagnol (Amérique Latine)
| Pokémon: Mewtwo Regresa
| Pokémon : Mewtwo de retour
|-
| Espagnol (Europe)
| Pokémon: Mewtwo, el regreso
| Pokémon : le retour de Mewtwo
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ミュウツー！我ハココニ在リ|Myuutsū! Ware wa koko ni ari}}
| Mewtwo ! Je suis chez moi, ici
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|超夢重現風雲再起|Chāo mèng chóng xiàn fēngyún zàiqǐ}}
| Mewtwo réapparaît, la tempête se lève de nouveau
|-
| Portugais (Brésil)
| Pokémon: O Retorno de Mewtwo
| Pokémon : le retour de Mewtwo
|-
|}

== Notes et références ==
<references />

[[Catégorie:Épisode spécial]]

[[de:Pokémon: Mewtu kehrt zurück]]
[[en:Mewtwo Returns]]
[[es:EE01]]
[[it:Mewtwo Returns]]
[[ja:ミュウツー! 我ハココニ在リ]]
[[zh:特别版宝可梦（系列首作）第1作]]

Tournoi Pokémon Sumo

2026-04-17T20:35:54Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour lien

Le '''Tournoi Pokémon Sumo''' est un tournoi Pokémon se déroulant près d'une route menant à [[Oliville]], à [[Johto]]. Le tournoi se déroule durant la [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]] et ne dure qu'un seul épisode ([[épisode 194]]). Il est organisé et arbitré par [[Shonosuke]], le président de la fédération Pokémon Sumo.

Le tournoi est réservé aux [[Pokémon (créature)|Pokémon]] pesant plus de 80 kg. C'est un tournoi à élimination directe. Le vainqueur reçoit une [[Roche Royale]] et un an de nourriture Pokémon.

Malgré la règle liée au poids, on peut voir dans l'épisode un [[Scarhino]], un [[Maraiste]], un [[Granbull]], un [[Excelangue]], un [[Akwakwak]], un [[Nidoking]] et un [[Tartard]] qui n'atteignent en principe pas le poids minimum. De plus la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] déguise [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] en [[Écrémeuh]] qui pèse 75,5 kg.

[[Sacha]] remporte le tournoi grâce à son [[Ronflex de Sacha|Ronflex]], en battant [[Raiden]] en finale. Le Ronflex de Sacha a combattu un [[Tartard]], un [[Mackogneur]] et un [[Aligatueur]].

== Participants ==

{| class="tableaustandard centre"
|-
! Participants notables || Statut
|-
| [[Sacha]] || Non éliminé (vainqueur du tournoi)
|-
| [[Raiden]] || Éliminé en finale
|-
| [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] || Disqualifiée
|}

== Notes ==

* La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] participe au tournoi en déguisant [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] en un [[Écrémeuh]], mais la supercherie est découverte et la Team Rocket est disqualifiée.
* Le [[Ronflex de Sacha]] bat tous ses adversaires en les expulsant du terrain avec son ventre.
* Ronflex avale tout le stock de nourriture, prévu pour un an, en quelques bouchées.
* On peut trouver un tournoi similaire dans la région de [[Kalos]] (vu dans le [[NB134]]).
[[Catégorie:Compétition exclusive à Pokémon, la série]]

[[de:Pokémon Sumo]]
[[en:Sumo Conference]]
[[es:Conferencia de Pokémon sumo/Competición de sumo Pokémon]]
[[it:Conferenza di Sumo]]
[[ja:ポケモン相撲大会]]

EP209

2026-04-17T20:35:41Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour lien

{{Ruban Épisode|209}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Champion fort, fort, fort !
| nomja=タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！
| nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP209.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=2 août 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

Il s'agit du dernier épisode de la [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le Badge Choc, son 5e Badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le Champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le Badge. Pendant ce temps, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée, et sent l'odeur de la nourriture.

Le combat opposant Chuck à Sacha débute ; chacun des participants a droit à 2 Pokémon. Le Champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois, mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.

De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]], mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]], puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. Quant aux trois malfrats, ils sont découverts par la femme de Chuck, puis cette dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.

Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{ps|Pierre}} et d'{{ps|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son Dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice, mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage, puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un Badge Choc, puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina.

Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le Champion reprend l'entraînement. La Team Rocket, de son côté, apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Chuck]]
* Vendeur de médicament
* Femme de Chuck
* Étudiants de Chuck
* Arbitre
* [[Janina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0181}} [[Pharamp]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Chuck.png|[[Tartard]] (de [[Chuck]])
EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Machoc]], [[Mackogneur]], [[Férosinge]] et [[Kapoera]] (des étudiants)
Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]] (de [[Chuck]])
EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Irisia]]
** [[Arène d'Irisia]]

== Moment important ==
[[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région de [[Johto]].]]
* [[Sacha]] remporte son cinquième [[Badge]] de la Ligue Johto : le Badge Choc.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' » 
[[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
{{Match|0062|Tartard|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0062|Tartard|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
* Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Maschock-Trainer
| Le Dresseur de Machopeur
|-
| Anglais
| Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| Homme Machopeur, Machopeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Machoke, Machoke, Machote
| Machopeur, Machopeur, gros Macho
|-
| Italien
| Una prova di forza
| Épreuve de force
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Grande Batalha!
| La Grande Bataille
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Maschock-Trainer]]
[[en:EP209]]
[[es:EP211]]
[[it:OA093]]
[[ja:無印編第209話]]
[[zh:宝可梦第210集]]

Pierre (Kanto)/Pokémon, la série

2026-04-17T20:35:32Z

Wimessir : /* Voix */ Mise à jour lien

{{Renvoi homonymie|Pierre}}
{{Infobox Personnage
| nom=Pierre
| nomja=タケシ
| nomtm=Takeshi
| nomen=Brock
| image=[[Fichier:Épisode spécial LV 2 - Pierre.png|325px]].
| légende=Pierre dans l'[[épisode spécial LV 2]].
| sexe=Masculin
| profession=Au début : Champion de l'Arène d'Argenta (Kanto), [[Éleveur Pokémon]], puis Docteur Pokémon.
| ville d'origine=[[Argenta]]
| région=Kanto
| famille=Ses parents [[Flint]] et [[Lola (Kanto)|Lola]], ainsi que 9 frères et sœurs dont [[Forrest]].
| pokemon=[[Simularbre]], [[Ptiravi]], [[Cradopaud]]
| pokemonpref=Tous
| animeép=[[Épisode 5]]
| animesaison=1 à 13, 16, 20, 22 et 25
}}
'''Pierre''' (anglais : '''Brock''' ; japonais : '''Takeshi''') est à l'origine le Champion de l'[[Arène d'Argenta]]. Cependant, à la fin du [[épisode 5|cinquième épisode]] de la 1re saison, il fait le choix de partir à l'aventure en rejoignant [[Sacha]] et {{ps|Ondine}}, tandis que son père [[Flint]] le remplace.

Il explore ainsi avec Sacha la région de [[Kanto]] à deux reprises, ainsi que [[Johto]], [[Hoenn]] et [[Sinnoh]]. Lors de la deuxième saison de l'animé, il ne parcourt que partiellement l'[[archipel Orange]], car il reste sur [[Île de Valencia|Valencia]], la première île le constituant, avec le [[professeur Flora]]. Une séparation apparemment douloureuse, et dont il refuse systématiquement d'expliquer les raisons, l'amène à retrouver ses amis par la suite.

== Histoire ==
Champion de l'Arène d'Argenta, Pierre prend la décision de suivre Sacha quand son père reprend l'Arène et la charge de ses jeunes frères et sœurs. Il rêvait depuis longtemps de pouvoir faire son voyage initiatique.

Son rêve est de devenir le meilleur [[éleveur Pokémon]] possible, en mettant au point, entre autres, une nourriture spécifiquement adaptée à chaque espèce. En parcourant le monde, il se perfectionne en rencontrant toutes sortes de personnes comme des éleveurs, des soigneurs et des scientifiques.

Sa famille est composée de ses parents [[Flint]] et [[Lola (Kanto)|Lola]], et de ses neuf frères et sœurs : [[Forrest]], Salvator, Yolanda, Tommy, Cindy, Suzy, Timmy, Tilly et Billy.

Il a participé à des courses, des concours et des mini tournois et a rarement gagné. Il a remporté le [[concours d'imitation Pokémon]] ([[DP033]]) avec son [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]].

Lors du [[DP191]], il annonce à ses amis qu'il veut devenir Docteur Pokémon, suite au conseil que lui a donné une [[infirmière Joëlle]], impressionnée par ses compétences, et donc ne participe pas au voyage de Sacha à [[Unys]], [[Kalos]] et [[Alola]].

On le voit dans des flashbacks dans les [[épisode 744|épisodes 744]], [[épisode 745|745]], [[épisode 773|773]] et récemment dans le générique de fin des épisodes de l'arc Décolores à Unys, avec son Cradopaud et son [[Steelix de Pierre|Onix]].

Il réapparaît avec sa tenue de Docteur Pokémon, dans les pensées de Sacha, dans le [[NB142]].

Pierre revient à la fin de la [[saison 16]], dans un épisode spécial, et il rencontre [[Rachid/Pokémon, la série|Rachid]] pour la première fois. Grâce à ses études de Docteur Pokémon à Johto, il soigne le [[Feuillajou de Rachid]] qui est mal en point.

Pierre et Ondine reviennent pendant la [[saison 20]], faisant une brève apparition dans les épisodes [[SL042]] et [[SL043]]. Il revient avec Ondine dans la [[saison 22]].

Pierre réapparaît dans les épisodes spéciaux de la [[saison 25]], à partir de l'[[épisode spécial LV 2]]. Il est révélé qu'il a réussi à devenir un Docteur Pokémon, et se fait assister de sa [[Leuphorie de Pierre|Leuphorie]]. Suite aux étranges événements causés par le retour de la [[Team Galaxie]], Pierre refait équipe avec Sacha, [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ainsi que [[Goh]] pour la première fois afin de contrecarrer les plans des malfrats. Dans le [[LV106]], Pierre est en train d'écouter l'émission de radio de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]. Un de ses messages est lu par la personnalité féminine du programme ; Pierre est très content car il est grand fan de la voix de la commentatrice, ignorant qu'il s'agit de [[Jessie]]. Il apparaît aux côtés de {{ps|Rachid}} et d'[[Alexia]] dans l'épisode [[LV132]]. Tous les trois regardent la diffusion à la télévision, du combat de Sacha contre {{ps|Tarak}}, lors de la finale du tournoi des Huit Maîtres du [[Tournoi du Couronnement Mondial]].

Pierre réapparaît dans le [[LV139]], où il retrouve [[Sacha Ketchum|Sacha]] et [[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]] à [[Old Chister]], dans la région de [[Galar]]. Il est alors employé temporaire dans un café, géré par une fille du nom de Kathy, dont il est tombé amoureux, mais déchante vite en apprenant qu'elle est déjà fiancée à quelqu'un, et se retrouve le cœur brisé. Sacha, Ondine et [[Rachid/Pokémon, la série|Rachid]], qui vient de les retrouver, amènent alors Pierre dans un champ de fleurs pour le revigorer mais cela ne fonctionne pas, l'endroit lui rappelant Kathy. Un [[Sorcilence]] sauvage détecte cependant les émotions négatives de Pierre et utilise ses pouvoirs psychiques pour l'attirer dans la [[Forêt de Lumirinth]]. La-bas, Sorcilence enferme Pierre dans une boucle où il est constamment dragué puis rejeté par une fille, afin de lui briser le cœur en continu et se nourrir de ses émotions négatives. Sacha, Ondine et Rachid arrivent pour sauver leur ami mais Pierre, toujours hypnotisé, affronte alors Sacha qui lui apparaît comme le fiancé de la gérante du café. Il reprend plus tard ses esprits en voyant Sacha protéger un Bibichut. Il soigne alors le petit Pokémon blessé et Sorcilence, raisonnée par Sacha, le laisse alors partir. Revigoré, Pierre décide de repartir voyager aux côtés de Sacha et Ondine, et fait ses adieux à Rachid qui part de son côté. Il rentre ensuite à Argenta au début du [[LV147]].

== Caractère ==
Pierre est un personnage doté d'un caractère très particulier. En effet, à chaque fois qu'il croise une jolie fille, il en tombe follement amoureux et se jette sur elle, afin de lui déclarer sa flamme. Il est à noter que cette attitude n'est adoptée qu'en présence de femmes « plus mûres », et qu'il ne porte aucun intérêt à [[Duplica]], [[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ou encore [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]]. Il est par ailleurs le seul personnage de la série assez physionomiste pour savoir définir la ville d'origine d'une [[infirmière Joëlle]] ou d'une [[agent Jenny]] croisée durant les aventures du groupe, et ce à partir d'un minuscule détail physique. Dans quelques épisodes où certains personnages sont déguisés en ces femmes, Pierre remarque qu'il n'a pas ses émotions habituelles.

En général, un autre personnage intervient pour mettre fin à ses incessantes sérénades, non sans une certaine vigueur. Ondine, puis [[Max (frère de Flora)|Max]], se font un plaisir épisode après épisode de remplir ce rôle d'anti-Cupidon. Dans les saisons 9 et 10, la relève est prise par [[Manzaï de Pierre|Manzaï]], puis [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]] qui l'assomment avec respectivement les attaques [[Torgnoles]] et [[Direct Toxik]]. Sacha et Pikachu s'en sont même occupés durant quelques épisodes, notamment quand Ondine, Max ou Cradopaud sont occupés à faire autre chose ; il en est de même pour Liliane, la présentatrice des concours Pokémon, durant l'[[AG167]].

Certaines des demoiselles assaillies ne sont pas restées indifférentes aux avances de Pierre, telles [[Joséphine (Johto)|Joséphine]], [[Charline|Lucy]] la [[meneur de Zone|meneuse]] du [[Reptile de Combat]], [[Holly]] (la coéquipière de Pierre lors du [[tournoi en double d'Unionpolis]]), la dernière des trois filles lors de l'épisode ''[[Le Café des Demoiselles !]]'', ou encore [[Alyxia]] la doyenne d'[[Akala]]. [[Tewattoss]] est amoureuse de Pierre pendant un moment mais c'est lui qui n'est pas intéressé.

En dehors de sa faiblesse pour les jolies filles, Pierre est un personnage droit, sage, humble et de bon conseil le reste du temps. Au début de l'histoire, il a ses frères et sœurs à sa charge et s'en occupe de manière très responsable.

Il est par ailleurs très utile pour le groupe car il a toujours avec lui de nombreux objets et de la nourriture, qu'il sait très bien utiliser grâce à ses grands talents d'éleveur et de cuisinier. Il aide parfois des Pokémon à l'aide de [[potion]]s ou de [[Baie (type d'objet)|baie]]s. Lors des repas en pleine nature, il sort sa table de pique-nique, ses casseroles et plein d'autres ustensiles pour faire la cuisine. Il remplit aussi de grosses gamelles de nourriture Pokémon. Il sait toujours très vite trouver la nourriture qui convient à chaque Pokémon. Il fait vraisemblablement magnifiquement bien la cuisine et la fait très souvent, car lors de nombreux épisodes il reçoit des grands compliments pour les repas qu'il a préparés. Il n'en tire aucun orgueil, répondant simplement : « Je suis content que ça vous plaise. »

Pierre vient parfois en aide aux infirmières Joëlle des [[Centre Pokémon|centres Pokémon]], et même si c'est en partie pour passer plus de temps avec elles, sa compétence se révèle en ces occasions. Pierre a aussi une sensibilité qui lui permet de savoir pourquoi des Pokémon sont malheureux ou inquiets.

== Pokémon ==
Tout comme [[Sacha]], Pierre ne cherche pas à capturer tous les Pokémon qu'il croise, mais veut avant tout devenir leur ami.

Au départ, à l'[[Arène d'Argenta]], Pierre est un spécialiste du [[type]] [[Roche (type)|Roche]]. Mais par la suite, notamment du fait de sa passion pour l'élevage, il semble s'ouvrir tout autant aux autres types de Pokémon. L'Onix et le Racaillou qu'il a au départ l'accompagnent longtemps, mais après, il obtient d'autres Pokémon et le seul qui est de type Roche est son Simularbre. De plus, son Onix finit par perdre le type Roche en évoluant.
=== En rotation ===
{| class="tableaustandard centre roche"
|-
| [[Fichier:Steelix de Pierre.png|250px|Steelix de Pierre‎]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Steelix de Pierre|Onix ► Steelix ◄ ► Méga Steelix]] ♂
| [[Fichier:Foretress de Pierre.png|x150px|Foretress de Pierre‎]] {{Objet|Speed Ball|nom=non}} [[Foretress de Pierre|Pomdepik ► Foretress]]
| [[Fichier:Ludicolo de Pierre.png|250px|Ludicolo de Pierre‎]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Ludicolo de Pierre|Nénupiot ► Lombre ► Ludicolo]]
|-
| [[Fichier:Flobio de Pierre.png|250px|Flobio de Pierre]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Flobio de Pierre|Gobou ► Flobio]]
| [[Fichier:Cradopaud de Pierre.png|250px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]] ♂
| [[Fichier:Leuphorie de Pierre.png|250px]] [[Œuf de Pokémon|Œuf]] ► {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Leuphorie de Pierre|Ptiravi ► Leveinard ► Leuphorie]] ♀
|}

=== À l'Arène d'[[Argenta]] ===
{| class="tableaustandard centre roche"
! colspan="4" | Pokémon se trouvant à l'Arène
|-
| [[Fichier:Racaillou de Pierre.png|250px|Racaillou de Pierre‎]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| [[Fichier:Nostenfer de Pierre.png|250px|Nostenfer de Pierre]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Nostenfer de Pierre|Nosferapti ► Nosferalto ► Nostenfer]]
| [[Fichier:Simularbre de Pierre.png|250px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Simularbre de Pierre|Manzaï ► Simularbre]] ♂
| [[Fichier:Guérilande de Pierre.png|250px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Guérilande de Pierre|Guérilande]]
|}
Les Pokémon [[Eau]] de Pierre sont entraînés par [[Lola (Kanto)|Lola]].
=== Rendu ===
{| class="tableaustandard roche" style="margin-left:2em; text-align:center;"
|-
! Pokémon
! Capacités
|-
| [[Fichier:Goupix de Pierre.png|x150px|Racaillou de Pierre‎]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Goupix de Pierre|Goupix]] (rendu à [[Suzie]])
| style="text-align:left;" | {{type|feu}} [[Lance-Flammes]] {{type|feu}} [[Danse Flammes]] {{type|normal}} [[Vive-Attaque]] {{type|psy}} [[Hâte]]
|}

=== Temporaires ===

{| class="tableaustandard roche" style="margin-left:2em; text-align:center;"
|-
! Pokémon
! width="20%" | Capacités
! Description
|-
| [[Fichier:Hoothoot de Sacha.png|x150px]] [[Hoothoot]]
| style="text-align:left;" | {{type|normal}} [[Clairvoyance]] {{type|vol}} [[Picpic]]
| Hoothoot a été emprunté par le Pokégroupe à [[Hagatha]] dans l'[[épisode 121]] pour traverser la forêt et dissiper les illusions des Pokémon Spectre. Une fois la forêt traversée, Hoothoot est rendu à Nagatha, la sœur d'Hagatha.
|-
| [[Fichier:Kaiminus de Sacha.png|x150px]] [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] ♂
| colspan="2" style="text-align:left;" | {{Article principal|Kaiminus de Sacha}}
|-
| [[Fichier:Feunard de Pierre.png|x150px]] [[Feunard]]
| style="text-align:left;" | {{type|psy}} [[Psyko]] {{type|feu}} [[Lance-Flamme]]
| Pierre utilise le Feunard du manoir pour affronter la Team Rocket dans l'[[épisode 232]].
|-
| [[Fichier:AG037 - Tengalice.png|x150px]] [[Tengalice]]
| style="text-align:left;" | {{type|plante}} [[Poudre Dodo]] {{type|plante}} [[Balle Graine]] {{type|normal}} [[Cyclone]]
| Dans l'[[AG037]], Pierre souhaite aider l'[[Infirmière Joëlle]] à soigner un [[Pifeuil]] malade. Pour cela, il retourne au Centre Pokémon chercher des médicaments à dos de Tengalice.
|-
| [[Fichier:Étourvol de Sacha.png|x150px]] [[Étouraptor de Sacha|Étourvol]] ♂
| colspan="2" style="text-align:left;" | {{Article principal|Étourvol de Sacha}}
|-
| [[Fichier:Tortipouss de Sacha.png|x150px]] [[Torterra de Sacha|Tortipouss]] ♂
| colspan="2" style="text-align:left;" | {{Article principal|Tortipouss de Sacha}}
|-
| [[Fichier:Capumain de Sacha.png|x150px]] [[Capidextre d'Aurore|Capumain]] ♀
| colspan="2" style="text-align:left;" | {{Article principal|Capidextre d'Aurore}}
|-
| [[Fichier:Magnéti de Pierre.png|x150px]] [[Magnéti]]
| style="text-align:left;" | {{type|Électrik}} [[Fatal-Foudre]]
| rowspan="3" | Magnéti, Onix et Aligatueur ont été prêtés par le [[Professeur Sorbier]] : Magnéti pour l'école d'été, les deux autres pour le Triathlon de l'école d'été.
|-
| [[Fichier:Onix de Pierre.png|x150px]] [[Onix]]
| ''Inconnues''
|-
| [[Fichier:Aligatueur de Pierre.png|x150px]] [[Aligatueur]]
| ''Inconnues''
|}

=== Poké Montures ===
{| class="tableaustandard roche" style="margin-left:2em; text-align:center;"
! colspan="2" | Pokémon temporaires
|-
! Pokémon
! Capacités
|-
| [[Fichier:Dracaufeu de Kiawe.png|x150px]] [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| style="text-align:left;" | {{type|feu}} [[Lance-Flammes]] {{type|normal}} [[Tranche]] {{type|feu}} [[Poing de Feu]] {{type|vol}} [[Aéropique]]
|}

== Matchs livrés ==

; Épisode 5 : ''[[Confrontation à Argenta]]

{{MatchHaut|Pierre|Sacha|1|type=roche}}
{{Match|0095|Onix de Pierre{{!}}Onix|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1|raison=Sacha abandonne}}
{{MatchBas|Pierre}}

{{MatchHaut|Pierre|Sacha|2|type=roche}}
{{Match|0074|Racaillou de Pierre{{!}}Racaillou|0017|Roucoups de Sacha{{!}}Roucoups|1}}
{{Match|0074|Racaillou de Pierre{{!}}Racaillou|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2}}
{{Match|0095|Onix de Pierre{{!}}Onix|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|Match interrompu|raison=Match interrompu par les frères et sœurs de Pierre}}
{{MatchBas|Aucun}}

; Épisode 50 : ''[[Œuf surprise]]

{{MatchHaut|Pierre|Miaouss|1|type=roche}}
{{Match|0095|Onix de Pierre{{!}}Onix|0052|Miaouss (Team Rocket){{!}}Miaouss|2}}
{{MatchBas|Miaouss}}

; Épisode 152 : ''[[Chaud devant !]]

{{MatchHaut|Pierre|Miky|1|type=roche}}
{{Match|0037|Goupix de Pierre{{!}}Goupix|0227|Airmure|2}}
{{MatchBas|Miky}}

; Épisode 441 : ''[[Par amour...]]

{{MatchHaut|Pierre|Flora|1|type=roche}}
{{Match|0259|Flobio de Pierre{{!}}Flobio|0133|Évoli de Flora{{!}}Évoli|2}}
{{MatchBas|Flora}}

; Épisode 451 : ''[[Changement d'apparence]]

{{MatchHaut|double=oui|Pierre|Sacha|Jessie|James|type=roche}}
{{MatchDouble|0208|Steelix de Pierre{{!}}Steelix|0232|Donphan de Sacha{{!}}Donphan|0006|Dracaufeu|0306|Galeking|Match interrompu}}
{{MatchBas|Aucun}}

; Épisode 529 : ''[[Un bon bain bien chaud !]]

{{MatchHaut|double=oui|Pierre|Sacha|Leona|Aurore|type=roche}}
{{MatchDouble|0185|Simularbre de Pierre{{!}}Simularbre|0390|Ouisticram de Sacha{{!}}Ouisticram|0220|Marcacrin|0393|Tiplouf d'Aurore{{!}}Tiplouf|Égalité}}
{{MatchBas|Match nul}}

; Épisode 542 : ''[[Un double pour plat chaud !]]

{{MatchHaut|double=oui|Sacha|Pierre|Roman|Kylie|type=roche}}
{{MatchDouble|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|0185|Simularbre de Pierre{{!}}Simularbre|0143|Ronflex|0446|Goinfrex|1}}
{{MatchBas|Sacha|Pierre}}

; Épisode 591 : ''[[Une adorable dresseuse !]]

{{MatchHaut|Pierre|Maryline|3|type=roche}}
{{Match|0453|Cradopaud de Pierre{{!}}Cradopaud|0433|Korillon|1}}
{{Match|0440|Ptiravi de Pierre{{!}}Ptiravi|0090|Kokiyas|Match interrompu par la Team Rocket}}
{{MatchBas|Aucun}}

; Épisode 982 : ''[[Le choc des régions !]]
{{MatchHaut|Pierre|Kiawe|1|type=roche}}
{{Match|0208 Méga|Steelix de Pierre{{!}}Méga-Steelix|0776|Boumata de Kiawe{{!}}Boumata|1}}
{{MatchBas|Pierre}}

; Épisode 1042 : ''[[Cœur de feu, cœur de pierre !]]
{{MatchHaut|Pierre|Alyxia|1|type=roche}}
{{Match|0185|Simularbre de Pierre{{!}}Simularbre|0745|Lougaroc|Match interrompu par la Team Rocket}}
{{MatchBas|Aucun}}

== Voix ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;"
! Comédiens
! Langue
|-
| [[:wp:Yūji Ueda|Yuji Ueda]] || Japonais
|-
| [[:en:Eric Stuart|Eric Stuart]] || Anglais ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] à [[Saison 8|8]])
|-
| [[:en:Bill Rogers|Bill Roger]] || Anglais (Depuis la [[saison 9]])
|-
| [[Antoni Lo Presti]] || Français (France) ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] ([[EP005]] à [[EP020]], puis à partir de l'[[EP049]]) ([[saison 2 (Pokémon, la série)|saison 2]]) et ([[Saison 3 (Pokémon, la série)|saison 3]]), depuis la [[saison 8]]
|-
| [[Laurent Chauvet]] || Français (France) ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] ([[EP021]] à [[EP048]]) et [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]] à [[Saison 7|7]])
|-
| [[Pascal Nowak]] || Français (France) ([[Film 4]] et [[Film 7]])
|-
| [[Julien Chatelet]] || Français (France) ([[Film 6]])
|}

== Imagerie ==
{{Article principal|:Catégorie:Image de dessin animé représentant Pierre}}
<center><gallery style="font-size:90%" perrow="4">
Fichier:Pierre Habits 1G.png|Pierre dans sa tenue des cinq premières saisons.
Fichier:Pierre Habits AG.png|Pierre dans sa tenue de la saison 6 à 9.
Fichier:Pierre Habits DP.png|Pierre dans sa tenue de la saison 10 à 13.
Fichier:Pierre Habits SL.png|Pierre dans sa tenue de la saison 20.
Fichier:Game Freak - Concept - Pierre.png|Artwork conceptuel de Pierre dans sa tenue Advanced Generation.
Fichier:Pierre.jpg|Pierre, le spécialiste du type Roche.
Fichier:Pierre-Joëlle.png|Pierre est un dragueur invétéré...
Fichier:Ep77 1.png|... ce qui peut parfois énerver.
Fichier:Photographies souvenirs de Pierre.png|Pierre garde des souvenirs de ses voyages.
Fichier:Pierre Flora Rachid Max.png|Pierre aux cotés de Rachid pour la première fois.
Fichier:Aurore Sacha Pierre anime 515.png|Pierre, aux côtés de [[Sacha Ketchum|Sacha]] et {{ps|Aurore}}.
</gallery></center>

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
=== Apparitions sur d'autres cartes ===
Pierre apparaît sur les cartes suivantes :

{{Liste des cartes d'un sujet secondaire}}

== Anecdotes ==
[[Fichier:Pierre Yeux Ouverts.png|vignette|droite|150px|Les yeux de Pierre.]]
* Dans l'épisode [[EP260]], Pierre ouvre les yeux pour la première et dernière fois.
* Pierre ne tombe pas amoureux des femmes qui font partie d'organisations criminelles, comme [[Jessie]] et [[Cassidy]], ni des filles du [[Pokégroupe]], comme Ondine.
* Pierre a rencontré tous les membres masculins du Pokégroupe excepté Lem.

== Voir aussi ==
* [[Pierre (Kanto)|Pierre]], le [[Champion]] du type roche dont Pierre est directement inspiré.

{{Équipe Pierre}}
{{Personnages de Pokémon, la série|type-personnage=principal}}

{{Bandeau Personnages DA}}

[[de:Rocko (Animecharakter)]]
[[en:Brock (anime)]]
[[es:Brock (anime)]]
[[it:Brock (serie animata)]]
[[ja:タケシ (アニメ)]]
[[zh:小剛（動畫）]]

EP158

2026-04-17T20:35:14Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour lien

{{Ruban Épisode|158}}
{{Infobox Épisode
| nom=Bienvenue à Doublonville
| nomja=コガネジム！スピード＆パワー！？
| nomtm=Kogane Jimu! Supīdo ando Pawā!?
| image=Épisode EP158.jpg
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=29 septembre 2001
| sortieJapon=3 août 2000
| sortieUS=18 août 2001
| nouveauxpkmn=[[Écrémeuh]]
}}
'''''Bienvenue à Doublonville''''' (titre japonais : {{Infobulle|コガネジム！スピード＆パワー！？|Kogane Jimu! Supīdo ando Pawā!?}}, ce qui donne en français : « Arène de Doublonville ! Vitesse et puissance ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 août 2000, aux États-Unis le 18 août 2001 et en France le 29 septembre 2001.

Il s'agit du premier épisode de la [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]].

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP158 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], {{ps|Ondine}} et {{ps|Pierre}} sont enfin arrivés à [[Doublonville]]. C'est une ville immense et les amis ont un peu de mal à trouver leur route. Plus tard, ils arrivent à l'[[Arène de Doublonville|Arène]] Pokémon, mais celle-ci est fermée. En attendant son ouverture, les trois Dresseurs décident de visiter le centre commercial. Mais ils n'arrivent pas à y aller et se perdent. Ils rencontrent une jeune fille, [[Blanche (Johto)|Blanche]], et son [[Mélofée]] qui les guide. Non sans difficultés, ils y parviennent. Soudain, les membres de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] interviennent et enlèvent Mélofée. Ils se réfugient dans une gare, mais sont arrêtés par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Mélofée les envoie vers d'autres cieux. Sacha s'étonne de la puissance de ce Pokémon. Blanche réalise alors qu'elle ne s'est pas présentée. Elle leur annonce qu'elle est la [[Champion]]ne locale. Sacha, stupéfait, lui demande un match. Blanche accepte et les accompagne vers l'Arène. En chemin, elle leur explique que c'est son jour de congé, mais que, pour les remercier de leur aide, elle accepte d'ouvrir exceptionnellement l'Arène.

Le match à trois contre trois débute par un affrontement entre [[Nidorina]] et [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]. L'avantage va rapidement au Pokémon feu qui ne fait qu'une bouchée de son adversaire. Tout comme le suivant, Mélofée. Mais Blanche n'a pas dit son dernier mot et abat son ultime carte : [[Écrémeuh]]. Malgré les apparences, ce Pokémon s'avère surpuissant. Les trois Pokémon de Sacha en font les frais : Héricendre, [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] et enfin Pikachu. Blanche quitte les lieux en promettant une revanche à Sacha quand celui-ci le voudra. Sous le choc, il ne dit mot.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Blanche (Johto)|Blanche]]
* Arbitre
* Les Frères Coiffeurs
* Commerçants
* Habitants

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0035}} [[Mélofée]] (Japon) / {{Miniature|0007}} [[Carapuce]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP158 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Nidorina de Blanche.png|[[Nidorina]] (de [[Blanche (Johto)|Blanche]])
Mélofée de Blanche.png|[[Mélofée]] (de [[Blanche (Johto)|Blanche]])
EP158 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP158 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP158 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP158 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP158 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Écrémeuh de Blanche.png|[[Écrémeuh]] (de [[Blanche (Johto)|Blanche]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Doublonville]]
** [[Doublon-Tunnel]]
** [[Arène de Doublonville]]

== Moment important ==
* [[Sacha]] perd son premier match contre [[Blanche (Johto)|Blanche]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP158 - Repas Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le trio mange à sa faim.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour pour tout manger'' » 
[[James]] : « ''Nous vous jouerons un mauvais tour si vous nous en empêchez'' » 
Jessie : « ''Afin de manger et de boire tout à volonté'' » 
James : « ''Sans jamais avoir un sou à débourser'' » 
Jessie : « ''Afin de dénoncer l'énormité des additions'' » 
James : « ''Nous allons manger tous les échantillons'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket adore se remplir le ventre à vitesse de la lumière'' » 
James : « ''Il est vrai que nous adorons encore plus manger que faire la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Par ici, la bonne bouffe !'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Blanche|Sacha|3|type=normal}}
{{Match|0030|Nidorina|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|2}}
{{Match|0035|Mélofée|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|2}}
{{Match|0241|Écrémeuh|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|1}}
{{Match|0241|Écrémeuh|0158|Kaiminus de Sacha{{!}}Kaiminus|1}}
{{Match|0241|Écrémeuh|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{MatchBas|Blanche}}

== Anecdotes ==
* Le titre anglais provient de l'expression ''a golden opportunity'' (« Une occasion en or »).
* Premier épisode en français dont l'action démarre avant le générique.
* Avant de reconnaître la [[capacité]] [[Trempette]], {{ps|Ondine}} l'appelle une attaque ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/jumping_jack Jumping Jack].
* [[Laurent Chauvet]] double à nouveau Pierre.

== Erreur ==
[[Fichier:EP158 - Erreur Mélofée.png|vignette|droite|150px|Mélofée sans ailes.]]
* Lorsque [[Blanche (Johto)|Blanche]] rappelle [[Mélofée]], ce dernier n'a pas d'ailes.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Écrémeuh]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Vache laitière. {{PCap|Écrémeuh}} produit un lait très nourrissant, excellent pour redonner des forces aux Pokémon malades. {{PCap|Écrémeuh}} est d'un tempérament égal et préfère ne pas se battre.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Eine harte Nuss in Duaktia City
| Un dur à cuire à Doublonville
|-
| Anglais
| A Goldenrod Opportunity{{Infobulle|*|Référence à l'expression « a golden opportunity »}}
| Une Opportunité à Doublonville
|-
| Espagnol (Europe)
| Una oportunidad en Ciudad Trigal
| Une Opportunité à Doublonville
|-
| Italien
| Una grande occasione
| Une grande occasion
|-
| Japonais
| {{Infobulle|コガネジム！スピード＆パワー！？|Kogane Jimu! Supīdo ando Pawā!?}}
| Arène de Doublonville ! Vitesse et puissance ?
|-
| Portugais (Brésil)
| Uma Oportunidade Dourada
| Une Opportunité en Or
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Eine harte Nuss in Dukatia City]]
[[en:EP158]]
[[es:EP160]]
[[it:OA042]]
[[ja:無印編第158話]]
[[zh:宝可梦第159集]]

TV Tōkyō

2026-04-17T20:34:56Z

Wimessir : /* Pocket Monsters */ Mise à jour lien

[[Fichier:Tv tokyo.png|250px|thumb|right|Ancien logotype de TV Tōkyō.]]

'''TV Tōkyō''' est la chaîne de télévision japonaise qui a diffusé ''[[Pokémon, la série]]'' de 1997 à 2023, puis ''[[La série : Pokémon, les horizons]]'' depuis 2023.

== La chaîne ==
TV Tōkyō a commencé à diffuser le 12 avril 1964, sous le nom '''Tokyo Channel 12 Production, Ltd.''', puis en 1973 il changea pour '''Tokyo Channel 12, Ltd.'''; et devint finalement '''Television Tokyo Channel 12, Ltd.''', son nom actuel, en 1983.

C'est une chaîne assez spécialisée dans l'animé qui diffuse de nombreuses séries autres que Pokémon telles que [http://fr.wikipedia.org/wiki/Naruto Naruto], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Yu_gi_oh Yu-Gi-Oh!], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hamtaro Hamtaro], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Bleach_%28anime%29 Bleach]...

== Diffusions de Pokémon ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===

==== Pocket Monsters ====
* [[saison 1 (Pokémon, la série)|Pokémon La Ligue Indigo]] (1er avril 1997 - 28 janvier 1999)
* [[saison 2 (Pokémon, la série)|Pokémon Les Îles Orange]] (4 février 1999 - 7 octobre 1999)
* [[saison 3 (Pokémon, la série)|Pokémon Voyage à Johto]] (14 octobre 1999 - 27 juillet 2000)
* [[saison 4 (Pokémon, la série)|Pokémon Les Champions de Johto]] (3 août 2000 - 2 août 2001)
* [[saison 5|Pokémon La Quête Ultime]] (9 août 2001 - 14 novembre 2002)

==== Advance Génération ====
* [[saison 6|Pokémon Advanced]] (21 novembre 2002 - 28 août 2003)
* [[saison 7|Pokémon Advanced Challenge]] (4 septembre 2003 - 2 septembre 2004)
* [[saison 8|Pokémon Advanced Battle]] (9 septembre 2004 - 29 septembre 2005)
* [[saison 9|Pokémon Battle Frontier]] (6 octobre 2005 - 14 septembre 2006)

==== Diamant et Perle ====
* [[saison 11|Pokémon Diamant et Perle]] (28 septembre 2006 - 25 octobre 2007)
* [[saison 11|Pokémon DP Battle Dimension]] (1er novembre 2007 - 4 décembre 2008)
* [[saison 12|Pokémon DP Combats Galactiques]] (4 décembre 2008 - 24 décembre 2009)
* [[saison 13|Pokémon DP Les vainqueurs de la ligue Sinnoh]] (7 janvier 2010 - 9 septembre 2010)

==== Noir & Blanc ====
* [[saison 14|Pokémon Noir et Blanc]] (23 septembre 2010 - 15 septembre 2011)
* [[saison 15|Pokémon Noir & Blanc - Destinées Rivales]] (22 septembre 2011 - 4 octobre 2012)
* [[saison 16|Pokémon Noir et Blanc - Aventure à Unys]] (11 octobre 2012 - 26 septembre 2013)

==== XY ====
* [[saison 17|Pokémon La série XY]] (17 octobre 2013 - 30 octobre 2014)
* [[saison 18|La série XY : La Quête de Kalos]] (13 novembre 2014 - 22 octobre 2015)
* [[saison 19|La série : XYZ]] (29 octobre 2015 - 27 octobre 2016)

==== Soleil et Lune ====
* [[saison 20|Pokémon, la série : Soleil et Lune]] (17 novembre 2016 - 21 septembre 2017)
* [[saison 21|Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Aventures]] (5 octobre 2017 - 14 octobre 2018)
* [[saison 22|Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes]] (21 octobre 2018 - 3 novembre 2019)

==== Les voyages ====
* [[saison 23|La série : Pokémon, les voyages]] (17 novembre 2019 - 4 décembre 2020)
* [[saison 24|La série : Pokémon, les voyages d'un Maître]] (11 décembre 2020 - 10 décembre 2021)
* [[saison 25|La série : Pokémon, les voyages ultimes]] (17 décembre 2021 - 24 mars 2023)

=== ''[[La série : Pokémon, les horizons]]'' ===
* [[Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)|La série : Pokémon, les horizons]]
* [[Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua]]

== Anecdote ==
* TV Tōkyō diffuse également l'émission ''[[Pokémon Sunday]]'' qui comme son nom l'indique est consacrée aux Pokémon. Depuis septembre, 2011, ''Pokémon Sunday'' a été remplacé par ''[[Pokémon Smash!]]'', toujours sur cette chaîne.

== Horaires ==

Les horaires actuels sont (aux heures japonaises) :
* Un épisode de [[Pokémon, la série]] diffusé chaque dimanche ;
* Une émission du [[Pokémon Smash!]] diffusée chaque dimanche à 7h30.

== Liens externes ==

* [http://www.tv-tokyo.co.jp/ Site officiel] de TV Tōkyō
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/TV_Tōkyō TV Tōkyō] sur Wikipédia

{{Sociétés}}

[[Catégorie:Pokémon, la série]]
[[Catégorie:Société]]

[[en:TV Tokyo]]
[[es:TV Tokyo]]
[[it:TV Tokyo]]
[[ja:テレビ東京]]
[[zh:东京电视台]]

Pokérap GS

2026-04-17T20:34:31Z

Wimessir : /* Notes */ Mise à jour lien

{{Infobox Musique
| nom=Pokérap GS
| légende=Générique de début de [[Pokémon Chronicles]].
| durée=4min 15
| annee=2001
| auteur=Alexandre Gibert Jacques Siatem
| compositeur=John Loeffler John Siegler
| interprete=Sam Touzani Matondo Waku Anne Van Der Plassche
| album=[[Pokémon - Voyage à Johto]]
}}
Le '''Pokérap {{Infobulle|GS|Gold et Silver - Or et Argent}}''' est le second Pokérap après le [[Pokérap]], utilisant cette fois-ci le nom des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de la [[deuxième génération]].

Il a été utilisé comme générique de début pour [[Pokémon Chronicles]].

== Paroles ==

P-O-K-é-M-O-N 
Dément ! 
P-O-K-é-M-O-N 
Pokémon !
P-O-K-é-M-O-N 
Oooh ! Oooh !
P-O-K-é-M-O-N 
Pokémon !

[[Héliatronc|HÉLIATRONC]], [[Toudoudou|TOUDOUDOU]], [[Cochignon|COCHIGNON]], [[Limagma|LIMAGMA]], [[Nostenfer|NOSTENFER]], [[Tarpaud|TARPAUD]], [[Noarfang|NOARFANG]], [[Malosse|MALOSSE]], [[Scarhino|SCARHINO]], [[Natu|NATU]], [[Debugant|DEBUGANT]], [[Migalos|MIGALOS]], [[Lugia|LUGIA]], [[Steelix|STEELIX]], [[Phanpy|PHANPY]], [[Pharamp|PHARAMP]].

P-O-K-é-M-O-N 
Yeah ! Yeah ! 
P-O-K-é-M-O-N 
Pokémon ! 
P-O-K-é-M-O-N 
Dément ! 
P-O-K-é-M-O-N 
Pokémon !

[[Simularbre|SIMULARBRE]], [[Corayon|CORAYON]], [[Teddiursa|TEDDIURSA]], [[Farfuret|FARFURET]], [[Foretress|FORETRESS]], [[Démanta|DÉMANTA]], [[Pichu|PICHU]], [[Embrylex|EMBRYLEX]], [[Hoothoot|HOOTHOOT]], [[Écrémeuh|ÉCRÉMEUH]], [[Kaiminus|KAIMINUS]], [[Scorplane|SCORPLANE]], [[Lanturn|LANTURN]], [[Airmure|AIRMURE]], [[Mimigal|MIMIGAL]], [[Tyranocif|TYRANOCIF]].

D-d-d-dément ! 
Pokémon !

[[Germignon|GERMIGNON]], [[Insolourdo|INSOLOURDO]], [[Capumain|CAPUMAIN]], [[Ymphect|YMPHECT]], [[Porygon2|PORYGON2]], [[Héricendre|HÉRICENDRE]], [[Élekid|ÉLEKID]], [[Raikou|RAIKOU]], [[Qulbutoké|QULBUTOKÉ]], [[Typhlosion|TYPHLOSION]], [[Granbull|GRANBULL]], Pokémon ! [[Cerfrousse|CERFROUSSE]], [[Mentali|MENTALI]], [[Coxy|COXY]], [[Togepi|TOGEPI]].

À chaque fois 
Je peux compter sur toi 
Tu as le pouvoir de me protéger<ref>Les paroles officielles [[:Fichier:Pokémon - Voyage à Johto - Paroles.png|disponibles ici]] indiquent « ''de '''ma''' protéger'' ».</ref> 
Tu as le pouvoir ! 
Je crois en toi 
Comme toi tu crois en moi 
Et grâce à tes dons magiques rien n'peut m'arriver

Attrapez-les
Attrapez-les
Attrapez-les tous !
Pokémon !
P-O-K-é-M-O-N 
Dément ! 
P-O-K-é-M-O-N 
Pokémon !
P-O-K-é-M-O-N 
Oooh ! Oooh !
P-O-K-é-M-O-N 
Pokémon !

[[Qwilfish|QWILFISH]], {{Infobulle|[[Ho-Oh|HO-HO]]|Erreur dans les paroles officielles : le vrai nom est Ho-Oh}}, [[Azumarill|AZUMARILL]], {{Infobulle|[[Crocrodil|CROCODIL]]|Erreur dans les paroles officielles : le vrai nom est Crocrodil}}, [[Snubbull|SNUBBULL]], [[Ursaring|URSARING]], [[Yanma|YANMA]], [[Lippouti|LIPPOUTI]], [[Roigada|ROIGADA]], [[Leuphorie|LEUPHORIE]], [[Cizayox|CIZAYOX]], [[Donphan|DONPHAN]], [[Démolosse|DÉMOLOSSE]], [[Octillery|OCTILLERY]], [[Axoloto|AXOLOTO]], [[Wattouat|WATTOUAT]], [[Kapoera|KAPOERA]], [[Marill|MARILL]], [[Noctali|NOCTALI]], [[Macronium|MACRONIUM]].

P-O-K-é-M-O-N 
D-d-d-dément ! 
P-O-K-é-M-O-N 
Pokémon !

[[Tournegrin|TOURNEGRIN]], [[Coxyclaque|COXYCLAQUE]], [[Girafarig|GIRAFARIG]], [[Cornèbre|CORNÈBRE]], [[Rémoraid|RÉMORAID]], [[Cotovol|COTOVOL]], [[Feurisson|FEURISSON]], [[Queulorior|QUEULORIOR]], [[Marcacrin|MARCACRIN]], [[Volcaropod|VOLCAROPOD]], [[Fouinar|FOUINAR]], [[Joliflor|JOLIFLOR]], [[Lainergie|LAINERGIE]], [[Entei|ENTEI]], [[Méganium|MÉGANIUM]], [[Magby|MAGBY]].

[[Xatu|XATU]], [[Feuforêve|FEUFORÊVE]], [[Togetic|TOGETIC]], [[Caratroc|CARATROC]], [[Maraiste|MARAISTE]], [[Pomdepik|POMDEPIK]], [[Loupio|LOUPIO]], [[Aligatueur|ALIGATUEUR]], [[Granivol|GRANIVOL]], [[Hyporoi|HYPOROI]], [[Zarbi|ZARBI]], [[Mélo|MÉLO]], [[Suicune|SUICUNE]], [[Cadoizo|CADOIZO]], [[Fouinette|FOUINETTE]], [[Floravol|FLORAVOL]].

Pokémon...

== Notes ==
* Malgré le fait que les paroles épellent « P-O-K-'''é'''-M-O-N », les chanteurs prononcent « P-O-K-'''e'''-M-O-N ».
* Dans toute la chanson, au lieu de « Dément ! », les chanteurs disent « C'est dément ! ».
* Comme indiqué sur la bande originale du [[Film 3]], il était initialement prévu de faire figurer ce morceau avant les crédits de fin de la [[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]].

== Informations ==
* Version originale : "PokéRAP GS"
* Version originale interprétée par : PJ Lequerica, Élan Rivera, Jamily Gray, Shauna McCoy, Shareef McQueen et Jolan Boockvor
* Écrite et produite par : John Loeffler et John Siegler
* Autres instruments : John Siegler
* Ingénieur du son : Joe Barbaria

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

== Références ==
<references />

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de début français]]

[[de:Pokérap GS]]
[[en:Pokérap GS]]
[[es:Pokérap GS]]
[[it:Pokérap GS]]
[[zh:Pokérap GS]]

Film Pokémon

2026-04-17T20:33:45Z

Wimessir : /* Cycle 1 : Pocket Monsters */ Mise à jour lien

[[Fichier:Logo Film Pokémon Fr.png|right|thumb|350px|Logo principal des films Pokémon.]]
Un '''film Pokémon''' désigne un long métrage d'animation centré sur la licence [[Pokémon (licence)|Pokémon]], et qui se déroule dans l'univers de {{série|PS}} avec [[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. De manière générale, chacun des films est produit par l'équipe de Tsukasa Koitabashi du studio japonais OLM. Ils durent tous plus d'une heure.

Une autre particularité des films Pokémon est le fait qu'ils mettent quasiment tous en scène un [[Pokémon légendaire]] et/ou [[Pokémon fabuleux|fabuleux]]. Ils sont toujours issus des [[jeux principaux]] de la [[génération]] en cours. Très souvent, la sortie d'un film Pokémon est suivie d'une [[Liste des Pokémon distribués lors des films|distribution événementielle]] de son Pokémon star dans les jeux de la série principale. Dans certains cas, le Pokémon star est d'abord introduit dans son film Pokémon, avant d'avoir sa première apparition légale et officielle dans un jeu vidéo.

Chaque film Pokémon est associé à une saison de ''Pokémon, la série'' puisque, dans la majorité des cas, les événements d'un film se déroulent pendant la saison en cours au Japon. Toutefois, bien que la plupart des films Pokémon ont des liens plus ou moins étroits avec la série, leurs impacts directs sur le dessin animé sont peu développés, voire quasi inexistants. Cela permet ainsi aux films Pokémon d'évoquer des thèmes plus profonds et plus « sérieux » que ceux mis en avant par les épisodes traditionnels.

À noter que le terme « film Pokémon » est spécifiquement utilisé par [[The Pokémon Company]] pour désigner les longs métrages qui remplissent les conditions évoquées ci-dessus. Par extension, le film {{film|DéPi}} ne rentre pas dans cette catégorie. À ce jour, il existe 23 films Pokémon ; le dernier en date étant {{film|23}}. La plupart d'entre eux ont reçu une [[Pokémon les films (manga)|adaptation manga française]], publiée par l'éditeur [[Kurokawa]].
== Liste des films Pokémon ==
=== [[Cycle 1]] : Pocket Monsters ===
<section begin=FilmsC1/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="5%" rowspan="2" | N° film
! width="41%" colspan="2" | Diffusion française
! width="42%" colspan="2" | Diffusion internationale
! width="12%" rowspan="2" | Saison associée
|-
! width="28%" | Titre français
! width="13%" | Date de diffusion française
! width="29%" | Titres internationaux
! width="13%" | Dates de diffusion internationales
|-
| 1
| {{film|1}}
| 5 avril 2000
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ミュウツーの逆襲 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M01|Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 1998 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 novembre 1999
| [[Saison 1 (Pokémon, la série)|Saison 1 : La Ligue Indigo]]
|-
| 2
| {{film|2}}
| 20 décembre 2000
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　幻のポケモン　ルギア爆誕 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M02|Pokémon the Movie 2000: The Power of One]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juillet 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juillet 2000
| [[Saison 2 (Pokémon, la série)|Saison 2 : Les Îles Oranges]]
|-
| 3
| {{film|3}}
| 13 juin 2001
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　結晶塔の帝王　ＥＮＴＥＩ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M03|Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown: Entei]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 juillet 2000 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 avril 2001
| [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3 : Voyage à Johto]]
|-
| 4
| {{film|4}}
| 16 mai 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　セレビィ　時を超えた遭遇 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M04|Pokémon 4Ever - Celebi: The Voice of the Forest]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juillet 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2002
| [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saison 4 : Les Champions de Johto]]
|-
| 5
| {{film|5}}
| 13 juillet 2005
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　水の都の護神　ラティアスとラティオス '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juillet 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mai 2003
| [[Saison 5|Saison 5 : La quête ultime]]
|}<section end=FilmsC1/>

=== [[Cycle 2]] : Advance Génération ===
<section begin=FilmsC2/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="5%" rowspan="2" | N° film
! width="41%" colspan="2" | Diffusion française
! width="42%" colspan="2" | Diffusion internationale
! width="12%" rowspan="2" | Saison associée
|-
! width="28%" | Titre français
! width="13%" | Date de diffusion française
! width="29%" | Titres internationaux
! width="13%" | Dates de diffusion internationales
|-
| 6
| {{film|6}}
| 16 mai 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　アドバンスジェネレーション　七夜の願い星　ジラーチ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M06|Pokémon: Jirachi: Wish Maker]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2003 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er juin 2004
| [[Saison 6|Saison 6 : Advanced]]
|-
| 7
| {{film|7}}
| 16 mai 2007
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　アドバンスジェネレーション　裂空の訪問者　デオキシス '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M07|Pokémon: Destiny Deoxys]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juillet 2004 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 janvier 2005
| [[Saison 7|Saison 7 : Advanced Challenge]]
|-
| 8
| {{film|8}}
| 9 avril 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　アドバンスジェネレーション　ミュウと波導の勇者　ルカリオ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M08|Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juillet 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 septembre 2006
| [[Saison 8|Saison 8 : Advanced Battle]]
|-
| 9
| {{film|9}}
| 18 juin 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　アドバンスジェネレーション　ポケモンレンジャーと蒼海の王子　マナフィ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mars 2007
| [[Saison 9|Saison 9 : Battle Frontier]]
|}<section end=FilmsC2/>

=== [[Cycle 3]] : Diamant et Perle ===
<section begin=FilmsC3/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="5%" rowspan="2" | N° film
! width="41%" colspan="2" | Diffusion française
! width="42%" colspan="2" | Diffusion internationale
! width="12%" rowspan="2" | Saison associée
|-
! width="28%" | Titre français
! width="13%" | Date de diffusion française
! width="29%" | Titres internationaux
! width="13%" | Dates de diffusion internationales
|-
| 10
| {{film|10}}
| 10 août 2008
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ダイヤモンド＆パール　ディアルガVSパルキアVSダークライ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M10|Pokémon: The Rise of Darkrai]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 février 2008
| [[Saison 10|Saison 10 : Diamant et Perle]]
|-
| 11
| {{film|11}}
| 10 mars 2009
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ダイヤモンド＆パール　ギラティナと氷空の花束　シェイミ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M11|Pokémon: Giratina and the Sky Warrior]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 février 2009
| [[Saison 11|Saison 11 : DP Battle Dimension]]
|-
| 12
| {{film|12}}
| 3 décembre 2009
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ダイヤモンド＆パール　アルセウス　超克の時空へ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M12|Pokémon: Arceus and the Jewel of Life]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2009
| [[Saison 12|Saison 12 : DP Combats Galactiques]]
|-
| 13
| {{film|13}}
| 20 février 2011
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ダイヤモンド＆パール　幻影の覇者　ゾロアーク '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M13|Pokémon—Zoroark: Master of Illusions]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juillet 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2011
| [[Saison 13|Saison 13 : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]
|}<section end=FilmsC3/>

=== [[Cycle 4]] : Noir & Blanc ===
<section begin=FilmsC4/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="5%" rowspan="2" | N° film
! width="41%" colspan="2" | Diffusion française
! width="42%" colspan="2" | Diffusion internationale
! width="12%" rowspan="2" | Saison associée
|-
! width="28%" | Titre français
! width="13%" | Date de diffusion française
! width="29%" | Titres internationaux
! width="13%" | Dates de diffusion internationales
|-
| 14
| {{film|14}}
| 18 avril 2012
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ベストウイッシュ　ビクティニと黒き英雄　ゼクロム・ビクティニと白き英雄　レシラム '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M14|Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom & Black—Victini and Reshiram]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juillet 2011 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 décembre 2011{{Infobulle|*|White—Victini and Zekrom}} / 10 décembre 2011{{Infobulle|*|Black—Victini and Reshiram}}
| [[Saison 14|Saison 14 : Noir & Blanc]]
|-
| 15
| {{film|15}}
| 26 février 2013
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ベストウイッシュ　キュレムVS聖剣士　ケルディオ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M15|Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juillet 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2012
| [[Saison 15|Saison 15 : Noir & Blanc - Destinées Rivales]]
|-
| 16
| {{film|16}}
| 22 octobre 2013
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ベストウイッシュ　神速のゲノセクト　ミュウツー覚醒 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M16|Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juillet 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2013
| [[Saison 16|Saison 16 : Noir & Blanc - Aventures à Unys / Aventures à Unys et au-delà]]
|}<section end=FilmsC4/>

=== [[Cycle 5]] : XY ===
<section begin=FilmsC5/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="5%" rowspan="2" | N° film
! width="41%" colspan="2" | Diffusion française
! width="42%" colspan="2" | Diffusion internationale
! width="12%" rowspan="2" | Saison associée
|-
! width="28%" | Titre français
! width="13%" | Date de diffusion française
! width="29%" | Titres internationaux
! width="13%" | Dates de diffusion internationales
|-
| 17
| {{film|17}}
| 10 mars 2015
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン・ザ・ムービー　ＸＹ　破壊の繭とディアンシー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M17|Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2014 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 novembre 2014
| [[Saison 17|Saison 17 : XY]]
|-
| 18
| {{film|18}}
| 19 janvier 2016
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン・ザ・ムービー　ＸＹ　光輪の超魔神　フーパ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M18|Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 décembre 2015
| [[Saison 18|Saison 18 : XY - La quête de Kalos]]
|-
| 19
| {{film|19}}
| 11 novembre 2016
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン・ザ・ムービー　ＸＹ＆Ｚ　ボルケニオンと機巧のマギアナ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M19|Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juillet 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 décembre 2016
| [[Saison 19|Saison 19 : XYZ]]
|}<section end=FilmsC5/>

=== [[Cycle 6]] : Soleil et Lune ===
À partir de ce cycle, les films Pokémon s'éloignent complètement de ''[[Pokémon, la série]]''. Les films 20 et 21 établissent une continuité alternative ; [[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] voyagent seuls, et vivent différentes aventures indépendantes des précédents films Pokémon et de la série animée. Quant au film 22, il s'agit simplement d'un remake en 3D de {{film|1}}.
<section begin=FilmsC6/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="5%" rowspan="2" | N° film
! width="41%" colspan="2" | Diffusion française
! width="42%" colspan="2" | Diffusion internationale
! width="12%" rowspan="2" | Saison associée
|-
! width="28%" | Titre français
! width="13%" | Date de diffusion française
! width="29%" | Titres internationaux
! width="13%" | Dates de diffusion internationales
|-
| 20
| {{film|20}}
| 6 juillet 2017
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　キミにきめた！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M20|Pokémon the Movie: I Choose You!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2017 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 novembre 2017
| [[Saison 20|Saison 20 : Soleil et Lune]]
|-
| 21
| {{film|21}}
| 11 décembre 2018
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　みんなの物語 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M21|Pokémon the Movie: The Power of Us]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juillet 2018 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2018
| [[Saison 21|Saison 21 : Soleil et Lune - Ultra-Aventures]]
|-
| 22
| {{film|22}}
| 27 février 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミュウツーの逆襲 EVOLUTION '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M22|Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 février 2020
| [[Saison 22|Saison 22 : Soleil et Lune - Ultra-Légendes]]
|}<section end=FilmsC6/>

=== [[Cycle 7]] : Les voyages ===
Le film Pokémon du cycle 7 se déroule dans la continuité alternative établie par {{film|20}}.
<section begin=FilmsC7/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="5%" rowspan="2" | N° film
! width="41%" colspan="2" | Diffusion française
! width="42%" colspan="2" | Diffusion internationale
! width="12%" rowspan="2" | Saison associée
|-
! width="28%" | Titre français
! width="13%" | Date de diffusion française
! width="29%" | Titres internationaux
! width="13%" | Dates de diffusion internationales
|-
| 23
| {{film|23}}
| 8 octobre 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 劇場版ポケットモンスター　ココ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:M23|Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 décembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 octobre 2021
| [[Saison 23|Saison 23 : Les voyages]]
|}<section end=FilmsC7/>

== Détails supplémentaires ==
* Au Japon, tous les films Pokémon sortent au mois de juillet. La seule exception est le film 23, {{film|23}}, qui fut reporté à cause de la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]].
** À l'origine, le film 23 était censé sortir dans les cinémas japonais le 10 juillet 2020. Cependant, le 13 mai 2020, il a été annoncé que le film était reporté, sans qu'une nouvelle soit annoncée<ref>[https://twitter.com/pokemon_movie/status/1260480890456637440 Tweet du compte officiel du film annonçant le report] '''(ja)'''</ref>. Le mois suivant, il fut révélé que la sortie du film aurait lieu durant l'hiver 2020. En août 2020, une nouvelle bande-annonce dévoile que le film sortirait le 25 décembre 2020 dans les cinémas japonais<ref>[https://twitter.com/pokemon_movie/status/1290979670704312321 Tweet du compte officiel du film annonçant la date du 25 décembre 2020] '''(ja)'''</ref>.

== Voir aussi ==
* ''[[Pokémon, la série]]'',
* ''[[Pokémon les films (manga)|Pokémon les films]]'', l'adaptation en manga des films.

== Références ==
<references />
{{Films Pokémon}}
[[Catégorie:Film|*]]

[[de:Pokémon-Filme]]
[[en:Pokémon movie]]
[[es:Películas]]
[[it:Film Pokémon]]
[[ja:劇場版ポケットモンスター]]
[[zh:宝可梦电影]]

Liste des chansons Pokémon

2026-04-17T20:33:36Z

Wimessir : /* Saisons 4 et 5 */ Mise à jour lien

Cette page référence la '''liste des chansons Pokémon'''.

== Liste des chansons du dessin animé ==

=== Français ===

==== [[Pokémon, la série]] ====

===== [[Cycle 1]] =====

====== [[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] ======

* 01 [[Thème Pokémon]]
* 02 [[Le plus grand Maître Pokémon]]
* 03 [[En route vers Jadielle]]
* 04 [[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]
* 05 [[Mes amis]]
* 06 [[Tout change]]
* 07 [[Le moment est venu]]
* 08 [[Pokémon Dance]]
* 09 [[Nous sommes de retour]]
* 10 [[Ensemble pour toujours]]
* 11 [[La Chanson d'Ondine]]
* 12 [[Pokérap]]
* 13 [[Tu y arriveras]]

====== [[saison 2 (Pokémon, la série)|saison 2]] ======

* 01 [[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]
* 02 [[Les Vacances de Pikachu (chanson)|Les Vacances de Pikachu]]
* 03 [[On vient à ton secours]]

====== [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3]] ======
* 01 [[Pokémon Johto]]
* 02 [[Pikachu (À l'attaque)]]
* 03 [[Une place au soleil]]
* 04 [[Le jeu]]
* 05 [[Il me rend folle]]
* 06 [[Toi et Moi et Pokémon]]
* 07 [[Mon plus grand rêve]]
* 08 [[Relève le défi]]
* 09 [[La voix du sommeil]]
* 10 [[Laquelle choisir]]
* 11 [[Loin des yeux près du cœur]]
* 12 [[Pokérap GS]]

====== [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saisons 4]] et [[Saison 5|5]] ======

* 01 [[Né pour être vainqueur]]
* 02 [[Il suffit d'y croire]]

===== [[Cycle 2]] =====

* 01 [[Je veux devenir un héros]]
* 02 [[Mes rêves]]
* 03 [[Invincible]]
* 04 [[Le Tournoi Extrême]]

===== [[Cycle 3]] =====
* 01 [[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]
* 02 [[Nous serons les héros]]
* 03 [[Je penserai toujours à toi]]
* 04 [[Exister dans l'ombre]]
* 05 [[Ce monde est merveilleux]]
* 06 [[Oui, fonce !]]
* 07 [[Changeons l'histoire]]
* 08 [[Ensemble nous vaincrons]]
* 09 [[C'est le grand moment]]
* 10 [[Moi je crois en toi]]

===== [[Cycle 4]] =====
* 01 [[Noir ou Blanc]]
* 02 [[Ta bonne étoile]]
* 03 [[Destinées Rivales]]
* 04 [[Tout est inscrit en toi]]
* 05 [[Juste toi et moi]]
* 06 [[On rentre chez nous]]
* 07 [[World of Wonder]]

===== [[Cycle 5]] =====
* 01 [[Thème Pokémon (Version XY)]]
* 02 [[Pour que je gagne]]
* 03 [[Sois un héros]]
* 04 [[Tu connais tous mes chagrins]]
* 05 [[Je suis fier]]
* 06 [[L'Animacœur]]

===== [[Cycle 6]] =====
* 01 [[Sous le soleil d'Alola]]
* 02 [[Thème Pokémon (Attrapez-les tous !)]]
* 03 [[Je te choisi]]
* 04 [[Sous la lune d'Alola]]
* 05 [[The Power of Us]]
* 06 [[Le défi de la vie]]
* 07 [[Thème Pokémon (Mewtwo Mix)]]
* 08 [[Accepter d'évoluer]]

===== [[Cycle 7]] =====
* 01 [[Le voyage peut commencer]]
* 02 [[Chanson de Zarude]]
* 03 [[Je te protège]]
* 04 [[Mon nouveau copain]]
* 05 [[Je ferai ça]]
* 06 [[Le chemin de ton cœur]]
* 07 [[Avec toi]]
* 08 [[Attrapez-les tous]]

==== [[La série : Pokémon, les horizons]] ====

* 01 [[Être qui je suis]]
* 02 [[Mon Pokémon préféré]]
* 03 [[Évolution (générique)|Évolution]]

[[Catégorie:Chanson|*]]

[[en:List of French Pokémon themes]]

Générique

2026-04-17T20:33:29Z

Wimessir : Mise à jour lien

Un '''générique''' est un segment musical marquant le début et la fin d'un épisode de [[dessin animé]]. Il en existe deux sortes : les ''opening'' qui sont en début d'épisode, et les ''ending'', qui sont en fin d'épisode.

Concernant les dessins animés de la licence Pokémon, on distingue généralement les génériques japonais de ceux des versions internationales, car ce ne sont jamais les mêmes. Dans la majorité des cas, les génériques internationaux sont doublés dans la langue du reste de l'épisode.

Ainsi, on a :
* les ''openings'' varient de 30 secondes à 1 minute pour les génériques français et de 1 minute à 2 minutes pour les génériques japonais ;
* les ''endings'', en France, sont identiques aux opening, mais les crédits sont ajoutés sur le coté. Au Japon, un ending est différent d'un opening. Par contre, il possède la même durée que celui-ci.

Dans le cas des génériques de {{série|PS}}, ils changent à chaque nouvelle saison (hormis la [[saison 25]] qui en a deux).

== Liste des openings ==
=== Liste des openings français ===
==== {{série|PS}} ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Capture d'écran
! Titre
! Saison
! Épisode d'apparition
! Épisode de disparition
|-
| [[Fichier:Générique1.png|150px]]
| ''[[Thème Pokémon]]''
| [[Saison 1 (Pokémon, la série)|La Ligue Indigo]]
| [[Épisode 1]] ''Le départ''
| [[Épisode 83]] ''Le danger Pokéball''
|-
| [[Fichier:Générique2.png|150px]]
| ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''
| [[Saison 2 (Pokémon, la série)|Les Îles Oranges]]
| [[Épisode 84]] ''Pokémon en détresse''
| [[Épisode 116]] ''Retour à la rivalité''
|-
| [[Fichier:Générique3.png|150px]]
| ''[[Pokémon Johto]]''
| [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Voyage à Johto]]
| [[Épisode 117]] ''Le crime ne paie pas''
| [[Épisode 157]] ''La chasse au trésor''
|-
| [[Fichier:Générique4.png|150px]]
| ''[[Les champions de Johto]]''
| [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Les champions de Johto]]
| [[Épisode 158]] ''Bienvenue à Doublonville''
| [[Épisode 209]] ''Un champion fort, fort, fort !''
|-
| [[Fichier:Générique5.png|150px]]
| ''[[La Quête Ultime]]''
| [[Saison 5|La Quête Ultime]]
| [[Épisode 210]] ''Autour du tourbillon''
| [[Épisode 274]] ''En route pour Hoenn''
|-
| [[Fichier:Générique6.png|150px]]
| ''[[Je veux devenir un héros]]''
| [[Saison 6|Advance]]
| [[Épisode 275]] ''Une nouvelle rencontre''
| [[Épisode 314]] ''Un match électrique''
|-
| [[Fichier:Générique7.png|150px]]
| ''[[Mes rêves]]''
| [[Saison 7|Advanced Challenge]]
| [[Épisode 315]] ''Gare aux pépins !''
| [[Épisode 366]] ''L'arbitre''
|-
| [[Fichier:Générique8.png|150px]]
| ''[[Invincible]]''
| [[Saison 8|Advanced Battle]]
| [[Épisode 367]] ''Tout ça pour une perle''
| [[Épisode 419]] ''Pour un bol de nouilles''
|-
| [[Fichier:Générique9.png|150px]]
| ''[[Le Tournoi Extrême]]''
| [[Saison 9|Battle Frontier]]
| [[Épisode 420]] ''Une cohabitation difficile''
| [[Épisode 466]] ''Un nouveau départ''
|-
| [[Fichier:Générique10.png|150px]]
| ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''
| [[Saison 10|Diamant et Perle]]
| [[Épisode 467]] ''Une aurore nouvelle''
| [[Épisode 518]] ''Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air''
|-
| [[Fichier:Générique11.png|150px]]
| ''[[Nous serons les héros]]''
| [[Saison 11|Battle Dimension]]
| [[Épisode 519]] ''Les larmes de Ouisticram !''
| [[Épisode 570]] ''Nuit blanche à Joliberges !''
|-
| [[Fichier:Générique12.png|150px]]
| ''[[Oui, fonce !]]''
| [[Saison 12|Combats Galactiques]]
| [[Épisode 571]] ''Motisma, un Pokémon bien malicieux !''
| [[Épisode 623]] ''Griknot, un Pokémon glouton !''
|-
| [[Fichier:Générique13.png|150px]]
| ''[[Ensemble nous vaincrons]]''
| [[Saison 13|Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]
| [[Épisode 624]] ''La reprise de l'avantage''
| [[Épisode 657]] ''Rien que des bons souvenirs !''
|-
| [[Fichier:Générique14.png|150px]]
| ''[[Noir ou Blanc]]''
| [[Saison 14|Noir & Blanc]]
| [[Épisode 658]] ''Dans l'ombre de Zekrom !''
| [[Épisode 705]] ''Combat pour le métro !''
|-
| [[Fichier:Générique15.png|150px]]
| ''[[Destinées Rivales]]''
| [[Saison 15|Destinées Rivales]]
| [[Épisode 706]] ''Inezia, la Championne d'Arène qui électrise !''
| [[Épisode 754]] ''Menace sur la région d'Unys !''
|-
| [[Fichier:Générique16.png|150px]]
| ''[[Juste toi et moi]]''
| [[Saison 16|Aventures à Unys]]
| [[Épisode 755]] ''Un combat pour la gloire et la beauté !''
| [[Épisode 799]] ''Le rêve continue !''
|-
| [[Fichier:Générique17.png|150px]]
| ''[[Thème Pokémon (Version XY)]]''
| [[Saison 17|Pokémon, la série : XY]]
| [[Épisode 800]] ''Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !''
| [[Épisode 848]] ''Clem et les forces de défense !''
|-
| [[Fichier:Générique18XY.png|150px]]
| ''[[Sois un héros]]''
| [[Saison 18|La série XY - La Quête de Kalos]]
| [[Épisode 849]] ''Une collaboration fructueuse !''
| [[Épisode 891]] ''Le regard tourné vers l'avenir !''
|-
| [[Fichier:Générique19XYZ.png|150px]]
| ''[[Je suis fier]]''
| [[Saison 19|La série : XYZ]]
| [[Épisode 893]] ''De A à Z !''
| [[Épisode 939]] ''Au revoir... Jusqu'au prochain combat !''
|-
| [[Fichier:Générique20.png|150px]]
| ''[[Sous le soleil d'Alola]]''
| [[Saison 20|Pokémon, la série : Soleil et Lune]]
| [[Épisode 940]] ''Alola pour de nouvelles aventures !''
| [[Épisode 982]] ''Le choc des régions !''
|-
| [[Fichier:Générique21.png|150px]]
| ''[[Sous la lune d'Alola]]''
| [[Saison 21|Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Aventures]]
| [[Épisode 983]] ''Une rencontre de rêve !''
| [[Épisode 1031]] ''Derrière le masque !''
|-
| [[Fichier:Générique22.png|150px]]
| ''[[Le défi de la vie]]''
| [[Saison 22|Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes]]
| [[Épisode 1032]] ''Le sceptre de Lilila !''
| [[Épisode 1085]] ''Merci, Alola ! Et le voyage continue !''
|-
| [[Fichier:Générique23.png|150px]]
| ''[[Le voyage peut commencer]]''
| [[Saison 23|La série : Pokémon, les voyages]]
| [[Épisode 1086]] ''Un Pichu Solitaire !''
| [[Épisode 1133]] ''Une imitation parfaite... ou presque !''
|-
| [[Fichier:Générique24.png|150px]]
| ''[[Le chemin de ton cœur]]''
| [[Saison 24|La série : Pokémon, les voyages d'un Maître]]
| [[Épisode 1134]] ''Être Dresseuse ou ne pas l'être... telle est la question !''
| [[Épisode 1175]] ''Affrontement au portail de l'échange !''
|-
| [[Fichier:Générique25.png|150px]]
| ''[[Avec toi]]''
| [[Saison 25|La série : Pokémon, les voyages ultimes]]
| [[Épisode 1176]] ''L'express fantôme !''
| [[Épisode 1221]] ''C'est peut-être le début de quelque chose d'immense !''
|-
| [[Fichier:Générique26.png|150px]]
| ''[[Attrapez-les tous]]''
| [[Saison 25|La série : Pokémon, les voyages ultimes]]
| [[Épisode 1222]] ''Le chemin le plus fréquenté !''
| [[Épisode 1232]] ''L'arc-en-ciel et le maître Pokemon !''
|}

==== {{série|LH}} ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Capture d'écran
! Titre
! Saison
! Épisode d'apparition
! Épisode de disparition
|-
| [[Fichier:Générique LH 1.png|150px]]
| ''[[Être qui je suis]]''
| [[Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)|Pokémon, les horizons]]
| [[LH001]] ''Le pendentif par lequel tout a commencé : première partie''
| [[LH045]] ''De si loin...''
|-
| [[Fichier:Générique LH 2.png|150px]]
| ''[[Mon Pokémon préféré]]''
| [[Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|À la recherche de Laqua]]
| [[LH046]] ''Bienvenue à l'Académie Orange !''
| [[LH089]] ''Où l'aventure nous emmène !''
|-
| [[Fichier:Générique LH 3.png|150px]]
| ''[[Évolution (générique)|Évolution]]''
| [[Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|Les ailes de l'espoir]]
| [[LH090]] ''Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie''
|
|}

=== Liste des openings japonais ===
==== {{série|PS}} ====
{| class="tableaustandard centre"
|-
! Capture d'écran
! Titre
! Épisode d'apparition
! Épisode de disparition
|-
| [[Fichier:Générique1jap.png|150px]]
| めざせポケモンマスター ''Objectif Maître Pokémon''
| [[Épisode 1]] ポケモン！きみにきめた！ '' Pokémon ! Je te choisis !''
| [[Épisode 80]] ポケモンリーグ！さいごのたたかい！''Ligue Pokémon ! Le dernier combat !''
|-
| [[Fichier:Générique2jap.png|150px]]
| ライバル！ ''Rivaux !''
| [[Épisode 81]] マサラタウン！あらたなるたびだち！ ''Bourg Palette ! Le départ d'un nouveau voyage''
| [[Épisode 116]] ライバルたいけつ！
サトシVSシゲル!! ''Confrontation rivale ! Sacha contre Régis !!''
|-
| [[Fichier:Générique3jap.png|150px]]
| OK ! ''OK !''
| [[Épisode 117]] ワカバタウン！
はじまりをつげるかぜのふくまち！ ''Bourg Geon ! La ville où il souffle un vent nouveau !''
| [[Épisode 191]] ノコッチはのこっちない！？ '' Il n'y a plus d'Insolourdo ici !?''
|-
| [[Fichier:Générique4jap.png|150px]]
| めざせポケモンマスター（Whiteberryバージョン) ''Objectif Maître Pokémon (Version Whiteberry)''
| [[Épisode 192]] ソーナンス！そうなんす? ''Qulbutoké ! Vraiment ?''
| [[Épisode 238]] チョウジジム！こおりのたたかい！ ''Arène d'Acajou ! Bataille glaçante !!''
|-
| [[Fichier:Générique5jap.png|150px]]
| Ready ? Go！ ''Prêts ? Partez !''
| [[Épisode 239]] キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！ ''Joliflor VS Rafflesia ! Harmonie dans la prairie ! ''
| [[Épisode 274]] ピカチュウとのわかれ...！ ''Séparation avec Pikachu...! ''
|-
| [[Fichier:Générique6jap.png|150px]]
| アドバンス・アドベンチャー ''Aventure Avancée''
| [[AG001]] 新たなる大地！新たなる冒険！！ '' Une nouvelle région ! Une nouvelle aventure !!''
| [[AG069]] トウカジムの危機！家庭の危機！！ ''Problème à l'arène de Clémenti-Ville ! Couple en crise !!''
|-
| [[Fichier:Générique7jap.png|150px]]
| チャレンジャー！！ ''Challenger !!''
| [[AG070]] トウカジム戦！五つ目のバッジ！！ ''Arène de Clémenti-Ville ! Le cinquième badge !!''
| [[AG104]] 巨大ネンドールを封印せよ！！ ''Sceller le Kaorine géant !!''
|-
| [[Fichier:Générique8jap.png|150px]]
| ポケモンシンフォニックメドレー ''Medley Symphonique Pokémon''
| [[AG105]] 恋するクチート!
ハスブレロの花道！！ ''Tomber amoureux de Mysdibule ! La composition florale de Lombre !!''
| [[AG134]] おつきみやま！
ピィとピッピとピクシーと！ ''Mont Sélénite ! Avec Mélo, Mélofée et Mélodelfe !''
|-
| [[Fichier:Générique9jap.png|150px]]
| [[Battle Frontier (Générique)|バトルフロンティア ''Battle Frontier'']]
| [[AG135]] 初陣！バトルファクトリー！！（前編） ''Premier combat ! Usine de combat ! (Première Partie)''
| [[AG165]] ウソハチキングとマネネクイーン！？ ''Le roi Manzaï et la reine Mime Jr. ?!''
|-
| [[Fichier:Générique10jap.png|150px]]
| スパート！ ''Démarre !''
| [[AG166]] 摩天楼の赤いイナズマ！ ''Le fantôme rouge des gratte-ciel !''
| [[AG192]] 旅の終わり、そして旅のはじまり！ ''Fin d'un voyage, puis le commencement d'un voyage !''
|-
| [[Fichier:Générique11jap.png|150px]]
| Together ''Ensemble''
| [[DP001]] ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！ ''Le voyage ! De Bonaugure à Litorella !!''
| [[DP078]] 激闘！それぞれのバトル！！ ''Combat acharné ! Combats respectifs !!''
|-
| [[Fichier:Générique11jap.png|150px]]
| Together2008 ''Ensemble 2008''
| [[DP079]] 決戦！ヒカリVSハルカ！！ ''Match décisif ! Aurore contre Flora !!''
| [[DP095]] ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！ ''Concours Pokémon ! Conférence de Célestia !!''
|-
| [[Fichier:Générique12jap.png|150px]]
| ハイタッチ！ ''Haut Touché !''
| [[DP096]] ギンガ団襲撃！！　-前編- ''L'attaque de la Team Galaxie - Partie 1''
| [[DP133]] ユクシーの影！ ''L'ombre de Créhelf !''
|-
| [[Fichier:Générique12jap.png|150px]]
| ハイタッチ！2009 ''Haut Touché ! 2009''
| [[DP134]] 森の王者！モジャンボ！！ ''Roi de la forêt ! Bouldeneu !!''
| [[DP157]] フカマル！ゲットだぜ！！ ''Griknot ! Capture-le !!''
|-
| [[Fichier:Générique13jap.png|150px]]
| サイコー・エブリディ！ ''Le Meilleur - Chaque jour !''
| [[DP158]] 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！ ''Fort rugissement ! Magnézone VS Métalosse !!''
| [[DP182]] 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！ ''Dernière nuit avant la bataille ! Rassemblement des Pokémon de Sacha !!''
|-
| [[Fichier:Générique13jap.png|150px]]
| サイコー・エブリディ！（ＢＡＮＤ　ＶＥＲＳＩＯＮ) ''Le Meilleur - Chaque jour ! (VERSION GROUPE)''
| [[DP183]] 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！ ''Lever de rideau ! Ligue de Sinnoh・ Conférence de l'Île du Lys dans la Vallée !!''
| [[DP191]] 想い出はパール！友情はダイヤモンド！！ ''Les souvenirs sont des perles ! L'amitié un diamant !!''
|-
| [[Fichier:Générique14jap.png|150px]]
| ベストウイッシュ！ ''Meilleurs vœux !''
| [[NB001]] イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ ''Vers la région d'Unys ! L'ombre de Zekrom !!''
| [[NB084]] 激闘タチワキジム！VSホミカ（後編） ''Combat féroce à l'arène d'Ondes-sur-Mer ! Contre Strykna !! (Partie 2)''
|-
| [[Fichier:Générique15jap.png|150px]]
| やじるしになって！ ''Sois une flèche !''
| [[NB085]] 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ ''Chante Meloetta ! L'amour de la mélodie !!''
| [[NB108]] 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ ''Évolution à la Ligue d'Unys !''
|-
| [[Fichier:Générique15-2jap.png|150px]]
| やじるしになって！ 2013 ''Sois une flèche ! 2013''
| [[NB109]] アララギ研究所！新たなる旅立ち !! ''Nouveaux lieux ... Des visages familiers !!''
| [[NB122]] レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ ''Reshiram VS N ! Au-delà de la vérité et idéaux !!''
|-
| [[Fichier:Générique16jap.png|150px]]
| 夏めく坂道 ''Descente Estivale''
| [[NB123]] さらばイッシュ！新たなる船出！ ''Adieu, Unys ! Levez l'ancre pour de nouvelles aventures !''
| [[NB142]] オレの夢、ポケモンマスター! ''Le rêve continue !''
|-
| [[Fichier:Générique17jap.png|150px]]
| Ｖ（ボルト） ''V (Volt)''
| [[XY001]] カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！ ''Nous sommes arrivés à Kalos ! Les aventures et les rêves commencent !!''
| [[XY028]] チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！ ''Apparition du Champion Dianthéa ! Méga-Gardevoir dans le brouillard !!''
|-
| [[Fichier:Générique17-2jap.png|150px]]
| メガＶ（メガボルト） ''Mega V (Mega Volt)''
| [[XY029]] ジャジャーン！ニセサトシ現る！！ ''Ta-da ! Le faux Sacha entre en scène !!''
| [[XY054]] カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！ ''Sepiatroce VS Sepiatop ! Le lien qui va sauver le monde !''
|-
| [[Fichier:Générique18jap.png|150px]]
| ゲッタバンバン ''Getter Ban-ban''
| [[XY055]] 最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！ ''Le dragon le plus faible ?! Mucuscule apparaît !!''
| [[XY093]] ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！ ''Combat double à l'arène de Flusselles ! La vision de l'avenir d'Astera !!''
|-
| [[Fichier:Générique19jap.png|150px]]
| XY&Z ''XY&Z''
| [[XY094]] Z爆誕！カロスに潜む者！！ ''Naissance explosive de Z ! Ce qui se cache dans Kalos !!''
| [[XY140]] 終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ ''Le zéro sans fin ! Jusqu'au jour où nous nous rencontrerons à nouveau !!''
|-
| [[Fichier:Générique20jap.png|150px]]
| アローラ!! ''Alola''
| [[SL001]] アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！ ''Alola ! L'île de départ, le Pokémon de départ !''
| [[SL029]] ネマシュの森であなたも寝ましゅ？ ''Vas-tu t'endormir aussi dans la forêt des Spododo ?''
|-
| [[Fichier:Générique20-2jap.png|150px]]
| めざせポケモンマスター ''-20ème Anniversaire-''
| [[SL030]] リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね ''Lilie, prends bien soin de Pikachu ''
| [[SL042]] ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！ ''La bataille ! Capacités Z contre Méga-Évolution !!''
|-
| [[Fichier:Générique20jap.png|150px]]
| アローラ!! ''Alola''
| [[SL043]] サトシとほしぐも！不思議な出会い！！ ''Sacha et Doudou ! Mystérieuse rencontre !!''
| [[SL060]] リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！ ''Lilie plane dans les cieux ! Le tournoi de saut PokéSled !!''
|-
| [[Fichier:Générique21jap.png|150px]]
| [[Future Connection|未来コネクション ''Future Connection'']]
| [[SL061]] 出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！ ''Activation ! Les Ultra-Guardiens !!''
| [[SL090]] 未来へつなげ！かがやきさまの伝説！！ ''Rejoindre le futur ! La légende du Grand Radieux !!''
|-
| [[Fichier:Générique22jap.png|150px]]
| キミの冒険 ''Ton aventure''
| [[SL091]] 大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！ ''C'est une explosion de Pikachu ! La vallée des Pikachu !!''
| [[SL145]] 太陽と月と、みんなの夢！ ''Le Soleil, la Lune et les Rêves de Tout le Monde !''
|-
| —
| １・２・３ ''1, 2, 3''
| [[LV001]] ピカチュウ誕生！ ''Pikachu est Né !''
| [[LV136]] サトシとゴウ！新たなるを旅立ち！！ ''Sacha et Goh ! Embarquer pour un nouveau voyage !!''
|-
| —
| めざせポケモンマスター -with my friends- ''Devenir Maître Pokémon -avec mes amis-''
| [[LV137]] はじまりのかぜ！むげんのみち！！ ''Le vent du commencement ! La route sans fin !!''
| [[LV147]] 虹とポケモンマスター！ ''L'Arc-en-ciel et le Maître Pokémon !''
|}
==== {{série|LH}} ====
{| class="tableaustandard centre"
|-
! Capture d'écran
! Titre
! Épisode d'apparition
! Épisode de disparition
|-
|
| ドキメキダイアリー ''Journal Palpitant''
| [[LH002]] はじまりのペンダント　後編 ''Le Pendentif du Commencement, Partie 2''
| [[LH025]] 闇夜の強敵 ''Rivaux dans la nuit noire''
|-
|
| ハロ ''Halo''
| [[LH026]] テラパゴスの冒険 ''Les Aventures de Terapagos''
| [[LH045]] はるか、遠くまで ''Loin, très loin''
|-
|
| Will ''Volonté''
| [[LH046]] ドキドキ! オレンジアカデミー ''C'est palpitant ! L'Académie Orange''
|}

== Liste des endings ==

=== Liste des endings français ===
==== {{série|PS}} ====
La plupart des endings français sont simplement une version écourtée (ou non) de l'opening. Cependant, il a existé 3 sortes d'ending pendant les 3 premières saisons qui sont déclinées en plusieurs chansons chacune.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Capture d'écran
! Titre
! Saison
! Chansons
|-
| [[Fichier:ending1fr.jpeg|150px]]
| [[Pokérap]]
| Saison 1
| ''Découpé en 5 chansons de 30 Pokémon''
|-
| [[Fichier:ending2fr.jpg|150px]]
| [[Jukebox de Pikachu]]
| Saisons 1 - 2
| [[Mes amis]] [[Quel genre de Pokémon es-tu ?]] [[Ensemble pour toujours]] [[Le plus grand Maître Pokémon]] [[En route vers Jadielle]] [[Nous sommes de retour]]
|-
| [[Fichier:ending3fr.jpg|150px]]
| [[Pokémon Karaokémon]]
| Saison 3
| [[Toi et Moi et Pokémon]] [[Pikachu (À l'attaque)]] [[La voix du sommeil]] [[Une place au soleil]] [[Laquelle choisir]]
|}

[[Catégorie:Chanson]]

=== Liste des endings japonais ===
==== {{série|PS}} ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Capture d'écran
! Titre
! Épisode d'apparition
! Épisode de disparition
|-
| [[Fichier:Endingひゃくごじゅういち.png|150px]]
| ひゃくごじゅういち (Cent Cinquante et Un)
| [[Épisode 1]] ''Le départ''
| [[Épisode 27]] ''Sommeil sur la ville''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:Endingニャースのうた.png|150px]]
| rowspan="2" | ニャースのうた (La Chanson de Miaouss)
| [[Épisode 28]] ''Les Pokémon changent de look !''
| [[Épisode 37]] ''Le manoir mystérieux''
|-
| [[Épisode 65]] ''Règlement de compte à Poké Corrall''
| [[Épisode 68]] ''Talents cachés''
|-
| [[Fichier:Endingポケットにファンタジー.png|150px]]
| ポケットにファンタジー (De la fantaisie dans ma poche)
| [[Épisode 38]] ''Le soldat virtuel Porygon''
| [[Épisode 53]] ''Un héros au poil''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:Endingポケモン音頭.png|150px]]
| rowspan="2" | ポケモン音頭 (Pokémon Ondo)
| [[Épisode 54]] ''L'unité d'élite K 9''
| [[Épisode 64]] ''Un héros au poil''
|-
| colspan="2" | [[Épisode 104]] ''Unis à la vie, à la mort !''
|-
| [[Fichier:Endingタイプ・ワイルド.png|150px]]
| タイプ・ワイルド (Type: Wild)
| [[Épisode 69]] ''Lumière ! Moteur ! Action !''
| [[Épisode 103]] ''Coup de foudre sous le soleil''
|-
| [[Fichier:Endingラプラスにのって.png|150px]]
| [[À dos de Lokhlass|ラプラスにのって (À dos de Lokhlass)]]
| [[Épisode 105]] ''Tout feu tout flamme''
| [[Épisode 116]] ''Retour à la rivalité''
|-
| [[Fichier:Nyasu no Paati.jpg|150px]]
| ニャースのパーティ (La fête de Miaouss)
| [[Épisode 117]] ''Le crime ne paie pas''
| [[Épisode 141]] ''Tout feu tout flamme''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:Exciting Pokémon Relay.jpg|150px]]
| rowspan="2" | ポケモンはらはらリレー (Relais Suspense Pokémon)
| [[Épisode 142]] ''État de sécheresse''
| [[Épisode 151]] ''Duel pour un Pokémon''
|-
| [[Épisode 163]] ''Voyage dans la préhistoire''
| [[Épisode 172]] ''Séjour à la montagne''
|-
| [[Fichier:Ditto ending.png|150px]]
| ポケモンはらはら²リレー (Relais Suspense² Pokémon)
| [[Épisode 152]] ''Chaud devant !''
| [[Épisode 156]] ''Psychiquement vôtre''
|-
| [[Fichier:TakeshinoParadise.png|150px]]
| [[Le Paradis de Pierre|タケシのパラダイス (Le Paradis de Pierre)]]
| [[Épisode 157]] ''La chasse au trésor''
| [[Épisode 162]] ''Un imitateur hors pair''
|-
| [[Fichier:BokunoBestFriendeOP.png|150px]]
| ぼくのベストフレンドへ (À mon Meilleur Ami)
| [[Épisode 173]] ''L'emblème du festival''
| [[Épisode 191]] ''Un Pokémon nommé désir''
|-
| [[Fichier:Face Forward Team Rocket.jpg|150px]]
| 前向きロケット団！ (En Avant, Team Rocket !)
| [[Épisode 192]] ''La poursuite infernale''
| [[Épisode 238]] ''Vague de froid''
|-
| [[Fichier:Pokettari.jpg|150px]]
| [[Pokettaari Monsutaari|ポケッターリ・モンスターリ (Pocket-ering Monster-ing)]]
| [[Épisode 239]] ''Le vent de la discorde''
| [[Épisode 274]] ''En route pour Hoenn''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:Ending 1 AG.png|150px]]
| rowspan="2" | そこに空があるから (Parce que le ciel est là)
| [[AG001]] ''Une nouvelle rencontre''
| [[AG018]] ''La Team Aqua''
|-
| [[AG045]] ''Le paradis {{Infobulle|Togépi|Faute de l'animé.}}''
| [[AG051]] ''Bonne chance Flora''
|-
| [[Fichier:PolkaODolka.png|150px]]
| ポルカ・オ・ドルカ (Polka O Dolka)
| [[AG019]] ''Des Pokémon bien agressifs''
| [[AG044]] ''La Princesse et le Togepi''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:Smile.png|150px]]
| rowspan="2" | スマイル (Un Sourire)
| [[AG052]] ''Des supporters difficiles à supporter''
| [[AG082]] ''Des Chapignon plutôt grognons''
|-
| [[AG092]] ''L'arbitre''
| [[AG098]] ''Le combat des titans''
|-
| [[Fichier:Ippai Summer.jpg|150px]]
| いっぱいサマー！！ (Tout l'été!!)
| [[AG083]] ''L'art de faire la pluie et le beau temps''
| [[AG091]] ''Les filles dans l'arène''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:Gdvariant3.png|150px]]
| rowspan="2" | GLORY DAY ～輝くその日～ (Jour de Gloire – Journée Etincelante)
| [[AG099]] ''Un petit tour de navette''
| [[AG134]] ''Mélo-drame''
|-
| [[AG150]] ''Qui vole un œuf''
| [[AG172]] ''Le visiteur de l'espace - 2ème partie''
|-
| [[Fichier:PokémonCountingSong.jpg|150px]]
| ポケモンかぞえうた (Comptine Pokémon)
| [[AG135]] ''Numéro un''
| [[AG149]] ''Le deuxième Emblème''
|-
| [[Fichier:IWontLose.png|150px]]
| 私、負けない！～ハルカのテーマ～ (Je ne perdrai pas! – Le Thème de Flora –)
| [[AG173]] ''Tout ce qui brille n'est pas or''
| [[AG192]] ''Un nouveau départ''
|-
| [[Fichier:By your side.png|150px]]
| [[Kimi no Soba de|君のそばで～ヒカリのテーマ～ (À tes côtés – Le Thème d'Aurore –)]]
| [[DP001]] ''Une aurore nouvelle''
| [[DP023]] ''La pelle de Steelix''
|-
| [[Fichier:Hikari Pop-Up.png|150px]]
| 君のそばで～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version (À tes côtés – Le Thème d'Aurore – Version Pop-Up)
| [[DP024]] ''Une histoire savoureuse''
| [[DP050]] ''Une drôle d'équipe''
|-
| [[Fichier:Hikari Winter Verison.png|150px]]
| 君のそばで～ヒカリのテーマ～ Winter Version (À tes côtés – Le Thème d'Aurore – Version Hivernale)
| [[DP051]] ''S'enflammer pour la gloire''
| [[DP061]] ''Un numéro trop parfait !''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:Kazenomessage.png|150px]]
| rowspan="2" | 風のメッセージ (Message du Vent)
| [[DP062]] ''Le Café des Demoiselles !''
| [[DP072]] ''Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 2ème partie''
|-
| [[DP084]] ''Une faim de Marcacrin !''
| [[DP095]] ''Franchir le fossé des générations !''
|-
| [[Fichier:Message of the Wind PokaPoka VERSION.png|150px]]
| 風のメッセージ（PokaPoka-VERSION) (Message du Vent (Version PokaPoka))
| [[DP073]] ''A la Croisée des Chemins !''
| [[DP083]] ''Une équipe soudée !''
|-
| [[Fichier:Surely Tomorrow.png|200px]]
| あしたはきっと (Sûrement demain)
| [[DP096]] ''L'Orbe Perlé !''
| [[DP120]] ''Les étranges créatures, les Pokémon !''
|-
| [[Fichier:Spiky-eared Pichu ending.png|200px]]
| もえよ　ギザみみピチュー！ (Réveille-toi, Pichu aux oreilles pointues!)
| [[DP121]] ''Un Blizzi bien solitaire !''
| [[DP144]] ''Panne de courant !''
|-
| [[Fichier:DotchiNyo.png|200px]]
| ドッチ～ニョ？ (Lequel , hein ?)
| [[DP145]] ''A la pêche au Griknot !''
| [[DP182]] ''Réunion de famille !''
|-
| [[Fichier:LaLaLa ending.png|200px]]
| 君の胸にＬａＬａＬａ (Dans ton coeur, La La La)
| [[DP183]] ''La ligue de Sinnoh se déchaîne !''
| [[DP191]] ''Rien que des bons souvenirs !''
|-
| [[Fichier:Fanfare of the Heart.png|200px]]
| 心のファンファーレ (La fanfare du coeur)
| [[NB003]] ''Mascaïman à la rescousse !''
| [[NB025]] ''Emolga et le nouveau ChangeÉclair !''
|-
| [[Fichier:BW ED 02.png|200px]]
| ポケモン言えるかな？ＢＷ (Peux-tu nommer tous les Pokémon? NB)
| [[NB026]] ''Le terrifiant manoir des Funécire !''
| [[NB060]] ''Apaiser la colère légendaire ! (2e Partie)''
|-
| [[Fichier:BW ED 03.png|200px]]
| 七色アーチ (L'arc-en-ciel)
| [[NB061]] ''Sacha contre le Roi de la Mine !''
| [[NB078]] ''Il faut sauver le gardien de la montagne !''
|-
| [[Fichier:BW ED 04.png|200px]]
| みてみて☆こっちっち (Regarde Regarde ☆ Par ici)
| [[NB079]] ''Combat glacial à Flocombe !''
| [[NB108]] ''Évolution à la Ligue d'Unys !''
|-
| [[Fichier:BW ED 05.png|200px]]
| サクラ･ゴーラウンド (Sakura Go-Round)
| [[NB109]] ''Nouvelles aventures et vieilles connaissances !''
| [[NB122]] ''Que cachent la vérité et l'idéal ?''
|-
| [[Fichier:Joignons nos mains.png|200px]]
| [[Joignons nos mains|手をつなごう (Joignons nos mains)]]
| [[NB123]] ''Adieu, Unys ! Levez l'ancre pour de nouvelles aventures !''
| [[NB142]] ''Le rêve continue !''
|-
| [[Fichier:XY ED 01.png|200px]]
| Ｘ海峡Ｙ景色 (X Détroit Y Paysages)
| [[XY001]] ''Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !''
| [[XY028]] ''Les liens de l'évolution !''
|-
| [[Fichier:XY ED 02.png|200px]]
| ピースマイル (Peace Smile!)
| [[XY029]] ''Les sosies diaboliques !''
| [[XY046]] ''Les exploits d'un grand maladroit !''
|-
| rowspan="3" | [[Fichier:XY ED 03.png|200px]]
| rowspan="3" | ドリドリ (Rêve Rêve)
| [[XY047]] ''Un rêve d'artiste !''
| [[XY067]] ''L'heure de vérité à Illumis !''
|-
| colspan="2" | [[XY113]] ''Une artiste tournée vers l'avenir !''
|-
| colspan="2" | [[XY138]] ''Le premier jour du reste de ta vie !''
|-
| [[Fichier:XY ED 04.png|200px]]
| [[Gao-Gao Tous ensemble|ガオガオ・オールスター (Gao-Gao Tous ensemble)]]
| [[XY068]] ''Le Méga-lien de Carchacrok !''
| [[XY093]] ''Le regard tourné vers l'avenir !''
|-
| rowspan="5" | [[Fichier:EDJ37.png|200px]]
| rowspan="5" | プニちゃんのうた (La Chanson de Puni-chan)
| [[XY094]] ''De A à Z !''
| [[XY106]] ''Voyages croisés !''
|-
| [[XY108]] ''La source prisonnière !''
| [[XY112]] ''Que l'épreuve des élues commence !''
|-
| [[XY114]] ''Une amie encombrante !''
| [[XY123]] ''Un diamant brut !''
|-
| [[XY125]] ''Une ligue d'exception !''
| [[XY128]] ''Une rivalité fascinante !''
|-
| [[XY132]] ''La prise de la tour !''
| [[XY134]] ''Un héros à la hauteur !''
|-
| [[Fichier:XY ED 05.png|200px]]
| ロケット団団歌 (La Chanson de la Team Rocket)
| colspan="2" | [[XY107]] ''Une opération explosive !''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:XY ED 06.png|200px]]
| rowspan="2" | キラキラ (Brillamment)
| colspan="2" | [[XY124]] ''Un festival de merveilles mécaniques !''
|-
| colspan="2" | [[XY137]] ''Un débutant à nul autre pareil !''
|-
| [[Fichier:XY ED 07.png|200px]]
| ピカチュウのうた (La Chanson de Pikachu)
| [[XY129]] ''Finale de Kalos, passion et préparation !''
| [[XY131]] ''Une finale enflammée !''
|-
| rowspan="2" | [[Fichier:XY ED 08.png|200px]]
| rowspan="2" | ニャースのバラード (La Ballade de Miaouss)
| [[XY135]] ''Défendre Kalos à tout prix !''
| [[XY136]] ''Une alliance encore plus parfaite !''
|-
| colspan="2" | [[XY139]] ''Un pouvoir au service des autres !''
|-
| [[Fichier:SM ED 01.png|200px]]
| ポーズ (Pose)
| [[SL001]] ''Alola pour de nouvelles aventures !''
| [[SL060]] ''Un saut mémorable !''
|-
| [[Fichier:SM ED 02.png|200px]]
| ジャリボーイ・ジャリガール (Morveux, Morveuse)
| [[SL061]] ''Une mission ultra-urgente !''
| [[SL103]] ''Cœur de feu, cœur de pierre !''
|-
| [[Fichier:SM ED 03.jpg|200px]]
| [[Journal du cœur|心のノート (Journal du cœur)]]
| [[SL104]] ''Une découverte potagère qui ne manque pas de piquant !''
| [[SL128]] ''La Ligue attaquée et défendue !''
|-
| [[Fichier:SM ED 04.png|200px]]
| タイプ・ワイルド (Type: Wild)
| [[SL129]] ''Une bataille royale à 151 !''
| [[SL146]] ''Merci, Alola ! Et le voyage continue !''
|-
|
| ポケモンしりとり (Marabout Pokémon)
| [[LV002]] ''Une légende et des amis !''
| [[LV070]] ''Je vous en prie, prenez ce voleur !''
|-
|
| バツグンタイプ (???)
| [[LV071]] ''Première mission !''
| [[LV135]] ''L'union des héros !''
|}

[[de:Openings und Endings]]
[[en:List of Japanese opening themes]]
[[es:Opening]]
[[it:Elenco delle sigle d'apertura giapponesi]]
[[ja:オープニングテーマ曲一覧]]
[[zh:日语片头曲列表]]

Deuxième génération

2026-04-17T20:33:18Z

Wimessir : /* {{Série|PS}} */ Mise à jour lien

La '''deuxième génération''' correspond à tout ce qui est apparu de nouveau avec {{Jeu|OA}}, sortis le 21 novembre 1999 au Japon.

Le succès fantastique des Pokémon a incité leurs créateurs à étendre l'univers en y intégrant de nombreuses nouveautés, notamment une centaine de créatures, des types supplémentaires et une toute nouvelle région à explorer.

== Jeux vidéo ==
=== Nouveautés ===
<gallery caption="[[Pokémon de départ]] de la deuxième génération" class="center">
Germignon-OA.png|[[Germignon]]
Héricendre-OA.png|[[Héricendre]]
Kaiminus-OA.png|[[Kaiminus]]
</gallery>

<gallery caption="Principaux [[Pokémon légendaire]]s de la deuxième génération" class="center">
Lugia-OA.png|[[Lugia]]
Ho-Oh-OA.png|[[Ho-Oh]]
</gallery>

<gallery caption="[[Pokémon fabuleux]] de la deuxième génération" class="center">
Celebi-OA.png|[[Celebi]]
</gallery>

La deuxième génération apporte les nouveautés suivantes :
* [[Liste des Pokémon de la deuxième génération|100 nouveaux Pokémon]], pour un total de 251 créatures ;
* 3 nouveaux [[type]]s supplémentaires, [[Acier (type)|Acier]], [[Ténèbres (type)|Ténèbres]] et [[Type inconnu|???]] (uniquement pour la capacité [[Malédiction]]), et un rééquilibrage des forces et faiblesses ;
* [[Liste des capacités#OA|86 nouvelles capacités]] ;
* L'apparition de l'heure, en particulier d'un [[Temps (durée)|cycle jour/nuit]] ainsi que des jours de la semaine, influençant entre autres l'apparition des Pokémon sauvages ;
* Prémices des [[Climat|conditions météorologiques]] des générations futures avec l'apparition de capacités générant, exclusivement dans le cadre d'un [[combat Pokémon]], des variations climatiques influant sur la puissance d'autres capacités utilisées ;
* Un [[Système de Stockage Pokémon|système de stockage]] revu et amélioré, permettant d'entreposer 280 créatures au total et de les déplacer directement d'une boîte à une autre ;
* Un [[sac|sac à dos]] permettant de trier les objets trouvés par le [[joueur]] au cours de son aventure ;
* La possibilité pour les Pokémon de [[:Catégorie:Objet tenu|tenir un objet]], qui apporte une nouvelle dimension stratégique aux affrontements ;
* Les [[Arbre à Baies|arbres à Baies]] donnant soit des [[Baie (type d'objet)|Baies]] (objet de soin), soit des [[Noigrume]]s (matériaux pour Poké Ball) ;
* Sept nouveaux types de [[Poké Ball]]s pour augmenter les chances de [[capture]] en fonction des situations ;
* Les Pokémon ont un [[Sexe des Pokémon|sexe]] et peuvent avoir des [[Œuf de Pokémon|Œufs]] par le biais d'un mécanisme de [[reproduction]] ;
** Cette nouveauté fait également apparaître les [[bébé Pokémon|bébés Pokémon]] ;
* Une gestion du [[bonheur]] des Pokémon accompagnant le joueur, influant notamment sur l'[[évolution]] de certaines espèces ;
* Les [[Pokémon chromatique]]s, une caractéristique très rare donnant une couleur différente aux créatures qui en sont dotées ;
* Un [[Pokérus|virus]] aux effets particuliers sur les caractéristiques des Pokémon qui le contractent ;
* Une espèce de Pokémon dotée de différentes [[forme]]s : les [[Zarbi]].
* Un [[Pokédex]] amélioré ajoutant de nouvelles fonctionnalités :
** la recherche : le joueur peut rechercher des Pokémon selon leurs premier et second types.
** le classement : l'ordre d'affichage des Pokémon peut être modifié.
** nouveau mode : il s'agit d'un ordre de triage mettant en avant les nouveaux Pokémon disponibles dans la région de [[Johto]].
** ancien mode : qualifié dans les versions suivantes de Pokédex National. Il s'agit d'un ordre triant les Pokémon dans la continuité des versions de première génération. Les nouveaux Pokémon de deuxième génération sont donc ajoutés à la suite des Pokémon de la première génération.
** mode A à Z : il s'agit simplement d'un classement alphabétique, souvent pratique lorsqu'on ne connaît pas la numérotation.
** mode [[Zarbi]] : il pourra être débloqué à la capture des [[Zarbi]] dans les [[Ruines d'Alpha]]. Ce mode affiche les [[Zarbi]] dans leur ordre de capture, permettant ainsi de repérer « facilement » ceux qui manquent.
* Le [[Cadeau Mystère]] : sorte d'échange entre deux joueurs, qui reçoivent chacun un objet aléatoire (utilise le port infrarouge du [[Game Boy Color]])

Par ailleurs, {{jeu|c}} a également apporté certaines nouveautés notables :
* La possibilité d'[[Personnage jouable|incarner un garçon ou une fille]] ;
* La [[Tour de Combat (Deuxième génération)|Tour de Combat]], qui met au défi les Dresseurs les plus expérimentés ;
* Le « ''[[Pokémon Communication Center]]'' », un [[Centre Pokémon]] amélioré de [[Doublonville]] exploitant la compatibilité avec les téléphones portables. Cette nouveauté est demeurée une exclusivité japonaise.

=== Région : Johto ===
{{article principal|Johto}}
[[Fichier:Kanto-Johto-OAC.png|thumb|Johto, une nouvelle région à l'ouest de [[Kanto]].]]
La deuxième génération permet de découvrir la région de Johto, dans laquelle le joueur incarne un jeune Dresseur issu de la bourgade de [[Bourg Geon]].

Durant son voyage, le joueur doit affronter :
* Un [[Silver (Johto)|jeune garçon]] obsédé par la réussite qui viendra se mettre sur son chemin à plusieurs reprises ;
* Une [[Team Rocket]] renaissante, qui tente de retrouver sa gloire d'antan en conquérant la région ;
* Une [[Ligue de Johto|Ligue Pokémon]] constituée de huit nouveaux [[Champion]]s, le [[conseil des 4]] devant être une nouvelle fois affronté sur le [[plateau Indigo]].
Une fois la Ligue vaincue, le joueur a la possibilité de retourner à [[Kanto]] pour y affronter les Champions locaux et collecter jusqu'à 16 [[Badge|Badges d'Arène]].

=== Jeux de la deuxième génération ===
==== [[Game Boy Color]] ====
* {{Jeu|OA}} ''-compatibles Game Boy-'' (Japon - 21 novembre 1999 / Amérique du Nord - 15 octobre 2000 / Europe - 6 avril 2001)
* {{Jeu|PuzC}} (Japon - 21 septembre 2000 / Amérique du Nord - 4 décembre 2000 / Europe - 15 juin 2001)
* {{Jeu|C}} (Japon - 14 décembre 2000 / Amérique du Nord - 30 juillet 2001 / Europe - 31 octobre 2001)
* {{Jeu|TCG2}} (uniquement au Japon - 28 mars 2001)

==== [[Nintendo 64]] ====
* {{Jeu|St2}} (Japon - 14 décembre 2000 / Amérique du Nord - 25 mars 2001 / Europe - 19 octobre 2001)

==== [[GameCube]] ====
* {{Jeu|SSBM}} (Japon - 21 novembre 2001 / Amérique du Nord - 3 décembre 2001 / Europe - 24 mai 2002)
** Ce jeu, paru un an avant la sortie de {{Jeu|RS}}, est le tout dernier représentant de la deuxième génération.

== Dessin animé ==
=== {{Série|PS}} ===
[[Fichier:Sacha-Pokémon Johto.png|thumb|Sacha et ses Pokémon ([[Pokémon Johto|générique d'ouverture de la saison 3]] - « ''Voyage à Johto'' »).]]
Les aventures de [[Sacha]] à Johto commencent avec l'[[épisode 117|épisode 117 - ''Le crime ne paie pas'']]. Toujours accompagné par {{ps|Ondine}} et {{ps|Pierre}}, il poursuit son rêve de devenir [[Maître Pokémon]].

La deuxième génération de {{Série|PS}} compte un total de 157 épisodes, répartis sur 3 saisons :
* [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3 - « Voyage à Johto »]]
* [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saison 4 - « Les Champions de Johto »]]
* [[Saison 5|Saison 5 - « La Quête Ultime »]]
** Le dernier épisode de cette saison, ''[[épisode 274|En route pour Hoenn]]'', est également le premier à marquer l'entrée de la série dans la [[troisième génération|génération suivante]]. On y découvre notamment [[Goélise]], [[Bekipan]] et [[Sharpedo]].

=== Films ===
Trois films sont sortis au cinéma :
* {{film|3}} (2001)
* {{film|4}} (2002)
* {{film|5}} (2003), qui font apparaître les [[légendaire]]s [[Latios]] et [[Latias]] pour la première fois à l'écran.

== Jeu de Cartes à Collectionner ==
== Extensions Neo ==
{{#lst:Série (JCC)|Extensions Neo}}

== Legendary Collection ==
Des cartes de Pokémon de la première génération ont été rééditées durant la deuxième :

{{#lst:Série (JCC)|Extensions Legendary Collection}}

== Extensions Pokémon-e ==
Au Japon et en Amérique du Nord, les cartes des ces extensions sont compatibles avec le périphérique [[e-Reader]] de la [[Game Boy Advance]], qui n'est jamais sorti en Europe.
{{#lst:Série (JCC)|Extensions Pokémon-e}}

== Manga ==
Les séries de [[Manga]] prenant place dans l'univers de la deuxième génération sont les suivantes :
* ''[[Pocket Monsters]]'' (ポケットモンスター), par [[:en:Kosaku Anakubo|Kosaku Anakubo]].
* {{PMS}} (ポケットモンスター SPECIAL), par [[Hidenori Kusaka]], [[Mato]] et [[Satoshi Yamamoto]].
* ''[[Pikachu Adventures!]]'' (ポケットモンスターＰｉＰｉＰｉアドベンチャー), par [[Yumi Tsukirino]].
* ''[[Pocket Monsters Kin-Gin Golden Boys]]'' (ポケットモンスター金・銀ゴールデン・ボーイズ - « ''Pokémon Or et Argent Golden Boys'' ») par [[Muneo Saitō]].
* ''[[Satoshi to Pikachu]]'' (サトシとピカチュウ - « ''Sacha et Pikachu'' »), adaptation d'épisodes de la série animée par [[Takashi Teshirogi]].
* ''[[Mezase!! Card Master]]'' (めざせ！！　カードマスター - « ''Objectif : Maître des Cartes'' »), par [[Interu]].

== Annonces de la génération à venir ==
La série animée fut encore une fois le premier à présenter des Pokémon de [[troisième génération]].

Les ambassadeurs des jeux à venir furent [[Azurill]], [[Wailmer]] et [[Kecleon]], dont l'existence fut révélée en mars 2001 par [[GAME FREAK (studio de développement)|GAME FREAK]]. Tous les trois firent une apparition animée un an et demi avant la sortie de {{Jeu|RS}}. Kecleon eut droit à un épisode dédié de la série animée : ''[[épisode 205|Kecleon kleptomane]]'', qui fut diffusé sur les écrans japonais le 5 juillet 2001. Azurill et Wailmer firent leur première apparition le 7 juillet 2001, dans le court-métrage « ''[[L'excitant cache-cache de Pikachu]]'' ».

[[Okéoké]] fit plus tard une apparition remarquée dans les épisodes [[épisode 252|252]] et [[épisode 255|255]], respectivement diffusés le 13 juin et le 4 juillet 2002 au Japon.

== Voir aussi ==
* [[Liste des Pokémon de la deuxième génération]]

{{génération}}
[[Catégorie:Génération]]
[[Catégorie:Terminologie des fans]]

[[de:Zweite Spielgeneration]]
[[en:Generation II]]
[[es:Segunda generación]]
[[it:Seconda generazione]]
[[ja:第二世代]]
[[zh:第二世代]]

Pokémon, la série

2026-04-17T20:33:13Z

Wimessir : /* Pocket Monsters */ Mise à jour lien

''Cet article concerne la série animée mettant en scène Sacha et Pikachu. Pour les autres mentions du mot « Série » rendez-vous sur la page [[Série]]. Pour les autres dessins animés Pokémon, rendez vous sur [[dessin animé]].''
----
[[Fichier:Pokémon, la série - logotype français.png|right|thumb|Logotype français de ''Pokémon, la série'' depuis le [[cycle 5]].]]
'''''Pokémon, la série''''' est une série animée basée sur [[Pokémon (licence)|Pokémon]]. La série a débuté le 1er avril 1997 au Japon et le 5 septembre 1999 en France. Après vingt-cinq ans de diffusion, elle est composée d'un total de [[Liste des épisodes|{{Compteur Épisodes}} épisodes]], de différentes saisons à part et de nombreux épisodes spéciaux. Vingt-trois films ont été diffusés en parallèle des vingt-cinq saisons.

La série est diffusée sur Fox Kids depuis 1999 (devenu Jetix en 2004 puis Disney XD en 2009). La série a été aussi diffusée sur TF1 dans les années 2000 et est diffusée sur Gulli depuis 2006. Le 1er janvier 2014, la série arrive sur Canal J à la place de Disney XD. Depuis le 5 janvier 2019, la série est diffusée sur MCM et est également diffusée sur M6 depuis le 1er avril, le jour des 22 ans de la série animée Pokémon.

Des changements dans le style graphique ont été opérés au début des [[cycle 4|cycles 4]], [[cycle 5|5]], [[cycle 6|6]] et [[cycle 7|7]].

Le 16 décembre 2022, il fut annoncé que ''Pokémon, la série'' prendrait fin en 2023, suite à la diffusion d'épisodes spéciaux venus conclure la [[saison 25]]. Une toute nouvelle série animée avec une nouvelle histoire et de nouveaux protagonistes, intitulée ''[[La série : Pokémon, les horizons]]'', succède la même année à ''Pokémon, la série''<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-DEVOILE-UNE-NOUVELLE-SERIE-ANIMEE-AVEC-UNE-NOUVELLE-HISTOIRE POKÉMON DÉVOILE UNE NOUVELLE SÉRIE ANIMÉE AVEC UNE NOUVELLE HISTOIRE]</ref>.

== Histoire du dessin animé ==
L'histoire suit les aventures d'un jeune garçon nommé [[Sacha Ketchum|Sacha]] dont le but est de devenir un jour [[Maître Pokémon]]. Pour cela, il va faire connaissance d'un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] à très mauvais caractère au début, mais qui va vite devenir par la suite son meilleur ami.

Sacha va aussi rencontrer d'autres [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]] avec qui il partagera ses aventures. Lors de son voyage dans plusieurs régions, il va devoir continuer à progresser pour découvrir de nouveaux [[Pokémon (créature)|Pokémon]] et peut-être les capturer. Et avec ces derniers comme [[Pokégroupe|amis]], il va aussi devoir affronter des groupes de bandits, surtout la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]. Mais il va aussi faire face à d'autres personnes malintentionnées.

Heureusement, Sacha peut compter sur ses amis pour l'aider. Ensemble et parfois avec d'autres personnages en plus, la grande quête leur réservera bien des surprises...

== Les héros ==
{{article principal|Pokégroupe}}

=== Galerie ===
<center><gallery>
Fichier:Pokégroupe Cycle 1.png|Le Pokégroupe des saisons 1 puis 3 à 5.
Fichier:Pokégroupe Cycle 1 S2.png|Le Pokégroupe de la saison 2.
Fichier:Pokégroupe Cycle 2.png|Le Pokégroupe des saisons 6 à 9.
Fichier:Pokégroupe Cycle 3.png|Le Pokégroupe des saisons 10 à 13.
Fichier:Pokégroupe Cycle 4.png|Le Pokégroupe des saisons 14 à 16.
Fichier:Pokégroupe Cycle 5.png|Le Pokégroupe des saisons 17 à 19.
Fichier:Pokégroupe Cycle 6.png|Le Pokégroupe des saisons 20 à 22.
Fichier:LV002 - Rencontre à dos de Lugia.png|Le Pokégroupe des saisons 23 à 25.
</gallery></center>

== Les cycles ==
{{article principal|Liste des épisodes de Pokémon, la série}}
=== [[Cycle 1|Pocket Monsters]] ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Logo Français
! Logo Japonais
! Épisodes
! Générique de début
|-
| [[Fichier:Saison 1 - logo.png|180px]] [[Saison 1 (Pokémon, la série)|Saison 1]] - La Ligue Indigo
| [[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 1]] - [[Épisode 80]]
| [[Thème Pokémon]]
|-
| [[Fichier:Saison 2 - logo.png|180px]] [[Saison 2 (Pokémon, la série)|Saison 2]] - Les Îles Oranges
| [[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 81]] - [[Épisode 116]]
| [[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]
|-
| [[Fichier:Saison 3 - logo.png|180px]] [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3]] - Voyage à Johto
| [[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 117]] - [[Épisode 157]]
| [[Pokémon Johto]]
|-
| [[Fichier:Saison 4 - logo.png|180px]] [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saison 4]] - Les Champions de Johto
| [[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 158]] - [[Épisode 209]]
| [[Né pour être vainqueur]]
|-
| [[Fichier:Saison 5 - logo.png|180px]] [[Saison 5]] - La quête ultime
| [[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 210]] - [[Épisode 274]]
| [[Il suffit d'y croire]]
|}

=== [[Cycle 2|Advance Génération]] ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Logo Français
! Logo Japonais
! Épisodes
! Générique de début
|-
| [[Fichier:Saison 6 - logo.png|180px]] [[Saison 6]] - Advanced
| [[Fichier:Saisons AG - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 275]] - [[Épisode 314]]
| [[Je veux devenir un héros]]
|-
| [[Fichier:Saison 7 - logo.png|180px]] [[Saison 7]] - Advanced Challenge
| [[Fichier:Saisons AG - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 315]] - [[Épisode 366]]
| [[Mes rêves]]
|-
| [[Fichier:Saison 8 - logo.png|180px]] [[Saison 8]] - Advanced Battle
| [[Fichier:Saisons AG - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 367]] - [[Épisode 419]]
| [[Invincible]]
|-
| [[Fichier:Saison 9 - logo.png|180px]] [[Saison 9]] - Battle Frontier
| [[Fichier:Saisons AG - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 420]] - [[Épisode 466]]
| [[Le Tournoi Extrême]]
|}

=== [[Cycle 3|Diamant et Perle]] ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Logo Français
! Logo Japonais
! Épisodes
! Générique de début
|-
| [[Fichier:Saison 10 - logo.png|180px]] [[Saison 10]] - Diamant et Perle
| [[Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 467]] - [[Épisode 518]]
| [[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]
|-
| [[Fichier:Saison 11 - logo.png|180px]] [[Saison 11]] - DP Battle Dimension
| [[Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 519]] - [[Épisode 570]]
| [[Nous serons les héros]]
|-
| [[Fichier:Saison 12 - logo.png|180px]] [[Saison 12]] - DP Combats Galactiques
| [[Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 571]] - [[Épisode 623]]
| [[Oui, fonce !]]
|-
| [[Fichier:Saison 13 - logo.png|180px]] [[Saison 13]] - DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
| [[Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 624]] - [[Épisode 657]]
| [[Ensemble nous vaincrons]]
|}

=== [[Cycle 4|Noir & Blanc]] ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Logo Français
! Logo Japonais
! Épisodes
! Générique de début
|-
| [[Fichier:Saison 14 - logo.png|180px]] [[Saison 14]] - Noir & Blanc
| [[Fichier:Saison 14 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 658]] - [[Épisode 705]]
| [[Noir ou Blanc]]
|-
| [[Fichier:Saison 15 - logo.png|180px]] [[Saison 15]] - Noir & Blanc - Destinées Rivales
| [[Fichier:Saisons BW2 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 706]] - [[Épisode 754]]
| [[Destinées Rivales]]
|-
| [[Fichier:Saison 16 - Aventures à Unys - logo.png|180px]] [[Fichier:Saison 16 - Aventures à Unys et au-delà - logo.png|180px]] [[Saison 16]] - Noir & Blanc - Aventures à Unys / Noir & Blanc - Aventures à Unys et au-delà
| [[Fichier:Saisons BW2 - logo japonais.png|180px]] [[Fichier:Saison 16 - Épisode N - logo japonais.png|180px]] [[Fichier:Saison 16 - Decolora Adventure Da - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 755]] - [[Épisode 799]]
| [[Juste toi et moi]]
|}

=== [[Cycle 5|XY]] ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Logo Français
! Logo Japonais
! Épisodes
! Générique de début
|-
| [[Fichier:Saison 17 - logo.png|180px]] [[Saison 17]] - La série XY
| [[Fichier:Saison 17 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 800]] - [[Épisode 848]]
| [[Thème Pokémon (Version XY)|Thème Pokémon]]
|-
| [[Fichier:Saison 18 - logo.png]] [[Saison 18]] - La série XY - La quête de Kalos
| [[Fichier:Saison 17 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 849]] - [[Épisode 892]]
| [[Sois un héros]]
|-
| [[Fichier:Saison 19 - logo.png|180px]] [[Saison 19]] - La série XYZ
| [[Fichier:Saison 19 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 893]] - [[Épisode 939]]
| [[Je suis fier]]
|}

=== [[Cycle 6|Soleil et Lune]] ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Logo Français
! Logo Japonais
! Épisodes
! Générique de début
|-
| [[Fichier:Saison 20 - logo.png|180px]] [[Saison 20]] - Pokémon, la série : Soleil et Lune
| [[Fichier:Saison 20 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 940]] - [[Épisode 982]]
| [[Sous le soleil d'Alola]]
|-
| [[Fichier:Saison 21 - logo.png|180px]] [[Saison 21]] - Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Aventures
| [[Fichier:Saison 20 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 983]] - [[Épisode 1031]]
| [[Sous la lune d'Alola]]
|-
| [[Fichier:Saison 22 - Logo.png|180px]] [[Saison 22]] - Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
| [[Fichier:Saison 20 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 1032]] - [[Épisode 1085]]
| [[Le défi de la vie]]
|}

=== [[Cycle 7|Les voyages]] ===
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Logo Français
! Logo Japonais
! Épisodes
! Générique de début
|-
| [[Fichier:Saison 23 - Logo.png|180px]] [[Saison 23]] - La série : Pokémon, les voyages
| [[Fichier:Cycle 7 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 1086]] - [[Épisode 1133]]
| [[Le voyage peut commencer]]
|-
| [[Fichier:Saison 24 - Logo.png|180px]] [[Saison 24]] - La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
| [[Fichier:Cycle 7 - logo japonais.png|180px]]
| [[Épisode 1134]] - [[Épisode 1175]]
| [[Le chemin de ton cœur]]
|-
| [[Fichier:Saison 25 - Logo.png|180px]] [[Saison 25]] - La série : Pokémon, les voyages ultimes
| [[Fichier:Cycle 7 - logo japonais.png|180px]] [[Fichier:Cycle 7 - logo japonais 2.png|180px]] [[Fichier:Cycle 7 - logo japonais 3.png|180px]]
| [[Épisode 1176]] - [[Épisode 1232]]
| [[Avec toi]] [[Attrapez-les tous]]
|}

== Séries dérivées ==

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! Nom Français
! Logo
! Nombres d'épisodes
|-
| [[Pokémon Chronicles]]
| [[Fichier:Logo Pokémon Chronicles.png|180px]]
| 22
|-
| [[Pokémon : Méga-Évolution]]
| [[Fichier:Pokémon Méga-Évolution - Logo français.png|180px]]
| 4
|}

== Différences dans la version québecoise ==
=== Doublages ===

Les versions françaises et québécoises du dessin animé Pokémon ont le même doublage. En effet, la version québécoise est une version modifiée de la version française diffusée en France. Les voix sont les mêmes dans les deux versions, seulement dans la version québécoise, les noms des Pokémon et des personnages sont en anglais : Sacha devient Ash, Salamèche devient Charmander, etc.

À noter que la diffusion du dessin animé Pokémon s'est arrêtée en 2004 au Québec après la saison 4 à la chaîne Teletoon. La saison 5 a été par la suite partiellement diffusée par le réseau TQS (maintenant V-Télé) mais en gardant la scène d'introduction de la saison 4. La série revient finalement sur Télétoon en novembre 2014 avec la version française de XY.

Seuls les sept premiers films sortis au Québec possèdent un doublage différent. Le premier film possède deux versions françaises : la première est la version québécoise avec une équipe de doubleurs différente, c'est celle qui est sortie au cinéma, en VHS et DVD au Québec ; la deuxième est la version modifiée de la version française diffusée en France, qui a été diffusée sur la chaîne Télétoon qui diffusait Pokémon à l'époque.

Il n'existe aucune version française de la série avec les voix canadiennes présentes dans les sept premiers films.

=== Différences majeures ===

Les différences majeures se font surtout au niveau des noms. Le dessin animé en version française utilise les noms français des Pokémon (sauf cas rares où les noms français sont encore inconnus, comme, lors de l'[[épisode 458]], où un [[Pijako]] est appelé ''Chatot'', son nom anglophone). La version québécoise utilise quant à elle les noms anglais. En effet, les premiers jeux vidéo Pokémon distribués dans cette région étaient uniquement des versions américaines avec les noms anglais des Pokémon.

Il en va de même pour les personnages, qui conservent leurs noms anglophones : [[Sacha]] s'appelle ''Ash'', le {{ps|Professeur Chen}} est le ''Professeur Oak'', {{ps|Pierre}} est nommé ''Brock'', {{ps|Ondine}} s'appelle ''Misty'', etc.

=== Différences mineures (films) ===

Dans la version québécoise des films, [[Sacha|Ash]] et ses amis sont appelés ''les andouilles'' ou ''les crétins'' par la Team Rocket.

Les choix de traductions et d'adaptation diffèrent parfois au niveau des termes utilisés. Par exemple, dans la version française, Sacha utilise beaucoup la phrase ''je te choisis'' avant de lancer sa [[Ball]] ou bien ''à l'attaque''. Dans la version québécoise des films, Ash utilise plus souvent le terme ''Go [...] !'' ou ''Vas-y !'' avant de lancer sa Ball.

=== Autres éléments ===

* Les cris des Pokémon sont doublés par les mêmes acteurs dans les deux versions, ainsi celui qui fait la voix de Bulbizarre dans la version française, fait aussi celle de Bulbasaur dans la version québécoise.
* Durant l'épisode ''[[EP046|L'attaque des Pokémon préhistorique]]'' de la saison 1, en version québécoise, il y a une erreur : {{ps|Pierre}} ''(Brock)'' crie à [[Sacha]] (''Ash'') sous le nom de ''Sacha''.
* Au début de l'épisode ''[[EP001|Le départ]]'' de la saison 1 en version québécoise, on entend [[Régis]] (''Gary'') appeler [[Sacha]] (''Ash'') par son nom français.
* Dans la version québécoise de l'épisode 1, Sacha appelle un Carapuce par son nom français au lieu de l'anglais.
* Au début de l'épisode ''[[EP001|Le départ]]'' de la saison 1 en version québécoise, [[Piafabec|Piafabec (Spearow)]] crie une première fois son nom français et, 40 secondes plus tard, il appelle à l'aide en criant Spearow. Durant leur attaque, on peut entendre les deux nom être criés par les [[Piafabec]] (Spearow).
* Durant l'épisode ''[[L'argent ne fait pas le bonheur]]'' de la saison 3, en version française, il y a une erreur : [[Sacha]] appelle {{ps|Ondine}} sous le nom de ''Misty''. Cette petite erreur laisse supposer que la troisième saison a d'abord été produite avec les noms anglais pour le Québec, avant d'être produite avec les noms français pour la France.
* Durant l'épisode ''[[Chasse aux Dinoclier]]'' de la saison 10, en version française, il y a une erreur : le [[Professeur Sorbier]] appelle [[Régis]] sous le nom de ''Gary''. De ce fait, il se pourrait que la version québécoise continue d'être produite même si la dernière saison possédant cette version à avoir été diffusée soit la saison 4.
* La chaîne télé qui diffusait la version québécoise de Pokémon était la chaîne pour enfants ''Télétoon''. Pour une raison inconnue, la diffusion a été stoppée après la quatrième saison, ''Les Champions de Johto''. Par contre, 4Kids a continué de doubler les films Pokémon (jusqu'au 7 : Destiny Deoxis) en québécois mais avec des voix différentes. D'où le fait que les films Pokémon sont souvent disponibles sur Internet (en streaming, par exemple) en québécois, car ils sortent en même temps que les versions américaines, soit bien avant qu'en France.
* Dans la version québecoise (version modifiée) de ''[[Pokémon : Le film]]'', un Dresseur appelle son [[Krabboss]] de son nom français au lieu de son nom anglais.

== Anecdotes ==
* À partir du cycle Diamant et Perle, chaque mascotte électrique des nouvelles générations est représentée dans le Pokégroupe. Aurore possède [[Pachirisu]], la nouvelle mascotte électrique du cycle en cours, Iris possède [[Emolga]] (mascotte de la 5e génération), Lem a un [[Dedenne]] (rongeur électrique de la 6e génération) et Chrys est le partenaire de [[Togedemaru]] (Pokémon phare de la 7e génération).
** Cependant, lors du [[cycle 7]], c'est [[James]] qui capture la mascotte électrique de la [[huitième génération]], [[Morpeko de James|Morpeko]].
* À partir du cycle Noir et Blanc, chaque cycle a 3 saisons.

== Lien externe ==
* [http://www.pokemon.com/fr/pokemon-episodes/ La partie dessin animé sur le site officiel Pokémon FR]

== Voir aussi ==
* [[Dessin animé]]
* [[Liste des épisodes du dessin animé]]
* [[Épisodes spéciaux|Liste des épisodes spéciaux]]
* [[Film Pokémon|Liste des films]]
* [[Court-métrage|Liste des court-métrage]]
* ''[[Pokémon : Les origines]]''
* ''[[Pokémon Générations]]''
* ''[[Pokémon : Ailes du crépuscule]]''
* ''[[Pokémon Évolutions]]''
* ''[[La série : Pokémon, les horizons]]''
== Références ==
<references />
{{Pokémon, la série}}

[[Catégorie:Dessin animé]]
[[Catégorie:Pokémon, la série]]

[[en:Pokémon the Series]]
[[it:Serie animata Pokémon originale]]

Sacha Ketchum

2026-04-17T20:32:59Z

Wimessir : /* Voix */ Mise à jour lien

{{Infobox Personnage
| nom=Sacha Ketchum
| nomen=Ash Ketchum
| nomja=サトシ
| nomtm=Satoshi
| image=[[Fichier:Sacha-Animé LV.png|175px]]
| légende=Artwork de Sacha pour le [[cycle 7]].
| age=10 ans {{infobulle|*|Mentionné dans l'EP001 et le NB001.}}
| sexe=Masculin
| couleur des yeux=Marron
| couleur des cheveux=Noir
| ville d'origine=[[Bourg Palette]]
| région=[[Kanto]]
| famille=[[Delia Ketchum]] (mère) Père (mentionné) Grand-père paternel (mentionné){{infobulle|*|Uniquement dans la version originale de l'épisode 2}}
| profession=[[Dresseur Pokémon]] [[Maître de la Ligue|Maître de la Ligue d'Alola]] Monarque du [[Tournoi du Couronnement Mondial]]
| équivalent vidéoludique=[[Red]]
| pokemonprincipal=[[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| animeép=''[[Le départ]]''
| animesaison=Toutes ({{série|PS}})
}}

'''Sacha Ketchum''' est le personnage principal de ''[[Pokémon, la série]]'', et de divers mangas basés sur l'anime. C'est un [[Dresseur Pokémon]] originaire de [[Bourg Palette]] qui rêve de devenir [[Maître Pokémon]].

Son prénom japonais, ''Satoshi'' vient du créateur de la [[Pokémon (licence)|licence]], Satoshi Tajiri. Son nom de famille, « Ketchum » vient de la sonorité « ''catch'em'' all », qui signifie « ''attrapez-les'' tous » en anglais.

== Histoire ==

=== Avant les évènements ===
[[Fichier:Sacha et Serena enfants.jpg|thumb|left|200px|Sacha et Serena, plus jeunes.]]

Un jour, lorsqu'il était enfant, Sacha se trouvait dans une forêt pluvieuse et se perdit. Apeuré, il se mit à pleurer et se cacha dans un tronc d'arbre creux.
Un groupe de [[Pokémon sauvage]]s le rejoignit pour le réconforter, ce qui le motiva à devenir Dresseur Pokémon.

Il a également été inscrit au camp d'été Pokémon du {{ps|professeur Chen}}. Lors de ce camp, une campeuse nommée {{ps|Serena}} s'est perdue dans la forêt et s'est blessée à la jambe après avoir été surprise par un [[Ptitard]]. Sacha, qui cherchait le Ptitard, l'a secourue et a pansé son genou blessé grâce à son mouchoir pour la soigner. Il l'a ensuite aidée et l'a guidée hors de la forêt.

[[Fichier:Épisode EP269.png|thumb|right|200px|Le début d'une grande rivalité.]]
Avant de commencer son voyage, Sacha était ami avec [[Régis Chen]] jusqu'à ce qu'ils aient tous les deux pêché une [[Poké Ball]]. Après s'être disputés pour savoir qui la garderait, ils l'ont cassée en deux et chacun en a gardé la moitié en souvenir de ce jour.

=== Cycle 1 : Pocket Monsters ===

[[Fichier:Episode 1 - Pikachu 3.png|thumb|left|200px|Une rencontre électrique.]]
Sacha commence son voyage initiatique à l'âge de dix ans en tant que Dresseur Pokémon débutant et attentionné, mais têtu et éruptif. Il est obligé d'accepter un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] désobéissant de la part du Professeur Chen en guise de [[Pokémon de départ]] car il s'est réveillé trop tard le jour où il doit recevoir son premier Pokémon et que [[Carapuce]], [[Bulbizarre]] et [[Salamèche]] ont déjà été choisis.
Sacha est déterminé à atteindre son but et, lorsque Pikachu voit qu'il est prêt à se mettre en danger pour le mettre en sécurité, tous deux forment un lien extrêmement fort, remarqué par de nombreuses personnes au fil de leur voyage.
À partir de ce moment, Sacha a encore beaucoup de choses à apprendre pour devenir un véritable Dresseur. Le premier Pokémon qu'il capture, [[Chenipan de Sacha|Chenipan]], est attrapé par chance, car il ne sait pas combattre et qu'il refuse d'admettre quand il a tort. Son voyage est rendu plus compliqué en raison de la présence de [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] de la [[Team Rocket]] qui, après avoir assisté au pouvoir de Pikachu, font de leur principal objectif la capture de Pikachu pour leur boss, {{ps|Giovanni}}.

[[Fichier:Pokégroupe Cycle 1.png|thumb|right|200px|Le trio d'origine.]]
Sacha ne voyage pas seul. En effet, aussitôt qu'il quitte le Bourg Palette, il rencontre {{ps|Ondine}} qui le suit sous prétexte qu'il doit rembourser sa bicyclette que Pikachu a détruite pour protéger Sacha. Sacha rencontre ensuite {{ps|Pierre}}, le [[Champion d'Arène|Champion]] de l'[[Arène d'Argenta]] contre lequel il lance un défi qui se solde par un échec. Lors de sa revanche, Sacha tend à triompher de Pierre, mais refuse de donner le coup final en raison de l'intervention des frères et sœurs de Pierre. Touché par la gentillesse de Sacha envers les Pokémon et grâce au retour de son père, Flint, qui était parti, Pierre décide de voyager avec Sacha et de poursuivre son rêve : être le meilleur éleveur de Pokémon au monde. Peu de temps après, Sacha atteint l'[[Arène d'Azuria]] et est étonné d'apprendre que les [[Sœurs Sensationnelles|sœurs]] d'Ondine sont les Championnes de l'Arène. Après que Sacha gagne le [[Badge]] Cascade, il continue son voyage avec Ondine, qui rêve d'être Maître Pokémon Eau.

[[Fichier:Pokégroupe Cycle 1 S2.png|thumb|left|200px|Le Pokégroupe dans les Îles Oranges.]]
Sacha obtient la plupart de ses premiers Badges d'Arènes comme récompense de son aide, plutôt que de les gagner lors d'une victoire réelle en combat contre les Champions. Parmi les cinq premiers combats d'Arène, sa victoire contre le [[Major Bob]] est sa seule réelle victoire. Cependant, lorsque Sacha croit avoir réussi quelque chose, Régis est toujours là pour lui rappeler qu'il est toujours en retard face à lui. Par exemple quand Sacha attrape son septième Pokémon, Régis en a déjà capturé plus de quarante. Les ennuis de Sacha ne sont pas terminés puisque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], devenu trop puissant, refuse de lui obéir jusqu'à ce qu'il retrouve confiance en lui.

Au fil du temps, le dévouement de Sacha pour son but paie. Après avoir remporté ses huit premiers Badges, Sacha participe à la Conférence du Plateau Indigo, où il finit dans le Top 16.

[[Fichier:Équipe de Sacha Ligue Orange.jpeg|thumb|right|200px|L'équipe du vainqueur de la Ligue Orange.]]
Après la défaite de Sacha lors de la Ligue Indigo, le Professeur Chen lui demande de se rendre sur l'[[île de Valencia]] dans l'[[Archipel Orange]] pour récupérer la [[GS Ball]] du [[Professeur Flora]]. Dans l'archipel Orange, Sacha apprend l'existence de la [[Ligue Orange]]. Après que Pierre décide de rester avec le Professeur Flora et de l'aider dans son travail, Sacha et Ondine sont rejoints par un observateur Pokémon nommé [[Jacky Léon]]. Sacha, Ondine et Jacky traversent les îles Oranges sur le dos d'un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] perdu que Sacha capture. Sacha vainc finalement les quatre membres de la Ligue Orange et remporte la Ligue Orange en triomphant contre le Maître de la Ligue Orange, [[Didier (Archipel Orange)|Didier]]. Avant de quitter l'archipel d'Orange, Sacha réussit à trouver la famille de Lokhlass et le relâche. En revenant au Bourg Palette, Sacha découvre que Pierre est revenu pour une raison inexpliquée et, à chaque fois que le nom du Professeur Flora est prononcé, Pierre se referme sur lui-même. Pendant ce temps, Jacky décide de rester au laboratoire du Professeur Chen pour devenir son assistant, et Pierre rejoint Sacha et Ondine. Après sa victoire à la Ligue Orange, Sacha rencontre de nouveau Régis et après avoir été battu lors d'un combat, il apprend que son rival va se rendre dans la [[région]] de [[Johto]].

Impatient à l'idée de rencontrer de nouveaux Pokémon et de gagner contre Régis, Sacha et ses amis partent pour la région de Johto dans le but de collecter les huit Badges d'Arène de la région et de participer à la [[Conférence Argentée]]. Tout comme lors de leur voyage à [[Kanto]], Sacha, Ondine et Pierre rencontrent de nombreuses personnes et Pokémon en cours de route (l'un d'entre eux étant [[Fargas]], à qui Sacha livre la GS Ball). Au cours de son voyage, le groupe visite les Tourb'Îles et, avec Ritchie, aide à protéger Silver, un bébé Lugia, et son parent des machinations maléfiques de la Team Rocket. Sacha et Ondine participent au [[Tournoi Tourbillon]]. Sacha se qualifie dans le Top 8. Il est vaincu par Ondine dans un combat à trois contre trois, Ondine perd au tour suivant.

[[Fichier:Épisode EP270.png|thumb|left|200px|Le combat tant attendu.]]
Sacha retrouve Régis de temps en temps à Johto et, alors qu'ils sont encore des rivaux, Régis semble avoir un peu plus de respect qu'auparavant envers Sacha. La maturité du caractère de Sacha est évidente tout au long de cette histoire, alors qu'il continue à réfléchir de plus en plus sur ses Pokémon et de moins en moins sur lui-même. Après avoir gagné les huit Badges de Johto, Sacha s'inscrit à la Conférence Argentée avec Régis. Enfin, les deux rivaux s'affrontent lors du tournoi dans un combat complet à six contre six. Bien qu'il s'agisse d'une bataille rapprochée, Sacha décroche la victoire contre son rival pour la première fois. Après la bataille, Régis et Sacha se réconcilient, dépassant finalement leur dispute de jeunesse et se reconnaissant comme égaux. Le voyage de Sacha à travers Kanto et Johto prend fin lorsqu'il est contraint de se séparer de Pierre et Ondine lorsqu'ils reçoivent un message pour rentrer chez eux.

=== Cycle 2 : Advance Génération ===

[[Fichier:AG119 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|thumb|right|200px|Le Pokégroupe du Cycle 2.]]
Après avoir entendu parler d'une région éloignée appelée [[Hoenn]] par [[Harrison (Hoenn)|Harrison]], l'adversaire contre lequel il a perdu lors de la Conférence Argentée, Sacha décide de partir dans cette région et de ne prendre que Pikachu dans son équipe. À Hoenn, Sacha rencontre une Dresseuse nommée {{ps|Flora}} et son frère, {{ps|Max}}, qui sont les enfants de Norman, le Champion de l'[[Arène de Clémenti-Ville]], et tous deux décident de rejoindre Sacha lors de son voyage. Peu de temps après que les trois compagnons ont quitté [[Clémenti-Ville]], Pierre rejoint le groupe lorsqu'il les sauve d'un troupeau de [[Nirondelle]] en colère et de leur [[Nirondelle de Sacha|chef]]. À partir de ce moment-là, Sacha parcourt Hoenn avec un ancien ami et deux nouveaux amis, collectionnant les Badges d'Arène comme précédemment. Une fois que Flora découvre qu'elle veut devenir [[Coordinatrice Pokémon]], Sacha la soutient chaque fois qu'il le peut tout en continuant de rassembler des Badges. Au cours de leur voyage, Sacha et ses amis sont confrontés à deux équipes criminelles rivales de la région, la Team Aqua et la Team Magma. Grâce à l'aide involontaire de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], ils réussissent à sauver l'ensemble de la région de Hoenn.

[[Fichier:Épisode AG191.png|thumb|left|200px|Sacha et Flora.]]
Alors que Sacha n'a pas de rival récurrent à Hoenn, il rencontre plusieurs Dresseurs à plusieurs reprises et forme des rivalités amicales avec eux. Un de ces amis, [[Morrison]], qui est aussi compétitif que Sacha, est introduit vers de la fin du voyage du groupe à Hoenn. Tout comme lors de la Ligue Indigo et de la Conférences Argentée, Sacha ne gagne pas la Conférence d'[[Éternara]], en échouant contre [[Tyson (Hoenn)|Tyson]], qui remporte le tournoi. Après avoir quitté Flora, Max et Pierre, Sacha retourne au Bourg Palette. Comme il traverse la ville de [[Jadielle]] en rentrant chez lui, il rencontre [[Scott]] et [[Agatha (Conseil 4)|Agatha]] et apprend l'existence du Tournoi Extrême de Kanto. Il décide d'y prendre part et est surpris mais heureux d'apprendre que Pierre, Flora et Max le rejoindront également pour cette aventure. Finalement, Sacha obtient les sept Emblèmes Extrêmes et a l'occasion de devenir un Génie Extrême lui-même, mais refuse pour continuer son voyage.

=== Cycle 3 : Diamant et Perle ===

[[Fichier:DP167 - Tiplouf d'Aurore et Pikachu de Sacha.png|thumb|right|300px|Le Pokégroupe à Sinnoh.]]
Suite à la victoire de Sacha lors de la Ligue Extrême, Flora veut participer aux Concours Pokémon dans la région de Johto et part voyager là-bas alors que Max rentre à Clémenti-Ville. Après avoir rencontré et combattu son ancien rival, Régis (qui est maintenant chercheur Pokémon), et apprenant l'existence d'une nouvelle région avec de nouveaux Pokémon, Sacha décide de partir pour la région de [[Sinnoh]] pour gagner les Badges d'Arènes de cette région. Comme auparavant, il ne prend que Pikachu avec lui au début, mais il amène son [[Capumain de Sacha|Capumain]] car elle s'est enfuie sur le navire sur lequel Sacha se trouvait. Pierre voyage avec lui à Sinnoh comme il l'a fait pour Kanto, Johto et Hoenn. Cette fois, ils sont accompagnés par une autre coordonnatrice Pokémon nommée {{ps|Aurore}}. Sacha soutient avec enthousiasme Aurore dans ses efforts pour devenir une grande coordonnatrice. Il regarde toutes les prestations d'Aurore à la différence de Flora où, dans certains cas, il s'entraînait à la place. Tout comme il soutient Aurore dans ses Concours, elle le soutient dans ses combats d'Arène. Elle va même jusqu'à s'habiller comme une pompom-girl avec son Pokémon pour l'encourager.

En parcourant Sinnoh, Sacha forme une rivalité avec un Dresseur nommé [[Paul]]. Tout au long du voyage de Sacha, Paul le rabaisse constamment et les deux se disputent souvent et leurs façons de dresser les Pokémon sont très différentes. Alors que Paul est sévère, distant et parfois cruel envers ses Pokémon, Sacha insiste sur le fait que la meilleure façon d'élever les Pokémon est la patience, le soin et l'amitié. Leur rivalité prend de l'importance après avoir participé ensemble au [[Tournoi en double d'Unionpolis]], lorsque Paul relâche son [[Ouisticram de Paul|Ouisticram]] après qu'il a refusé de répondre à ses ordres. Sacha décide ensuite de capturer Ouisticram et lui promet de le rendre plus fort en utilisant sa manière de combattre. Bien que Sacha soit toujours considéré comme égal à Paul, ce dernier le bat fréquemment, car ses Pokémon sont très puissants (il n'attrape que les Pokémon qui sont naturellement très forts). Les Pokémon de Sacha, tout en étant forts à leur manière, ne sont pas encore égaux à ceux de Paul. Cela provoque une défaite dévastatrice au [[Lac Savoir]] pour Sacha, perdant un combat complet tout en éliminant deux des Pokémon de Paul. Sacha reconnaît qu'il doit prendre Paul plus sérieusement et prudemment à l'avenir.

[[Fichier:Simiabraz et ses deux Dresseurs.jpg|thumb|left|300px|Un Pokémon et ses deux Dresseurs.]]
Sacha participe à deux Concours Pokémon — une fois à [[Féli-Cité]] et une seconde fois lors de la Coupe Marc sur les recommandations de [[Marc (Hoenn)|Marc]]. Il participe également à plusieurs Pokémon Stylistes dans le Grand défilé d'[[Unionpolis]] dans [[DP086|Question de style !]], où il finit à la troisième place, remportant un prix pour sa performance unique en son genre.

Comme Sacha et ses amis traversent Sinnoh, ils finissent par être fortement impliqués dans les légendes locales, Sacha étant choisi par [[Créfadet]] des [[Trois esprits]]. Avec {{ps|Cynthia}}, [[Beladonis]] et la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], ils affrontent la [[Chasseuse Pokémon J]] ainsi que la [[Team Galaxie]]. Grâce à leurs efforts, la région de Sinnoh est épargnée des folles ambitions d'[[Hélio]].

Sacha obtient finalement tous les Badges d'Arène de Sinnoh dont il a besoin pour participer à la [[Conférence de l'Île du Lys dans la Vallée]]. Au cours de ses combats de la [[Ligue de Sinnoh]], il réussit à avancer au Top 4. Pour la deuxième fois depuis sa rencontre avec Paul (exceptée lors du tournoi de Pokévolanneau au cours duquel l'[[Étourvol de Sacha]] a [[Évolution|évolué]] et a vaincu le [[Corboss de Paul]]), Sacha réussit à vaincre son rival, en utilisant Simiabraz (l'évolution du Ouisticram que Paul avait abandonné) pour faire face au coup dur. Cela a confirmé les hypothèses de Sacha sur la façon d'élever les Pokémon, ce qui montre que, bien qu'il ait pris son temps pour élever ses Pokémon avec soin et amitié, ceux-ci ont obtenu les mêmes résultats que ceux de Paul. Cela pousse Paul à reconnaître finalement que Sacha est un Dresseur d'exception, mettant ainsi fin à leur rivalité. Sacha combat ensuite Tobias, devenant le seul Dresseur connu à vaincre son [[Darkrai]]. Bien que Sacha perd finalement la bataille, il n'est pas trop contrarié, car il est plus proche de ses Pokémon que jamais. À la fin de la série Diamant & Perle, Sacha, Aurore et Pierre se séparent, Pierre confirme qu'il ne rejoindra pas Sacha lors de ses prochains voyages, car il décide de poursuivre son nouveau rêve, devenir un docteur Pokémon.

=== Cycle 4 : Noir & Blanc ===

[[Fichier:Pokégroupe Cycle 4.png|thumb|right|300px|Le Pokégroupe à [[Unys]].]]
Lors du cycle Noir & Blanc, Sacha, sa [[Délia|mère]] et le Professeur Chen arrivent dans la région d'[[Unys]]. Après avoir perdu un combat contre [[Niko]], son nouveau rival et rencontré le [[Pokémon légendaire]] [[Zekrom]], Sacha s'intéresse à la découverte d'Unys pour rencontrer de nouveaux Pokémon, ainsi que de nouveaux amis. À Unys, il n'a que Pikachu dans son équipe comme il l'a fait à Hoenn.

Peu après avoir commencé son voyage, Sacha rencontre {{ps|Iris}}, une jeune fille qui, comme il l'apprend plus tard, est successeur de l'[[Arène de Janusia]] et souhaite devenir Maître Dragon, et {{ps|Rachid}}, l'un des trois Champions de l'[[Arène d'Ogoesse]], qui aspire à être le plus grand [[Connaisseur Pokémon]] au monde. Après que Sacha raconte à Iris sa rencontre avec Zekrom et combat Rachid pour l'obtention du Badge Triple, les trois Dresseurs décident de voyager ensemble. Au cours de leur voyage à Unys, les trois amis participent à des compétitions locales ; le [[Tournoi Don]], le [[Tournoi Donamite]] et la [[Coupe Junior]] du [[PWT]]. En dépit de combattre assez bien, Sacha perd lors de chaque tournoi et réussit à être finaliste de deux sur trois. Malgré ces défaites, il n'est pas déçu de voir ses amis gagner les compétitions à sa place.

[[Fichier:Coffret à Badges Unys.png|thumb|left|300px|Un incroyable chasseur de Badges.]]
Au cours de leur voyage, Sacha et ses amis finissent par être impliqués dans un des nouveaux méfaits de la Team Rocket, qui est personnellement supervisée par {{ps|Giovanni}}. Cette fois, la Team Rocket prévoit de prendre le contrôle du monde entier en utilisant {{ps|Meloetta}}, avec qui Sacha est devenu ami, pour libérer le pouvoir des forces de la nature. Grâce à Cynthia et [[Hugo]], Sacha et ses amis réussissent à déjouer les plans maléfiques de la Team Rocket.

Après l'obtention de ses huit Badges d'Arène d'Unys, Sacha peut s'inscrire à la [[Conférence de Verteresse]] avec ses rivaux. Au cours des préliminaires, Sacha combat [[Niko]] en un contre un, en le battant pour la première fois et en finissant sa rivalité. Sacha vainc également son ami et rival, [[Jules]], lors du tournoi. Il combat ensuite un de ses nouveaux rivaux, [[Alexis (Unys)|Alexis]], contre qui il perd dans [[NB108|Évolution à la Ligue d'Unys !]], terminant dans le Top 8 de la conférence de Verteresse.

Après la conférence, les trois amis décident de visiter les Ruines Blanches que le père du [[Professeur Keteleeria]], [[Spruce Keteleeria]] a découvertes, en chemin, ils rencontrent un jeune homme étrange nommé {{ps|N}}. Ils entrent rapidement en conflit avec [[Ghetis]], [[Nikolaï]] et la [[Team Plasma]] lorsqu'ils cherchent à prendre le contrôle du monde en utilisant le pouvoir de [[Reshiram]]. Sacha, Iris, Rachid, Beladonis, le trio Rocket, Spruce Keteleeria, ainsi que N, [[Colombe et Vénus]], réussissent à déjouer les méfaits de la Team Plasma.

Au fur et à mesure que leurs aventures approchent de leur fin, Sacha et ses amis décident de parcourir le long chemin vers Kanto en naviguant sur un bateau de luxe à travers les [[Îles Décolores]]. Sur le chemin, Sacha rencontre [[Alexia]], une journaliste Pokémon, qui vit et travaille dans la région de [[Kalos]]. Peu de temps après, ils atteignent Kanto, Sacha se sépare d'Iris et Rachid, qui souhaitent aller dans des directions distinctes pour suivre leurs propres rêves.

=== Cycle 5 : XY ===

[[Fichier:Générique18jap.png|thumb|left|300px|Sacha et ses amis à Kalos.]]
Lors de la série XY, Sacha voyage dans la région de Kalos avec Alexia, en visitant d'abord la ville d'[[Illumis]], dans [[XY001|Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !]]. Il se sépare de la journaliste et essaye de défier le Champion de l'[[Arène d'Illumis]] dans la [[Tour Prismatique]]. Il est rejeté de force par le système de sécurité informatique de la tour alors qu'il n'a aucun Badge de la région à présenter ; il sera révélé plus tard que ce système est le [[Lemrobot]].
Sacha est secouru par {{ps|Lem}} et sa petite sœur, {{ps|Clem}}, qui voyageront avec lui après qu'il a calmé le [[Carchacrok du Professeur Platane|Carchacrok]] au sommet de la Tour Prismatique, aidé d'un courageux [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]. L'incident résolu, le Grenousse se laisse capturer par Sacha. Dans l'épisode ''[[XY006|Un combat glissant !]]'', après avoir vaincu la Championne de l'[[Arène de Neuvartault]], [[Violette (Kalos)|Violette]], petite sœur d'Alexia, Sacha remporte le Badge Coléoptère, premier Badge de la Ligue de Kalos.

Son premier Badge en poche, Sacha et son groupe font la connaissance de {{ps|Serena}}, qui se souvient encore de sa première rencontre avec Sacha dans son enfance et décide de poursuivre son voyage avec le groupe pour rester près de lui ; en revanche, Sacha ne se souvient pas de Serena.
Sacha et Serena apprennent que Lem est le Champion de l'Arène d'Illumis, et qu'il a été mis à la porte de son Arène par sa propre invention : le Lemrobot. Ils décident alors d'aider Lem à faire face au gardien androïde. Une fois le problème résolu, les deux garçons promettent de se battre ensemble dès que Sacha aura rempli les conditions fixées initialement par le robot (même si cela s'avère être inutile) : posséder au moins quatre Badges.
Au cours de leur voyage ils rencontrent périodiquement [[Sanpei]] un jeune apprenti Ninja, dont les rencontres induisent toujours un progrès significatif dans la puissance de Grenousse.
Au cours du camp d'été Pokémon du [[Professeur Platane]], le quatuor rencontre {{ps|Sannah}}, {{ps|Tierno}} et {{ps|Trovato}}, avec lesquels ils vont nouer une saine et amicale concurrence. La rivalité principale de Sacha est envers Tierno et Trovato alors que pour Serena il s'agit de Sannah. En effet, toutes deux suivent les épreuves des [[Salon Pokémon|Salons Pokémon]] du concours de la [[Reine de Kalos]].

[[Fichier:Sacha et Serena XY59.jpg|thumb|right|300px|Sacha et Serena.]]
Lors du voyage au travers des différents paysages de Kalos, le groupe s'initie petit à petit au secret de la [[Méga-Évolution]], cela après avoir côtoyé tour à tour le Professeur Platane, [[Dianthéa]], [[Cornélius]] et [[Amalia]], ainsi que [[Cornélia]] lors d'un bref voyage ensemble.
Sacha attrape un [[Mucuscule de Sacha|Mucuscule]] perdu et traumatisé, qui évolue en [[Colimucus]], puis en un puissant [[Muplodocus]]. Une fois son quatrième Badge gagné, Sacha et son petit groupe retournent à Illumis retrouver et affronter Lem, comme promis. En effet, ce dernier avait quitté provisoirement le groupe afin de s'aguerrir et développer de nouvelles stratégies au vu des progrès de Sacha.
[[Fichier:XY127.png|thumb|left|300px|Sacha et son rival, Liam.]]
Sacha affronte Lem à l'Arène de la tour d'Illumis et gagne, grâce à Muplodocus, son cinquième Badge. Par la suite, Sacha et ses amis arrivent dans l'ancien marais de Muplodocus, où ils découvrent qu'un Florges et ses compagnons sont responsables des malheurs de Muplodocus et des Pokémon indigènes. Une fois le marais de Muplodocus et [[Florges]] sauvés des affres de la Team Rocket, Sacha relâche à contrecœur Muplodocus afin qu'il puisse, aidé de Florges, protéger son biotope natal ainsi que les Pokémon qui y vivent. Quelque temps après, le groupe de Sacha arrive à Romant-sous-Bois pour défier l'Arène. Ils font la connaissance d'un nouveau rival pour Sacha : [[Liam]], un Dresseur débutant originaire de Hoenn. En cours de route, Sacha encourage également Serena dans son rêve de devenir Reine de Kalos, et lui prodigue de bons conseils lorsqu'elle perd, notamment que : « Perdre est simplement un pas de plus vers la victoire ».

Plus tard, dans leur voyage, le groupe atteint [[Flusselles]] et, accompagné du Professeur Platane, ils rencontrent la voyante [[Astera]], Championne d'Arène de la ville et spécialiste du [[Type]] [[Psy]]. Cette dernière, usant de ses pouvoirs, révèle le passé de [[Croâporal]] en tant que [[Grenousse]] avant sa rencontre avec Sacha, et un aperçu de l'avenir de chacun, indiquant qu'ils joueront tous un rôle vital dans l'avenir de Kalos. Sacha la défie en combat qui se joue en double, où il gagne en utilisant Croâporal et Flambusard.

Peu de temps après, le groupe rencontre un mystérieux Pokémon, surnommé [[Pouic]] par Clem. Ce petit Pokémon est poursuivi sans relâche par une organisation maléfique, la [[Team Flare]], incitant le groupe à l'« adopter » et le protéger. Par la suite, ils sont impliqués dans un conflit dans la ville natale de Sanpei, ce qui fait évoluer Croâporal en [[Amphinobi]], et expérimentent pour la première fois le phénomène de [[Synergie]]. Lors d'une autre confrontation avec la Team Flare dans la [[grotte Coda]], Sacha apprend les limites de la Synergie en partage non seulement les sens d'Amphinobi, mais aussi sa douleur.

[[Fichier:XY116.png|thumb|right|300px|Sacha et Alain.]]
Plus tard, Sacha rencontre [[Alain]], l'ancien assistant du professeur Platane. Ce dernier est intrigué par le phénomène de Synergie d'Amphinobi et demande à combattre Sacha avec son Dracaufeu équipé d'une [[Dracaufite X]]. Sacha mène un puissant combat, mais finalement perd. Après cette défaite, Sacha et Amphinobi s'entraînent sans relâche pour perfectionner la nouvelle forme du Pokémon. Par la suite, Sacha et Amphinobi ont une revanche contre Alain, ainsi qu'un combat contre Dianthéa, Maître de la Ligue de Kalos, où Amphinobi réussit à atteindre sa forme finale avec un [[Sheauriken]] géant dans le dos, que Clem surnomme plus tard, Sachanobi. Malgré leur entraînement rigoureux, Sacha et Amphinobi échouent dans la maîtrise de cette transformation énergivore et éprouvante ; ainsi Sacha épuisé, physiquement et mentalement, s'évanouit après l'utilisation de la Synergie lors des deux derniers combats.

Après avoir perdu un combat contre Liam, où la Synergie d'Amphinobi échoue, Sacha commence à douter de sa capacité à maîtriser ce pouvoir. Sa confiance est mise à mal après une défaire brutale contre [[Urup]] le Champion de l'[[Arène d'Auffrac-les-Congères]]. Après avoir constaté à quel point Amphinobi a été blessé pendant ce match, Sacha fugue du Centre Pokémon de la ville et se réfugie dans le [[Bois du Dédale]]. Les compagnons de route de Sacha, inquiets, partent à sa recherche dans la forêt enneigée. C'est Serena qui retrouve un Sacha totalement abattu et en proie au doute, ce qui conduit à une dispute. Après cette querelle, Sacha se reprend et prend la direction du Centre Pokémon. En chemin il aperçoit un groupe de [[Pérégrain]] sauvages en danger suite à une tempête de neige, l'un d'entre eux est tombé dans un ravin, Sacha tente le tout pour le tout afin de le sauver et rentre en Synergie avec Amphinobi qui le surveillait ; tous deux réussissent alors à perfectionner et stabiliser le phénomène. La forme ultime de la Synergie stabilisée, Sachanobi, parvient à vaincre Urup lors du match revanche, permettant à Sacha d'obtenir le Badge Iceberg, le dernier Badge d'Arène de Kalos, qualifiant ainsi Sacha à la [[Ligue de Kalos|Conférence d'Illumis]].

[[Fichier:XY100 - Sachanobi.png|thumb|left|300px|Le phénomène de Synergie.]]
De retour à Illumis, Sacha participe à la Ligue de Kalos. Après plusieurs victoires remarquables, il récupère Muplodocus dans son équipe pour la demi-finale face à Liam et son Méga-Jungko. Sacha réussit à le vaincre de justesse et se qualifie pour la finale de la Ligue, marquant ainsi sa première qualification en finale lors d'une Ligue Pokémon, où il est confronté à Alain. La nuit avant la finale, Sacha et ses amis en apprennent plus sur la transformation de Sachanobi. Lors du dernier round de la Conférence d'Illumis, Sacha et Alain commencent un combat qui aboutit à la confrontation du [[Méga-Dracaufeu X d'Alain]] contre Sachanobi. Après une bataille féroce, Sachanobi tombe K.O., Sacha se place donc deuxième de la Conférence d'Illumis.

Pendant la cérémonie de clôture de la conférence d'Illumis, la Team Flare débute son ultime opération, utilisant la puissance de Z2, un [[Zygarde]] ami de Pouic. Ils « invoquent » de gigantesques racines ravageant en partie la ville d'Illumis. Sacha et ses Pokémon sont finalement kidnappés par la Team Flare et gardés captifs au sommet de Tour Prismatique. [[Lysandre]], fondateur de la Team Flare, a l'intention d'utiliser la Synergie de Sacha et Amphinobi pour ses noirs desseins en la combinant à l'énergie stockée par les multiples Méga-Évolutions utilisées par Alain et son Dracaufeu au cours des mois passés pour contrôler cette énergie colossale. Cependant, Sacha et Amphinobi résistent à l'influence de la machine et s'en libèrent en utilisant la Synergie.
Alain se rend alors compte de la manipulation machiavélique exercée par Lysandre à son insu, jouant de la volonté désespérée du jeune homme pour sauver le [[Marisson]] de son amie [[Martine]] ; il décide de joindre ses forces à celles de Sacha.
Les deux garçons engagent alors un combat contre Lysandre et réussissent à le vaincre. Lorsque Sacha est mis au courant de cette manigance et que le Marisson de Martine est prisonnier de la Pierre Géante servant de cœur à la créature créée par Lysandre, il retrouve les Champions d'Arène de Kalos menés par Dianthéa, aidés de {{ps|Pierre Rochard}} et de l'ancienne associée de Lysandre, la journaliste [[Malva]], pour combattre la Gemme Géante transformée en Zygarde.
Grâce aux efforts conjugués de tous, Marisson est sauvé de la Pierre Géante. Pouic et Z2 détruisent finalement la créature, avant de partir tous les deux.

Suite à la catastrophe, Sacha aide Alain et Serena à résoudre leurs problèmes et fait ses adieux à ses rivaux. Plus tard, après avoir ramené Muplodocus dans son marais, le groupe rencontre [[Xanthin]], l'un des [[scientifique]]s de la Team Flare. Sacha, Pikachu, Amphinobi, Serena, Lem et Clem réussissent à déjouer les plans du scientifique et le livrent à l'[[agent Jenny]]. Le groupe retrouve Pouic et Z2, qui demandent à Amphinobi de les aider à détruire les foyers résiduels d'énergie négative issus de la crise générée par la Team Flare, afin de maintenir l'équilibre naturel de la région de Kalos. Sacha fait donc ses adieux à Amphinobi, avant que ce dernier ne le quitte pour accompagner les deux cœurs de Zygarde. Amphinobi relâché, Sacha et son groupe retournent à Illumis pour un dernier adieu ; après avoir quitté Serena, qui prend la direction de Hoenn, Sacha se sépare de Lem et Clem pour rentrer chez lui au Bourg-Palette.

=== Cycle 6 : Soleil et Lune ===

[[Fichier:Pokégroupe Cycle 6.png|thumb|right|300px|Les compagnons de Sacha à [[Alola]].]]
Lors du cycle Soleil & Lune, Sacha arrive avec sa mère Délia dans la région d'[[Alola]] après que [[Mimi-Chéri]] a gagné le voyage à la loterie. Il est montré que Sacha confie les Pokémon qu'il a capturés à Kalos au Professeur Chen, qui lui donne, à lui et à sa mère, un [[Œuf de Pokémon|Œuf]] de Pokémon pour le livrer à son cousin [[Raphaël Chen]]. Sur l'île de [[Mele-Mele]], Sacha arrive par hasard à l'[[école Pokémon]], où il rencontre {{ps|Lilie}}, {{ps|Barbara}}, {{ps|Kiawe}}, {{ps|Néphie}}, {{ps|Chrys}}, le {{ps|Professeur Euphorbe}} et le directeur, Raphaël Chen. Il apprend l'existence du [[bracelet Z]] et des [[capacité Z|capacités Z]]. Plus tard, il rencontre [[Tokorico]], le gardien de l'île de Mele-Mele, qui donne à Sacha un bracelet Z et une [[Voltazélite]]. Après ces découvertes, Sacha décide de rester à Alola pour étudier à l'école et en apprendre davantage sur les capacités Z.

Il affronte Tokorico dans un combat et utilise pour la première fois une capacité Z : [[Fulguro-Lance Gigavolt]]. Après ce combat, sa Voltazélite se brise dû à son manque d'expérience pour les capacités Z. Cela l'incite à participer au [[Tour des Îles]] pour obtenir de nouveaux cristaux Z et prouver sa valeur. Lors de son voyage dans l'archipel d'Alola, il est accompagné d'un Motisma-Dex qui l'aide dans sa quête et capture un Brindibou qui a l'habitude de dormir dans le sac de son Dresseur. Il parvient ensuite à récolter une [[Normazélite]] de l'[[Argouste]] [[Pokémon Dominant (Alola)|Dominant]]. Après sa première grande épreuve, contre [[Pectorius]], il devait recevoir une [[Combazélite]], mais Tokorico l'a échangée contre une seconde [[Voltazélite]]. Il complète son équipe avec la capture du [[Lougaroc de Sacha|Rocabot]] qui vivait chez le Professeur Euphorbe et celle du [[Matoufeu de Sacha|Flamiaou]] qu'il rencontre à plusieurs reprise. Il se fait un nouveau rival, {{ps|Gladio}} qui n'est autre que le frère de Lilie.

[[Fichier:Sacha et Lougaroc.png|thumb|left|300px|Sacha et ses Pokémon à [[Alola]].]]
Il continue son périple en voyageant sur l'île d'[[Akala]] où il remporte deux nouveaux cristaux Z. Il gagne une [[Florazélite]] du [[Floramantis]] Dominant et une [[Rocazélite]] en réussissant sa grande épreuve de l'île contre la doyenne [[Alyxia]]. Il fait la rencontre de [[Tokopiyon]] et son Rocabot évolue en un [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]] forme Crépusculaire. Il revoit brièvement ses anciens compagnons de voyage {{ps|Ondine}} et {{ps|Pierre}} lors de sa sortie scolaire à Kanto et plus particulièrement au laboratoire du Professeur Chen. Là-bas, il revoit quelques anciens de ses Pokémon notamment [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] et ses [[Tauros de Sacha|Tauros]]. Il affronte Ondine dans un combat Méga-Évolution contre Capacité Z et l'emporte.
De retour à Alola, il se voit confier un [[Cosmog]] surnommé [[Doudou (jeu vidéo)|Doudou]] par les deux Pokémon légendaires [[Solgaleo]] et [[Lunala]] dans un rêve. Il fait la rencontre de la [[Fondation Æther]] ainsi que de sa présidente {{ps|Elsa-Mina}} qui est aussi la mère de Lilie et Gladio. Celle-ci lui accorde la garde de Doudou. [[Saubohne]], le directeur de la Fondation Æther tente de kidnapper Doudou pour ouvrir une [[Ultra-Brèche]] et faire venir une [[Ultra-Chimère]] à savoir un [[Zéroïd]]. L'étrange créature réussit à s'emparer d'Elsa-Mina et repart dans son monde. L'énergie de la machine de Saubohne déclenche l'évolution de Doudou en un [[Cosmovum]]. Sacha et ses camarades décident de se rendre à l'[[Autel du Soleil]] pour sauver Elsa-Mina. Ils y découvrent les 4 divinités gardiennes des îles, Tokorico, Tokopiyon, [[Tokotoro]] et [[Tokopisco]]. Les gardiens des îles transforment Doudou sous la forme d'un Cosmovum en un puissant [[Solgaleo]] pour franchir l'Ultra-Brèche et en profitent pour transformer le Bracelet Z de Sacha en [[Super Bracelet Z]]. Il récupère une [[Solgazélite]] de la part de Solgaleo. Sacha et les autres grimpent alors sur le dos de Solgaleo et partent sauver la mère de Lilie et Gladio. Celle-ci est sous l'emprise de l'Ultra-Chimère mais grâce à la nouvelle capacité Z de Sacha et Pikachu, [[Giga-Tonnerre]], ils réussissent à revenir dans leur monde avec Elsa-Mina.

[[Fichier:Ultra-Gardiens.png|thumb|right|300px|Les Ultra-Gardiens.]]
Lors du mariage des professeurs Euphorbe et [[Professeur Pimprenelle/Pokémon, la série|Pimprenelle]], Sacha et ses camarades sont invités à devenir des [[Ultra-Gardien]]s, un groupe conçu pour capturer les Ultra-Chimères et les renvoyer dans leur monde. Ils réalisent leur première mission en tant qu'Ultra-Gardiens et capture un [[Mouscoto]] avant de le renvoyer à travers une Ultra-Brèche.
Sacha rencontre Royal Mask (qui n'est autre que le Professeur Euphorbe) et son [[Félinferno]]. Il le combat avec son Flamiaou qui évolue en [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]] mais perd. C'est une grande rivalité qui commence entre les deux Pokémon Feu. Un peu plus tard, il fait la rencontre d'une nouvelle Ultra-Chimère, [[Mandrillon de Sacha|Vémini]]. Ce-dernier reste avec Sacha le temps de retrouver son monde d'origine. Il tente de participer à sa grande épreuve de l'île d'[[Ula-Ula]] mais il ne parvient pas à battre le doyen [[Danh]] lors d'une pré-épreuve. Il décide de rester sur l'île pour s'entraîner et maîtriser la colère de son Lougaroc avec Tokotoro. Il participe à une seconde pré-épreuve qui consiste à battre le Mimiqui de la Team Rocket. Pikachu l'emporte grâce à l'apprentissage de [[Toile Élek]] et l'utilisation de Giga-Tonnerre. Sacha affronte à nouveau Dahn dans un combat à 1 contre 3 avec son Lougaroc et remporte une [[Lougarozélite]]. Sacha et les autres Ultra-Gardiens font la rencontre des Ultra-Chimères, [[Bamboiselle]], [[Câblifère]], [[Pierroteknik]] et [[Ama-Ama]] et les renvoient dans leur monde.

De mystérieux nuages sombres apparaissent au-dessus de la région d'Alola, entraînant une perte d'énergie et de motivation chez tous les adultes. Le lendemain, les Ultra-Gardiens entreprennent leur cinquième mission pour enquêter sur la situation à l'[[Autel du Soleil]]. Ils sont rejoints par Gladio qui devient membre des Ultra-Gardiens. Sacha, Gladio, Néphie et Kiawe utilisent la puissance de leur [[Bracelet Z]] pour alimenter un appareil permettant de disperser les nuages. Ils voient ainsi une Ultra-Brèche. Par la suite, Elsa-Mina demande aux Ultra-Gardiens de la suivre dans les ruines où elle leur montre une peinture murale représentant [[Ultra-Necrozma]]. Mais aussitôt, Sacha et ses amis doivent sortir, car ils s'aperçoivent que la taille de l'Ultra-Brèche ne cesse d'augmenter. Le Pokémon légendaire [[Lunala]] en sort, poursuivi par une Ultra-Chimère encore inconnue pour les héros : [[Necrozma]].

[[Fichier:SL103.png|thumb|left|300px|Le retour du premier Pokégroupe.]]
Malgré tous les efforts de Lunala pour échapper à Necrozma, ce dernier réussit à fusionner avec le Pokémon Halo Lunaire et devient alors [[Necrozma Ailes de l'Aurore]]. Soudain, Solgaleo sort de l'Ultra-Brèche et attaque Necrozma. Il réussit peu de temps après à libérer Lunala de l'emprise du Pokémon Prisme. Cependant, Necrozma profite d'une attaque menée par la Team Rocket pour fusionner avec Solgaleo et devenir [[Necrozma Crinière du Couchant]]. Il s'enfuit par la suite dans l'Ultra-Brèche, laissant Lunala blessé. Les Ultra-Gardiens emmènent Lunala à leur base pour le soigner. Grâce à la puissance des Bracelets Z de Sacha, Gladio, Néphie et Kiawe, Lunala retrouve toute sa force. Ils se dirigent dans l'Ultra-Dimension pour sauver Solgaleo.
Grâce à [[Mandrillon]], ils apprennent l'histoire de Necrozma et du Grand Radieux. Ainsi les Ultra-Gardiens utilisent leur force Z pour libérer Solgaleo. Les Ultra-Gardiens et leurs Pokémon, ainsi que tous les habitants d'Alola, s'unissent et partagent leur force Z pour redonner de la lumière à Necrozma. Sacha et Gladio utilisent les capacités Z de Solgaleo et de Lunala pour permettre à Necrozma de retrouver sa véritable forme, Ultra-Necrozma et de restaurer le monde des Vémini. Les Ultra-Gardiens repartent alors dans leur dimension. Sacha relâche Vémini pour qu'il reste avec les siens.

Juste après ces évènements, Sacha rencontre {{ps|Tili}}, le petit-fils de Pectorius et son Efflèche qu'il combat avec Brindibou. Après une défaite, il entraîne Brindibou avec Bazoucan et Piclairon. Il prend sa revanche et gagne. Il revoit ensuite Ondine et Pierre qui viennent passer quelques jours de vacances à Alola et fait la rencontre de Dia et son Zeraora dans une dimension parallèle. Il aide ses derniers à se débarrasser d'un [[Engloutyran]] de leur monde grâce à leur capacité Z. Plus tard, Sacha et ses amis se rendent sur l'île de [[Poni]] dans le but de réaliser leur projet personnel. Le projet personnel de Sacha est de remporter une nouvelle grande épreuve. Il affronte alors Paulie, récemment nommée et l'emporte. Pikachu choisit de prendre une [[Métallozélite]] comme récompense. Il fait la rencontre d'un [[Melmetal de Sacha|Meltan]] qui se lie d'amitié avec son Brindibou et le capture. Les Ultra-Gardiens font la rencontre de nouvelles Ultra-Chimères : [[Cancrelove]] et [[Katagami]]. Le Pokémon fabuleux [[Celebi]] envoie Sacha et Matoufeu dans le passé et rencontre le professeur Euphorbe plus jeune et son Flamiaou. Il reçoit alors une [[Pyrozélite]] de la part d'un [[Desséliande]] Dominant.

[[Fichier:SL129.png|thumb|right|300px|Une excellente amitié.]]
Un peu plus tard, il participe à la [[Ligue d'Alola]] avec ses camarades, Gladio, Tili, la Team Rocket et la Team Skull. La Ligue commence avec une [[Bataille Royale (Pokémon Soleil et Lune)|Bataille Royale]] et Pikachu réussit à être dans les 16 derniers Pokémon debout. Il affronte alors Saubohne en huitième de finale avec son Meltan et l'emporte sans trop de difficultés. Il combat l'[[Archéduc]] de Tili avec son Brindibou en quart de finale. Avec un peu de mal, il remporte le combat le menant en demi-finale. Par la suite, il est opposé au boss de la Team Skull, [[Guzma]] qui n'a perdu aucun combat. Il le combat avec son Matoufeu et son Pikachu. Et après un rude combat opposant Pikachu et Sarmuraï, c'est le Pokémon électrique qui l'emporte.

[[Fichier:SL138.png|thumb|left|300px|Finale entre Gladio et Sacha.]]
Sacha parvient alors à accéder à la finale où il est opposé à son rival, Gladio. Impressionné par le combat de Brindibou contre son évolution finale, Meltan fait appel à ses amis, les autres Meltan de la base des Ultra-Gardiens. Ils le rejoignent juste avant la finale et fusionnent avec le Meltan de Sacha pour qu'il évolue en Melmetal. Les deux finalistes s'affrontent dans un combat à 3 contre 3. La première manche oppose [[Melmetal de Sacha|Melmetal]] à [[Silvallié de Gladio|Silvallié]] et c'est le Pokémon de Gladio qui l'emporte. Pikachu réussit à le vaincre et fait une égalité avec le [[Zoroark]] de Gladio. La dernière manche oppose les Lougaroc des deux Dresseurs. Après un rude combat, c'est finalement le Lougaroc de Sacha qui l'emporte désignant ce-dernier comme le premier Maître de la Ligue d'Alola.

[[Fichier:SL139.png|thumb|right|300px|Le tout premier Maître d'Alola.]]
Cependant, la cérémonie des prix est interrompue par l'apparition de 3 [[Engloutyran]] au sein de la Ligue. Sacha fait équipe avec Royal Mask pour combattre un Engloutyran chromatique géant. Ils doivent alors réussir à renvoyer l'Ultra-Chimère à travers l'Ultra-Brèche. Mais, elle se referme petit à petit. Jusqu'à ce qu'une deuxième Ultra-Chimère sorte de la brèche. Il s'agit du Vémini de Sacha qui a évolué en [[Mandrillon de Sacha|Mandrillon]]. Lui et Pikachu parviennent à se débarrasser d'Engloutyran en lançant un double Fulguro-Lance Gigavolt. Le choc des attaques retire le masque de Royal Mask, dévoilant sa véritable identité à Sacha et les autres. En tant que vainqueur de la Ligue, il affronte le professeur Euphorbe dans un combat à 6 contre 6. Mandrillon rejoint alors son équipe pour ce dernier combat. Sacha parvient à battre le [[Gueriaigle]], le [[Florizarre]] et le [[Pingoléon]] du professeur. Tandis que ce-dernier vainc son Lougaroc, son Brindibou et son Melmetal. Le combat continue entre le Mandrillon du jeune Dresseur et le Lucario du professeur Euporbe. C'est Mandrillon qui l'emporte avec une série de nouvelles attaques. Puis le combat tant attendu entre [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]] et [[Félinferno du Professeur Euphorbe|Félinferno]] reprend. Après plusieurs attaques lancées des deux Pokémon, les deux Dresseurs utilisent [[Pyro-Explosion Cataclysmique]] pour en finir. Et c'est finalement Félinferno qui tombe le premier. Après son combat, Matoufeu utilise ses dernières forces pour évoluer en Félinferno mais tombe K.O. suite à son évolution.

[[Fichier:SL142.png|thumb|left|300px|Le créateur de la Ligue contre le nouveau Maître.]]
[[Tokorico]] décide de prendre la place du dernier Pokémon du professeur Euphorbe pour la dernière manche. Il combat alors en premier le Mandrillon de Sacha et le bat sans trop de difficultés. La dernière manche du combat oppose donc Pikachu à Tokorico. Les deux Pokémon se lancent de redoutables attaques. Tokorico interrompt soudainement le combat et appelle les trois autres gardiens des îles. Après une danse captivante, Tokorico confie une [[Tokozélite]] au professeur Euphorbe. Les deux Dresseurs utilisent à nouveau une capacité Z dans ce combat. Euphorbe lance [[Colère du Gardien d'Alola]] et Sacha utilise [[Giga-Tonnerre]]. Sacha et Pikachu essayent tant bien que mal de résister à l'attaque de Tokorico mais celle-ci est trop forte. Le jeune Dresseur et son Pokémon se remémorent tous leurs bons souvenirs au sein de l'archipel d'Alola. Pikachu utilise donc ses dernières forces avec sa capacité Z pour contrer celle de Tokorico. Après une grande explosion électrique entre les deux attaques, la fumée se dissipe et le terrain se retrouve détruit par le choc. Après un moment, Tokorico tombe K.O. déclarant Sacha et Pikachu victorieux de ce combat.

[[Fichier:Pokémon SL final.jpg|thumb|right|300px|Photographie d'adieu faite par Motisma.]]
Après sa victoire à la Ligue d'Alola, Sacha rentre chez le professeur Euphorbe. Il relâche son Mandrillon pour qu'il retourne dans son monde. Voyant que tous ses amis ont un rêve précis à réaliser, Sacha s'interroge sur ce qu'il va faire à présent. Après avoir affronté Kiawe dans un combat amical, il décide de poursuivre son rêve et souhaite parcourir le monde pour rencontrer de nouveaux Pokémon. Sacha, triste de retourner au Bourg-Palette, n'ose pas parler de ses projets à ses amis. Il observe une dernière fois le coucher de soleil dans la région d'Alola jusqu'à ce qu'il soit interrompu par le [[Mimiqui de Jessie]]. Pikachu le combat une dernière fois, mais Mimiqui arrête le combat. Il est triste car Miaouss vient de lui annoncer que la Team Rocket rentrait à [[Kanto]]. Une fois Mimiqui parti, [[Doudou (jeu vidéo)|Solgaleo]] retrouve Sacha et Pikachu. Le lendemain, les camarades de Sacha organisent une fête de départ pour Lilie qui part en voyage avec son frère et sa mère pour retrouver son père. Seul Sacha manque à l'appel. Mais il arrive en retard sur le dos de Solgaleo. Il explique alors aux autres qu'il vient d'aider une [[Ultra-Chimère]] à retourner dans son monde. Motisma-Dex montre les photographies au Pokégroupe et annonce qu'il va travailler sur les Ultra-Chimères au [[Paradis Æther]]. Sacha annonce à son tour ses futurs projets. Ses amis sont déçus d'apprendre que les projets de Sacha ne se déroulent pas seulement pendant les vacances mais acceptent son choix et l'encouragent. Tout le monde emmène Lilie et sa famille au port. Les adieux faits et une dernière photographie prise par Motisma, Lilie quitte le Pokégroupe avec Gladio et la région d'Alola. La jeune Dresseuse remercie une dernière fois Sacha de l'avoir aidé à surmonter sa peur des Pokémon et d'avoir sauvé sa mère. Juste après, les professeurs Euphorbe et Pimprenelle emmène Sacha à l'aéroport. Ces-derniers sont tristes de se séparer de leur "fils adoptif". Sacha demande au professeur Euphorbe de prendre soin de ses Pokémon capturés à Alola et promet qu'il reviendra très vite. Sacha et Pikachu monte dans leur avion. Ils aperçoivent par le hublot que {{ps|Barbara}}, {{ps|Kiawe}}, {{ps|Néphie}}, {{ps|Chrys}}, [[Motisma-Dex de Sacha|Motisma-Dex]] ainsi que [[Brindibou de Sacha|Brindibou]], [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]], [[Félinferno de Sacha|Félinferno]] et [[Melmetal de Sacha|Melmetal]] lui font une dernière surprise sur les Poké Montures des [[Ultra-Gardien]]s.

=== Cycle 7 : Les voyages ===
{{incomplet}}
[[Fichier:LV002 - Rencontre à dos de Lugia.png|thumb|left|250px|Une rencontre à dos de Lugia.]]
On retrouve Sacha dans la région de [[Kanto]], chez lui. C'est le matin, son réveil sonne et comme dans le premier épisode de la saga, il est en retard. Heureusement, Pikachu le réveille et [[Sacha]] retrouve le Professeur Chen, qui le conduit avec sa mère [[Délia]] chez le [[Professeur Cerise]]. Là, il rencontre [[Chloé]] la fille du professeur, et cette dernière possède un [[Voltoutou]]. Plus tard, Sacha voit un [[Lugia]] qui est chassé par des Dresseurs. Il saute sur le Pokémon légendaire, et là il rencontre pour la première fois [[Goh]], un jeune garçon du même âge. Plus tard dans la soirée, [[Sacha]] et [[Goh]] retournent chez le Professeur Cerise, qui leur propose de travailler comme assistants de recherche, et décident de rester chez lui. Durant les différents épisodes qui vont suivre, il va apprendre l'existence du [[Gigamax]] en explorant les [[Terres Sauvages]]. Dans le [[LV010]], il aide un [[Draco]] à voler. Le Draco finit par évoluer en [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]] et Sacha le capture.

[[Fichier:LV013 - Poignet Dynamax.png|thumb|right|250px|Le Poignet Dynamax de Sacha.]]
Dans le [[LV012]] et [[LV013]], Sacha rencontre {{ps|Tarak}} et se met en tête de le défier. Suite à un incident, Sacha découvre que son Pikachu est capable de se gigamaxer en [[Pikachu Gigamax]]. Impressionné, Tarak décide d'affronter Sacha avec son [[Dracaufeu Gigamax]]. Malgré le Gigamax, Sacha perd le combat mais est déterminé à entrer dans les [[Tournoi du Couronnement Mondial]], pour réaffronter Tarak.

Dans le [[LV016]], Sacha est possédé par l'[[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]], ayant attaqué le laboratoire [[LV011|quelques temps auparavant]]. Après avoir appris que l'Ectoplasma a été abandonné par son Dresseur d'origine, et que la Team Rocket souhaite s'en emparer, Sacha décide d'aider et défendre l'Ectoplasma. Puis, ce dernier décide de rejoindre l'équipe de Sacha, qui le capture.

Dans le [[LV018]], Sacha est officiellement inscrit au Tournoi du Couronnement Mondial, et affronte [[Vasquez]] lors de son premier combat de la compétition. Il remporte l'affrontement, accédant ainsi à la 3763e place. Dans [[LV020]], alors qu'il s'occupe d'un groupe de jeunes pour le jour de l'Orientation Pokémon de Cerise, Sacha est défié par [[Oliver (épisode 1105)|Oliver]] pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Malgré un combat difficile, Sacha parvient à vaincre son adversaire avec Pikachu, faisant progresser sa place à 1512e. Dans le [[LV021]], il combat [[Aïden]] et son [[Tauros]] et l'emporte. Son classement actuel est encore inconnu. Il se voit ensuite confier un Œuf de Pokémon par l'[[Infirmière Joëlle]]. L'Œuf éclot un peu plus tard en un [[Riolu de Sacha|Riolu]] à l'esprit combatif. Ce dernier, intéressé par l'aura émise par Sacha, décide de le rejoindre.

Dans le [[LV025]], Sacha et Goh se rendent à [[Kalos]]. Sacha compte participer au Festival des Combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Là, il retrouve [[Cornélia]], qui est également en Normal Class. Les deux décident de s'affronter une nouvelle fois. Le vainqueur peut accéder à la Super Class du Tournoi. Face au combo [[Shaofouine]]/[[Lucario de Cornélia|Lucario]], l'Ectoplasma de Sacha ne parvient pas à s'imposer. Cependant, le Dracolosse de Sacha fait preuve d'une immense force, détermination et coriacité. Il met rapidement K.O. Shaofouine, et parvient à tenir tête au [[Méga-Lucario]] de Cornélia. Finalement, après de longs efforts, Dracolosse l'emporte, permettant à Sacha d'entrer dans la Super Class du tournoi.

Dans le [[LV027]], Sacha et Goh se rendent à Galar pour assister au combat opposant Tarak à son grand rival, [[Roy]]. Suite à la victoire de Tarak, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur évoque la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Puis, le Pokégroupe rencontre un [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]], qui cherche à affronter un adversaire valeureux. Après deux tentatives loupées de Goh, Sacha se mesure au Pokémon sauvage avec Riolu. Ce dernier parvient à s'imposer avec difficultés. Malgré sa victoire, Sacha est impressionné et demande à Carnaticho de rejoindre son équipe. Carnaticho accepte et Sacha capture le Pokémon.

Au fil des aventures, Sacha rencontre d'autres Dresseurs participant au Tournoi du Couronnement Mondial, et remporte tous les combats qu'il a à livrer. Dans le [[LV034]], alors qu'il est en visite au [[Dojo de Safrania]], Sacha rencontre la [[Championne d'Arène]] Combat de la région de Galar, {{ps|Faïza}}. Étant elle-même une participante au Tournoi du Couronnement, Sacha est confiant et la défie malgré la place plus élevé de la Championne. Malheureusement, le combat tourne rapidement au désavantage du Dresseur du Bourg Palette, et ses Pokémon ne parviennent pas à s'imposer à ceux de Faïza. Sacha perçoit cette première défaite comme un vrai choc. Après quelques temps où il déprime, Sacha parvient à se ressaisir et à reprendre l'entraînement. Dans le [[LV039]], il retrouve Faïza à [[Irisia]], afin de la réaffronter. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.

Dans l'arc « Épée et Bouclier » ([[LV042]] à [[LV045]]), Sacha et Goh se rendent à [[Galar]] afin de rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. En effet, un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller sans raison, et les jeunes cherchent à comprendre pourquoi. Suite à une suite d'événements, le Pokégroupe se retrouve séparé dans la [[Forêt de Sleepwood]]. Là, Sacha et Pikachu rencontrent l'illusion de [[Zacian]]. Par la suite, Sacha est réuni avec Tarak, qui cherche à calmer des Pokémon dynamaxés de force, et qui ravagent la région. Sacha accompagne et aide Tarak dans sa tache. Au cours de ces événements, le duo finit par rencontrer le président [[Shehroz]], qui éprouve un réel intérêt pour le potentiel de Sacha. Shehroz invite Sacha à la [[Shehroz Tower]], et lui propose de prendre soin de lui comme il avait fait avec Tarak, mais Sacha refuse la proposition. Plus tard, Sacha en apprend davantage sur la légende de la Nuit Noire grâce à Goh et Sonya, lorsque [[Éthernatos]] se réveille au [[Stade de Kickenham]]. Sacha s'y rend et, avec Tarak, découvre que Shehroz est derrière tous les événements récents, car il souhaite provoquer une nouvelle Nuit Noire. Tandis que Tarak essaye d'arrêter Éthernatos, Sacha affronte et parvient à vaincre Shehroz, grâce à Riolu qui évolue en [[Lucario de Sacha|Lucario]]. Rejoint par Goh, Sacha fait face à [[Éthernatos Infinimax]], qui est parvenu à vaincre Tarak. Grâce à l'intervention de Zacian et de Zamazenta, le Pokégroupe parvient à vaincre et à capturer Éthernatos, sauvant ainsi la région de Galar.

Dans le [[LV046]], Sacha et Goh rencontrent {{ps|Mewtwo}}. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, Mewtwo accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les renvoie au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV049]], Chloé capture son premier Pokémon, un [[Évoli de Chloé|Évoli]], et décide d'être plus présente dans les voyages du groupe. Dans le [[LV050]], les trois Dresseurs se rendent à Galar. Là, ils rencontrent [[Alba Minçalor]] et [[Bruno Dacieux]], avec qui ils ramènent à la vie des fossiles. L'un d'eux est un [[Hydragon de Sacha|Hydragon]], qui se prend d'affection pour Sacha. Ce dernier finit par le capturer.

== Caractère ==
Sacha est un mélange de persévérance et de bonté. Son objectif principal, qu'il clame dès le [[EP001|premier épisode]], est de devenir le plus grand Maître Pokémon au monde. Outre sa détermination et sa passion pour le dressage de Pokémon, une particularité essentielle que Sacha n'a jamais perdue au cours de la série est son incroyable abnégation. Il n'hésite pas à aller très loin pour comprendre en profondeur un Pokémon et ainsi gagner sa confiance et son respect. On peut lui trouver bien d'autres qualités morales : la générosité, l'impartialité et un fort sens de la justice, surtout lorsqu'il est question de Pokémon. Il fera tout son possible pour aider un Pokémon en difficulté, même s'il ne le connaît pas. Si des Pokémon causent des problèmes, il tentera de les arrêter, puis de les comprendre et de trouver une solution qui contente tout le monde. Lorsqu'il s'agit d'aider des Pokémon, leurs Dresseurs ou leurs amis, il le fait de manière totalement désintéressée. Si le problème est d'origine humaine, qu'il s'agisse de la Team Rocket, de voleurs de Pokémon, de braconniers ou de criminels de tous bords, Sacha mettra tout en œuvre pour arrêter les coupables.

Malgré tout ce que le monde Pokémon peut compter de dangers, Sacha conserve une perspective remarquablement optimiste et naïve, un trait que ses compagnons successifs semblent partager. Il est souvent laudateur et a une confiance inébranlable dans ses Pokémon et ses amis. Sacha cherche toujours à voir le meilleur en chaque individu, sauf s'il est foncièrement mauvais. Il lui arrive ainsi à plusieurs reprises de faire une trêve avec le trio Rocket, en particulier lorsque les vies des différents protagonistes sont menacées. On peut aussi mettre en exergue le respect qu'il voue à Lem pour ses inventions aussi hasardeuses soient-elles, ou à Rachid pour ses divers talents. Si l'un de ses amis nourrit un grand rêve, Sacha le soutiendra pleinement et le croira toujours capable de le réaliser, probablement parce qu'il s'est lui-même fixé un objectif des plus ambitieux. Il encourage également les Pokémon, que ce soient les siens ou non, à faire de leur mieux, et a même aidé des Pokémon sauvages à se renforcer.

Durant les premières saisons, on a très peu vu Sacha en train d'entraîner ses Pokémon, bien qu'il ait pris une part active aux combats. Le [[cycle 2]] et les suivants font davantage de place aux entraînements, où l'enfant de Bourg Palette livre des matchs avec ses amis et travaille les mouvements, les techniques et la stratégie avec ses Pokémon. Pour Sacha, tout combat, peu importe le résultat, est source d'enseignement. Par exemple, dans l'épisode ''[[AG085|Duel en altitude]]'', l'idée d'enseigner [[Aéropique]] à son [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]] lui est venue après avoir battu [[Alizée]] dans son Arène. De même, l'attaque [[Poing Glace]] de son [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]] est un emprunt direct au M. Mime de [[Cyril]], contre lequel il a perdu dans ''[[DP159|Court et percutant]]''. Plus généralement, pour lui, toute expérience vécue par lui-même ou ses Pokémon au cours de leur voyage est bonne à prendre.

Au début, Sacha éprouvait un complexe d'infériorité ainsi qu'une certaine forme de fierté personnelle, découlant sans doute de sa rivalité avec Régis. Il en a gardé de mauvaises habitudes telles que vanter ses exploits tous azimuts lorsqu'il enchaîne les succès, ou se fâcher tout rouge lorsqu'on l'insulte personnellement (comme dans ''[[EP008|Le chemin qui mène à la Ligue Pokémon]]''). Sacha reprochait également à des adversaires certaines tactiques pourtant régulières, entre l'os que manie l'[[Osselait]] de [[Giselle]] dans ''[[EP009|L'école crève-cœur]]'' et le champ de lave dont [[Auguste]] tire avantage dans ''[[EP059|Panique volcanique]]''. Il s'est même claquemuré dans sa chambre et a fait une bouderie après avoir perdu face à Richie, même si cette frustration s'expliquait par plusieurs facteurs, comme son Dracaufeu qui n'en faisait qu'à sa tête ou la Team Rocket qui avait usé ses Pokémon juste avant le match. Il a surmonté sa déception après avoir compris que Richie a pris sa défaite comme une occasion de rebondir dans ''[[EP080|Amis malgré tout]]''. Heureusement, au cours de son voyage, Sacha a dépassé ce défaut de caractère et appris à accepter la critique, du moins celle de ses performances car il suffit que ses Pokémon soient insultés ou bafoués pour qu'il sorte de ses gonds. Concernant Paul, son plus grand rival à Sinnoh, il ne voulait pas seulement le surpasser, mais aussi changer sa vision selon laquelle la force intrinsèque prévaut sur les liens entre Dresseur et Pokémon.

Dans la plupart des épisodes du dessin animé, et surtout durant l'arc de la Ligue Johto, Sacha devient ami avec quelqu'un qui l'influencera et le poussera à devenir un meilleur Dresseur. Bien qu'il ne soit dépendant de personne, il est encore jeune et n'hésite pas à s'appuyer sur ses compagnons de voyage, notamment Pierre et ses compétences culinaires. L'honneur du « meilleur ami » est généralement réservé à Pikachu, même si des personnages humains sont occasionnellement désignés par ces termes, comme Ondine ou Flora.

Sacha a beaucoup changé au cours de la série, en particulier en ce qui concerne ses compétences de Dresseur, mais son sérieux, sa témérité et sa détermination n'ont jamais faibli. Il ne s'est jamais détourné de son but, est resté fidèle à ses amis, sa famille et ses supporteurs, et surtout à ses Pokémon. Quand il a reçu une banderole avec les empreintes de tous ses Pokémon dans ''[[AG187|Remise en question]]'', il a parfaitement identifié l'auteur de chaque trace, ce qui montre à quel point il est lié à eux. Sacha est devenu un brillant entraîneur en se liant d'amitié avec les Pokémon, en s'appliquant à trouver et à utiliser la force intérieure de chacun d'eux, là où résident leurs capacités cachées. Il est capable d'élaborer des stratégies ingénieuses pour renverser le cours d'un combat mal engagé, à en juger par son Pikachu dont la vitesse n'a de cesse de surprendre les adversaires plus lourds que lui, et qui a appris [[Queue de Fer]] pour contrer efficacement les Onix. Dans un autre registre, son Dracaufeu a créé la surprise contre le [[Tortank de Régis]] en transformant ses propres attaques Eau en brouillard de vapeur avant de porter le coup de grâce. Sacha préfère également élever un Pokémon au plus haut niveau possible sans le forcer à évoluer, comme en témoigne l'entraînement de son [[Scorplane de Sacha|Scorplane]] dans ''[[DP085|Vaincre ses peurs]]''. Il ne provoque jamais l'évolution d'un de ses Pokémon et leur laisse le choix de se transformer ou non, même s'il est toujours heureux d'assister à ce phénomène.

Sacha est assez opaque en ce qui concerne son rapport aux filles et à la vie sentimentale. La seule ayant éveillé son attention est Giselle, la Dresseuse d'Osselait dans ''L'école crève-cœur''. Bien que certaines de ses consœurs lui témoignent une affection évidente (et subtile) envers lui, Sacha reçoit celle-ci avec une indifférence presque systématique, ce que certains personnages ne manquent pas de remarquer. Même lorsqu'une romance ne l'implique pas, Sacha ne se doute généralement de rien avant qu'on lui fasse l'explication. Lors des quelques fois où l'histoire d'amour est celle d'un Pokémon mâle qui peine à attirer l'attention d'une femelle, là où ses amis conseilleront au prétendant de se faire beau et charmeur, Sacha l'incitera le plus simplement du monde à devenir plus fort. Cela ne l'empêche pas de comprendre le concept de mariage, en particulier dans ''[[SL055|Une nouvelle aventure pour les professeurs]]'' où le natif de Kanto accueille avec enthousiasme la nouvelle des fiançailles d'Euphorbe et Pimprenelle, et organise avec ses camarades une grande fête de mariage.

Par le passé, la rivalité poussait Sacha à vouloir battre Régis dans tous les domaines, y compris au nombre de Pokémon capturés, chose qu'il n'a jamais réussi à faire. Il n'a d'ailleurs pas tardé à abandonner cette course, ce qui lui a permis de se concentrer sur le renforcement de ses compagnons de poche. Pendant la Conférence Argentée, Sacha fait preuve d'une grande humilité et de maturité pour enfin décrocher la victoire face à son rival de longue date, franchissant ainsi un cap important dans sa carrière de Dresseur. Il a également mûri dans ses relations avec les Pokémon, entre le Sacha furibond poursuivant dans les arbres un [[Colossinge de Sacha|Férosinge]] qui lui a volé sa casquette dans ''[[EP025|Une rencontre mouvementée]]'' et celui qui ironise sur son apparence tête nue lorsqu'un Capumain en fait de même dans ''[[AG179|Le roi de la montagne]]''. Il retombe dans ses vieux travers lorsque son [[Capumain de Sacha|Capumain]] chaparde sa casquette lors des entraînements.

Bien que sa passion reste le combat Pokémon, Sacha est toujours impatient d'essayer de nouvelles choses, surtout s'il peut les faire avec ses Pokémon, en participant à des événements tels que les concours Pokémon ou les tournois de Pokévolanneau. Il prendra part à un défilé de mode, à un concours de costumes et à diverses autres compétitions de Pokémon. Il détient des passes lui donnant accès aux concours de Sinnoh et de Hoenn. Sacha garde sur lui divers souvenirs : la moitié d'une Poké Ball cassée dont Régis détient l'autre moitié, comme symbole de leur rivalité franche mais amicale ; l'appât spécial d'Ondine, envoyé en cadeau par celle-ci ; et la moitié d'un ruban qu'il a reçu après son affrontement avec Flora dans le concours non officiel de [[Terracotta]] qui s'est conclu sur une égalité.

Sacha a traversé une grande partie du monde Pokémon et a participé à divers tournois et conférences organisés par les différentes Ligues, mais il apprend sans cesse de nouvelles choses sur les Pokémon. Il a également bâti une relation étroite avec beaucoup de Pokémon légendaires et fabuleux, notamment ceux qui tiennent le rôle-titre dans les films. Dans {{film|2}}, il est désigné comme « l'élu », celui qui ramènerait l'équilibre dans le monde s'il venait à être rompu.

Sacha affiche une condition physique excellente, en particulier pour un garçon de 10 ans. Sa grande endurance lui permet non seulement d'enchaîner les kilomètres dans toutes sortes d'environnements en visitant chaque ville l'une après l'autre, mais aussi d'{{infobulle|encaisser de violentes attaques de Pokémon|La résistance physique exagérée des personnages est un marqueur de beaucoup de dessins animés.}} et de récupérer rapidement. À cela s'ajoutent une agilité hors du commun (il peut escalader des parois abruptes, bondir de plusieurs mètres sans élan ou se déplacer dans les arbres) et des réflexes affûtés qui l'aident grandement à esquiver les attaques ennemies, à attraper des objets au vol ou à opérer un sauvetage à la dernière seconde. Sacha fait preuve d'une énorme force de volonté qui lui permet d'avancer même dans les pires conditions, ce qui illustre son credo de « ne jamais abandonner » quel que soit le combat à mener. Il lui arrive même de trouver assez de force physique pour transporter un Pokémon aussi lourd qu'Embrylex.

À certaines occasions, Sacha fait montre de capacités que n'ont pas les humains ordinaires. Celles-ci reposent sur l'[[Aura]], un pouvoir apparenté à celui des Pokémon Riolu et Lucario. On recense plusieurs manifestations de l'Aura de Sacha impliquant l'un ou l'autre des Pokémon canins ([[DP071]], [[DP072]], [[LV021]], [[LV045]], [[LV084]]) bien qu'il ne soit question que de communiquer par télépathie ou de remonter une piste grâce à la perception extrasensorielle. Par exemple, dans ''Le mystère des Œufs de Pokémon'', l'Aura émise par Sacha fait réagir un Riolu encore dans son Œuf, et la réponse du second conduit le premier directement au Pokémon à naître. D'après le film {{film|8}}, il possède la même Aura que le [[seigneur Aaron]], un « Dresseur-mage » des temps anciens, et en théorie les mêmes pouvoirs surnaturels, dont il utilise un échantillon aux côtés du Lucario disciple d'Aaron ; néanmoins, il n'a jamais été initié au maniement de l'Aura et préfère voyager en tant que simple Dresseur. Comparé dans ''[[DP056|La vengeance de Spiritomb]]'' à un autre ancien Maître de l'Aura qui tout comme lui avait un Pikachu pour partenaire, il est également le seul personnage de la série à maîtriser la Synergie avec un Pokémon, en l'occurrence Amphinobi.

== Famille ==
Sacha est un fils unique qui a vécu avec sa mère Délia jusqu'à ses dix ans, âge auquel il a débuté son aventure. Son père, lui, n'est encore jamais apparu ; l'animé suggère qu'il était autrefois un Dresseur de Pokémon ayant commencé son voyage à Bourg Palette et qu'il est toujours en vie. La série originale fait également mention de son grand-père paternel, dont le fils justement a suivi les pas. Le scénariste de la série, [[:en:Masamitsu Hidaka|Masamitsu Hidaka]], a confirmé dans une interview que le père de Sacha est lui aussi un Dresseur voyageur. Selon Hidaka, le choix d'introduire ou non ce personnage dans la série dépend de la nécessité de faire mûrir le héros ou de porter à un autre niveau ses compétences de Dresseur. D'autre part, selon le roman de [[:en:Takeshi Shudō|Takeshi Shudō]], le père de Sacha est parti en voyage peu après la naissance de son fils et n'est jamais revenu dans sa famille depuis. Comme son nom ne figure pas sur le registre des Dresseurs, personne ne sait où il se trouve.

== Pokémon ==
{{article principal|Liste des Pokémon capturés par Sacha}}

[[Fichier:LV114 - Sacha et ses Pokémon.png|thumb|left|300px|Sacha et tous ses Pokémon jusqu'au [[cycle 7]] inclus (hormis ceux laissés à [[Alola]]), avec [[Goh]] et son [[Ouistempo de Goh|Ouistempo]].]]
En tant que Dresseur, Sacha capture et devient ami avec de nombreux Pokémon au cours du dessin animé. Sa philosophie est basée sur le fait que les Pokémon sont des individus et qu'une combinaison de confiance, d'amitié et de travail acharné est nécessaire pour surmonter l'adversité. En fait, plusieurs Pokémon de Sacha ont été capturés, car ils ont accepté de l'accompagner, après être devenus ami avec lui. Il semble mieux se battre avec les Pokémon semblables à Pikachu : rapides et manœuvrables. Cependant, il est prêt à travailler avec n'importe quel Pokémon dont il prend soin.

Le style de combat de Sacha est généralement spontané et ses Pokémon reflètent souvent ces traits. Pour lui, et comme il a l'habitude de le répéter, la meilleure défense, c'est l'attaque. Il a l'habitude d'utiliser des stratégies inhabituelles. Par exemple, lors de la série Diamant & Perle, il a incorporé une manœuvre de torsion dans les techniques offensives et défensives de son Pokémon, ce qui lui a permis de créer la technique originale, Bouclier Riposte. Sacha a son propre style de combat, un style unique, ce qui le rend souvent imprévisible. Il lui arrive également de s'inspirer d'attaques ou de techniques d'adversaires lors de combats, tout en adaptant ces nouvelles stratégies à son propre style. Sacha possède un caractère de fonceur, tant en combat Pokémon que dans sa vie.

[[Fichier:LV037 - Sacha et ses Pokémon d'Alola.png|thumb|right|300px|Sacha et ses Pokémon d'[[Alola]].]]
Sacha est très attaché à ses Pokémon et préfère se battre et s'entraîner avec eux pour qu'ils s'améliorent, même si ces derniers démarrent avec de grosses lacunes. En outre, il prend en compte leur opinion, en leur donnant la possibilité d'évoluer ou non par exemple ; il leur rend leur liberté quand ceux-ci le désirent ou quand il pense que c'est ce qu'il y a de mieux pour eux ; il peut aussi les confier à d'autres Dresseurs afin d'améliorer leurs capacités et devenir plus fort. En résumé, Sacha donne une grande liberté à ses Pokémon et les traite toujours avec beaucoup de respect. La majorité de ses Pokémon partagent également la nature têtue et téméraire de Sacha, essayant constamment de se relever et de continuer la bataille bille en tête, même après avoir subi de nombreux dégâts et être au bout de leurs forces.

Bien que Sacha capture en règle générale cinq Pokémon ou plus par région (sans compter lorsqu'il a parcouru l'Archipel Orange et a défié la Ligue Extrême lors de son deuxième voyage à Kanto), il a rarement commuté les Pokémon de son équipe actuelle avec ceux qui sont déposés au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]]. Il ne le fait que pour affronter des adversaires puissants, tels que les Dresseurs dans les compétitions finales après avoir obtenu ses huit Badges et la Ligue Extrême ; ou lors de la participation à certains événements qui nécessitent un Pokémon spécifique (comme [[Tauros de Sacha|Tauros]] pour la Grande Course de Tauros ou [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] lors du [[Tournoi Pokémon Sumo]]). Cependant, lors de la série Noir & Blanc, Sacha a capturé neuf Pokémon à Unys. Ses Pokémon, lorsqu'ils n'étaient pas dans son équipe, étaient conservés dans le laboratoire du [[Professeur Keteleeria]], à [[Renouet]]. À la fin de son voyage à Unys, le Professeur Keteleeria a transféré tous les Pokémon de Sacha au laboratoire du Professeur Chen. Sacha n'a pas encore utilisé ce système de formation dans les séries suivantes.

Sacha possède actuellement 77 Pokémon, si l'on prend en compte ses trente Tauros. En tenant compte des pré-évolutions, des Pokémon échangés, confiés ou relâchés, Sacha a au total, jusqu'à présent, possédé 98 espèces différentes de Pokémon officiellement.
{{clear}}

=== Actuel ===

{| class="tableaustandard" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="3" | Pokémon dans son équipe actuelle
|-
| [[Fichier:Pikachu de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Pika Ball|nom=non}} [[Pikachu de Sacha|Pikachu ◄ ► Pikachu Gigamax]] ♂
|}

À partir du [[LV137]], Pikachu devient le seul Pokémon permanent de l'équipe de Sacha. Le reste de son équipe change régulièrement et complètement selon les épisodes parmi les différents Pokémon qu'il possède déjà.

=== En rotation ===
==== Avec le {{ps|Professeur Chen}} ====

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Pokémon au laboratoire du Professeur Chen
|-
| [[Fichier:Roucarnage de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Roucarnage de Sacha|Roucoups ► Roucarnage]]
| [[Fichier:Bulbizarre de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] ♂
| [[Fichier:Dracaufeu de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Dracaufeu de Sacha|Salamèche ► Reptincel ► Dracaufeu]] ♂
| [[‎‎Fichier:Krabboss de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Krabboss de Sacha|Krabby ► Krabboss]] ♂
|-
| [[Fichier:Grotadmorv de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| [[Fichier:Tauros de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Safari Ball|nom=non}} [[Tauros de Sacha|Tauros]] (×30) ♂
| [[Fichier:Ronflex de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] ♂
| [[Fichier:Scarhino de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Scarhino de Sacha|Scarhino]] ♂
|-
| [[Fichier:Macronium de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Macronium de Sacha|Germignon ► Macronium]] ♀
| [[Fichier:Feurisson de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Feurisson de Sacha|Héricendre ► Feurisson]] ♂
| [[Fichier:Kaiminus de Sacha.png|200px]] {{Objet|Appât Ball|nom=non}} [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] ♂
| [[Fichier:Noarfang de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] [[Fichier:Miniature_Chromatique_OA.png|10px|Pokémon chromatique]]
|-
| [[Fichier:Donphan de Sacha.png|200px]] [[Œuf de Pokémon|Œuf]] ► {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Donphan de Sacha|Phanpy ► Donphan]] ♂
| [[Fichier:Hélédelle de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Hélédelle de Sacha|Nirondelle ► Hélédelle]]
| [[Fichier:Jungko de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Jungko de Sacha|Arcko ► Massko ► Jungko]] ♂
| [[Fichier:Écrapince de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] ♂
|-
| [[Fichier:Chartor de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Chartor de Sacha|Chartor]] ♂
| [[Fichier:Oniglali de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Oniglali de Sacha|Stalgamin ► Oniglali]] ♂
| [[Fichier:Étouraptor de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Étouraptor de Sacha|Étourmi ► Étourvol ► Étouraptor]] ♂
| [[Fichier:Torterra de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Torterra de Sacha|Tortipouss ► Boskara ► Torterra]] ♂
|-
| [[Fichier:Simiabraz de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Simiabraz de Sacha|Ouisticram ► Chimpenfeu ► Simiabraz]] ♂
| [[Fichier:Mustébouée de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]] ♂
| [[Fichier:Scorvol de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Scorvol de Sacha|Scorplane ► Scorvol]]
| [[Fichier:Griknot de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Griknot de Sacha|Griknot]] ♂
|-
| [[Fichier:Déflaisan de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Déflaisan de Sacha|Poichigeon ► Colombeau ► Déflaisan]] ♀
| [[Fichier:Moustillon de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Moustillon de Sacha|Moustillon]] ♂
| [[Fichier:Grotichon de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Grotichon de Sacha|Gruikui ► Grotichon]] ♂
| [[Fichier:Vipélierre de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]] ♀
|-
| [[Fichier:Baggiguane de Sacha.png|200px]] [[Œuf de Pokémon|Œuf]] ► {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]] ♂
| [[Fichier:Manternel de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Manternel de Sacha|Larveyette ► Couverdure ► Manternel]] ♂
| [[Fichier:Batracné de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Batracné de Sacha|Batracné]] ♂
| [[Fichier:Géolithe de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Géolithe de Sacha|Nodulithe ► Géolithe]]
|-
| [[Fichier:Crocorible de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Crocorible de Sacha|Escroco ► Crocorible]] ♂
| [[Fichier:Flambusard de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Flambusard de Sacha|Passerouge ► Braisillon ► Flambusard]]
| [[Fichier:Brutalibré de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]] ♂
| [[Fichier:Bruyverne de Sacha.png|200px]] [[Œuf de Pokémon|Œuf]] ► {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Bruyverne de Sacha|Sonistrelle ► Bruyverne]] ♂
|-
| [[Fichier:Dracolosse de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]] ♀
| [[Fichier:Ectoplasma de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma ◄ ► Ectoplasma Gigamax]]
| [[Fichier:Lucario de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Lucario de Sacha|Riolu ► Lucario ◄ ► Méga-Lucario]]
| [[Fichier:Palarticho de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Palarticho de Sacha|Canarticho de Galar ► Palarticho]]
|-
| colspan="4" | [[Fichier:Hydragon de Sacha.png‎|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Hydragon de Sacha|Hydragon]]
|}

==== Avec le {{ps|Professeur Euphorbe}} ====

{|class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Avec le {{ps|Professeur Euphorbe}}
|-
| [[Fichier:Brindibou de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| [[Fichier:Lougaroc de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Lougaroc de Sacha|Rocabot ► Lougaroc]]
| [[Fichier:Félinferno de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Félinferno de Sacha|Flamiaou ► Matoufeu ► Félinferno]]
| [[Fichier:Melmetal de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Melmetal de Sacha|Meltan ► Melmetal]]
|}

=== Confiés ===

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="2" | Pokémon confiés
|-
| [[Fichier:Carapuce de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| [[Fichier:Colossinge de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Colossinge de Sacha|Colossinge]]
|}

=== Relâchés ===

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="3" | Pokémon relâchés
|-
| [[Fichier:Papilusion de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Papilusion de Sacha|Chenipan ► Chrysacier ► Papilusion]] ♂ '''Relâché dans l'épisode :''' ''[[Un Pokémon amoureux]]''
| [[Fichier:Lokhlass de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] '''Relâché dans l'épisode :''' ''[[Une famille en or]]''
| [[Fichier:Muplodocus de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Muplodocus de Sacha|Mucuscule ► Colimucus ► Muplodocus]] '''Relâché dans l'épisode :''' ''[[Un pouvoir au service des autres !]]''
|-
| [[Fichier:Amphinobi de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Amphinobi de Sacha|Grenousse ► Croâporal ► Amphinobi ◄ ► Sachanobi]] ♂ '''Relâché dans l'épisode :''' ''[[Un pouvoir au service des autres !]]''
| [[Fichier:SL061 - Mouscoto.png|200px]] {{Objet|Ultra Ball|nom=non}} [[Mouscoto]] '''Capturé et relâché dans l'épisode''' ''[[Une mission ultra-urgente !]]''
| [[Fichier:Ama-Ama de Sacha.png|200px]] {{Objet|Ultra Ball|nom=non}} [[Ama-Ama]] '''Capturé et relâché dans l'épisode :''' ''[[Un tremplin inattendu !]]''
|-
| [[Fichier:Cancrelove animé.png|200px]] {{Objet|Ultra Ball|nom=non}} [[Cancrelove]] '''Capturé et relâché dans l'épisode :''' ''[[La beauté du cristal !]]''
| [[Fichier:Mandrillon de Sacha.png|200px]] {{Objet|Ultra Ball|nom=non}} [[Mandrillon de Sacha|Vémini ► Mandrillon]] '''Relâché dans l'épisode :''' ''[[Les rêves du soleil et de la lune !]]''
| [[Fichier:Épisode spécial LV 1 - Brindibou.png|200px]] [[Fichier:Miniature Poké Ball (Hisui) HOME.png]] [[Brindibou]] '''Capturé et relâché dans l'épisode :''' [[Épisode spécial LV 1]]
|}

=== [[Échange de Pokémon|Échangé]]s ===

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="3" | Pokémon échangés
|-
| [[Fichier:Rattatac de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] '''Échangé avec un [[Gentleman]] contre [[Papilusion de Sacha|Papilusion]] puis échangé à nouveau.
| [[Fichier:Capumain de Sacha.png|200px]] {{Objet|Poké Ball|nom=non}} [[Capumain de Sacha|Capumain]] ♀ '''Échangé avec {{ps|Aurore}} contre [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]'''.
|}

=== Donnés ===

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="3" | Pokémon donné
|-
| [[Fichier:Dardargnan de Cathy.png|200px]] {{Objet|Compét'Ball|nom=non}} [[Dardargnan de Sacha|Dardargnan]] '''Donné à [[Cathy (Johto)|Cathy]].'''
|}

=== Non officiels ===

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Pokémon non officiels
|-
| [[Fichier:Épisode EP024.png|200px]] [[Spectrum de Sacha|Spectrum]]
| [[Fichier:Embrylex de Sacha.png|200px]] [[Œuf de Pokémon|Œuf]] ► [[Embrylex de Sacha|Embrylex]]
| [[Fichier:SL052 - Solgaleo.png|200px]] [[Cosmog]] ► [[Cosmovum]] ► [[Solgaleo]] (Doudou)
| [[Fichier:SL003.png|200px]] [[Motisma-Dex de Sacha|Motisma]]
|}

=== Poké Montures ===

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Poké Montures
|-
| [[Fichier:SL001 - Sharpedo (Poké Monture).png|200px]] [[Sharpedo]]
| [[Fichier:SL002 - Tauros (Poké Monture).png|200px]] [[Tauros]] ♂
| [[Fichier:SL005 - Lokhlass (Poké Monture).png|200px]] [[Lokhlass]]
| [[Fichier:SL011 - Bekipan (Poké Monture).png|200px]] [[Bekipan]]
|-
| [[Fichier:SL032 - Mastouffe de Sacha (Poké Monture).png|200px]] [[Mastouffe]]
| [[Fichier:Carchacrok de Sacha (Poké Monture).png|200px]] [[Carchacrok]] ♂
| [[Fichier:SL075 - Bourrinos de Sacha (Poké Monture).png|200px]] [[Bourrinos]]
| [[Fichier:SL102 - Démanta de Sacha (Poké Monture).png|200px]] [[Démanta]]
|}

=== Temporaires ===
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="5" | Pokémon temporaires
|-
| [[Fichier:EP002 - Roucool.png|150px]] [[Roucool]]
| [[Fichier:EP002 - Rattata.png|150px]] [[Rattata]]
| [[Fichier:Galopa de Lara Laramie.png|150px]] [[Ponyta]] ► [[Galopa]]
| [[Fichier:Porygon du Professeur Akihabara.png|150px]] [[Porygon]]
| [[Fichier:EP050 - Togepi d'Ondine.png|150px]] [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|-
| [[Fichier:Arbok de Sacha.png|150px]] [[Arbok de Sacha|Arbok]]
| [[Fichier:Smogogo de Sacha.png|150px]] [[Smogogo de Sacha|Smogogo]]
| [[Fichier:Miaouss de Sacha.png|150px]] [[Miaouss de Sacha|Miaouss]]
| [[Fichier:Hoothoot de Sacha.png|150px]] [[Hoothoot]]
| [[Fichier:Stari d'Ondine.png|150px]] [[Stari d'Ondine|Stari]]
|-
| [[Fichier:Psykokwak d'Ondine.png|150px]] [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| [[Fichier:Poissoroy de Sacha.png|150px]] [[Poissoroy]]
| [[Fichier:Épisode EP190.png|150px]] [[Arcanin]]
| [[Fichier:Roucarnage de l'Agent Jenny.png|150px]] [[Roucarnage]]
| [[Fichier:Libégon animé.png|150px]] [[Libégon]]
|-
| [[Fichier:Lombre de Sacha.png|150px]] [[Ludicolo de Pierre|Lombre]]
| [[Fichier:Kicklee de Sacha.png|150px]] [[Kicklee]] ♂
| [[Fichier:Tiplouf de Sacha.png|150px]] [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] ♂
| [[Fichier:Simularbre de Sacha.png|150px]] [[Simularbre de Pierre|Simularbre]] ♂
| [[Fichier:Pachirisu de Sacha.png|150px]] [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]] ♂
|-
| [[Fichier:Raichu de Sacha.png|150px]] [[Raichu de Sacha|Raichu]] ♂
| [[Fichier:Spoink de Sacha.png|150px]] [[Spoink]]
| [[Fichier:Babimanta de Sacha.png|150px]] [[Babimanta]]
| [[Fichier:DP109 - Nidoran♂, Luxio et Chuchmur.png|150px]] [[Luxio]] ♂
| [[Fichier:Épisode DP044.png|150px]] [[Hippopotas]] ♂
|-
| [[Fichier:Doudouvet de Sacha.png|150px]] [[Doudouvet]]
| [[Fichier:Cobaltium animé.jpg|150px]] [[Cobaltium]]
| [[Fichier:Papilusion du NB130.png|150px]] [[Chenipan]] ► [[Chrysacier]] ► [[Papilusion]] ♂
| [[Fichier:Rhinocorne de Sacha.png|150px]] [[Rhinocorne]] ♂
| [[Fichier:Prismillon de Sacha.png|150px]] [[Lépidonille]] ► [[Pérégrain]] ► [[Prismillon]] (Motif Monarchie)
|-
| [[Fichier:Venalgue de Sacha.png|150px]] [[Venalgue]]
| [[Fichier:Cabriolaine de Sacha.png|150px]] [[Cabriolaine]]
| [[Fichier:Florges de Sacha.jpg|150px]] [[Florges]] (Fleur Bleue) ♀
| [[Fichier:Pandespiègle de Serena.png|150px]] [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]] ♂
| [[Fichier:Luxray de Lem.png|150px]] [[Luxray de Lem|Luxray]] ♂
|-
| [[Fichier:Latios Film 18.png|150px]] [[Latios]] ◄ ► [[Méga-Latios]] ♂
| [[Fichier:Latias Film 18.png|150px]] [[Latias]] ◄ ► [[Méga-Latias]] ♀
| [[Fichier:Rayquaza Film 18.png|150px]] [[Rayquaza]] ◄ ► [[Méga-Rayquaza]] [[Fichier:Miniature Chromatique HOME.png|lien=Pokémon chromatique|15px]]
| [[Fichier:Mammochon de Sacha.png|150px]] [[Mammochon]] ♂
| [[Fichier:Hélionceau de Sacha.png|150px]] [[Hélionceau]]
|-
| [[Fichier:Chrysapile de Chrys.png|150px]] [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
| [[Fichier:Goupix d'Alola de Lilie.png|150px]] [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon]]) ♀
| [[Fichier:M. Mime de Delia.png|150px]] [[M. Mime]] ([[Mimi-Chéri]])
| [[Fichier:LV082 - Charmilly Caramel.png|150px]] [[Charmilly]]
|}

== Rencontres ==

=== Amis ===

Au cours de ses différents voyages, Sacha s'entoure de différents amis. Ils forment ensemble le [[Pokégroupe]], qui évolue au fil des aventures de Sacha.

Sacha voyage principalement avec :

<center><gallery perrow="6">
Fichier:LV138 - Ondine.png|{{ps|Ondine}} ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] à [[Saison 5]] et [[Saison 25]])
Fichier:Épisode spécial LV 2 - Pierre.png|{{ps|Pierre}} ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]], [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3]] à [[Saison 13]] et [[Saison 25]])
Fichier:LV147 - Jacky.png|[[Jacky]] ([[saison 2 (Pokémon, la série)|saison 2]])
Fichier:DP076 - Flora.png|{{ps|Flora}} ([[Saison 6]] à [[Saison 9]])
Fichier:AG122 - Feurisson d'un Dresseur.png|[[Max (frère de Flora)|Max]] ([[Saison 6]] à [[Saison 9]])
Fichier:LV089 - Aurore.png|{{ps|Aurore}} ([[Saison 10]] à [[Saison 13]])
Fichier:LV065 - Iris.png|{{ps|Iris}} ([[Saison 14]] à [[Saison 16]])
Fichier:LV139 - Rachid.png|{{ps|Rachid}} ([[Saison 14]] à [[Saison 16]])
Fichier:LV103 - Lem.png|{{ps|Lem}} ([[Saison 17]] à [[Saison 19]])
Fichier:LV103 - Clem.png|{{ps|Clem}} ([[Saison 17]] à [[Saison 19]])
Fichier:LV105 - Serena.png|{{ps|Serena}} ([[Saison 17]] à [[Saison 19]])
Fichier:LV037 - Goupix d'Alola de Lilie (Flash-back).png|{{ps|Lilie}} ([[Saison 20]] à [[Saison 22]])
Fichier:Barbara en tenue d'Ultra-Gardien.png|{{ps|Barbara}} ([[Saison 20]] à [[Saison 22]])
Fichier:Kiawe en tenue d'Ultra-Gardien.png|{{ps|Kiawe}} ([[Saison 20]] à [[Saison 22]])
Fichier:Néphie et Otaquin.png|{{ps|Néphie}} ([[Saison 20]] à [[Saison 22]])
Fichier:SL031 - Togedemaru de Chrys.png|{{ps|Chrys}} ([[Saison 20]] à [[Saison 22]])
Fichier:LV071 - Goh.png|[[Goh]] ([[Saison 23]] à [[Saison 25]])
</gallery></center>

=== Rivaux ===

Sacha aura aussi de nombreux rivaux, mais les principaux restent :
<center><gallery perrow="7">
Fichier:LV068 - Régis.png|[[Régis]] (saisons [[saison 1 (Pokémon, la série)|1]] à [[saison 5|5]])
Fichier:LV114 - Paul.png|[[Paul]] (saisons [[Saison 10|10]] à [[saison 13|13]])
Fichier:Barry-Dessin animé.png|{{ps|René}} (saisons [[saison 11|11]] à [[saison 13|13]])
Fichier:Épisode 658 - Niko.png|[[Niko]] (saisons [[saison 14|14]] à [[Saison 16|16]])
Fichier:Liam.png|[[Liam]] (saisons [[Saison 18|18]] et [[Saison 19|19]])
Fichier:LV115 - Alain.png|[[Alain]] ([[saison 19]])
Fichier:SL027 - Gladio.png|{{ps|Gladio}} ([[saison 20]] à [[saison 22|22]])
</gallery></center>

D'autres adversaires apparaissent à plusieurs reprises, comme :
<center><gallery perrow="8">
Fichier:Chronicles 22 - Sparky, Pikachu de Richie.png|[[Richie]] ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] / [[Plateau Indigo]])
Fichier:Cathy (Johto).png|[[Cathy (Johto)|Cathy]] (saisons [[saison 3 (Pokémon, la série)|3]] à [[Saison 5|5]] / [[Johto]])
Fichier:Harrison (Hoenn).png|[[Harrison (Hoenn)|Harrison]] ([[saison 5]] / [[Conférence Argentée]])
Fichier:Morrison.png|[[Morrison]] ([[saison 8]] / [[Ligue de Hoenn]])
Fichier:Trophée Ligue de Hoenn.png|[[Tyson (Hoenn)|Tyson]] ([[saison 8]] / [[Ligue de Hoenn]])
Fichier:Nando.jpg|[[Nando]] (saisons [[saison 10|10]] à [[Saison 13|13]] / [[Sinnoh]])
Fichier:Conway.png|[[Conway]] (saisons [[Saison 10|10]], [[Saison 11|11]] et [[Saison 13|13]] / [[Sinnoh]])
Fichier:Tobias.png|[[Tobias]] ([[saison 13]] / [[Conférence de l'Île du Lys dans la Vallée]])
Fichier:Jules.png|[[Jules]] (saisons [[Saison 14|14]] à [[Saison 16|16]] / [[Unys]])
Fichier:Bianca animé.png|{{ps|Bianca}} (saisons [[Saison 14|14]] à [[Saison 16|16]] / [[Unys]])
Fichier:Alexis.png|[[Alexis (Unys)|Alexis]] ([[saison 16]] / [[Ligue d'Unys]])
Fichier:Virgile (Unys).png|[[Virgile]] ([[saison 16]] / [[Ligue d'Unys]])
Fichier:Tierno animé.png|{{ps|Tierno}} (saisons [[Saison 17|17]] à [[Saison 19|19]] / [[Kalos]])
Fichier:Trovato animé.png|{{ps|Trovato}} (saisons [[Saison 17|17]] à [[Saison 19|19]] / [[Kalos]])
Fichier:Tili animé.png|{{ps|Tili}} ([[saison 22]] / [[Alola]])
</gallery></center>

=== Maîtres de la Ligue et membres du Conseil 4 ===

Sacha a d'autre part rencontré de nombreux membres du Conseil 4 et des [[Maître de la Ligue|Maîtres de la Ligue]] :
<center><gallery perrow="6">
Fichier:EP071 - Aldo.png|[[Aldo]] dans l'épisode ''[[épisode 71|Le Secret]]''
Fichier:Sirena anime.png|[[Olga (Conseil 4)|Sirena]] dans l'épisode ''[[épisode 99|Sirena sur l'Île Mandarine]]''
Fichier:LV116 - Peter.png|{{ps|Peter}} à plusieurs reprises dans les [[Cycle 1|Cycles 1]], [[Cycle 2|2]] et [[Cycle 7|7]]
Fichier:LV088 - Aragon.png|[[Aragon]] à [[Hoenn]] dans l'épisode ''[[épisode 375|Le vieux Loup de mer]]'' et l'épisode ''[[LV088|À la recherche du numéro deux !]]''
Fichier:Agatha anime.png|[[Agatha (Conseil 4)|Agatha]] dans l'épisode ''[[Épisode 406|La fin d'une époque]]''
Fichier:Lucio animé.jpg|[[Lucio]] dans l'épisode ''[[Épisode 501|Une rencontre très enrichissante]]''
Fichier:LV105 - Marc.png|[[Marc (Hoenn)|Marc]] dans ''[[Épisode 541|La coupe est pleine !]]'' et l'épisode ''[[LV105|Réunis pour la première fois !]]''
Fichier:Aaron (Conseil 4) - anime 1.png|[[Aaron (Conseil 4)|Aaron]] dans l'épisode ''[[Une amitié retrouvée !]]''
Fichier:Terry anime.png|[[Terry (Conseil 4)|Terry]] dans l'épisode ''[[Épisode 636|Une opération d'élite !]]''
Fichier:LV100 - Adrien.png|[[Adrien]] dans plusieurs épisodes
Fichier:LV083 - Cynthia.png|{{ps|Cynthia}} à plusieurs reprises dans les [[Cycle 3|Cycles 3]], [[Cycle 4|4]] et [[Cycle 7|7]]
Fichier:Goyah NB052.png|[[Goyah]] dans plusieurs épisodes
Fichier:Percila animé.png|[[Percila (Conseil 4)|Percila]] dans l'épisode ''[[Épisode 747|C'est parti pour la coupe Junior !]]''
Fichier:LV116 - Dianthéa.png|[[Dianthéa]] à plusieurs reprises dans le [[Cycle 5]] et lors du Tournoi des Huit Maîtres dans le [[Cycle 7]]
Fichier:Malva animé.png|[[Malva]] dans plusieurs épisodes à partir de la [[Ligue de Kalos]]
Fichier:LV118 - Pierre Rochard.png|{{ps|Pierre Rochard}}, nouveau Maître Pokémon de Hoenn qu'il retrouve à [[Kalos]] et lors du Tournoi des Huit Maîtres
Fichier:LV013 - Tarak.png|{{ps|Tarak}} dans plusieurs épisodes du [[Cycle 7]]
Fichier:LV056 - Thyméo.png|[[Thyméo]] dans l'épisode ''[[Épisode 1141|Une leçon de chevalerie !]]'' et dans l'épisode ''[[LV104|Un duo électrisant !]]''
Fichier:LV104 - Dracéna.png|[[Dracéna]] dans l'épisode ''[[LV104|Un duo électrisant !]]''
</gallery></center>

=== Ennemis ===

Depuis le [[épisode 2|deuxième épisode]], un trio de malfrats poursuit le Pokégroupe en cherchant la plupart du temps à capturer Pikachu. [[Trio de la Team Rocket|Cette équipe]] de la [[Team Rocket]] est formée par [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]. Ils suivent Sacha dans toutes les régions et le trio finit par échouer à chaque tentative. À chaque fois qu'ils sont envoyés dans le ciel, ils prononcent la phrase : « Une fois de plus la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux… »

Le Pokégroupe de Sacha a aussi affronté :
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Épisode 662 - Giovanni.png|La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] avec comme boss {{ps|Giovanni}} (saisons [[saison 1 (Pokémon, la série)|1]] à [[saison 25|25]])
Fichier:Arthur-Dessin animé.png|La [[Team Aqua]] avec comme boss [[Arthur (Team Aqua)|Archie]] (saisons [[saison 6|6]] à [[saison 8|8]])
Fichier:Max-Team Magma-Dessin animé.png|La [[Team Magma]] avec comme boss [[Max (Team Magma)|Maxie]] (saisons [[saison 6|6]] à [[saison 8|8]])
Fichier:Chasseuse Pokémon J-Épisode 595.png|La [[Chasseuse Pokémon J|Chasseuse J]] (saisons [[Saison 10|10]] à [[saison 12|12]])
Fichier:DP111 - Hélio.png|La [[Team Galaxie]] avec comme boss [[Hélio|Cyrus]] (saisons [[Saison 10|10]] à [[saison 12|12]])
Fichier:Ghetis animé.png|La [[Team Plasma]] avec comme boss [[Ghetis]] ([[saison 16]])
Fichier:Lysandre animé.png|La [[Team Flare]] avec comme boss [[Lysandre]] ([[saison 19]])
Fichier:Guzma animé.png|La [[Team Skull]] avec comme boss [[Guzma]] ([[saison 20]] à [[Saison 22|22]])
Fichier:LV027 - Shehroz.png|[[Macro Cosmos]] avec comme président [[Shehroz]] ([[saison 23]])
</gallery></center>

== Palmarès ==

=== Combats d'Arène ===

{| Class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Combats d'Arène
|-
! Champion d'Arène
! Pokémon
! Résultat du combat
! Épisode
|-
! colspan="4" | [[Kanto]]
|-
| rowspan="2" | {{ps|Pierre}}
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0095}}
| style="background:#FF8080" | Défaite {{Infobulle|*|Sacha abandonne.}}
| [[Épisode 5]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0017}} VS {{Miniature|0095}} {{Miniature|0074}}
| style="background:#B2B2B2" | Match interrompu {{Infobulle|*|Malgré cela, Pierre donne le Badge Roche à Sacha.}}
| [[Épisode 5]]
|-
| {{ps|Ondine}}
| {{Miniature|0012}} {{Miniature|0017}} VS {{Miniature|0120}} {{Miniature|0121}}
| style="background:#B2B2B2" | Match interrompu {{Infobulle|*|Les sœurs d'Ondine donnent le Badge Cascade à Sacha pour avoir sauvé l'Arène.}}
| [[Épisode 7]]
|-
| rowspan="2" | [[Major Bob]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0026}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 14]]
|-
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0026}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 14]]
|-
| rowspan="3" | [[Morgane]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0063}} ► {{Miniature|0064}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 22]]
|-
| Multiples {{Infobulle|*|Refusent le combat}} VS {{Miniature|0064}}
| style="background:#FF8080" | Forfait {{Infobulle|*|Fuite de Sacha.}}
| [[Épisode 24]]
|-
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0064}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire {{Infobulle|*|Grâce à l'intervention de Spectrum.}}
| [[Épisode 24]]
|-
| [[Erika]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0004}} VS {{Miniature|0044}} {{Miniature|0070}} {{Miniature|0114}}
| style="background:#B2B2B2" | Match interrompu {{Infobulle|*|Sacha reçoit le Badge Prisme pour avoir secouru Ortide des flammes.}}
| [[Épisode 26]]
|-
| rowspan="2" | [[Koga]]
| {{Miniature|0017}} {{Miniature|0004}} VS {{Miniature|0049}}
| style="background:#B2B2B2" | Match interrompu
| [[Épisode 32]]
|-
| {{Miniature|0004}} VS {{Miniature|0042}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 32]]
|-
| rowspan="2" | [[Auguste]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0007}} VS {{Miniature|0038}} {{Miniature|0112}} {{Miniature|0126}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 58]]
|-
| {{Miniature|0006}} VS {{Miniature|0126}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 59]]
|-
| rowspan="2" | [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]
| {{Miniature|0017}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0007}} VS {{Miniature|0068}} {{Miniature|0099}} {{Miniature|0112}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 63]]
|-
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0024}} {{Miniature|0110}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 63]]
|-
! colspan="4" | [[Archipel Orange]]
|-
| [[Cissy]]
| {{Miniature|0007}} {{Miniature|0131}} VS {{Miniature|0117}} {{Miniature|0009}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 85]]
|-
| [[Danny]]
| {{Miniature|0131}} {{Miniature|0025}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0007}} VS {{Miniature|0031}} {{Miniature|0067}} {{Miniature|0123}} {{Miniature|0074}} {{Miniature|0101}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 93]]
|-
| [[Rudy]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0007}} VS {{Miniature|0125}} {{Miniature|0103}} {{Miniature|0121}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 103]]
|-
| [[Luana]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0006}} VS {{Miniature|0065}} {{Miniature|0105}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 108]]
|-
! colspan="4" | [[Johto]]
|-
| [[Albert (Johto)|Albert]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0152}} VS {{Miniature|0018}} {{Miniature|0085}} {{Miniature|0163}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 131]]
|-
| [[Hector (Johto)|Hector]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0152}} {{Miniature|0155}} VS {{Miniature|0011}} {{Miniature|0123}} {{Miniature|0167}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 144]]
|-
| rowspan="2" | [[Blanche (Johto)|Blanche]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0155}} {{Miniature|0158}} VS {{Miniature|0030}} {{Miniature|0035}} {{Miniature|0241}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 158]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0155}} {{Miniature|0158}} VS {{Miniature|0241}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 159]]
|-
| [[Mortimer]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0155}} {{Miniature|0164}} VS {{Miniature|0092}} {{Miniature|0093}} {{Miniature|0094}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 182]]
|-
| [[Chuck]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0153}} VS {{Miniature|0062}} {{Miniature|0067}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 209]]
|-
| [[Jasmine]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0155}} VS {{Miniature|0081}} {{Miniature|0208}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 224]]
|-
| rowspan="2" | [[Frédo]]
| {{Miniature|0231}} VS {{Miniature|0087}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 237]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0155}} VS {{Miniature|0087}} {{Miniature|0221}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire {{Infobulle|*|Frédo abandonne.}}
| [[Épisode 238]]
|-
| rowspan="2" | [[Sandra (Johto)|Sandra]]
| {{Miniature|0164}} VS {{Miniature|0230}}
| style="background:#B2B2B2" | Match interrompu
| [[Épisode 252]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0143}} VS {{Miniature|0130}} {{Miniature|0148}} {{Miniature|0230}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 254]]
|-
! colspan="4" | [[Hoenn]]
|-
| [[Roxanne]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0252}} VS {{Miniature|0074}} {{Miniature|0299}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 290]]
|-
| rowspan="2" | [[Bastien (Champion)|Bastien]]
| {{Miniature|0276}} {{Miniature|0252}} VS {{Miniature|0066}} {{Miniature|0296}} ► {{Miniature|0297}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 294]]
|-
| {{Miniature|0252}} {{Miniature|0341}} VS {{Miniature|0066}} {{Miniature|0297}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 305]]
|-
| [[Voltère]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0081}} {{Miniature|0082}} {{Miniature|0100}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 314]]
|-
| [[Adriane]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0252}} {{Miniature|0341}} VS {{Miniature|0218}} {{Miniature|0219}} {{Miniature|0324}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 330]]
|-
| [[Norman]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0253}} {{Miniature|0324}} VS {{Miniature|0287}} {{Miniature|0288}} {{Miniature|0289}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 344]]
|-
| [[Alizée]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0277}} {{Miniature|0253}} VS {{Miniature|0277}} {{Miniature|0279}} {{Miniature|0334}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 359]]
|-
| [[Lévy]] & [[Tatia]]
| {{Miniature|0025}} et {{Miniature|0277}} VS {{Miniature|0337}} et {{Miniature|0338}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 374]]
|-
| rowspan="2" | [[Juan]]
| {{Miniature|0025}} et {{Miniature|0341}} VS {{Miniature|0119}} et {{Miniature|0364}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 384]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0277}} {{Miniature|0253}} {{Miniature|0341}} VS {{Miniature|0340}} {{Miniature|0350}} {{Miniature|0370}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 385]]
|-
! colspan="10" | [[Match extrême|Tournoi Extrême]] ([[Kanto]]) - Vainqueur du Championnat Extrême
|-
| [[Sam|Noland]]
| {{Miniature|0006}} VS {{Miniature|0144}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 410]]
|-
| [[Carole (Dojo de Combat)|Greta]]
| {{Miniature|0143}} {{Miniature|0253}} VS {{Miniature|0297}} {{Miniature|0308}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 423]]
|-
| [[Takim|Tucker]]
| {{Miniature|0277}} et {{Miniature|0341}} VS {{Miniature|0059}} et {{Miniature|0260}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 427]]
|-
| [[Charline|Lucy]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0232}} VS {{Miniature|0336}} {{Miniature|0350}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 432]]
|-
| [[Esteban|Spenser]]
| {{Miniature|0214}} {{Miniature|0277}} {{Miniature|0254}} VS {{Miniature|0003}} {{Miniature|0275}} {{Miniature|0344}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 438]]
|-
| rowspan="2" | [[Cathy (Tour de Combat)|Anabel]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0128}} {{Miniature|0341}} VS {{Miniature|0065}} {{Miniature|0376}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 443]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0128}} {{Miniature|0341}} VS {{Miniature|0065}} {{Miniature|0196}} {{Miniature|0376}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 444]]
|-
| rowspan="3" | [[Bayar|Brandon]]
| {{Miniature|0254}} VS {{Miniature|0377}}
| style="background:#FF8080" | Défaite {{Infobulle|*|En tant que Roi de PokéLantide.}}
| [[Épisode 452]]
|-
| {{Miniature|0324}} VS {{Miniature|0379}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 460]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0007}} VS {{Miniature|0291}} {{Miniature|0338}} {{Miniature|0356}} {{Miniature|0378}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 463]] et [[Épisode 464]]
|-
! colspan="4" | [[Sinnoh]]
|-
| rowspan="2" | [[Pierrick]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0190}} {{Miniature|0387}} VS {{Miniature|0095}} {{Miniature|0408}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 482]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0190}} {{Miniature|0387}} VS {{Miniature|0074}} {{Miniature|0095}} {{Miniature|0409}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 484]]
|-
| [[Flo]]
| {{Miniature|0190}} {{Miniature|0397}} {{Miniature|0387}} VS {{Miniature|0387}} {{Miniature|0407}} {{Miniature|0420}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 503]]
|-
| [[Mélina]]
| {{Miniature|0397}} {{Miniature|0390}} {{Miniature|0418}} VS {{Miniature|0067}} {{Miniature|0307}} {{Miniature|0448}}
| style="background:#FFDF80" | Égalité
| [[Épisode 534]]
|-
| [[Lovis]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0418}} VS {{Miniature|0130}} {{Miniature|0195}} {{Miniature|0419}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 549]]
|-
| rowspan="2" | [[Kiméra]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0390}} {{Miniature|0418}} VS {{Miniature|0425}} ► {{Miniature|0426}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 559]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0390}} {{Miniature|0418}} VS {{Miniature|0094}} {{Miniature|0426}} {{Miniature|0429}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 568]]
|-
| [[Charles (Champion)|Charles]]
| {{Miniature|0390}} {{Miniature|0418}} {{Miniature|0472}} VS {{Miniature|0208}} {{Miniature|0411}} {{Miniature|0436}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 574]]
|-
| [[Gladys]]
| {{Miniature|0398}} {{Miniature|0388}} {{Miniature|0390}} {{Miniature|0472}} VS {{Miniature|0215}} {{Miniature|0308}} {{Miniature|0459}} {{Miniature|0460}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 593]]
|-
| rowspan="2" | [[Tanguy]]
| {{Miniature|0388}} VS {{Miniature|0405}}
| style="background:#B2B2B2" | Match interrompu
| [[Épisode 632]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0389}} {{Miniature|0392}} VS {{Miniature|0135}} {{Miniature|0405}} {{Miniature|0466}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 645]]
|-
! colspan="4" | [[Unys]]
|-
| rowspan="3" | {{ps|Rachid}}, [[Noa]] et [[Armando]]
| {{Miniature|0498}} VS {{Miniature|0513}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| rowspan="2" | [[Épisode 662]]
|-
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0515}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
|-
| {{Miniature|0501}} VS {{Miniature|0511}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 662]] et [[Épisode 663]]
|-
| rowspan="2" | [[Aloé]]
| {{Miniature|0501}} {{Miniature|0498}} VS {{Miniature|0505}} {{Miniature|0506}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 672]]
|-
| {{Miniature|0501}} {{Miniature|0498}} VS {{Miniature|0505}} {{Miniature|0507}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 673]]
|-
| [[Artie]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0498}} {{Miniature|0540}} ► {{Miniature|0541}} VS {{Miniature|0542}} {{Miniature|0544}} {{Miniature|0557}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 680]]
|-
| [[Inezia]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0495}} {{Miniature|0536}} VS {{Miniature|0523}} {{Miniature|0587}} {{Miniature|0602}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 707]]
|-
| [[Bardane]]
| {{Miniature|0501}} {{Miniature|0495}} {{Miniature|0524}} ► {{Miniature|0525}} VS {{Miniature|0530}} {{Miniature|0536}} {{Miniature|0552}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 718]]
|-
| [[Carolina (Unys)|Carolina]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0520}} ► {{Miniature|0521 ♀}} {{Miniature|0552}} VS {{Miniature|0521 ♂}} {{Miniature|0528}} {{Miniature|0581}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 725]]
|-
| [[Zhu]]
| {{Miniature|0499}} {{Miniature|0559}} {{Miniature|0552}} VS {{Miniature|0583}} {{Miniature|0614}} {{Miniature|0615}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 736]]
|-
| [[Strykna]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0521 ♀}} {{Miniature|0499}} {{Miniature|0542}} {{Miniature|0536}} {{Miniature|0525}} VS {{Miniature|0109}} {{Miniature|0545}} {{Miniature|0569}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 740]] et [[Épisode 741]]
|-
! colspan="4" | [[Kalos]]
|-
| rowspan="2" | [[Violette (Kalos)|Violette]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0661}} VS {{Miniature|0283}} {{Miniature|0666 Floraison}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 804]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0661}} VS {{Miniature|0283}} {{Miniature|0666 Floraison}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 805]]
|-
| [[Lino]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0656}} {{Miniature|0661}} VS {{Miniature|0095}} {{Miniature|0696}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 824]]
|-
| [[Cornélia]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0662}} {{Miniature|0701}} VS {{Miniature|0067}} {{Miniature|0448}} ◄ ► {{Miniature|0448|Méga}} {{Miniature|0619}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 843]]
|-
| [[Amaro]]
| {{Miniature|0657}} {{Miniature|0662}} {{Miniature|0701}} VS {{Miniature|0070}} {{Miniature|0189}} {{Miniature|0673}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 857]]
|-
| {{ps|Lem}}
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0701}} {{Miniature|0706}} VS {{Miniature|0405}} {{Miniature|0659}} {{Miniature|0695}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 866]]
|-
| [[Valériane]]
| {{Miniature|0662}} {{Miniature|0701}} VS {{Miniature|0682}} {{Miniature|0700}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 873]]
|-
| [[Astera]]
| {{Miniature|0657}} et {{Miniature|0663}} VS {{Miniature|0678}} et {{Miniature|0678|♀}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 891]]
|-
| rowspan="2" | [[Urup]]
| {{Miniature|0658}} ◄ ► {{Miniature|0658|Sacha}} {{Miniature|0663}} {{Miniature|0701}} VS {{Miniature|0460}} {{Miniature|0713}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 919]]
|-
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0658}} ◄ ► {{Miniature|0658|Sacha}} {{Miniature|0663}} VS {{Miniature|0460}} ◄ ► {{Miniature|0460|Méga}} {{Miniature|0712}} {{Miniature|0713}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 921]]
|}

=== Tour des Îles ===

{| Class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Tour des Îles
|-
! Doyen
! Pokémon
! Résultat du combat
! Épisode
|-
| [[Pectorius]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0722}} VS {{Miniature|0297}} {{Miniature|0739}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 949]]
|-
| [[Alyxia]]
| {{Miniature|0722}} et {{Miniature|0744}} VS {{Miniature|0476}} et {{Miniature|0745 Diurne}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 975]]
|-
| rowspan="2" | [[Danh]]
| {{Miniature|0745 Crépusculaire}} VS {{Miniature|0553}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| [[Épisode 1013]]
|-
| {{Miniature|0745 Crépusculaire}} VS {{Miniature|0053 Alola}} {{Miniature|0302}} {{Miniature|0553}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 1016]]
|-
| [[Paulie]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0750}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| [[Épisode 1048]]
|}

=== Ligues ===

{| Class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Ligues
|-
! Phase du tournois
! Adversaires
! Pokémon
! Épisode
|-
! colspan="4" | [[Ligue Indigo]] ([[Kanto]]) - Top 16 (de l'[[EP075]] à l'[[EP079]])
|-
| Premier tour
| [[Marc l'époustouflant|Marc]]
| {{Miniature|0098}} ► {{Miniature|0099}}
| [[Épisode 75]]
|-
| Deuxième tour
| Dresseur inconnu
| {{Miniature|0007}}
| [[Épisode 76]]
|-
| Troisième tour
| [[Éric]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0099}}
| [[Épisode 76]]
|-
| Quatrième tour
| [[Janette Ossec]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0089}}
| [[Épisode 77]]
|-
| Huitième de finale
| [[Richie]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0007}}
| [[Épisode 79]]
|-
! colspan="4" | [[Ligue Orange]] ([[Archipel Orange]]) - Gagnant (de l'[[EP111]] à l'[[EP112]])
|-
| Combat contre le Leader
| [[Didier (Archipel Orange)|Didier]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0007}} {{Miniature|0128}} {{Miniature|0131}}
| [[Épisode 111]] et [[Épisode 112]]
|-
! colspan="4" | [[Conférence Argentée]] ([[Johto]]) - Top 8 (de l'[[EP266]] à l'[[EP272]])
|-
| Phase éliminatoire
| [[Salvador]]
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 266]]
|-
| rowspan="2" | Phase en groupe
| [[Macey]]
| {{Miniature|0007}} {{Miniature|0158}} {{Miniature|0231}}
| [[Épisode 267]]
|-
| [[Vincent]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0001}} {{Miniature|0155}}
| [[Épisode 268]]
|-
| Huitième de finale
| [[Régis]]
| {{Miniature|0006}} {{Miniature|0089}} {{Miniature|0128}} {{Miniature|0143}} {{Miniature|0214}} {{Miniature|0153}}
| [[Épisode 269]] et [[Épisode 270]]
|-
| Quart de finale
| [[Harrison (Hoenn)|Harrison]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0006}} {{Miniature|0143}} {{Miniature|0153}} {{Miniature|0158}} {{Miniature|0164}}
| [[Épisode 271]] et [[Épisode 272]]
|-
! colspan="4" | [[Ligue de Hoenn|Conférence d'Éternara]] ([[Hoenn]]) - Top 8 (de l'[[AG126]] à l'[[AG131]])
|-
| Épreuves éliminatoires
| [[Gilbert (Hoenn)|Gilbert]]
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 400]]
|-
| rowspan="2" | Combats Duo
| [[Dominique]]
| {{Miniature|0341}} et {{Miniature|0324}}
| [[Épisode 401]]
|-
| [[Clark]]
| {{Miniature|0253}} et {{Miniature|0362}}
| [[Épisode 402]]
|-
| Seizième de finale
| [[Katie]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0277}} {{Miniature|0253}} {{Miniature|0341}} {{Miniature|0324}} {{Miniature|0362}}
| [[Épisode 402]] et [[Épisode 403]]
|-
| Huitième de finale
| [[Morrison]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0277}} {{Miniature|0253}} {{Miniature|0341}} {{Miniature|0324}} {{Miniature|0362}}
| [[Épisode 403]] et [[Épisode 404]]
|-
| Quart de finale
| [[Tyson (Hoenn)|Tyson]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0277}} {{Miniature|0253}} {{Miniature|0341}} {{Miniature|0324}} {{Miniature|0362}}
| [[Épisode 404]] et [[Épisode 405]]
|-
! colspan="4" | [[Conférence de l'Île du Lys dans la Vallée]] ([[Sinnoh]]) - Top 4 (du [[DP183]] au [[DP189]])
|-
| Premier tour
| [[Nando]]
| {{Miniature|0214}} {{Miniature|0156}} {{Miniature|0398}}
| [[Épisode 649]]
|-
| Deuxième tour
| Dresseuse inconnue
| {{Miniature|0143}}
| [[Épisode 650]]
|-
| Huitième de finale
| [[Conway]]
| {{Miniature|0164}} {{Miniature|0232}} {{Miniature|0443}}
| [[Épisode 651]]
|-
| Quart de finale
| [[Paul]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0398}} {{Miniature|0389}} {{Miniature|0392}} {{Miniature|0418}} {{Miniature|0472}}
| [[Épisode 652]] à [[Épisode 654]]
|-
| Demi-finale
| [[Tobias]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0214}} {{Miniature|0277}} {{Miniature|0254}} {{Miniature|0324}} {{Miniature|0443}}
| [[Épisode 655]]
|-
! colspan="4" | [[Conférence de Verteresse]] ([[Unys]]) - Top 8 (du [[NB103]] au [[NB108]])
|-
| Premier tour
| [[Niko]]
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 760]] et [[Épisode 761]]
|-
| Deuxième tour
| Dresseur inconnu
| {{Miniature|0559}}
| [[Épisode 762]]
|-
| Huitième de finale
| [[Jules]]
| {{Miniature|0536}} {{Miniature|0542}} {{Miniature|0553}}
| [[Épisode 762]] et [[Épisode 763]]
|-
| Quart de finale
| [[Alexis (Unys)|Alexis]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0521|♀}} {{Miniature|0501}} {{Miniature|0499}} {{Miniature|0495}} {{Miniature|0525}}
| [[Épisode 764]] et [[Épisode 765]]
|-
! colspan="4" | [[Ligue de Kalos|Conférence d'Illumis]] ([[Kalos]]) - 2e (du [[XY125]] au [[XY131]])
|-
| Premier tour
| [[Titus]]
| {{Miniature|0658}} ◄ ► {{Miniature|0658|Sacha}}
| [[Épisode 924]]
|-
| Quart de finale
| [[Astrid]]
| {{Miniature|0701}}
| [[Épisode 925]]
|-
| Demi-finale
| [[Liam]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0658}} ◄ ► {{Miniature|0658|Sacha}} {{Miniature|0663}} {{Miniature|0701}} {{Miniature|0706}} {{Miniature|0715}}
| [[Épisode 926]] et [[Épisode 927]]
|-
| Finale
| [[Alain]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0658}} ◄ ► {{Miniature|0658|Sacha}} {{Miniature|0663}} {{Miniature|0701}} {{Miniature|0706}} {{Miniature|0715}}
| [[Épisode 929]] et [[Épisode 930]]
|-
! colspan="4" | [[Ligue d'Alola|Conférence de Manalo]] ([[Alola]]) - 1er (du [[SL128]] au [[SL144]])
|-
| [[Bataille Royale (Pokémon Soleil et Lune)|Bataille Royale]]
| Multiples
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 1068]]
|-
| Huitième de finale
| [[Saubohne]]
| {{Miniature|0808}}
| [[Épisode 1069]]
|-
| Quart de finale
| {{ps|Tili}}
| {{Miniature|0722}}
| [[Épisode 1071]] et [[Épisode 1072]]
|-
| Demi-finale
| [[Guzma]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0726}}
| [[Épisode 1075]] et [[Épisode 1076]]
|-
| Finale
| {{ps|Gladio}}
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0745|Crépusculaire}} {{Miniature|0809}}
| [[Épisode 1077]] et [[Épisode 1078]]
|-
| Match d'exhibition
| {{ps|Professeur Euphorbe}}
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0722}} {{Miniature|0745|Crépusculaire}} {{Miniature|0726}} ► {{Miniature|0727}} {{Miniature|0804}} {{Miniature|0809}}
| [[Épisode 1080]] à [[Épisode 1083]]
|}

=== Tournoi du Couronnement Mondial ===

{| Class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="5" | [[Tournoi du Couronnement Mondial]]
|-
! Adversaire
! Pokémon
! Résultat du combat
! Classement
! Épisode
|-
! colspan="5" | Matchs de Normal Class
|-
| [[Fichier:LV018 - Vasquez.png|150px]] [[Vasquez]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0094}} VS {{Miniature|0026}} {{Miniature|0101}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| ??? {{Infobulle|*|Sacha venant de s'inscrire, son classement exact n'était pas connu. Toutefois, on sait qu'il était au-delà de 10000.}} ► 3763
| [[Épisode 1103]]
|-
| [[Fichier:LV020 - Oliver.png|150px]] [[Oliver (épisode 1105)|Oliver]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0154}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 3763 ► 1512
| [[Épisode 1105]]
|-
| [[Fichier:LV021 - Aïden.png|150px]] [[Aïden]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0128}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 1512 ► ??? {{Infobulle|*|Son classement n'a pas été révélé suite à sa victoire contre Aïden.}}
| [[Épisode 1106]]
|-
| [[Fichier:LV025 - Lob.png|150px]] [[Lob]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0693}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| ??? {{Infobulle|*|Son classement n'a pas été révélé suite à sa victoire contre Aïden.}} ► 1022
| [[Épisode 1110]]
|-
| [[Fichier:LV025 - Cornélia.png|150px]] [[Cornélia]]
| {{Miniature|0094}} {{Miniature|0149}} VS {{Miniature|0620}} {{Miniature|0448}} ◄ ► {{Miniature|0448 Méga}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 1022 ► 921
| [[Épisode 1110]]
|-
! colspan="5" | Matchs de Super Class
|-
| [[Fichier:LV030 - Tony.png|150px]] [[Tony]]
| {{Miniature|0447}} VS {{Miniature|0125}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 921 ► 901
| [[Épisode 1115]]
|-
| [[Fichier:LV033 - Mélokrika Kelly.png|150px]] [[Mélokrika Kelly]]
| {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0214}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 901 ► 890
| [[Épisode 1118]]
|-
| [[Fichier:LV034 - Faïza.png|150px]] {{ps|Faïza}}
| {{Miniature|0083 Galar}} {{Miniature|0447}} VS {{Miniature|0701}} {{Miniature|0853}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| 890 ► 930
| [[Épisode 1119]]
|-
| [[Fichier:LV036 - Dresseur du Tournoi du Couronnement Mondial.png|150px]] Dresseur
| {{Miniature|0447}} VS {{Miniature|0224}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| 930 ► 975
| [[Épisode 1121]]
|-
| [[Fichier:LV036 - Dresseuse du Tournoi du Couronnement Mondial.png|150px]] Dresseuse
| {{Miniature|0447}} VS {{Miniature|0073}}
| style="background:#FF8080" | Défaite
| 975 ► 1021
| [[Épisode 1121]]
|-
! colspan="5" | Matchs de Normal Class
|-
| colspan="5" | Comme indiqué dans l'[[épisode 1124]], Sacha est parvenu à remonter dans la Super Class. Aucune information sur le nombre, le statut et le déroulement de ses combats en Normal Class n'est connue.
|-
! colspan="5" | Matchs de Super Class
|-
| [[Fichier:LV034 - Faïza.png|150px]] {{ps|Faïza}}
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0447}} VS {{Miniature|0237}} {{Miniature|0853}}
| style="background:#FFDF80" | Égalité
| ??? {{Infobulle|*|Son classement avant son combat contre Faïza n'est pas connu, et n'a pas évolué après son égalité.}}
| [[Épisode 1124]]
|-
| colspan="5" | Comme indiqué dans l'[[épisode 1136]], Sacha est parvenu à atteindre la 415e place. Aucune information sur le nombre, le statut et le déroulement de ses combats n'est connue.
|-
| [[Fichier:LV051 - Dozer.png|150px]] [[Dozer]]
| {{Miniature|0083|Galar}} VS {{Miniature|0533}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 415 ► 381
| [[Épisode 1136]]
|-
| colspan="5" | Comme indiqué dans l'[[épisode 1145]], Sacha est parvenu à atteindre la 273e place. Aucune information sur le nombre, le statut et le déroulement de ses combats n'est connue.
|-
| [[Fichier:LV051 - Rinto.png|150px]] [[Rinto]]
| {{Miniature|0083|Galar}} ► {{Miniature|0865}} VS {{Miniature|0475}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 273 ► 184
| [[Épisode 1145]]
|-
| [[Fichier:LV065 - Iris.png|150px]] {{ps|Iris}}
| {{Miniature|0149}} {{Miniature|0882}} VS {{Miniature|0149}} {{Miniature|0612}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 184 ► 99
| [[Épisode 1150]]
|-
! colspan="5" | Matchs d'Hyper Class
|-
| [[Fichier:LV077 - Tanguy.png|150px]] [[Tanguy]]
| {{Miniature|0448}} {{Miniature|0094}} {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0405}} {{Miniature|0479 Hélice}} {{Miniature|0466}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 99 ► 64
| [[Épisode 1162]]
|-
| [[Fichier:LV034 - Faïza.png|150px]] {{ps|Faïza}}
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0448}} ◄ ► {{Miniature|0448|Méga}} {{Miniature|0865}} VS {{Miniature|0853}} {{Miniature|0701}} {{Miniature|0068}} ◄ ► {{Miniature|0068|Gigamax}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 64 ► 36
| [[Épisode 1171]] & [[Épisode 1172]]
|-
| [[Fichier:LV099 - Rosemary.png|150px]] [[Rosemary]]
| {{Miniature|0094}} ◄ ► {{Miniature|0094|Gigamax}} VS {{Miniature|0861}} ◄ ► {{Miniature|0861|Gigamax}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 36 ► 15
| [[Épisode 1184]]
|-
| [[Fichier:LV104 - Dracéna.png|150px]] [[Dracéna]]
| {{Miniature|0865}} {{Miniature|0882}} VS {{Miniature|0715}} {{Miniature|0334}} ◄ ► {{Miniature|0334|Méga}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 15 ► 9
| [[Épisode 1189]]
|-
| [[Fichier:LV027 - Roy.png|150px]] [[Roy]]
| {{Miniature|0149}} {{Miniature|0094}} ◄ ► {{Miniature|0094|Gigamax}} {{Miniature|0448}} VS {{Miniature|0330}} {{Miniature|0706}} {{Miniature|0884}} ◄ ► {{Miniature|0884|Gigamax}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| 9 ► 8
| [[Épisode 1194]]
|-
! colspan="5" | Tournoi des Huit Maîtres
|-
| [[Fichier:LV118 - Pierre Rochard.png|150px]] {{ps|Pierre Rochard}}
| {{Miniature|0882}} {{Miniature|0094}} {{Miniature|0025}} VS {{Miniature|0376}} ◄ ► {{Miniature|0376 Méga}} {{Miniature|0306}} {{Miniature|0346}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| Qualification pour la demi-finale
| [[Épisode 1203]]
|-
| [[Fichier:LV124 - Cynthia.png|150px]] {{ps|Cynthia}}
| {{Miniature|0149}} {{Miniature|0094}} {{Miniature|0025}} {{Miniature|0882}} {{Miniature|0865}} {{Miniature|0448}} ◄ ► {{Miniature|0448 Méga}} VS {{Miniature|0442}} {{Miniature|0407}} {{Miniature|0468}} {{Miniature|0423 Occident}} {{Miniature|0445}} {{Miniature|0350}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| Qualification pour la finale
| [[Épisode 1208]], [[Épisode 1209]] & [[Épisode 1210]]
|-
| [[Fichier:LV013 - Tarak.png|150px]] {{ps|Tarak}}
| {{Miniature|0025}} ◄ ► {{Miniature|0025 Gigamax}} {{Miniature|0094}} ◄ ► {{Miniature|0094 Gigamax}} {{Miniature|0865}} {{Miniature|0448}} ◄ ► {{Miniature|0448 Méga}} {{Miniature|0882}} {{Miniature|0149}} VS {{Miniature|0815}} ◄ ► {{Miniature|0815 Gigamax}} {{Miniature|0818}} {{Miniature|0866}} {{Miniature|0887}} {{Miniature|0812}} {{Miniature|0006}} ◄ ► {{Miniature|0006 Gigamax}}
| style="background:#80FF9F" | Victoire
| Vainqueur du Tournoi
| [[Épisode 1214]], [[Épisode 1215]], [[Épisode 1216]] & [[Épisode 1217]]
|}

=== Autres tournois ===

{| Class="tableaustandard enroulable enroulé" style="width:75% ; text-align:center"
! colspan="4" | Autres tournois
|-
! Tournois
! Classement de Sacha
! Pokémon
! Épisode
|-
! colspan="4" | [[Cycle 1]] ([[Kanto]] et [[Johto]])
|-
| [[Tournoi P1]]
| Vainqueur
| {{Miniature|0057}}
| [[Épisode 29]]
|-
| Poké-marathon
| Vainqueur {{Infobulle|*|Comme remplaçant de Lara Laramie.}}
| {{Miniature|0077}} ► {{Miniature|0078}}
| [[Épisode 33]]
|-
| Concours de [[Tauros]]
| Vainqueur
| {{Miniature|0128}}
| [[Épisode 146]]
|-
| Prix de Feu et de Secourisme
| Éliminé dès le 1er tour
| {{Miniature|0007}} {{Miniature|0120}} {{Miniature|0054}}
| [[Épisode 147]]
|-
| Concours de capture de Pokémon Insecte
| Vainqueur
| {{Miniature|0015}}
| [[Épisode 161]]
|-
| Concours de pêche de [[Poissoroy]]
| 3e place
| {{Miniature|0119}}
| [[Épisode 168]]
|-
| Concours de Pokémon Plante
| 2e place
| {{Miniature|0001}} {{Miniature|0152}}
| [[Épisode 178]]
|-
| [[Tournoi Pokémon Sumo]]
| Vainqueur
| {{Miniature|0143}}
| [[Épisode 194]]
|-
| Course de Ballon Pokémon
| Vainqueur à égalité avec Skyler et son père
| Aucun
| [[Épisode 202]]
|-
| [[Tournoi Tourbillon]]
| Éliminé au 2e tour
| {{Miniature|0099}} {{Miniature|0158}}
| [[Épisode 215]] à [[Épisode 217]]
|-
| Course de l'Extrême
| Vainqueur
| {{Miniature|0153}}
| [[Épisode 228]]
|-
| Course de surf Pokémon d'Alto Mare
| 3e place
| {{Miniature|0158}}
| [[Film 5]]
|-
! colspan="4" | [[Cycle 2]] : Advance Génération ([[Hoenn]] et retour à [[Kanto]])
|-
| Maison des Pièges
| Inconnu
| Aucun
| [[Épisode 313]]
|-
| Tournoi de Pokévolanneau
| Vainqueur
| {{Miniature|0276}} ► {{Miniature|0277}}
| [[Épisode 354]]
|-
| Tournoi de célébration du héros Aaron
| Vainqueur
| {{Miniature|0025}}
| [[Film 8]]
|-
| Course d'Orientation Pokémon
| Perdant
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 433]]
|-
| Concours Pokémon non-officiel de [[Terracotta]]
| Vainqueur avec {{ps|Flora}}
| {{Miniature|0254}}
| [[Épisode 465]] et [[Épisode 466]]
|-
! colspan="4" | [[Cycle 3]] : Diamant et Perle ([[Sinnoh]])
|-
| Concours Pokémon officiel de [[Féli-Cité]]
| Éliminé en quart de finale
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0190}}
| [[Épisode 477]] et [[Épisode 478]]
|-
| Concours d'imitation Pokémon
| Perdant
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 499]]
|-
| [[Tournoi en double d'Unionpolis]]
| Vainqueur avec [[Paul]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0397}} {{Miniature|0387}} {{Miniature|0390}}
| [[Épisode 516]] à [[Épisode 518]]
|-
| Coupe Marc
| Éliminé au 2e tour
| {{Miniature|0418}}
| [[Épisode 543]] et [[Épisode 544]]
|-
| Grand défilé d'[[Unionpolis]]
| 3e place
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 552]]
|-
| [[Pokémon Académie (Sinnoh)|Pokémon Académie]]
| Vainqueur avec la classe rouge
| {{Miniature|0026}}
| [[Épisode 554]] à [[Épisode 557]]
|-
| Triathlon
| Vainqueur
| {{Miniature|0325}} {{Miniature|0458}}
| [[Épisode 557]]
|-
| Tournoi de Pokévolanneau
| Vainqueur
| {{Miniature|0397}} ► {{Miniature|0398}}
| [[Épisode 584]]
|-
| Tournoi de ping-pong Pokémon
| Éliminé dès le 1er tour
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 590]]
|-
| [[Tournoi de Bonaugure]]
| Vainqueur
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0388}}
| [[Épisode 607]]
|-
| [[Pokéathlon]]
| 2e place
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0391}}
| [[Épisode 626]]
|-
! colspan="4" | [[Cycle 4]] : Noir et Blanc ([[Unys]] et les [[Îles Décolores]])
|-
| [[Tournoi Don]]
| 2e place
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0495}} {{Miniature|0536}}
| [[Épisode 696]] à [[Épisode 699]]
|-
| Tournoi de la ville d'Eindoak
| Vainqueur grâce à l'aide de [[Victini]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0501}} {{Miniature|0498}} {{Miniature|0559}}
| [[Film 14]]
|-
| Festival de la Tour des Cieux
| 3e place
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 726]]
|-
| [[Tournoi Donamite]]
| Éliminé en demi-finale
| {{Miniature|0559}}
| [[Épisode 727]] à [[Épisode 730]]
|-
| [[Coupe Junior]] du [[PWT]]
| 2e place
| {{Miniature|0499}} {{Miniature|0525}} {{Miniature|0542}} {{Miniature|0552}} ► {{Miniature|0553}}
| [[Épisode 747]] à [[Épisode 749]]
|-
| Tournoi de la Coupe Maritime
| Vainqueur
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 782]]
|-
| Tournoi du Roi du Coupillage
| Vainqueur
| {{Miniature|0501}}
| [[Épisode 783]]
|-
| Tournoi Pokémon Sumo
| Vainqueur
| {{Miniature|0499}}
| [[Épisode 791]]
|-
! colspan="4" | [[Cycle 5]] : X et Y ([[Kalos]])
|-
| Course de [[Rhinocorne]]
| Compétition interrompue par la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]
| {{Miniature|0111}}
| [[Épisode 806]]
|-
| [[Château de Combat]]
| Rang de Baron
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 819]]
|-
| Camp d'été du [[Professeur Platane]]
| Vainqueur avec {{ps|Serena}}, {{ps|Lem}} et {{ps|Clem}}
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0656}}
| [[Épisode 838]] à [[Épisode 841]]
|-
| Relais Aérien Pokémon
| 2e place
| {{Miniature|0662}} {{Miniature|0701}} {{Miniature|0714}}
| [[Épisode 876]]
|-
| Bal Pokémon
| Vainqueur avec Serena
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 904]]
|-
! colspan="4" | [[Cycle 6]] : Soleil et Lune ([[Alola]])
|-
| Grande course de pancakes
| 2e place à égalité avec Nina
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 952]]
|-
| Course de [[Chrysapile]]
| Vainqueur avec {{ps|Kiawe}} et {{ps|Chrys}}
| {{Miniature|0737}}
| [[Épisode 980]]
|-
| Tournoi de saut en luge Pokémon
| Perdant
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 999]]
|-
| Arène de [[Kanto]] de [[Malié]]
| Vainqueur
| {{Miniature|0722}} et {{Miniature|0808}}
| [[Épisode 1057]]
|-
! colspan="4" | [[Cycle 7]] : Les voyages ([[monde Pokémon]])
|-
| Coupe Flûte de la [[Zone de Combat (Troisième génération)|Zone de Combat]] ([[Hoenn]])
| Vainqueur
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0122}}
| [[Épisode 1092]]
|-
| Course Pokémon de l'Iceberg ([[Sinnoh]])
| Compétition interrompue par la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]
| {{Miniature|0025}}
| [[Épisode 1093]]
|-
| Concours de mangeurs Pokémon ([[Kanto]])
| Éliminé dès le 1er tour
| {{Miniature|0149}}
| [[Épisode 1132]]
|-
| Course athlétique et marine des Pokémon ([[Hoenn]])
| Vainqueur
| {{Miniature|0882}}
| [[Épisode 1148]]
|-
| Course Pokémon des Aventuriers ([[Alola]])
| Vainqueur avec [[Goh]]
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0448}}
| [[Épisode 1161]]
|-
| Concours de décoration tout-Charmi ([[Galar]])
| Vainqueur
| {{Miniature|0025}} {{Miniature|0869|Mélange Caramel}}
| [[Épisode 1167]]
|}

== Titres obtenus ==
Sacha a participé à la Ligue Pokémon de plusieurs [[région]]s, il a ainsi toujours réussi à battre les [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]]. Cependant, la seule Ligue officielle qu'il ait remporté est celle [[Ligue d'Alola|d'Alola]], lui permettant ainsi pour la première fois d'accéder au titre de [[Maître de la Ligue]].

Sacha a aussi participé à la Ligue de l'[[Archipel Orange]] où il a battu tous les membres, remportant ainsi un trophée, de même qu'aux matchs extrêmes, où sa victoire sur chacun des génies extrêmes lui a donné l'occasion d'accéder lui-même au rang de génie extrême, ce qu'il déclina.

Dans le [[cycle 7]], Sacha participe au [[Tournoi du Couronnement Mondial]], et parvient à vaincre {{ps|Tarak}} lors de la finale du Tournoi des Huit Maîtres. Il devient alors le Monarque tenant du titre, faisant de lui le meilleur Dresseur au monde.

=== [[Badge]]s ===
{| border="0" align="center"
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Kanto
|-
! [[Badge]]
! [[Champion]]
! Épisode
|-
| [[Fichier:EP005 - Sacha Badge Roche.png|100px|Badge Roche]] Badge Roche
| [[Fichier:Épisode EP005.jpg|100px]] {{ps|Pierre}}
| [[Confrontation à Argenta]]
|-
| [[Fichier:EP007 - Sacha Badge Cascade.png|100px|Badge Cascade]] Badge Cascade
| [[Fichier:Ondine.png|100px]] {{ps|Ondine}}
| [[Les fleurs d'eau d'Azuria]]
|-
| [[Fichier:EP014 - Sacha Badge Foudre.png|100px|Badge Foudre]] Badge Foudre
| [[Fichier:Major Bob-anime1.png|100px]] [[Major Bob]]
| [[Confrontation électrique]]
|-
| [[Fichier:EP024 - Sacha Badge Marais.png|100px|Badge Marais]] Badge Marais
| [[Fichier:Spectrum de Morgane.png|100px]] [[Morgane]]
| [[La revanche]]
|-
| [[Fichier:EP026 - Sacha Badge Prisme.png|100px|Badge Prisme]] Badge Prisme
| [[Fichier:LV094 - Erika.png|100px]] [[Erika]]
| [[Un parfum de victoire]]
|-
| [[Fichier:EP032 - Sacha Badge Âme.png|100px|Badge Âme]] Badge Âme
| [[Fichier:Koga-anime1.png|100px]] [[Koga]]
| [[Le Ninja Pokémon]]
|-
| [[Fichier:EP059 - Sacha Badge Volcan.png|100px|Badge Volcan]] Badge Volcan
| [[Fichier:EP059 Auguste combat.png|100px]] [[Auguste]]
| [[Panique volcanique]]
|-
| [[Fichier:EP063 - Sacha Badge Terre.png|100px|Badge Terre]] Badge Terre
| [[Fichier:EP019 - Miaouss de la Team Rocket.png|100px]] [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]
| [[L'arène Team Rocket]]
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Johto
|-
! [[Badge]]
! [[Champion]]
! Épisode
|-
| [[Fichier:EP131 - Sacha Badge Zéphyr.png|100px|Badge Zephyr]] Badge Zephyr
| [[Fichier:Albert-Johto-Dessin animé.png|100px]] [[Albert (Johto)|Albert]]
| [[L'air contre le feu]]
|-
| [[Fichier:EP144 - Sacha Badge Essaim.png|100px|Badge Essaim]] Badge Essaim
| [[Fichier:Hector-Sacha-EP144.png|100px]] [[Hector (Johto)|Hector]]
| [[Dans le feu de l'action]]
|-
| [[Fichier:EP159 - Sacha Badge Plaine.png|100px|Badge Plaine]] Badge Plaine
| [[Fichier:Épisode EP158.jpg|100px]] [[Blanche (Johto)|Blanche]]
| [[Des Pokémon très "lait"]]
|-
| [[Fichier:EP182 - Sacha Badge Brume.png|100px|Badge Brume]] Badge Brume
| [[Fichier:Épisode EP181.jpg|100px]] [[Mortimer]]
| [[épisode 182|Rencontre au sommet]]
|-
| [[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|100px|Badge Choc]] Badge Choc
| [[Fichier:LV039 - Chuck.png|100px]] [[Chuck]]
| [[Un Champion fort, fort, fort !]]
|-
| [[Fichier:EP224 - Sacha Badge Minéral.png|100px|Badge Mineral]] Badge Mineral
| [[Fichier:Épisode EP224.png|100px]] [[Jasmine]]
| [[Rencontre pour un badge]]
|-
| [[Fichier:EP238 - Sacha Badge Glacier.png|100px|Badge Glacier]] Badge Glacier
| [[Fichier:Frédo Dessin animé.png|100px]] [[Frédo]]
| [[Vague de froid]]
|-
| [[Fichier:EP254 - Sacha Badge Lever.png|100px|Badge Lever]] Badge Lever
| [[Fichier:Sandra animé.png|100px]] [[Sandra (Johto)|Sandra]]
| [[Le badge décisif]]
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Hoenn
|-
! [[Badge]]
! [[Champion]]
! Épisode
|-
| [[Fichier:AG016 - Sacha Badge Roche.png|100px|Badge Roche]] Badge Pierre
| [[Fichier:Roxanne-Dessin animé.png|100px]] [[Roxanne]]
| [[Des Pokémon de pierre]]
|-
| [[Fichier:AG031 - Sacha Badge Poing.png|100px|Badge Poing]] Badge Poing
| [[Fichier:Bastien-Dessin animé.png|100px]] [[Bastien (Champion)|Bastien]]
| [[Un peu plus près du geyser]]
|-
| [[Fichier:AG040 - Sacha Badge Dynamo.png|100px|Badge Dynamo]] Badge Dynamo
| [[Fichier:Voltère animé.png|100px]] [[Voltère]]
| [[Un match électrique]]
|-
| [[Fichier:AG056 - Sacha Badge Chaleur.png|100px|Badge Chaleur]] Badge Chaleur
| [[Fichier:Adriane - dessin animé.jpg|100px]] [[Adriane]]
| [[Une sacrée carapace]]
|-
| [[Fichier:AG070 - Sacha Badge Balancier.png|100px|Badge Balancier]] Badge Balancier
| [[Fichier:AG122 - Parecool, Vigoroth et Monaflèmit de Norman.png|100px]] [[Norman]]
| [[AG070|Le grand jour]]
|-
| [[Fichier:AG085 - Sacha Badge Plume.png|100px|Badge Plume]] Badge Plume
| [[Fichier:Alizée-Dessin animé.png|100px]] [[Alizée]]
| [[Duel en altitude]]
|-
| [[Fichier:AG100 - Sacha Badge Esprit.png|100px|Badge Esprit]] Badge Esprit
| [[Fichier:Lévy & Tatia-Dessin animé.png|100px]] [[Lévy & Tatia]]
| [[Solide comme un Solaroc]]
|-
| [[Fichier:AG111 - Sacha Badge Pluie.png|100px|Badge Pluie]] Badge Pluie
| [[Fichier:Juan animé.png|100px]] [[Juan]]
| [[Huit ça ne suffit pas]]
|-
| [[Fichier:LV105 - Badge Pluie.png|100px|Badge Pluie]] Badge Pluie
| [[Fichier:LV105 - Marc.png|100px]] [[Marc (Hoenn)|Marc]]
| [[Réunis pour la première fois !]]
|}
|-
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Sinnoh
|-
! [[Badge]]
! [[Champion]]
! Épisode
|-
| [[Fichier:DP018 - Sacha Badge Charbon.png|100px|Badge Charbon]] Badge Charbon
| [[Fichier:Pierrick dans le dessin animé.jpg|100px]] [[Pierrick]]
| [[Un Charkos entêté]]
|-
| [[Fichier:DP037 - Sacha Badge Forêt.png|100px|Badge Forêt]] Badge Forêt
| [[Fichier:Épisode DP037.png|100px]] [[Flo]]
| [[Un combat écologique]]
|-
| [[Fichier:DP068 - Sacha Badge Pavé.png|100px|Badge Pavé]] Badge Pavé
| [[Fichier:Mélina animé.png|100px]] [[Mélina]]
| [[Un match trois sur trois !]]
|-
| [[Fichier:DP083 - Sacha Badge Palustre.png|100px|Badge Palustre]] Badge Palustre
| [[Fichier:Épisode DP083.png|100px]] [[Lovis]]
| [[Une équipe soudée !]]
|-
| [[Fichier:DP102 - Sacha Badge Fantôme.png|100px|Badge Fantôme]] Badge Fantôme
| [[Fichier:Épisode DP102.png|100px]] [[Kiméra]]
| [[Un bouclier à l'épreuve des flammes !]]
|-
| [[Fichier:DP108 - Sacha Badge Mine.png|100px|Badge Mine]] Badge Mine
| [[Fichier:Épisode DP108.png|100px]] [[Charles (Champion)|Charles]]
| [[L'art de la défense !]]
|-
| [[Fichier:DP127 - Sacha Badge Glaçon.png|100px|Badge Glaçon]] Badge Glaçon
| [[Fichier:Gladys animé.png|100px]] [[Gladys]]
| [[Le septième badge !]]
|-
| [[Fichier:DP179 - Sacha Badge Phare.png|100px|Badge Phare]] Badge Phare
| [[Fichier:LV077 - Tanguy.png|100px]] [[Tanguy]]
| [[La huitième merveille du monde de Sinnoh !]]
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Unys
|-
! [[Badge]]
! [[Champion]]
! Épisode
|-
| [[Fichier:NB006 - Sacha Badge Triple.png‎|100px|Badge Triple]] Badge Triple
| [[Fichier:Épisode NB005.png|100px]] {{ps|Rachid}} [[Noa]] [[Armando]]
| [[Le goût des rêves !]]
|-
| [[Fichier:NB016 - Sacha Badge Basique.png‎|100px|Badge Basique]] Badge Basique
| [[Fichier:Aloé - dessin animé jpn.png|100px]] [[Aloé]]
| [[Match retour à l'Arène de Maillard !]]
|-
| [[Fichier:NB023 - Sacha Badge Élytre.png‎|100px|Badge Élytre]] Badge Élytre
| [[Fichier:Artie animé.png|100px]] [[Artie]]
| [[Un combat pour l'amour des types insecte !]]
|-
| [[Fichier:NB050 - Sacha Badge Volt.png‎|100px|Badge Volt]] Badge Volt
| [[Fichier:Inezia animé.png|100px]] [[Inezia]]
| [[L'éblouissant combat de l'Arène de Méanville !]]
|-
| [[Fichier:NB061 - Sacha Badge Sismique.png|100px|Badge Sismique]] Badge Sismique
| [[Fichier:Bardane - animé.png|100px]] [[Bardane]]
| [[Sacha contre le Roi de la Mine !]]
|-
| [[Fichier:NB068 - Sacha Badge Jet.png|100px|Badge Jet]] Badge jet
| [[Fichier:Carolina (Unys) animé.png|100px]] [[Carolina (Unys)|Carolina]]
| [[Un fantastique combat en plein ciel !]]
|-
| [[Fichier:Badge Stalactite.jpg|100px|Badge Stalactite]] Badge Stalactite
| [[Fichier:Zhu animé.png|100px]] [[Zhu]]
| [[Combat glacial à Flocombe !]]
|-
| [[Fichier:Badge Toxic Unys.png|200x35px|Badge Toxique]] Badge Toxique
| [[Fichier:Strykna animé.png|100px]] [[Strykna]]
| [[Un combat d'Arène rock and roll ! (2ème partie)]]
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Kalos
|-
! [[Badge]]
! [[Champion]]
! Épisode
|-
| [[Fichier:XY006 - Sacha Badge Coléoptère.png|100px|Badge Coléoptère]] Badge Coléoptère
| [[Fichier:Violette - dessin animé.png|100px]] [[Violette (Kalos)|Violette]]
| [[Un combat glissant !]]
|-
| [[Fichier:XY025 - Sacha Badge Mur.png|100px|Badge Mur]] Badge Mur
| [[Fichier:Lino animé.png|100px]] [[Lino]]
| [[Un combat à grimper aux murs !]]
|-
| [[Fichier:XY044 - Sacha Badge Lutte.png|100px|Badge Lutte]] Badge Lutte
| [[Fichier:LV025 - Cornélia.png|100px]] [[Cornélia]]
| [[Danse à l'Arène de Yantreizh !]]
|-
| [[Fichier:XY058 - Sacha Badge Végétal.png|100px|Badge Végétal]] Badge Végétal
| [[Fichier:Amaro - Dessin animé.png|100px]] [[Amaro]]
| [[Une Arène végétale pour des Pokémon Plante !]]
|-
| [[Fichier:XY067 - Sacha Badge Tension.png|100px|Badge Tension]] Badge Tension
| [[Fichier:Lem XY001.png|100px]] {{ps|Lem}}
| [[L'heure de vérité à Illumis !]]
|-
| [[Fichier:XY074 - Sacha Badge Nymphe.png|100px|Badge Nymphe]] Badge Nymphe
| [[Fichier:Valériane animé.png|100px]] [[Valériane]]
| [[Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac !]]
|-
| [[Fichier:XY093 - Sacha Badge Psychisme.png|100px|Badge Psychisme]] Badge Psychisme
| [[Fichier:Astera animé.png|100px]] [[Astera]]
| [[Le regard tourné vers l'avenir !]]
|-
| [[Fichier:XY122 - Sacha Badge Iceberg.png|100px|Badge Iceberg]] Badge Iceberg
| [[Fichier:Urup - dessin animé.png|100px]] [[Urup]]
| [[Un vrai brise-glace !]]
|}
|}

<center><gallery perrow="3">
Fichier:Badges-anime1.png|Badges de [[Kanto]] de Sacha.
Fichier:Badges de Sacha à Johto.png|Badges de [[Johto]] de Sacha.
Fichier:Badges de Sacha à Hoenn.png|Badges de [[Hoenn]] de Sacha.
Fichier:Badges de Sacha à Sinnoh.png|Badges de [[Sinnoh]] de Sacha.
Fichier:Badges de Sacha à Unys.png|Badges d'[[Unys]] de Sacha.
Fichier:Badges de Sacha à Kalos.png|Badges de [[Kalos]] de Sacha.
</gallery></center>

=== [[Cristal Z|Cristaux Z]] ===
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Cristaux Z d'Alola
|-
! [[Cristal Z]]
! Offert par
! Épisode
|-
| [[Fichier:SL010 - Sacha Voltazélite.png|100px]] [[Voltazélite]]{{infobulle|*|Pulvérisée dans l'épisode suivant.}}
| [[Fichier:SL001 - Tokorico.png|100px]] [[Tokorico]]
| [[Alola pour de nouvelles aventures !]]
|-
| [[Fichier:SL009 - Sacha Normazélite.png|100px]] [[Normazélite]]
| [[Fichier:Argouste Dominant.png|100px]] [[Argouste]]
| [[Pour dominer un Dominant !]]
|-
| [[Fichier:SL010 - Sacha Combazélite.png|100px]] [[Combazélite]]{{infobulle|*|Reprise par Tokorico dans le même épisode.}}
| [[Fichier:Pectorius animé.png|100px]] [[Pectorius]]
| [[Épreuve et belles aventures !]]
|-
| [[Fichier:SL010 - Sacha Voltazélite.png|100px]] [[Voltazélite]]
| [[Fichier:SL001 - Tokorico.png|100px]] [[Tokorico]]
| [[Épreuve et belles aventures !]]
|-
| [[Fichier:SL035 - Sacha Florazélite.png|100px]] [[Florazélite]]
| [[Fichier:Floramantis Dominant.png|100px]] [[Floramantis]]
| [[Le curry des saveurs... et des faveurs !]]
|-
| [[Fichier:SL036 - Sacha Rocazélite.png|100px]] [[Rocazélite]]
| [[Fichier:Alyxia animé.png|100px]] [[Alyxia]]
| [[Épreuves et détermination !]]
|-
| [[Fichier:SL052 - Sacha Solgazélite.png|100px]] [[Solgazélite]]
| [[Fichier:SL052 - Solgaleo.png|100px]] [[Solgaleo]]
| [[La révélation d'une légende !]]
|-
| [[Fichier:SL054 - Sacha Pikachazélite.png|100px]] [[Pikachazélite]]
| {{infobulle|*|Sa Voltazélite se transforme en Pikachazélite.}}
| [[Une giga raison de combattre !]]
|-
| {{Objet|Ténébrozélite|br=oui}}{{infobulle|*|Échangée contre une Lougarozélite.}}
| [[Fichier:Danh animé.png|100px]] [[Danh]]
| [[Les vertus de la colère !]]
|-
| [[Fichier:SL077 - Sacha Lougarozélite.png|100px]] [[Lougarozélite]]
| | [[Fichier:Danh animé.png|100px]] [[Danh]]
| [[Les vertus de la colère !]]
|-
| [[Fichier:SL109 - Sacha Métallozélite.png|100px]] [[Métallozélite]]
| | [[Fichier:Paulie animé.png|100px]] [[Paulie]]
| [[Un beau début !]]
|-
| [[Fichier:SL125 - Sacha Pyrozélite.png|100px]] [[Pyrozélite]]
| [[Fichier:Desséliande Dominant.png|100px]] [[Desséliande]]
| [[Une rencontre intemporelle]]
|}

* Trophée de la [[Ligue d'Alola]]

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Trophée Ligue d'Alola.png|100px|Trophée de la Ligue d'Alola.
</gallery></center>

=== Autres titres obtenus ===

* Badge de la [[Ligue Indigo]]

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Badge de la Ligue Indigo.png|Badge de la Ligue Indigo.
</gallery></center>

* Badges et trophée de la [[Ligue Orange]]

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Badges et trophée de la Ligue Orange
|-
! Badge
! Champion
! Épisode
|-
| [[Fichier:Badge Oeil de Corail.png|100px|Badge Œil de Corail Archipel Orange]] Badge Œil de corail
| [[Fichier:Cissy.png|100px]] [[Cissy]]
| [[Un match très serré]]
|-
| [[Fichier:Badge Rubis des mers.png|100px|Badge Rubis des Mers]] Badge Rubis des mers
| [[Fichier:Danny.png|100px]] [[Danny]]
| [[De la montagne à la mer]]
|-
| [[Fichier:Badge Picoquille.png|100px|Badge Picoquille]] Badge picoquille
| [[Fichier:Rudy.png|100px]] [[Rudy]]
| [[Coup de foudre sous le soleil]]
|-
| [[Fichier:Épisode EP108.png|100px|Badge Étoile de Jade]] Badge Etoile de jade
| [[Fichier:Luana.png|100px]] [[Luana]]
| [[Double match Pokémon]]
|-
! Trophée
! Maître
! Épisode
|-
| [[Fichier:Trophée Ligue Orange.png|100px|Trophée Ligue orange]] Trophée Ligue Orange
| [[Fichier:Didier.png|100px]] [[Didier (Archipel Orange)|Didier]]
| [[Le trophée du vainqueur]]
|}

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Badges de Sacha dans l'Archipel Orange.png|Badges de l'Archipel Orange de Sacha.
Fichier:Trophée Ligue Orange.png|Trophée pour avoir remporté la Ligue Orange.
</gallery></center>

* Trophée de la Course de l'Extrême

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Trophée Course de l'Extrême.png|100px|Trophée de la Course de l'Extrême.
</gallery></center>

* Emblème des [[Symbole|Génies Extrêmes]]

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Symboles Extrêmes de Kanto
|-
! Emblème
! Génie extrême
! Épisode
|-
| [[Fichier:AG136 - Sacha Symbole Savoir.png|100px|Symbole Savoir]] Emblème Savoir
| [[Fichier:Noland.jpg|100px]] {{ps|Noland}}
| [[Le premier match extrême]]
|-
| [[Fichier:AG149 - Sacha Symbole Cran.png|100px|Symbole Cran]] Emblème Cran
| [[Fichier:Greta - dessin animé.png|100px]] {{ps|Greta}}
| [[Le deuxième emblème]]
|-
| [[Fichier:AG153 - Sacha Symbole Tactique.png|100px|Symbole Tactique]] Emblème Tactique
| [[Fichier:Épisode AG153.jpg|100px]] {{ps|Tucker}}
| [[Tactique et coup de théâtre]]
|-
| [[Fichier:AG158 - Sacha Symbole Chance.png|100px|Symbole Chance]] Emblème Chance
| [[Fichier:Lucy.png|100px]] {{ps|Lucy}}
| [[La reine de Pike]]
|-
| [[Fichier:AG164 - Sacha Symbole Esprit.png|100px|Symbole Esprit]] Emblème Esprit
| [[Fichier:Spenser.jpg|100px]] {{ps|Spenser}}
| [[Combat dans la jungle]]
|-
| [[Fichier:AG170 - Sacha Symbole Capacité.png|100px|Symbole Capacité]] Emblème Capacité
| [[Fichier:AG169_-_Anabel.png|100px]] {{ps|Anabel}}
| [[La revanche de Sacha]]
|-
| [[Fichier:AG190 - Sacha Symbole Courage.png|100px|Symbole Courage]] Emblème Courage
| [[Fichier:Brandon.png|100px]] {{ps|Brandon}}
| [[AG190|Dernière ligne droite]]
|}

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Emblème Extrême de Sacha.png|Emblèmes Extrêmes de Sacha.
</gallery></center>

* Trophée du [[Tournoi de Bonaugure]]

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Trophée de Bonaugure.png|100px|Trophée du Tournoi de Bonaugure.
</gallery></center>

=== Commémorations ===

* Diplôme de l'[[Pokémon Académie (Sinnoh)|Académie de Sinnoh]] ([[DP091]])

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Pokémon Académie de Sinnoh.png|100px|Diplôme de l'Académie de Sinnoh.
</gallery></center>

* Badge de Kanto ([[Alola]], [[SL118]])

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Badge de Kanto (Alola).png|100px|Badge de Kanto (Alola).
</gallery></center>

* Médaille du Chevalier ([[Kalos]], [[LV056]])

<center><gallery perrow="4">
Fichier:LV056 - Médailles du Chevalier.png|100px|Médaille du Chevalier.
</gallery></center>

=== Compétitions Pokémon (Ligue) ===

Les places de Sacha dans les compétitions des Ligues Pokémon :
* [[Plateau Indigo]] ([[Ligue de Kanto]]) (top 16)
* [[Conférence Argentée]] ([[Ligue de Johto]]) (top 8)
* Conférence d'[[Éternara]] ([[Ligue de Hoenn]]) (top 8)
* [[Conférence de l'Île du Lys dans la Vallée]] ([[Ligue de Sinnoh]]) (top 4)
* [[Conférence de Verteresse]] ([[Ligue d'Unys]]) (top 8)
* Conférence d'[[Illumis]] ([[Ligue de Kalos]]) (finaliste)
* [[Ligue d'Alola]] (vainqueur)
* [[Tournoi du Couronnement Mondial]] (vainqueur)
** Trophée du [[Tournoi du Couronnement Mondial]]

<center><gallery perrow="4">
Fichier:LV132 - Couronnement de Sacha.png|100px|Couronnement de Sacha.
</gallery></center>

== Citations ==

=== {{Jeu|PM}} ===

==== [[Appel Duo]] ====

''"Je suis Sacha, de Bourg Palette, et voici mon ami, Pikachu. Mon rêve est de devenir le plus grand Maître Pokémon du monde !"''

==== Au Centre Pokémon ====

''"Salut, Joueur ! Je t'attendais ! J'espère que tu es prêt(e) pour tous nos combats d'aujourd'hui !"''

''"Le plus important en combat, c'est de comprendre son Pokémon... et bien sûr, d'avoir des tripes et de l'enthousiasme à revendre ! Quand on se bat avec passion, on est sûr de faire un super combat !"''

''"J'ai tendance à me réveiller en retard les jours importants... Pourtant je n'oublie pas de régler mon réveil ! Mais va savoir pourquoi, il est toujours en panne quand je me réveille..."''

''"Ce que je préfère quand je voyage, c'est les combats et rencontrer plein de nouveaux Pokémon ! Enfin... sans oublier la nourriture, bien sûr ! Après tout, c'est pas évident de se concentrer sur le combat quand on a le ventre vide !"''

''"J'ai eu tout plein de compagnons de voyage jusqu'à maintenant, donc je sais que pour chaque nouvelle rencontre, il y a aussi un au revoir ! Même si on n'est plus ensemble maintenant, je parie qu'ils continuent à donner le meilleur d'eux-mêmes, où qu'ils soient ! Alors je suis trop content à chaque fois que je peux les revoir !"''

''"Voyons, voir... Mon/Ma rival(e) à Passio sera... Joueur, je te choisis ! Ha ha ha, je te taquine ! Mais je suis sérieux concernant notre rivalité ! Si on continue à s'affronter et à viser la victoire, qui sait à quel point on s'améliorera !"''

''"Oh, tu es là ! Tiens, c'est pour toi ! Utiliser des objets de manière efficace, c'est la première étape pour devenir Maître Pokémon !"''

''"Pikachu et moi, on est toujours ensemble, ça fait une éternité qu'on se connaît, lui et moi. Mais quand on s'est rencontrés, ça ne s'est pas super bien passé... Il n'arrêtait pas de m'électriser ! Mais je tenais vraiment à ce qu'on devienne amis, alors je lui ai tenu tête jusqu'à ce qu'on finisse par s'entendre, lui et moi. Enfin bref, il s'est passé plein de trucs depuis ce temps-là, mais maintenant c'est mon meilleur ami !"''

''"J'ai appris qu'ici à Passio, la combinaison d'un Pokémon et de son Dresseur s'appelle un « Duo »... Eh ben, tu sais quoi ? Si y'en a deux qui font la paire, ici, c'est bien Pikachu et moi ! Tu vas voir, lui et moi, on va devenir le meilleur Duo de Passio !"''

''"Le jour où Pikachu et moi sommes partis de Bourg Palette pour voyager ensemble... On a vu un énorme Pokémon voler à travers les cieux, sur fond d'arc-en-ciel ! Je me suis dit qu'à force de voyager, on finirait peut-être par revoir un Pokémon comme celui-là... J'étais tellement impatient !"''

''"Maintenant, on a visité plein d'endroits et rencontré des tas de Pokémon plus incroyables les uns que les autres ! Un de ces jours, je te raconterai tout sur les Pokémon avec lesquels Pikachu et moi sommes devenus amis !"''

''"Bonjour ! J'ai réussi à me lever à l'heure ce matin, je suis content ! D'habitude, je me réveille plutôt en retard..."''

''"Ouah, ça sent super bon ! Mon estomac gargouille comme pas possible... Ça te dirait qu'on aille déjeuner ensemble ?"''

''"Eh ben, la nuit est tombée drôlement vite. J'espère pouvoir affronter encore plus de super Duos, demain !"''

==== Épisode Duo ====

;Une journée avec Sacha

''"Écoute bien, Pikachu ! La force de ces « Duos » repose sur la force du lien entre un Dresseur et son partenaire Pokémon ! Alors entraînons nos capacités jusqu'à ce qu'on soit complètement synchronisés ! Prêt ? Super ! Alors attaquons ce rocher avec une capacité Duo ! Bon... D'abord, il faut que mon cœur et celui de Pikachu battent au même rythme... Pikachu, maintenant ! Lance ta capacité Duo ! H-hein ? Cette décharge électrique a l'air encore plus puissante que... ! Aaargh !!! Aïe aïe aïe..."''

► Si le joueur répond ''"Tout va bien, Sacha ?!"'' : ''"Oups, t'as vu ce qui s'est passé, Joueur ? Ça va, ne t'inquiète pas ! J'en suis pas à mon premier coup de jus, avec Pikachu, alors j'ai l'habitude !"''

► Si le joueur répond ''"Ouah, quelle puissance !"'' : ''"Oh, c'est toi, Joueur ! Je ne t'avais pas vu. Oui, les décharges électriques de Pikachu sont impressionnantes !"''

''"On dirait bien que Pikachu et moi nous sommes un peu trop emportés ! Mais ce foudroiement, à l'instant... Ça me rappelle le jour où j'ai quitté Bourg Palette pour partir à l'aventure..."''

► Si le joueur répond ''"Le jour de ton départ ?"'' : ''"Oui ! Pikachu et moi venions à peine de faire connaissance. C'était mon tout premier partenaire Pokémon..."''

► Si le joueur répond ''"Pourquoi ça ?"'' : ''"Pikachu était mon tout premier partenaire Pokémon..."''

''"C'était compliqué, au début. On ne s'entendait pas trop, lui et moi. Il n'arrêtait pas de m'électriser !"''

► Si le joueur répond ''"Quelle histoire..."'' : ''"Haha ! Tu l'as dit !"''

► Si le joueur répond ''"Tu ne le faisais pas retourner dans sa Poké Ball ?"'' : ''"Mon Pikachu n'aime pas trop sa Poké Ball... Je sais, on ne voit pas ça tous les jours !"''

''"Comme je voulais être ami avec lui plus que tout, j'ai décidé de ne pas relâcher mes efforts pour gagner sa confiance. Puis un jour, je me suis fait attaquer par une nuée de Piafabec... Et là, devine quoi ? Pikachu les a fait fuir avec son électricité et m'a sauvé ! C'était la première fois que j'avais l'impression qu'on se comprenait vraiment. C'est comme ça qu'on est devenus amis ! Depuis, j'ai voyagé à travers plusieurs régions et je me suis fait des tas d'amis... Et Pikachu ne m'a jamais quitté ! Je suis certain que notre lien est aussi puissant que celui de n'importe quel autre Duo de Passio ! Donc Pikachu et moi, on va continuer à devenir toujours plus forts, tu verras ! Ouah, ça m'a motivé de te raconter tout ça ! Allez, Pikachu ! Retournons à notre entraînement ! Tiens, ça te dit de te joindre à nous, Joueur ? Je parie qu'on va bien s'amu... Euuuh, haha... Sinon on peut aussi manger un morceau avant !"''

==== Évènement spécial : Tonnerre imbattable ====

;Où sommes-nous ?! Au paradis du combat !

''"Tiens, où est-ce qu'on est... ? Je sais pas pour toi, Pikachu, mais moi, je commence à avoir vraiment faim... On a peut-être un peu trop forcé sur l'entraînement..."''

''"Je... J'en peux plus..."''

;Entraînement à propos des Capacités Duo

''"C'était délicieux ! Vous m'avez sauvé la vie ! Merci beaucoup !"''

Alexis : ''"Eh ben, t'es un vrai estomac sur pattes, toi. On t'a jamais appris à y aller mollo ? Pfff... Les Dresseurs à casquette, je vous jure !"''

Sacha : ''"Et donc, euh... On est où là, au juste ?"''

Alexis : ''"T'es vraiment venu ci sans savoir où t'as mis les pieds ? Eh ben t'as du bol, t'as devant toi la personne la mieux placée pour te l'expliquer. Ça, c'est Passio ! L'île artificielle où des Dresseurs du monde entier s'affrontent les uns les autres pour déterminer qui est le plus fort ! Ici, les Dresseurs forment un Duo avec un de leur Pokémon, et ils participent à des combats en équipe à trois contre trois ! Et enfin, y'a le créateur de cette île artificielle... Moi-même, Alexis ! Celui qui deviendra le roi pour qui les liens de l'amitié comptent plus que tout ! Donc t'as intérêt à retenir mon nom ! Hahahahaha !"''

Sacha : ''"Des Dresseurs du monde entier ?! Un roi qui a créé une île artificielle ?! Mais c'est incroyable !"''

Alexis : ''"Héhéhé... Eh ouais, t'as vraiment de la chance de me rencontrer ! Mais pour atterrir à Passio, même sans t'en rendre compte... ... J'imagine que tu dois avoir confiance en tes capacités, en tant que Dresseur ?"''

Sacha : ''"Bien sûr ! Les combats Pokémon, c'est ma spécialité ! Allez, venez dire bonjour, tout le monde !"''

Alexis : ''"Ho-ho... C'est pas que du vent, c'que tu racontes. Tes Pokémon ont reçu un bon entraînement, ça se voit. C'est quoi ton nom ?"''

Sacha : ''"Je suis Sacha, de Bourg Palette ! Mon rêve est de devenir le plus grand Maître Pokémon du monde !"''

Alexis : ''"Maître Pokémon... ? Ha, t'es un marrant, toi !"''

Sacha : ''"Dis Alexis... On est en train de s'entraîner pour une compétition appelée le Tournoi des Huit Maîtres. Ça ne te dérange pas qu'on reste à Passio pendant quelque temps ?"''

Alexis : ''"Pas de problème, faites ce que vous voulez."''

Sacha : ''"Ouais, super ! Merci, Alexis !"''

Elvis : ''"Votre Altesse, il est l'heure..."''

Alexis : ''"Ah oui, c'est vrai... Désolé, mais je dois y aller. Si t'as d'autres questions au sujet de l'île, tu peux les poser à Joueur et compagnie."''

Sacha : ''"Ça marche ! Ravi de faire ta connaissance, Joueur ! Et toi, tu es... ?"''

Rika : ''"Rika ! Contente de t'rencontrer, Sacha !"''

Sacha : ''"Moi aussi, Rika ! Oh, Alexis, avant que tu partes... ! Quand tu seras libre, ça te dirait de faire un combat contre moi ?"''

Alexis : ''"Hmph, j'refuse jamais un combat ! Tu verras de quoi je suis capable !"''

Sacha : ''"Ouaaah ! Alors c'est ça, une capacité Duo ! Nous aussi, on veut essayer ça ! J'espère qu'on va y arriver..."''

Rika : ''"Au fait Sacha, on t'a bien donné un Porygophone ?"''

Sacha : ''"Oui ! Si j'ai bien compris, il contient une Duo-Gemme, et c'est elle qui convertit la force de notre lien en pouvoir, c'est ça ?"''

Rika : ''"Ouaip ! Donc tu devrais pouvoir t'en servir en un rien de temps ! Vu que Pikachu et toi, vous êtes super potes ! Bon, allez, on a pas l'intention de te laisser prendre le dessus !"''

Sacha : ''"Ça me va ! Je suis prêt quand tu veux, Rika !"''

Rika : ''"Pyroli ? Pourquoi est-ce que tu t'enflammes comme ça ? Héhé, pas mal du tout ! Bon maintenant, préparez-vous à goûter à not' capacité Duo, vous m'en direz des nouvelles !"''

Sacha : ''"Hein ?!"''

Rika : ''"Qu'est-ce que... ?!"''

Sacha : ''"Y'a un problème ? Si vous ne nous attaquez pas, alors c'est à notre tour ! Ça alors, est-ce que c'était... ?"''

Rika : ''"Ouah, bravo Sacha ! T'es déjà un pro de la capacité Duo !"''

Sacha : ''"Vraiment ?! Pikachu, on a réussi !"''

;Le Pyroli rebelle

''"À ton avis, pourquoi ta capacité Duo n'a pas fonctionné, Rika ?"''

Rika : ''"Hmmm... Peut-être qu'on manquait un peu d'entraînement ? Mais ça s'passe jamais comme ça, d'habitude... La prochaine fois, on va s'donner à fond pour gagner, hein, Pyroli ? Pyroli, arrête ! Ça va pas de se chamailler comme ça ?! Même si t'es déçu d'avoir perdu contre Pikachu, j'peux pas tolérer ce genre de comporte... Ouah ?! Hé, mais où tu vas ?! Mais qu'est-ce qui lui prend, tout à coup... ?"''

Sacha : ''"Vous vous disputez souvent, Pyroli et toi ?"''

Rika : ''"N-non, pas vraiment... On s'entendait super bien quand il n'était encore qu'un petit Évoli... Mais après son évolution en Pyroli, on a commencé à avoir quelques tensions... Et j'arrive pas à piger la raison de ce changement..."''

Sacha : ''"Ne t'en fais pas, Rika. Il doit juste être dans sa « phase rebelle »."''

Rika : ''"Sa « phase rebelle »... ?"''

Sacha : ''"J'ai beaucoup voyagé et attrapé plein de Pokémon au cours de mes aventures... Comme ils étaient tous différents, chacun avait une personnalité bien à lui... Alors j'ai eu mon lot de conflits avec eux, comme toi avec Pyroli en ce moment. Mais je tenais tellement à ce qu'on soit amis que j'ai fait de mon mieux pour leur faire comprendre ce que je ressentais ! Après ça, ça a commencé à aller beaucoup mieux entre nous ! Même avec Pikachu, on se disputait beaucoup au début. Tu t'en souviens ? Alors ne t'en fais pas trop, Rika. Je suis sûr que ça va s'arranger avec Pyroli ! C'est ton partenaire Pokémon, après tout !"''

''"Partons à sa recherche ensemble ! Je parie qu'il doit se sentir un peu seul à l'heure qu'il est !"''

Rika : ''"... Ouais, t'as raison !"''

Sacha : ''"Mais où est passé Pyroli... ?"''

Rika : ''"Pyroli... Pourvu qu'il ne soit rien arrivé..."''

Sacha : ''"Tu as une idée d'où il pourrait être ?"''

Rika : ''"Y'a tout un tas de personnes mal intentionnées, à Passio... Avec mes potes et d'autres habitants de Passio, on fait des patrouilles... mais plein de Pokémon ont quand même été volés ! Alors j'peux pas m'empêcher de penser qu'ils ont peut-être kidnappé Pyroli aussi..."''

Sacha : ''"Rika..."''

Homme masqué : ''"Hin hin hin... Tu as vu juste ! Tu ne reverras plus jamais ton Pyroli !"''

Sacha : ''"Hein ?! Mais vous êtes qui, vous ?!"''

Rika : ''"La Team Break... !"''

Sacha : ''"La Team quoi ?"''

Rika : ''"Ce sont les sales types dont j'te parlais ! Ils volent les Pokémon des gens et passent leur vie à essayer de saboter les tournois de Passio."''

Sacha : ''"Hé, vous, là ! Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire, ça, que Rika ne reverra jamais son Pyroli ?"''

;Tonnerre à pleine puissance !

Homme masqué : ''"Ce Pyroli ne ressent plus rien pour sa Dresseuse ! Il est avec nous, à présent !"''

Rika : ''"Menteur ! Vous... Impossible..."''

Homme masqué : ''"Affronte-nous, si tu penses que je mens ! Pyroli, à l'attaque !"''

Sacha : ''"Pyroli... Mais alors c'est vrai ?! Non ! Je n'y crois pas ! Joueur, aide-moi à arrêter Pyroli, s'il te plaît ! Pikachu ! À toi de jouer ! Argh... ! Je ne peux pas me donner à fond contre le Pyroli de Rika..."''

Homme masqué : ''"Allons, allons, qu'est-ce qui vous arrive ? Si vous n'y mettez pas un peu du vôtre, vous allez perdre, vous savez !"''

Sacha : ''"Grrr... !"''

Femme masquée : ''"Reste-là, toi ! Ne te mêle pas de ça !"''

Sacha : ''"Joueur !"''

Rika : ''"Pyroli... T'es vraiment en rogne au point de t'allier à la Team Break... ?"''

Sacha : ''"Rika, ne baisse pas les bras ! Pyroli est un ami précieux, pour toi, non ? Alors ouvre-lui ton cœur ! Parle-lui de tes sentiments !"''

Rika : ''"Pyroli... ! J'suis désolée d'être une mauvaise Dresseuse qui comprend pas ce que tu ressens... Mais sache que t'es l'meilleur à mes yeux... T'es mon partenaire, quoi ! J'veux être à tes côtés, Pyroli. Rien ne pourra changer ça ! Même si on arrive pas à utiliser de capacité Duo... et même si on perd des combats... Je m'en fiche ! C'est pas ça qu'est important ! Parce que... Je déteste qu'on soit séparés, toi et moi ! Y'a rien que je déteste plus au monde... !"''

Homme masqué : ''"Pfff ! Quel bon à rien, ce Pokémon ! Neutralisons-le avant qu'il ne change de camp !"''

Sacha : ''"Non, arrêtez !!! Argh..."''

Rika : ''"Sacha ?!"''

Sacha : ''"Tu as entendu ce que Rika t'a dit, Pyroli ? Tu es son précieux partenaire Pokémon. Aucun autre ne peut te remplacer ! Toi non plus tu ne veux pas être séparé de Rika, pas vrai ?"''

Homme masqué : ''"Im-impossible..."''

Sacha : ''"Quant à vous, vous n'allez pas vous en tirer comme ça ! Pikachu ! Utilise Tonnerre !"''

Homme masqué : ''"Aaargh !!! Ce n'est pas encore fini ! Il nous reste des Pokémon..."''

Sacha : ''"Vous voulez vraiment continuer ? Nous, ça nous dérange pas !"''

Homme masqué : ''"Grrr... ! Vous ne payez rien pour attendre !"''

Sacha : ''"Je pense que Pyroli a cru que tu t'éloignais de lui... C'est pour ça qu'il était si fâché quand il a perdu contre Pikachu. Tu étais simplement jaloux, c'est ça ?"''

Rika : ''"Non, c'est vrai, Pyroli ?"''

Sacha : ''"Tu vois ? J'ai l'impression qu'il regrette ce qui s'est passé, lui aussi. J'ai une idée, ça vous dirait, une revanche contre nous ?"''

Rika : ''"Hein ?"''

Sacha : ''"Rien de mieux qu'un bon combat pour se changer les idées ! J'ai envie de voir ce que donne ton Duo avec Pyroli, maintenant que vous êtes réconciliés !"''

;Au Centre Pokémon

''"Entraînons-nous à Passio pour être prêts pour le Tournoi des Huit Maîtres ! On va tout donner et devenir plus forts ! Pas vrai, Pikachu ?"''

==== Évènement spécial : Combat ardent avec Sacha ====

;Au Centre Pokémon

''"Enfin l'occasion de faire un vrai combat contre Joueur ! On va lui montrer ce qu'on sait faire ! Pas vrai, Pikachu ?"''

;Une annonce soudaine

''"Tiens, mais c'est Alexis, à l'écran ! Je me demande ce qu'il a à nous dire."''

Alexis : ''"J'ai décidé d'organiser un tournoi de Combats Solo pour les Dresseurs qui débarquent à Passio ! Que la Coupe du Maître Solo commence ! Les finalistes auront l'occasion d'affronter le meneur/la meneuse de l'équipe qui a gagné le tout premier WPM !"''

Sacha : ''"Le meneur/La meneuse de l'équipe qui a remporté le tout premier WPM... ? Mais c'est... !"''

;Le but d'Alexis

''"Mais ça m'étonne, quand même... Je pensais que les combats de Passio se faisaient en équipe, habituellement ! Pourquoi organiser un tournoi de Combats Solo, dans ce cas ?"''

Rika : ''"Hmmm... Alexis a bien dit que c'était un tournoi réservé aux Dresseurs qui viennent d'arriver à Passio, non ? Il veut peut-être leur permettre de montrer de quoi ils sont capables, plutôt que d'les forcer à se battre en équipe."''

Sacha : ''"Je vois ! J'imagine qu'il a dû y réfléchir longuement."''

Rika : ''"Comme j'suis nouvelle à Passio, moi aussi, j'ai trop envie d'y participer ! Et toi, Sacha ? Tu vas t'inscrire aussi ?"''

Sacha : ''"Bien sûr ! Pikachu et moi on va montrer aux gens de Passio comment on se bat ! Et puis... Ce sera l'occasion de nous battre sérieusement contre Joueur ! Sur une grande scène, en plus ! On va aller jusqu'en finale pour te défier, Joueur !"''

Rika : ''"Ah, mais j'ai pas l'intention de perdre non plus, je vous l'garantis !"''

Sacha : ''"Ça marche ! Alors voyons qui de nous deux combattra Joueur !"''

''"Alors, qui est mon premier adversaire ?"''

Topdresseuse : ''"TA première adversaire, tu veux dire ? C'est moi, Roberte de [[Nénucrique]], à [[Hoenn]] ! Enchantée de me battre contre toi !"''

Sacha : ''"Mon nom, c'est Sacha ! Je viens de [[Bourg Palette]], à [[Kanto]] ! Ravi de te rencontrer aussi !"''

;Un premier combat plein de passion !

''"Palarticho ! À toi de jouer !"''

Topdresseuse : ''"En avant, Drattak !"''

Sacha : ''"Ce Drattak a l'air coriace..."''

''"Palarticho, utilise [[Taillade]] !"''

Topdresseuse : ''"Drattak, lance [[Dracogriffe]] ! Et enchaîne avec [[Draco Météore]] !"''

Sacha : ''"Esquive avec [[Détection]] !"''

''"Le combat s'annonce difficile, vu que l'adversaire n'a aucun problème à combattre dans les airs... Reviens, Palarticho ! Dracolosse, c'est ton tour !"''

''"À l'attaque !"''

''"Prends Drattak au piège avec [[Vent Violent]] !"''

''"Et maintenant, Dracogriffe !"''

''"Oniglali, je compte sur toi ! Alors Sacha, qu'est-ce que tu dis de ça ? Oniglali, utilise [[Poudreuse]] !"''

''"Achève-le avec [[Laser Glace]] !"''

Sacha : ''"Dracolosse !"''

''"Elle se défend vraiment bien... Mais il est temps d'en finir, Ectoplasma ! Voyons les choses en grand ! Gigamaxe-toi !"''

''"Ouaiiis ! On a réussi !"''

;Un deuxième combat captivant !

Topdresseur : ''"Tu n'as pas l'air fan des attaques à distance, alors on va continuer à attaquer d'ici !"''

Sacha : ''"J'ai pas l'intention de te laisser faire ! Hydragon, utilise [[Pistolet à O]] ! Et maintenant, [[Crocs Givre]] !"''

''"Hydragon, lance Pistolet à O une seconde fois ! On l'a manqué ? Ouah, il est rapide... Bon, repose-toi, Hydragon ! Pikachu ! C'est à toi !"''

''"Pikachu ! Attaque en premier avec [[Vive-Attaque]] !"''

''"Ne le laisse pas s'échapper ! Utilise [[Toile Élek]] !"''

''"Enchaîne avec [[Tonnerre]] !"''

''"Tu tiens le coup, Pikachu ? Dans ce cas, attaque Tonnerre !"''

''"Mais pourquoi... ?!"''

Topdresseur : ''"Ça t'en bouche un coin, hein ? Ma Sucreine résiste bien aux capacités de type Électrik ! On va te rendre la monnaie de ta pièce ! [[Botte Sucrette]] !"''

Sacha : ''"Pikachu ! Tu as fait de ton mieux... Je m'occupe du reste ! À ton tour, Lucario ! Pikachu et Hydragon ont atteint leur limite... On doit en finir maintenant ! On va leur montrer la force de notre lien ! Lucario, Méga-Évolution ! Enchaîne avec [[Aurasphère]] en continu !"''

''"Fonce-lui dessus avec Pisto-Poing !"''

''"[[Contre]] ! Maintenant !"''

''"Je t'avais bien dit que j'arriverais en finale pour te faire face, Joueur ! Ce combat va être génial !"''

;Le grand final !

''"Comme d'habitude, je compte sur toi, Hydragon !"''

''"Il/Elle a dû voir qu'on a du mal avec les attaques à distance... Hydragon, utilise Pistolet à O ! Encore une fois ! Pistolet à O !"''

''"C'est bon, tout est en place ! Hydragon, utilise Crocs Givre sur le sol mouillé ! Glisse sur le sol pour te rapprocher ! Et maintenant, utilise [[Branchicrok]] !"''

''"Alors, quel sera ton prochain Pokémon ?"''

► Si le joueur répond ''"Solgaleo, à toi de jouer !"'' : ''"S-Solgaleo ?!"''

► Si le joueur répond ''"Vas-y, Solgaleo ! Je crois en toi !"'' : ''"Ce Pokémon..."''

''"Ça ne m'étonne pas de la part du gagnant/de la gagnante du WPM ! Quel(le) adversaire incroyable ! Allez, Hydragon ! Glisse sur le sol et utilise Branchicrok !"''

''"Hydragon ! Ouah, quelle puissance... Mais on a encore plus d'un tour dans notre Sac ! Je compte sur toi, Palarticho ! Utilise Détection pour esquiver ses attaques, et ensuite lance Taillade !"''

''"Tiens bon, Palarticho ! Solgaleo devrait toujours ressentir les effets des attaques d'Hydragon ! Tu peux le faire ! On y est presque ! Allez !!!"''

''"Je compte sur toi, finissons-en ! Pikachu ! Je te choisis ! Utilise Vive-Attaque, puis [[Queue de Fer]] ! Tonnerre ! Pas question qu'on perde ! Encore une fois, Tonnerre ! Les attaques Tonnerre de nos Pikachu sont aussi puissantes l'une que l'autre. Dans ce cas... Je vais te montrer ce qu'on a appris à Passio, Joueur ! C'est parti, Pikachu ! C'est le moment de lancer notre capacité Duo !"''

Alexis : ''"Bravo pour ta victoire ! C'était vraiment un beau combat, Sacha. Et surtout, merci d'avoir contribué à promouvoir Passio et de t'être autant éclaté pendant le tournoi."''

Sacha : ''"Héhé, merci Alexis !"''

Alexis : ''"Ceci étant dit... t'as pas l'impression d'oublier un truc, là ?"''

Sacha : ''"Hein ?"''

Alexis : ''"J'attends toujours le combat qu'tu m'as promis !"''

Sacha : ''"... Aaah ! Ne t'inquiète pas, ça tient toujours ! Je vais maîtriser les combats en équipe de A à Z, et ensuite je gagnerai le Tournoi des Huit Maîtres, tu verras ! Allez viens, Pikachu !"''

== Anecdotes ==

=== Origine et informations personnelles ===
* Son prénom français, Sacha, découle d'une anagramme incomplet de celui japonais, Satoshi. Ce dernier provient de la compétition entre [[:wp:Shigeru Miyamoto|Shigeru Miyamoto]] et [[Satoshi Tajiri]]<ref name="Bardakoff">[https://www.youtube.com/watch?v=_a65mmTtCis&t=19m59s Interview du traducteur français] '''(fr)'''</ref>, Shigeru étant le nom japonais de [[Régis]].
* Bien que le dessin animé fasse parfois référence aux années qui passent entre certains événements, Sacha est toujours présenté comme ayant 10 ans.
* Son nom de famille, « Ketchum », n'a pas été prononcé dans un épisode avant le [[NB016]] (saison 14).
** Il a été prononcé pour la première fois dans {{film|7}}.
* Sacha, à ce jour, s'est fait embrasser trois fois, mais n'est jamais celui à avoir initié les baisers. Le premier est avec Melody, dans {{film|2}}. Le deuxième a lieu dans {{film|5}} avec Latias sous forme humaine. Le dernier est avec Serena, dans le [[XY140]], c'est aussi le seul baiser qu'il a partagé avec une des filles du Pokégroupe, le seul de la série principale et le seul dont on ne sait pas s'il a été fait sur la joue (comme les précédents) ou une autre partie du visage.
* À différentes occasions, des [[Pikachu]] à Casquette ont été distribués dans les jeux vidéo principaux, à partir de {{jeu|SL}}. Ces casquettes sont celles que Sacha porte dans les différents cycles de la série, mais aussi celle de la continuité introduite dans le {{film|20}}.
* Sacha est droitier.

=== Pokémon ===
* Sacha a eu tous les [[Pokémon de départ]] des régions de Kanto, Johto et Unys.
* Sacha a capturé ses quatre [[Pokémon de départ]] de type [[Eau (type)|Eau]] sans devoir les affronter. À ce jour, seul [[Grenousse de Sacha|Grenousse]] a évolué, en [[Croâporal de Sacha|Croâporal]] puis en [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]].
* Tous les [[Pokémon de départ]] de type [[Feu (type)|Feu]] que Sacha a capturés ont évolué au moins une fois.
* Sacha a toujours transféré ses Pokémon chez le Professeur Chen, durant les saisons à Kanto, Johto, Hoenn et Sinnoh. Il n'y a qu'à Unys qu'il confie ses Pokémon au [[Professeur Keteleeria]], pour qu'ensuite celle-ci les envoie chez le {{ps|Professeur Chen}} lorsque Sacha part pour les [[Îles Décolores]].
** Seul véritable contre-exemple, les Pokémon que Sacha a capturés à Alola ont été relâchés ou confiés au {{ps|Professeur Euphorbe}}.
* Dans l'épisode ''[[La tour de la terreur]]'', un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] avec lequel Sacha s'est lié d'amitié décide de le rejoindre. Dans l'[[La revanche|épisode suivant]], Sacha le choisit pour affronter Morgane mais Spectrum ne se présente pas au premier combat, il se présente lors du second pour faire rire Morgane. Sacha laisse donc Spectrum avec Morgane et celle-ci lui offre un Badge. Spectrum n'ayant pas été officiellement capturé, il y a des désaccords parmi les fans pour savoir si celui-ci appartenait vraiment à Sacha ou s'il l'accompagnait seulement.
* Comme il a été vu dans les épisodes [[Le chemin des adieux !]] et [[XY059|Sous l'Arbre de l'Engagement !]], Sacha semble être intéressé par les [[Insolourdo]].
* Sacha n'a jamais capturé de Pokémon de type [[Psy]] ou [[Fée (type)|Fée]].
* Tous les Pokémon capturés à Kalos de Sacha ne peuvent plus (ou pas) évoluer.
* Tous les Pokémon que Sacha a relâchés ne peuvent plus (ou pas) évoluer.
* Pikachu est son seul Pokémon de type Électrik.
* Melmetal est son seul [[Pokémon fabuleux]].
* Mandrillon est la seule [[Ultra-Chimère]] qu'il n'a pas relâchée dans le même épisode que sa capture.
* Sacha n'utilise jamais son Pokédex, n'attrape jamais de Pokémon et n'en fait jamais évoluer lors des films. Le film 20 est une exception qui retrace le parcours de Sacha à [[Kanto]].
* Sacha partage au moins une même espèce de Pokémon avec ses principaux rivaux :
** [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et [[Krabboss de Sacha|Krabboss]] avec Régis ([[Tortank de Régis|Tortank]] et [[Krabby]]) ;
** [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]] et [[Scarhino de Sacha|Scarhino]] avec {{ps|René}} ;
** [[Torterra de Sacha|Torterra]] et [[Scorvol de Sacha|Scorvol]] avec [[Paul]] ;
** [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]] et [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]] avec [[Niko]] ([[Majaspic de Niko|Majaspic]] et [[Colombeau de Niko|Colombeau]]) ;
** [[Jungko de Sacha|Jungko]] avec [[Liam]] ;
** [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] et [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]] avec [[Alain]] ;
** [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]] avec {{ps|Gladio}}.
* Hormis à Kalos et Galar, Sacha a toujours capturé le Pokémon de départ de [[Plante (type)|type plante]] de la région qu'il a visitée.
* Dans chaque cycle de l'animé, Sacha a capturé au moins un Pokémon de type [[Feu]] et [[Vol (type)|Vol]]; hormis le cycle 7 où il ne capture pas de Pokémon Feu.
* Jusqu'au cycle 5 inclus, Sacha a toujours capturé le Pokémon oiseau emblématique de chaque région qu'il a visitée.

=== Combats ===
* Sacha n'a jamais gagné du premier coup face à un Champion de type [[Normal]].
* Depuis son combat contre [[Voltère]], Sacha n'a jamais gagné de Badge lors du même épisode où il rencontre un Champion.
* Il a utilisé Pikachu dans la première et dernière Arène de chaque Ligue où il a combattu.

* Sacha a mené son premier et son dernier combat à [[Kalos]] contre {{ps|Lem}} (hors cycle 7).
* Sacha a acquis la [[Synergie]] lors de la [[saison 19]], la force Z dans la [[saison 20]] le [[Dynamax]] dans la [[saison 23]] et la [[Méga-Évolution]] dans la [[saison 24]].
* Suite à son dernier match de la Ligue Indigo opposant Pikachu à Dracaufeu, tous ses derniers matchs de Ligue voient l'une de ces 2 espèces de Pokémon participer à la dernière manche de ces matchs. La Ligue d'Alola est la seule Ligue ne comportant ni de Pikachu ni de Dracaufeu durant la dernière manche. En effet, le combat se termine entre le [[Lougaroc de Sacha]] et [[Lougaroc de Gladio|celui de Gladio]]. Il a cependant utilisé Pikachu en tant que dernier Pokémon dans son dernier combat à la Ligue d'Alola contre le professeur Euphorbe.

=== Changements ===
* Sacha change de tenue à chaque [[cycle]].
* Sacha fait l'objet de plusieurs modifications graphiques au fil des cycles. Les premières étaient principalement vestimentaires, le héros changeant d'accoutrement à chaque nouvelle région visitée. Mais depuis le cycle Noir & Blanc, le chara-design (ou style graphique) de Sacha est fortement modifié, notamment dans la forme et la couleur des yeux. La plus grosse modification graphique reste celle du cycle Soleil & Lune, tous les personnages de la série ayant subi une refonte visuelle, afin de s'adapter à l'animation plus fluide.

== Imagerie ==
{{Article principal|:Catégorie:Image de dessin animé représentant Sacha}}

=== Principaux artworks ===

<center><gallery perrow="5">
Sacha-Animé EP.png|Sacha, dans sa tenue du [[cycle 1]].
Sacha-Animé AG.png|Sacha, dans sa tenue du [[cycle 2]].
Sacha-Animé DP.png|Sacha, dans sa tenue du [[cycle 3]].
Sacha-Animé NB.png|Sacha, dans sa tenue du [[cycle 4]].
Sacha-Animé XY.png|Sacha, dans sa tenue du [[cycle 5]].
Sacha-Animé SL.png|Sacha, dans sa tenue du [[cycle 6]].
Sacha-Animé LV.png|Sacha, dans sa tenue du [[cycle 7]].
Sacha (Tournoi des Huit Maîtres)-Animé LV.png|Sacha, équipé de la [[Gemme Sésame]], du [[Super Bracelet Z]] et du [[Poignet Dynamax]] ([[Cycle 7]]).
</gallery></center>

=== Autres artworks ===

<center><gallery perrow="7">
Fichier:Sacha (film 20)-Animé PS.png|Sacha, dans le [[film 20]].
Fichier:Sacha (film 21)-Animé PS.png|Sacha, dans le [[film 21]].
Fichier:Sacha et Pikachu (film 22)-Animé PS.png|Sacha, dans le [[film 22]].
Fichier:Sacha (film 23)-Animé PS.png|Sacha, dans le [[film 23]].
Fichier:Game Freak - Concept - Sacha.png|Artwork conceptuel de Sacha dans sa tenue Advanced Generation.
Fichier:Artwork Concept de Sacha.jpg|Artwork conceptuel de Sacha dans la série original
</gallery></center>

=== Images de l'animé ===

<center><gallery perrow="6">
Fichier:Épisode EP045.png|Le premier [[Pokégroupe]] rencontre {{ps|Rondoudou}}.
Fichier:Épisode EP107.png|Un Dresseur qui n'hésite pas à s'impliquer pleinement.
Fichier:Ep241 pikasacha.jpg|Sacha après une petite mésaventure.
Fichier:Sacha maîtrisant le pouvoir de l'Aura.png|Sacha maitrisant le pouvoir de l'aura dans {{film|8}}.
Fichier:Sacha.jpg|Sacha à dos de [[Roucarnage]].
Fichier:Aurore Sacha Pierre anime 515.png|Sacha, aux côtés de {{ps|Pierre}} et {{ps|Aurore}}.
Fichier:Sacha lors de la coupe Marc.png|Sacha lors de la coupe [[Marc (Hoenn)|Marc]].
Fichier:Equipe_de_Sacha_Film_19.png|Les Pokémon de [[Sacha]] à [[Kalos]].
Fichier:XY126 - Muplodocus, Bruyverne, Amphinobi, Brutalibré, Flambusard et Pikachu de Sacha.png|Les Pokémon de [[Sacha]] à la Ligue de [[Kalos]].
Fichier:Sacha enfant XY.png|Sacha enfant.
</gallery></center>

== Voix ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%"
! Comédiens
! Langue
|-
| [[Rica Matsumoto]] || Japonais
|-
| [[:en:Veronica Taylor|Veronica Taylor]] (4Kids Entertainment) [[:en:Sarah Natochenny|Sarah Natochenny]] (Pokémon USA/TAJ Productions) || Anglais
|-
| [[Aurélien Ringelheim]] [[Charles Pestel]] ([[film 4]] et [[film 7|7]]) [[Nicolas Beaucaire]] ([[film 6]]) [[Delphine Chauvier]] (enfant ; [[XY121]] et [[LV001]]) [[Fabienne Loriaux]] (enfant ; [[LV090]])|| Français (France)
|-
| [[Sébastien Reding]] (films 2 à 7)|| Français (Québec)
|-
| [[:de:Caroline Combrinck|Caroline Combrinck]] ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] à [[saison 3 (Pokémon, la série)|saison 3]] ; [[saison 12]] à [[saison 19]]) [[:de:Veronika Neugebauer|Veronika Neugebauer]] ([[Saison 4 (Pokémon, la série)|saison 4]] à [[saison 11]]) [[:de:Felix Mayer|Felix Mayer]] (depuis la [[saison 20]])|| Allemand
|-
| [[:it:Davide Garbolino|Davide Garbolino]] || Italien
|-
| [[:es:Gabriel Ramos|Gabriel Ramos]] ([[EP001]] à [[DP090]] ; [[DP105]] à [[DP157]] ; [[film 1]] au [[film 11]]) [[:es:Miguel Ángel Leal|Miguel Ângel Leal]] (depuis [[DP158]] et [[film 13]])|| Espagnol (Amérique latine)
|-
| [[:es:Adolfo Moreno|Adolfo Moreno]] || Espagnol (Espagne)
|-
| Hanna Kinder-Kiss Grzegorz Drojewski ([[DP001]] à [[DP052]]) || Polonais
|-
| Fábio Lucindo ([[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] à [[saison 18]]) Charles Emmanuel ([[saison 19]] à [[saison 22]]) Matheus Perissé (depuis la [[saison 23]])|| Portugais (Brésil)
|}
Dans plusieurs langues, c'est une femme qui prête sa voix à Sacha (comme souvent pour des personnages jeunes).

== Voir aussi ==
* {{PMS|Rouge|Rouge (Pocket Monsters Special)}}, appelé Sacha dans l'édition de [[Glénat]].
* [[Sacha (Electric Tale of Pikachu)]], le personnage d'[[Electric Tale of Pikachu]].

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
=== Cartes représentant Sacha ===
Sacha apparaît pour la première fois dans l'extension [[30枚デッキ対戦セット「サトシVSロケット団」]], sortie en avril 2017 au Japon.

{{Liste des cartes d'un sujet}}

=== Cartes Pokémon de Sacha ===
Les cartes Pokémon de Sacha apparaissent pour la première fois dans l'extension [[30枚デッキ対戦セット「サトシVSロケット団」]], sortie en avril 2017 au Japon.

{{Liste des cartes d'un Dresseur}}

=== Apparitions sur d'autres cartes ===
Sacha Ketchum apparaît également sur les cartes suivantes :

{{Liste des cartes d'un sujet secondaire}}

== Notes et références ==

<references/>

{{Équipe Sacha}}

{{Personnages de Pokémon, la série|type-personnage=principal}}

{{Bandeau Personnages DA}}

[[de:Ash Ketchum]]
[[en:Ash Ketchum]]
[[es:Ash Ketchum]]
[[it:Ash Ketchum]]
[[ja:サトシ]]
[[zh:小智（动画）]]

Liste des épisodes de Pokémon, la série

2026-04-17T20:32:39Z

Wimessir : /* Saison 4 : Les Champions de Johto */ Mise à jour lien

Cet article présente la '''liste des épisodes de ''[[Pokémon, la série]]'''''. Au Japon, la série a été diffusée les mardis du 1er avril 1997 au 16 décembre 1997, les jeudis du 16 avril 1998 au 13 septembre 2018, les dimanches du 7 octobre 2018 au 27 septembre 2020, et les vendredis à 18 heures 55 depuis le 9 octobre 2020. En France, la série est diffusée depuis le 5 septembre 1999 à des horaires diversifiés.
Ces épisodes suivent le parcours du Dresseur Pokémon, [[Sacha Ketchum]] et de [[Pokégroupe|ses amis]] avec son premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]], un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], et bien d'autres le long du chemin.

Le dessin animé est divisé en sept cycles. Bien que les épisodes soient séquentiels, le dernier épisode d'une série est suivi du premier épisode de la série suivante. En dehors du Japon, il est subdivisé en 25 saisons.

== [[Cycle 1]] : Pocket Monsters ==

Le premier cycle est constitué de cinq saisons pour un total de 274 épisodes.
Ils sont répartis ainsi :
* 81 épisodes dans la Ligue Indigo (1997 - 1999)
* 35 épisodes dans les Iles Oranges (1999)
* 41 épisodes dans Voyage à Johto (1999 - 2000)
* 52 épisodes dans les Champions de Johto (2000 - 2001)
* 65 épisodes dans la Quête Ultime (2001 - 2002)

=== [[Saison 1 (Pokémon, la série)|Saison 1 : La Ligue Indigo]] ===

{{#lst:Saison 1 (Pokémon, la série)|Episodes}}

==== Épisodes spéciaux ====

{{#lst:Saison 1 (Pokémon, la série)|Episodes2}}

=== [[Saison 2 (Pokémon, la série)|Saison 2 : Les Îles Oranges]] ===

{{#lst:Saison 2 (Pokémon, la série)|Episodes}}

=== [[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3 : Voyage à Johto]] ===

{{#lst:Saison 3 (Pokémon, la série)|Episodes}}

=== [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saison 4 : Les Champions de Johto]] ===

{{#lst:Saison 4|Episodes}}

=== [[Saison 5|Saison 5 : La Quête Ultime]] ===

{{#lst:Saison 5|Episodes}}

== [[Cycle 2]] : Advance Génération ==

Le deuxième cycle est constitué de quatre saisons pour un total de 192 épisodes. Ils sont répartis ainsi :
* 40 épisodes dans Advanced (2002 - 2003)
* 52 épisodes dans Advanced Challenge (2003 - 2004)
* 53 épisodes dans Advanced Battle (2004 - 2005)
* 47 épisodes dans Battle Frontier (2005 - 2006)

=== [[Saison 6|Saison 6 : Advanced]] ===

{{#lst:Saison 6|Episodes}}

=== [[Saison 7|Saison 7 : Advanced Challenge]] ===

{{#lst:Saison 7|Episodes}}

=== [[Saison 8|Saison 8 : Advanced Battle]] ===

{{#lst:Saison 8|Episodes}}

=== [[Saison 9|Saison 9 : Battle Frontier]] ===

{{#lst:Saison 9|Episodes}}

== [[Cycle 3]] : Diamant et Perle ==

Le troisième cycle est composé de quatre saisons pour un total de 191 épisodes. Ils sont répartis ainsi :
* 52 épisodes pour Diamant et Perle (2006 - 2007)
* 52 épisodes pour Battle Dimension (2007 - 2008)
* 53 épisodes pour Combats Galactiques (2008 - 2009)
* 34 épisodes pour Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh (2010)

=== [[Saison 10|Saison 10 : Diamant et Perle]] ===

{{#lst:Saison 10|Episodes}}

=== [[Saison 11|Saison 11 : Battle Dimension]] ===

{{#lst:Saison 11|Episodes}}

=== [[Saison 12|Saison 12 : Combats Galactiques]] ===

{{#lst:Saison 12|Episodes}}

=== [[Saison 13|Saison 13 : Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]] ===

{{#lst:Saison 13|Episodes}}

==== Épisodes spéciaux ====

{{#lst:Saison 13|Episodes2}}

== [[Cycle 4]] : Noir & Blanc ==

Le quatrième cycle est constitué de trois saisons avec 142 épisodes. Ils sont répartis ainsi :

* Découpage japonais :
** 84 épisodes dans Noir et Blanc (2010 - 2012) ;
** 24 épisodes dans Noir & Blanc - Saison 2 (2012-2013) ;
** 14 épisodes dans Noir & Blanc - Saison 2 : Épisode N (2013) ;
** 20 épisodes dans Noir & Blanc - Saison 2 : Aventure aux Îles Décolores (2013).

* Découpage occidental :
** 48 épisodes dans Noir et Blanc (2010 - 2011) ;
** 49 épisodes dans Destinées rivales (2011 - 2012) ;
** 45 épisodes dans Aventures à Unys (et au-delà) (2012 - 2013).

=== [[Saison 14|Saison 14 : Noir & Blanc]] ===

{{#lst:Saison 14|Episodes}}

=== [[Saison 15|Saison 15 : Destinées Rivales]] ===

{{#lst:Saison 15|Episodes}}

=== [[Saison 16|Saison 16 : Aventures à Unys / Aventures à Unys et au-delà]] ===

{{#lst:Saison 16|Episodes}}

==== Épisodes spéciaux ====

{{#lst:Saison 16|Episodes2}}

== [[Cycle 5]] : XY ==

Le cinquième cycle est constitué de trois saisons avec 140 épisodes. Ils sont répartis ainsi :

* Découpage japonais :
** 93 épisodes dans Pokémon XY (2013-2015) ;
** 49 épisodes dans Pokémon XY & Z (2015-2016).

* Découpage occidental :
** 49 épisodes dans Pokémon, la série : XY (2013-2014) ;
** 44 épisodes dans Pokémon, la série : XY - La Quête de Kalos (2015-2016) ;
** 47 épisodes dans Pokémon, la série : XYZ (2016-2017).

=== [[Saison 17|Saison 17 : La série XY]] ===

{{#lst:Saison 17|Episodes}}

==== Épisodes spéciaux ====

{|class="tableaustandard"
|-
| [[Pokémon XY : Spécial Nouvel An]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| [[:en:Pokémon XY : New Year Special|Pokémon XY : New Year Special]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| 完全マスター！ポケモンXYスペシャル
| 31 décembre 2013
| Non diffusé
|-
| [[Diancie, la Princesse du Royaume des Diamants]]
| [[:en:SS030|Diancie — Princess of the Diamond Domain]]
| 鉱国のプリンセスディアンシー
| 17 juillet 2014
| 7 novembre 2014
|}

=== [[Saison 18|Saison 18 : La série XY - La Quête de Kalos]] ===

{{#lst:Saison 18|Episodes}}

==== Épisodes spéciaux ====

{| class="tableaustandard"
|-
| [[Pokémon Spécial : Présentation complète des Pokémon Légendaires]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| [[:en:Pokémon Special : A Complete Showcase of Legendary Pokémon|Pokémon Special : A Complete Showcase of Legendary Pokémon]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| ポケットモンスター伝説のポケモン一挙見せますSP
| 31 décembre 2014
| Non diffusé
|-
| [[Pokémon XY : Spécial 1 heure]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| [[:en:Pokémon XY : 1 Hour Special|Pokémon XY : 1 Hour Special]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| ポケットモンスターXY 1時間スペシャル
| 31 décembre 2014
| Non diffusé
|-
| [[Mini-film 18|Hoopa, le Pokémon espiègle]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit de l'américain}}
| [[:en:SS034|Hoopa — The Mischief Pokémon]]
| おでまし小魔神フーパ
| 19 juin 2015
| Non diffusé
|}

=== [[Saison 19|Saison 19 : La série XYZ]] ===

{{#lst:Saison 19|Episodes}}

==== Épisodes spéciaux ====

{{#lst:Saison 19|Episodes2}}

== [[Cycle 6]] : Soleil et Lune ==

Le sixième cycle est en cours de diffusion. Les premiers épisodes du sixième cycle, celui basé sur les jeux {{Jeu|SL}} et {{Jeu|USUL}}, ont été diffusés le 17 novembre 2016 au Japon, le 18 novembre 2016 en France et le 5 décembre 2016 aux États-Unis. Les épisodes sont répartis ainsi :

* Découpage japonais :
** 43 épisodes dans Pokémon Soleil et Lune (2016-2017).
** 49 épisodes dans Pokémon Soleil et Lune - Ultra-Aventures (2017-2018).
** 54 épisodes dans Pokémon Soleil et Lune - Ultra-Légendes (2018-2019).

* Découpage occidental :
** 43 épisodes dans Pokémon, la série : Soleil et Lune (2016-2018).
** 48 épisodes dans Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Aventures (2018-2019).
** 54 épisodes actuellement dans Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes (2019-2020).

=== [[Saison 20|Saison 20 : La série Soleil et Lune]] ===

{{#lst:Saison 20|Episodes}}

=== [[Pokémon, la série Soleil et Lune - Ultra-Aventures|Saison 21 : La série Soleil et Lune - Ultra-Aventures]] ===

{{#lst:Saison 21|Episodes}}

=== [[Saison 22|Saison 22 : La série Soleil et Lune - Ultra-Légendes]] ===

{{#lst:Saison 22|Episodes}}

== [[Cycle 7]] : Les voyages ==

Le septième cycle a débuté le 17 novembre 2019 au Japon.

=== [[Saison 23]] : La série Les voyages ===

{{#lst:Saison 23|Episodes}}

=== [[Saison 24]] : La série Les voyages d'un Maître ===

{{#lst:Saison 24|Episodes}}

=== [[Saison 25]] : La série Les voyages ultimes ===

{{#lst:Saison 25|Episodes}}

==== Épisodes spéciaux ====
{{#lst:Saison 25|Episodes2}}

== Voir aussi ==
* [[Liste des épisodes déprogrammés de Pokémon, la série]]
== Références ==
<references group=N />
[[Catégorie:Liste]]
[[Catégorie:Épisode de Pokémon, la série|*]]

[[de:Anime-Episodenliste]]
[[en:List of animated series episodes]]
[[es:Lista de episodios completa]]
[[it:Elenco episodi della serie animata originale]]
[[ja:アニメのサブタイトル一覧]]
[[zh:宝可梦动画通算集数列表]]

Johto

2026-04-17T20:32:36Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour lien

{{Infobox Région
| nom=Johto
| nom-ja=ジョウト地方
| nom-romaji=Jōto-chihō
| nom-tm=Johto-chihō
| nom-en=Johto
| image=Johto HGSS.jpg
| légende=Carte de la région de Johto.
| origine={{Jeu|OA}}, saison 3 (animé)
| professeur=[[Professeur Orme]], chercheur Pokémon intéressé par la reproduction
| pokémon-départ=[[Germignon]], [[Héricendre]] et [[Kaiminus]]
| dex=[[Pokédex]] de Johto
| team=[[Team Rocket]], sans [[Giovanni]] et mal organisée
| nb-légendaires=[[Pokémon légendaire#Dans la deuxième génération|5]]
| nom-ligue=Ligue Johto
| lieu-ligue=[[Plateau Indigo]] (située à [[Kanto]])
| saison=[[Saison 3 (Pokémon, la série)|Saison 3 : Pokémon : Voyage à Johto]] [[Saison 4 (Pokémon, la série)|Saison 4 : Pokémon : Les Champions de Johto]] [[Saison 5|Saison 5 : Pokémon : La quête ultime]] [[Saison 23|Saison 23 : La série : Pokémon, les voyages]] [[Saison 24|Saison 24 : La série : Pokémon, les voyages d'un Maître]]
| génération=[[Deuxième génération|2]] et [[Quatrième génération|4]]
| jeux={{Jeu|OAC}} {{Jeu|St2}} {{Jeu|HGSS}}
}}
'''Johto''' est l'une des [[région]]s du [[monde Pokémon]] qui apparaît dans les jeux {{Jeu|OAC}} et {{Jeu|HGSS}}.

== Environnement ==

Johto est une région de bord de mer entourée par des chaînes de montagne. Elle possède une île, à l'ouest, où se trouvent [[Irisia]] et le [[Parc Safari (Johto)|Parc Safari]]. Johto est situé à l'ouest de [[Kanto]] et au nord-est de [[Hoenn]].

== Lieux importants ==

=== Villes importantes ===

Johto compte une seule métropole : [[Doublonville]]. S'y trouvent, entre autres, un centre commercial, une station de radio et la gare du Train Magnétique.

Des villes de taille plus modeste se trouvent également à Johto. Par exemple, [[Oliville]] est célèbre pour son port, [[Irisia]] pour sa pharmacie et [[Mauville]] pour sa [[Tour Chétiflor]].

Toutes les villes de Johto sont nommées à partir de termes relatifs aux végétaux.

=== Autres lieux ===

Les [[Ruines d'Alpha]] permettent de rencontrer et capturer tous les [[Zarbi]], moyennant la résolution de quatre puzzles.

Le [[Bois aux Chênes]] abrite en son sein un autel pour [[Celebi]].

Le [[Parc Safari (Johto)|Parc Safari]] au nord d'Irisia permet de capturer toutes sortes de Pokémon moyennant 500{{p}}.

Le [[Lac Colère]], au nord d'Acajou, a vu survenir des évolutions forcées de [[Magicarpe]] à cause de la [[Team Rocket]]. Est notamment apparu un [[Léviator]] chromatique, de couleur rouge, au centre du lac.

L'[[Antre du Dragon]] est situé au nord d'Ebènelle. L'entrée est réservée aux Dresseurs de dragons. [[Luth|Gold]] doit y trouver le Croc Dragon pour que [[Sandra (Johto)|Sandra]] lui remette le [[Badge| Badge Lever]]. Des [[Minidraco]] sauvages sont présents dans la grotte.

Le [[Mont Argenté]] est réputé pour être l'endroit le plus dangereux de Johto. On y rencontre des Pokémon très puissants, et on ne peut y accéder qu'après avoir obtenu les seize Badges de Kanto et Johto. [[Red]] s'entraîne à son sommet.

== Ligue Pokémon ==

{{Renvoi Article|Référez-vous à la page [[Ligue Indigo]] pour plus de détails.|Loupe}}

=== Champions ===

Huit [[Arène]]s, chacune menée par un [[Champion]] renommé, constituent la Ligue de Johto.

[[Albert (Johto)|Albert]], [[Hector (Johto)|Hector]] et [[Blanche (Johto)|Blanche]] sont respectivement les Champions de [[Mauville]], [[Écorcia]], et [[Doublonville]], spécialisés dans les types [[Vol (type)|Vol]], [[Insecte]], et [[Normal]].

[[Mortimer]], Champion de [[Rosalia]] spécialiste du type [[Spectre (type)|Spectre]], nourrit l'espoir de rencontrer [[Ho-Oh]] à la [[Tour Carillon]].

[[Jasmine]], Championne d'[[Oliville]] adepte du type [[Acier (type)|Acier]], ressent beaucoup d'empathie pour les Pokémon et n'hésite pas à s'absenter de son Arène pour soigner un [[Pharamp]] malade au phare d'Oliville.

[[Chuck]] est le Champion d'[[Irisia]], partageant avec [[Aldo]] du [[Conseil des 4]] une passion des Pokémon [[Combat (type)|Combat]].

[[Frédo]], Champion d'[[Acajou]], utilise des Pokémon de type [[glace]]. Il a de [[Homme Masqué|sombres desseins]] dans l'{{PMS|arc Or, Argent et Cristal}} du manga {{PMS}}.

[[Sandra (Johto)|Sandra]] est la cousine de [[Peter]] et partage son goût des Pokémon [[Dragon (type)|Dragon]].

=== Conseil 4 ===

Un Dresseur ayant remporté les huit Badges peut aller défier le [[Conseil des 4]] et espérer devenir [[Maître Pokémon]]. Le Conseil des 4 dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes est constitué de [[Clément]], [[Koga]], [[Aldo]] et [[Marion]]. [[Peter]] est le Maître de la Ligue.

== Personnages célèbres ==

=== Dresseurs célèbres ===

Outre les Champions et les membres du Conseil des 4, [[Luth|Gold]] s'est rendu célèbre en démantelant la [[Team Rocket]] une nouvelle fois, trois ans après les évènements de {{Jeu|RBJ}}. [[Silver (Johto)|Silver]], le fils de [[Giovanni]], est également un Dresseur connu de la région pour ses méfaits. [[Eusine]] est un jeune Dresseur pourchassant [[Suicune]].

=== Scientifiques ===

Le [[Professeur Orme]] et [[M. Pokémon]] sont les deux autorités scientifiques de la région.

== Transports ==

Le port d'[[Oliville]] permet de se rendre à Kanto. De plus, le [[Train Magnétique]] relie Doublonville à [[Safrania]].

== Criminalité ==

{{Renvoi Article|Référez-vous à la page [[Team Rocket]] pour plus de détails.|Loupe}}

La Team Rocket agit à Johto et a l'espoir de se reformer trois ans après la dissolution de cette organisation par son chef, [[Giovanni]].

[[Luth|Gold]] s'oppose à elle notamment au [[Puits Ramoloss]], à [[Acajou]], puis à la [[Tour Radio de Doublonville]]. En battant la Team Rocket, Gold met fin définitivement aux agissements criminels de la Team Rocket.

== Mythes et Pokémon légendaires ==

{{Renvoi Article|Référez-vous aux pages des Pokémon et lieux concernés pour plus de détails.|Loupe}}

[[Rosalia]] possède deux grandes tours mythiques : la [[Tour Cendrée]], à l'Ouest, et la [[Tour Carillon]], à l'Est. D'après la légende, la Tour Cendrée serait le lieu de repos des Pokémon légendaires et la Tour Carillon serait le lieu de réveil de ces Pokémon. Il y a plus d'un siècle, la foudre a frappé la Tour Cendrée, provoquant un grand incendie qui a fait fuir [[Ho-Oh]] et [[Lugia]]. Le premier se réfugia dans la [[Tour Carillon]], le second aux [[Tourb'Îles]]. Les fauves légendaires, quant à eux, sont toujours dans la Tour Cendrée.

Le [[Bois aux Chênes]] renferme un autel dédié à [[Celebi]], un [[Pokémon fabuleux]] ayant le pouvoir de voyager dans le temps.

Johto est également la région des [[Ruines d'Alpha]], d'une grande importance archéologique avec leurs puzzles et écritures.

== Lieux du [[Pokémon, la série|dessin animé]] et des films ==

* [[Alto Mare]]
* [[Ville Heureuse]]
* [[Panplume]]
* [[Bléneville]]
* [[Floralia]]
* [[Joliville]]
* [[Noeunoeufville]]
* [[Tunnel Onix]]
* [[Palmiéra]]
* [[Catléaville]]
* [[Greenfield]]
* [[Île Lointaine (Johto)]]
* [[Village Qulbutoké]]
* [[Lac Rémoraid]]
* [[Roches Blanches]]
* [[Lac Lucide]]
* [[Île de la Pointe Bleue]]
* [[Île des Dodus Roucool]]
* [[Île de la Pierre Jaune]]
* [[Île de la Pierre Rouge]]
* [[Île de la Pierre d'Argent]]
* [[Île Oki]]

== Anecdotes ==
* Johto est inspiré dans le monde réel des régions [[wp:Tokai|Tokai]] et [[wp:Kansai|Kansai]] situées sur l'île principale du Japon, Honshū.
* Johto est la seule région comprenant deux membres du [[Conseil des 4]] et deux [[Champion d'Arène]] étant spécialisés dans le même [[type]]. Ce sont [[Chuck]] et [[Aldo]], tous les deux spécialisés dans le type [[Combat (type)|Combat]] ; et [[Sandra (Johto)|Sandra]] et [[Peter]] pour le type [[Dragon (type)|Dragon]].
* Il s'agit de la première région et l'une des seules où aucun des trois Pokémon de départ ne gagne de double type en atteignant son évolution finale. La seconde étant [[Galar]].
* Il s'agit de la première région pour laquelle le professeur Pokémon ne présente pas au joueur l'introduction du jeu (celle-ci étant effectuée par Chen et non par Orme).
* Il s'agit de la seule région des jeux principaux à ne pas posséder un bâtiment où le joueur affronte le Maître ([[Stade de Winscor]] à [[Galar]], et Ligue dans les autres régions), puisque le Conseil 4 est commun avec Kanto.

== Noms dans les autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Japonais
| {{infobulle|ジョウト地方|Jōto-chihō}}
| De 城都 Jōto ou 条都 Jōto.
|-
| Coréen
| {{infobulle|성도|Seongdo}}
| Vient du nom japonais.
|-
| Chinois (traditionnel)
| {{infobulle|城都地區|ㄔㄥˊ ㄉㄨㄉㄧˋ ㄑㄩ}}
| Vient du nom japonais en Kanji.
|-
| Chinois (simplifié)
| {{infobulle|城都地区|chéng dū dì qū}}
| Vient du nom japonais en Kanji.
|}

== Voir aussi ==

{{Région}}

{{Johto}}

[[Catégorie:Johto|*]]
[[Catégorie:Région]]

[[de:Johto]]
[[en:Johto]]
[[es:Johto]]
[[it:Johto]]
[[ja:ジョウト地方]]
[[zh:城都地区]]

EP209

2026-04-17T20:27:13Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|209}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Champion fort, fort, fort !
| nomja=タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！
| nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP209.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=2 août 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 4]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le Badge Choc, son 5e Badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le Champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le Badge. Pendant ce temps, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée, et sent l'odeur de la nourriture.

Le combat opposant Chuck à Sacha débute ; chacun des participants a droit à 2 Pokémon. Le Champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois, mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.

De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]], mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]], puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. Quant aux trois malfrats, ils sont découverts par la femme de Chuck, puis cette dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.

Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{ps|Pierre}} et d'{{ps|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son Dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice, mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage, puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un Badge Choc, puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina.

Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le Champion reprend l'entraînement. La Team Rocket, de son côté, apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Chuck]]
* Vendeur de médicament
* Femme de Chuck
* Étudiants de Chuck
* Arbitre
* [[Janina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0181}} [[Pharamp]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Chuck.png|[[Tartard]] (de [[Chuck]])
EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Machoc]], [[Mackogneur]], [[Férosinge]] et [[Kapoera]] (des étudiants)
Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]] (de [[Chuck]])
EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Irisia]]
** [[Arène d'Irisia]]

== Moment important ==
[[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région de [[Johto]].]]
* [[Sacha]] remporte son cinquième [[Badge]] de la Ligue Johto : le Badge Choc.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' » 
[[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
{{Match|0062|Tartard|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0062|Tartard|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
* Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Maschock-Trainer
| Le Dresseur de Machopeur
|-
| Anglais
| Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| Homme Machopeur, Machopeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Machoke, Machoke, Machote
| Machopeur, Machopeur, gros Macho
|-
| Italien
| Una prova di forza
| Épreuve de force
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Grande Batalha!
| La Grande Bataille
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Maschock-Trainer]]
[[en:EP209]]
[[es:EP211]]
[[it:OA093]]
[[ja:無印編第209話]]
[[zh:宝可梦第210集]]

EP208

2026-04-17T20:27:12Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|208}}
{{Infobox Épisode
| nom=Que la lumière soit
| nomja=輝きの灯台！アサギシティの戦い！！
| nomtm=<nowiki>Kagayaki no tōdai! Asagi Shiti no tatakai!!</nowiki>
| image=Épisode EP208.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=26 juillet 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=[[Pharamp]]
}}
'''''Que la lumière soit''''' (titre japonais : {{Infobulle|輝きの灯台！アサギシティの戦い！！|Kagayaki no tōdai! Asagi Shiti no tatakai!!}}, ce qui donne en français : « Phare aux mille lumières ! Combat à Oliville !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 26 juillet 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] est enfin arrivé à [[Oliville]] et [[Sacha]] souhaite aller défier le Champion de l'Arène. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], de son côté, pense à se reconvertir dans les bureaux, mais n'est pas autorisée à entrer dans la tour qu'elle convoitait. Une fois à l'intérieur de l'Arène, le groupe est accueilli par la Championne de l'Arène : [[Jasmine]]. Sacha la défie pour un Badge. Elle envoie un [[Onix]] qui brille anormalement. Sacha décide d'envoyer son [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] qui utilise Pistolet à O sur Onix, qui n'est pas affecté et qui met K.O. Kaiminus. Sacha décide d'envoyer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], c'est alors que le match est interrompu par une femme, et il se trouve que c'est elle la véritable Championne de l'Arène.

Elle annonce que la jeune fille, prénommée [[Janina]] et qui n'est autre que son élève, enduit son Onix de cire pour résister au type Eau. Jasmine la renvoie de son Arène. Sacha lance un défi à Jasmine qui refuse, car sa « petite Luciole » n'est pas en état de se battre. En sortant de l'Arène, les héros aperçoivent Janina en train de retirer la cire de son Onix. Sacha demande à Janina où il peut retrouver Jasmine. Elle lui répond qu'elle doit se trouver au phare. Le Pokégroupe s'aperçoit qu'il y a deux phares et l'un d'eux s'appelle le phare aux mille lumières. La Team Rocket, ayant échoué dans sa reconversion, se rabat sur Sacha et Pikachu en les espionnant en train d'arriver au phare. Une fois au sommet, les amis voient un [[Pharamp]] allongé par terre. Jasmine et un vieux monsieur entrent également. Jasmine indique à Sacha qu'elle ne peut pas disputer son match, car son Pharamp a perdu de son éclat. Le vieux monsieur, le grand-père de Jasmine, [[Myron]], explique alors l'histoire du phare et de Luciole, le Pharamp de Jasmine qui émet la lumière du phare.

Des médicaments ont été commandés à [[Irisia]] et le Pokégroupe se propose pour y aller. La Team Rocket, elle, est prête à voler Pharamp pour le donner à {{ps|Giovanni}}. [[Smogogo de James|Smogogo]] envoie Brouillard et le groupe doit s'enfuir, mais la Team Rocket parvient à capturer Pierre portant Pharamp sur son dos. Puis ils s'envolent en montgolfière. Pierre essaie de briser la serrure de la cage à coups de pied, mais rien n'y fait. Janina, qui observe la scène avec son Onix, décide de les aider et fait barrière. La Team Rocket change alors de cap et se dirige vers l'océan. Janina réfléchit alors aux points forts d'Onix et elle demande à son Pokémon d'utiliser Ligotage sur [[Arbok de Jessie|Arbok]], qui est suspendu à la cage. Janina parvient à briser la serrure de la cage en grimpant sur Onix. La Team Rocket est envoyée vers d'autres cieux grâce à Pikachu.

Jasmine décide de réintégrer Janina à ses cours, puis elle lui demande d'aller à Irisia pour prendre le médicaments de Pharamp. Le Pokégroupe l'accompagne sur le ferry, car une Arène s'y trouve. Sacha pourra y gagner un Badge de la Ligue Johto.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Jasmine]]
* [[Janina]]
* [[Myron]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0160}} [[Aligatueur]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP208 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP208 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP208 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP208 - Magnéti de Jasmine.png|[[Magnéti]] (de [[Jasmine]])
Onix de Janina.png|[[Onix]] (de [[Janina]])
EP208 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP208 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP208 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Pharamp de Jasmine.png|[[Pharamp|Luciole]] (de [[Jasmine]])
EP208 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Oliville]]
** [[Arène d'Oliville]]
** [[Phare (Johto)|Phare]]

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] arrive à [[Oliville]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
=== au début de l'épisode ===
[[Fichier:EP208 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les poubelles Rocket.]]
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la pollution'' » 
James : « ''Afin d'éliminer tout risque de contamination'' » 
Miaouss : « ''On gaspille notre temps à remanier notre devise et au final, on fiche tout à la poubelle !'' » 

=== au phare ===
[[Jessie]] : « ''Je t'explique : nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous faire la niqu... Euh, je veux dire jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdotes ==
* Le titre anglais de l'épisode vient de ''Fight for the right'' (« Combattre pour le bien »).
* Première apparition du [[Pokématos]].

== Erreurs ==
* Tout au long de l'épisode, tout le monde parle de la ville « d'Isiria », or il s'agit de la ville d'[[Irisia]].
* [[Jasmine]] est appelée « Yasmine ».

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Pharamp]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Lumière. {{PCap|Pharamp}} utilise sa queue pour émettre d'intenses lumières perceptibles à des kilomètres, ce qui permet à des gens égarés de se repérer.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Das kranke Ampharos
| Le Pharamp malade
|-
| Anglais
| Fight for the Light!{{Infobulle|*|Référence à l'expression « Fight for the right »}}
| Combat pour la Lumière !
|-
| Espagnol (Europe)
| En busca de la luz
| En recherche de lumière
|-
| Italien
| Avventure al faro!
| Aventure au phare !
|-
| Japonais
| {{Infobulle|輝きの灯台！アサギシティの戦い！！|Kagayaki no tōdai! Asagi Shiti no tatakai!!}}
| Phare aux mille lumières ! Combat à Oliville !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Farol sem Igual!
| Un Phare sans Égal
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Das kranke Ampharos]]
[[en:EP208]]
[[es:EP210]]
[[it:OA092]]
[[ja:無印編第208話]]
[[zh:宝可梦第209集]]

EP207

2026-04-17T20:27:11Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|207}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'oasis
| nomja=聖母ミルタンク！砂漠の秘密！
| nomtm=Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!
| image=Épisode EP207.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=19 juillet 2001
| sortieUS=31 août 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''L'oasis''''' (titre japonais : {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}, ce qui donne en français : « Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 juillet 2001, aux États-Unis le 31 août 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Proches d'[[Oliville]], [[Sacha]] et ses amis découvrent qu'ils vont devoir traverser un désert pour y arriver. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] fait son entrée et capture [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha envoie son [[Héricendre de Sacha|Héricendre]], mais celui-ci échoue. La flamme de Héricendre diminue alors et une bosse apparaît sur son museau. Son attaque [[Lance-Flammes]] vient à bout du [[Brouillard (capacité)|Brouillard]] de [[Smogogo de James|Smogogo]], mais l'envoie loin de Sacha et des autres. Ils le cherchent au Centre Pokémon et l'infirmière Joëlle leur apprend qu'il existerait une oasis où les Pokémon se perdent puis reviennent en meilleure santé auprès de leur Dresseur.

Pendant que Héricendre y est amené par un Triopikeur, la Team Rocket observe le manège et Miaouss est également emmené à cette oasis. De leur côté, Sacha et ses amis repèrent des Maraiste qui les amènent involontairement à l'oasis. Héricendre et Miaouss arrivent à l'oasis et y sont accueillis par Écrémeuh qui les soigne de leurs maux. La Team Rocket essaie d'entrer dans l'oasis, mais est hypnotisée par les Noadkoko qui gardent l'entrée. Les Noadkoko défendant l'entrée de cette oasis, les héros utilisent alors [[Onix de Pierre|Onix]] pour arriver par le sol grâce à Tunnel.

Sacha, une fois dans l'oasis avec ses amis, tente d'appeler Héricendre, mais dérange les Pokémon qui l'empêchent de récupérer Héricendre. La Team Rocket débarque alors en ballon et envoie tous ses Pokémon, mais Miaouss se dresse contre ses coéquipiers, et parvient à rallier ses collègues Pokémon. [[Jessie]] et [[James]] réussissent tout de même à capturer Écrémeuh, et à neutraliser Miaouss. Héricendre s'énerve et, après un Lance-Flammes suivi d'un Tranch'Herbe de [[Macronium de Sacha|Macronium]], libère Écrémeuh. Pikachu finit le travail avec un Tonnerre.

Écrémeuh remercie Sacha d'avoir protégé l'oasis et celui-ci remercie à son tour le Pokémon et lui promet de garder cet endroit secret avant de repartir.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0155}} [[Héricendre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP207 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Aspicot, Chenipan, Paras et Férosinge.png|[[Aspicot]], [[Chenipan]], [[Paras]] et [[Férosinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Dardargnan et Roucoups.png|[[Dardargnan]] et [[Roucoups]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Sabelette.png|[[Sabelette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Triopikeur.png|[[Triopikeur]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP207 - Tartard et Chétiflor.png|[[Tartard]] et [[Chétiflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Empiflor de James, Arbok et Qulbutoké de Jessie.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]]), [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP207 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Krabby.png|[[Krabby]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Noadkoko.png|[[Noadkoko]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP207 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Fouinette.png|[[Fouinette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Noarfang de Sacha et Nostenfer de Pierre.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]) et [[Nostenfer]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP207 - Joliflor et Héliatronc.png|[[Joliflor]] et [[Héliatronc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Capumain.png|[[Capumain]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Axoloto et Ptitard.png|[[Axoloto]] et [[Ptitard]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Maraiste.png|[[Maraiste]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Écrémeuh.png|[[Écrémeuh]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Désert Inconnu

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] visite une [[:wp:Oasis|oasis]] tenue par une [[Écrémeuh]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
=== dans le désert ===
[[Jessie]] : « ''Parce qu'une fois encore, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et vous casser les pieds'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''J'ai rien à ajouter !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

=== dans l'oasis ===
[[Fichier:EP207 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Qulbutoké dans l'espace.]]
Jessie : « ''Et si, nous sommes de retour'' » 
James : « ''Vous n'en serez pas surpris, pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
Qulbutoké : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==
* Dans les versions internationales, une scène où [[Écrémeuh]] allaite [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] et le [[Héricendre de Sacha]] a été censurée et coupée.

== Erreur ==
* Au [[Centre Pokémon]], la croix de l'[[Infirmière Joëlle]] est rouge dans la scène de son apparition et passe ensuite au jaune.
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP207 - Joëlle Rouge.png|La croix rouge dans une scène.
EP207 - Joëlle Jaune.png|La croix jaune quelques plans plus tard.
</gallery></center>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die Pokémon Oase
| L'oasis Pokémon
|-
| Anglais
| Got Miltank?
| Besoin d'Écrémeuh ?
|-
| Espagnol (Europe)
| El Miltank sanador
| La soignante Écrémeuh
|-
| Italien
| L'oasi segreta
| L'oasis secrète
|-
| Japonais
| {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}
| Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert !
|-
| Portugais (Brésil)
| A Miltank
| L'Écrémeuh
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Die Pokémon-Oase]]
[[en:EP207]]
[[es:EP209]]
[[it:OA091]]
[[ja:無印編第207話]]
[[zh:宝可梦第208集]]

EP206

2026-04-17T20:27:10Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|206}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une peur incontrôlable
| nomja=水ポケモン嫌いのジョーイさん！？カスミの怒り！
| nomtm=Mizu Pokemon girai no Joī-san!? Kasumi no ikari!
| image=Épisode EP206.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=12 juillet 2001
| sortieUS=24 août 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Une peur incontrôlable''''' (titre japonais : {{Infobulle|水ポケモン嫌いのジョーイさん！？カスミの怒り！|Mizu Pokemon girai no Joī-san!? Kasumi no ikari!}}, ce qui donne en français : « L'Infirmière Joëlle déteste les Pokémon Eau ? La colère d'Ondine ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 juillet 2001, aux États-Unis le 24 août 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] arrive au lac Lucide qu'{{ps|Ondine}} connaît en précisant à [[Sacha]] qu'il en serait de même pour lui, s'il était un Dresseur de type eau. Ils y rencontrent l'[[Infirmière Joëlle]], dans son scaphandre, venant de secourir un [[Poissirène]]. Elle leur explique que sa grand-mère et sa mère se sont autrefois battues pour rendre vivable le lac qui était très pollué. Après avoir discuté du passé, l'infirmière Joëlle montre au groupe son travail actuel à travers les Pokémon eau qui surgissent du lac et se montrent en pleine forme. De son côté, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], à bord d'un robot Tentacruel, croise un vrai Tentacruel qui abîme un peu le robot.

Ondine, très admirative, demande à l'infirmière si elle peut lui montrer ses Pokémon. Celle-ci leur apprend alors qu'elle a une peur incontrôlable des Pokémon Eau. Ondine, déçue, refuse qu'elle s'occupe de ses Pokémon. Lorsqu'Ondine se dit une nouvelle fois déçue du comportement de l'infirmière Joëlle, celle-ci se sent alors obligée d'expliquer cette peur. Enfant, Joëlle a été effrayée par des [[Rémoraid]] qui voulaient simplement jouer. Depuis lors, cette peur des Pokémon Eau est restée.

La Team Rocket fait alors son apparition dans le robot [[Tentacruel]]. Le trio capture [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], mais mouillé et touché par l'attaque Tonnerre, le robot est mis hors d'état de nuire et aspiré dans les canalisations. Il casse accidentellement l'aquarium de [[Léviator]]. Joëlle décide alors de vaincre sa peur et arrive à toucher Léviator, afin de le calmer en se rappelant ce qu'ont fait sa mère et grand-mère. Elle s'évanouit ensuite sous l'émotion.

Le groupe lui dit alors "au revoir" et promet d'acheter son futur livre.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* La mère de l'[[Infirmière Joëlle]] (Flash-back)
* La grand-mère de l'[[Infirmière Joëlle]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0069}} [[Chétiflor]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
EP206 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP206 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP206 - Tentacool et Lamantine.png|[[Tentacool]] et [[Lamantine]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP206 - Tentacruel.png|[[Tentacruel]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP206 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
EP206 - Hypocéan.png|[[Hypocéan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP206 - Poissirène.png|[[Poissirène]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP206 - Stari.png|[[Stari]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP206 - Staross, Poissoroy, Otaria et Magicarpe.png|[[Staross]], [[Poissoroy]], [[Otaria]] et [[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Épisode EP206.png|[[Léviator]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP206 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP206 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP206 - Tadmorv (Flash-back).png|[[Tadmorv]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP206 - Grotadmorv (Flash-back).png|[[Grotadmorv]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP206 - Rémoraid (Flash-back).png|[[Rémoraid]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP206 - Pensée - Rémoraid.png|[[Rémoraid]]
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** [[Lac Lucide]]

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] rencontre l'[[Infirmière Joëlle]] du [[Lac Lucide]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP206 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le robot Tentacruel.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Schwester Joy vom Lucid See
| Infirmière Joëlle du Lac Lucide
|-
| Anglais
| The Joy of Water Pokémon{{Infobulle|*|Jeu de mots entre Joie et Joëlle}}
| La Joëlle des Pokémon Eau
|-
| Espagnol (Europe)
| La Joy de los Pokémon de agua
| La Joëlle des Pokémon Eau
|-
| Italien
| Un'infermiera speciale
| Une infirmière spéciale
|-
| Japonais
| {{Infobulle|水ポケモン嫌いのジョーイさん！？カスミの怒り！|Mizu Pokemon girai no Joī-san!? Kasumi no ikari!}}
| L'Infirmière Joëlle déteste les Pokémon eau ? La colère d'Ondine !
|-
| Portugais (Brésil)
| A Enfermeira Joy dos Pokémon de Água
| L'Infirmière Joëlle des Pokémon Eau
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Schwester Joy vom Lucid See]]
[[en:EP206]]
[[es:EP208]]
[[it:OA090]]
[[ja:無印編第206話]]
[[zh:宝可梦第207集]]

EP205

2026-04-17T20:27:09Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|205}}
{{Infobox Épisode
| nom=Kecleon kleptomane
| nomja=カクレオンはどこにいる!?見えないポケモンに大混乱！
| nomtm=Kakureon wa Doko ni iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!
| image=Épisode EP205.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=21 septembre 2002
| sortieJapon=5 juillet 2001
| sortieUS=17 août 2002
| nouveauxpkmn=[[Kecleon]]
}}
'''''Kecleon kleptomane''''' (titre japonais : {{Infobulle|カクレオンはどこにいる!?見えないポケモンに大混乱！|Kakureon wa Doko ni iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!}}, ce qui donne en français : « Où sont les Kecleon ? Grand bazar à cause des Pokémon invisibles ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 juillet 2001, aux États-Unis le 17 août 2002 et en France le 21 septembre 2002.

== Synopsis ==
Les héros sont sur la route d'[[Oliville]]. Ils arrivent aux abords d'un dirigeable qui effectue son voyage inaugural. Un des stewards interpelle la foule en demandant un médecin Pokémon. {{ps|Pierre}} se porte volontaire pour soigner deux Pokémon qui lui sont inconnus, des [[Kecleon]], qui appartiennent à deux passagères du vol : les sœurs [[Madison et Alexa]]. Les Kecleon sont surnommés Verdo et Lila. Ces deux Pokémon sont atteints de mal de l'air.

Après avoir été soignés par Pierre, les deux Kecleon sont admis dans une chambre. Et pendant que Pierre essaie de séduire les dames propriétaires des Kecleon, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] s'apprête à voler les Kecleon, ainsi qu'une boîte à bijoux. L'un des deux Kecleon avale la boîte à bijoux et les deux s'échappent de la chambre. Le [[Pokégroupe]] est mis au courant du bazar causé par les Kecleon à nouveau en pleine forme et se propose pour les trouver. Les Kecleon se mettent alors à jouer à cache-cache avec la Team Rocket et le Pokégroupe.

Finalement, l'un des Kecleon se retrouve sur la toile à l'extérieur du dirigeable. Pierre n'hésite pas à grimper pour attraper l'un d'eux, mais le Kecleon se joue de ses poursuivants, pour ensuite atterrir dans les cales du navire avec son camarade et jouer une nouvelle fois avec la Team Rocket. Ensuite, le Pokégroupe et la Team Rocket se rencontrent en poursuivant les Kecleon, mais la Team Rocket parvient à s'enfuir. Alors que les Kecleon se font rattraper par leurs propriétaires, la Team Rocket engage le combat avec [[Arbok de Jessie|Arbok]]. [[Sacha]] envoie [[Macronium de Sacha|Macronium]] et {{ps|Ondine}} envoie [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]. Les Kecleon sont aussi envoyés au combat, du coup, [[James]] envoie [[Empiflor de James|Empiflor]]. Une Rafale Psy des Kecleon puis un Fouet Lianes de Macronium envoient la Team Rocket vers d'autres cieux.

Le dirigeable peut alors reprendre son voyage tout comme le Pokégroupe.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* Les sœurs [[Madison et Alexa]]
* {{ps|Giovanni}} (En imagination)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0134}} [[Aquali]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP205 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP205 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP205 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP205 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP205 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP205 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP205 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP205 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP205 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP205 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP205 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP205 - Pomdepik de Pierre.png|[[Pomdepik]] ([[Pomdepik de Pierre|de Pierre]])
Épisode EP205.png|[[Kecleon|Lila]] (de Madison) et [[Kecleon|Verdo]] (d'Alexa)
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP205 - Pensée - Kecleon et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Kecleon]] et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Dans un dirigeable et ses alentours

== Moments importants ==
* Premier épisode où apparaît un Pokémon de la [[troisième génération]] : [[Kecleon]].
** Première apparition des [[talent|capacités spéciales]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP205 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les pilotes Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Ce Kecleon chez notre boss ira, rien ni personne n'empêchera ça'' » 
[[James]] : « ''Les héros c'est nous, les zéros c'est vous'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin de détruire l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdotes ==
* Premier épisode où [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] imagine remettre un Pokémon à {{ps|Giovanni}}.
* Tout comme dans le premier opus de la série de jeux [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]], les couleurs du second Kecleon (violet) ne correspondent pas à celles d'un Kecleon chromatique.

== Erreur ==
[[Fichier:EP205 - Disparition Pikachu.png|vignette|droite|150px|Pikachu a disparu.]]
* Alors que [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] se débarrasse du [[Brouillard (capacité)|brouillard]], {{ps|Pikachu}} a disparu.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Das Luxus Luftschiff
| Le luxueux dirigeable
|-
| Anglais
| The Kecleon Caper
| La Balade des Kecleon
|-
| Espagnol (Europe)
| Buscando a los Kecleon
| Recherche des Kecleon
|-
| Italien
| Guai sul dirigibile
| Problème sur le dirigeable
|-
| Japonais
| {{Infobulle|カクレオンはどこにいる!?見えないポケモンに大混乱！|Kakureon wa Doko ni iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!}}
| Où sont les Kecleon ? Grand bazar à cause des Pokémon invisibles !
|-
| Portugais (Brésil)
| Cadê os Kecleons?
| Où sont les Kecleon ?
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Das Luxus-Luftschiff]]
[[en:EP205]]
[[es:EP207]]
[[it:OA089]]
[[ja:無印編第205話]]
[[zh:宝可梦第206集]]

EP204

2026-04-17T20:27:08Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|204}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le Pokémon qui aimait les pommes
| nomja=波乗りサイドンを追え！？湖の戦い！
| nomtm=Naminori Sidon o oe!? Mizumi no tatakai!
| image=Épisode EP204.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=20 septembre 2002
| sortieJapon=28 juin 2001
| sortieUS=22 juin 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Le Pokémon qui aimait les pommes''''' (titre japonais : {{Infobulle|波乗りサイドンを追え！？湖の戦い！|Naminori Sidon o oe!? Mizumi no tatakai!}}, ce qui donne en français : « Poursuivre le Rhinoféros surfeur ? La bataille du lac ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 juin 2001, aux États-Unis le 22 juin 2002 et en France le 20 septembre 2002.

== Synopsis ==
Au bord d'un lac, et alors que le [[Pokégroupe]] dormait, [[Togepi d'Ondine|Togepi]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] voient une forme bizarre dans le lac. Pikachu réveille [[Sacha]] et celui-ci voit émerger un Rhinoféros. {{ps|Pierre}} et {{ps|Ondine}} sont perplexes. Une jeune fille arrive et se présente : elle se nomme [[Pietra]] et explique au groupe qu'elle a entendu qu'un Rhinoféros du coin connaîtrait l'attaque Surf et elle est à sa recherche. La jeune femme emmène le groupe sur le chantier où elle travaille, un tunnel où des infiltrations d'eau empêchent Sablaireau et Gravalanch de travailler sereinement. Pierre voudrait aider en envoyant [[Onix de Pierre|Onix]], mais les secousses qu'il provoque lui font tomber de l'eau dessus et il doit ressortir du tunnel. De son côté, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] se voit déjà offrir le Rhinoféros surfeur à {{ps|Giovanni}}.

Le Pokégroupe et Pietra suivent les traces du Rhinoféros qui s'arrêtent au bord du lac. Ils remarquent cependant que le Rhinoféros aime les pommes, ce dont ils veulent tirer profit, tout comme la Team Rocket. Sacha et ses amis tombent sur la Team Rocket se gavant de pommes, avant que le Rhinoféros débarque et envoie, excédé, la Team Rocket au loin. Pietra tente alors de le capturer, mais il s'enfuit dans le lac. Le Marill de Pietra, [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], [[Stari d'Ondine|Stari]], [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]] et [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] sont envoyés pour le poursuivre. Kaiminus, qui se détendait en faisant la planche, tombe sur Rhinoféros et se fait éjecter. Rhinoféros en profite pour fuir et, grâce à Empal'Korne, former un tourbillon dans l'eau qui met K.O. tous les Pokémon qui étaient partis à sa poursuite.

Après avoir repéré Rhinoféros grâce à Sacha et ses amis, la Team Rocket prépare un piège qui ne réussit au final qu'à prendre le [[Qulbutoké de Jessie]]. De leur côté, Pietra et le Pokégroupe retrouvent Rhinoféros juste avant que la Team Rocket ne le prenne dans son filet. Pierre appelle alors [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]] pour détruire le ballon. Le trio s'enfuit alors à la rame, mais se fait rattraper par le bateau à moteur de Pietra. Une attaque Tranch'Herbe de [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] puis un Tonnerre de Pikachu plus tard, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux. Pietra se jette ensuite à l'eau pour combattre à mains nues le Rhinoféros surfeur, celui-ci la teste en apnée et décide que son courage et son abnégation doivent être récompensés. Marill lance alors le combat et malgré sa résistance à l'eau, Rhinoféros est vaincu et capturé par Pietra, après être sorti d'une première Poké Ball et après une attaque Queue de Fer de Marill.

Grâce au Rhinoféros surfeur, Pietra parvient à finir le tunnel, ce qui permet au Pokégroupe de continuer sa route vers [[Oliville]].

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Pietra]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0192}} [[Héliatronc]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
EP204 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Sablaireau et Gravalanch de Pietra.png|[[Sablaireau]] et [[Gravalanch]] (de [[Pietra]])
Triopikeur de Pietra.png|[[Triopikeur]] (de [[Pietra]])
EP204 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP204 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP204 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
Rhinoféros de Pietra.png|[[Rhinoféros]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Pietra]])
EP204 - Stari et Poissirène d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
EP204 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP204 - Nostenfer de Pierre.png|[[Nostenfer]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP204 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Marill de Pietra.png|[[Marill]] (de [[Pietra]])
EP204 - Qullbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* En route vers [[Oliville]]
** Forêt Inconnue
** Lac Inconnu

== Moment important ==
* [[Pietra]] capture [[Rhinoféros]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP204 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le duo Rocket s'étouffe avec des pommes.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==
* Première utilisation de [[Queue de Fer]] dans le dessin animé. Elle devient par la suite une des [[capacité|attaques]] les plus répandues à travers les Pokémon présents dans le dessin animé.

== Erreur ==
* {{ps|Ondine}} surnomme [[Gravalanch]] et [[Sablaireau]] des Pokémon de type « Terre », alors que dans les faits, ce sont des Pokémon de type « Sol ».
* À la fin de l'épisode, le narrateur dit que le Pokégroupe continue son voyage vers Johto alors qu'il y est depuis des dizaines d'épisodes.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Hilfe beim Tunnelbau
| Aide à la construction du tunnel
|-
| Anglais
| Right on, Rhydon!
| Droit devant, Rhinoféros !
|-
| Espagnol (Europe)
| El Rhydon nadador
| Le Rhinoféros nageur
|-
| Italien
| L'inafferabile Rhydon
| L'insaisissable Rhinoféros
|-
| Japonais
| {{Infobulle|波乗りサイドンを追え！？湖の戦い！|Naminori Sidon o oe!? Mizumi no tatakai!}}
| Poursuivre le Rhinoféros surfeur ? La bataille du lac !
|-
| Portugais (Brésil)
| À Procura de Rhydon!
| À la recherche de Rhinoféros !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Hilfe beim Tunnelbau]]
[[en:EP204]]
[[es:EP206]]
[[it:OA088]]
[[ja:無印編第204話]]
[[zh:宝可梦第205集]]

EP203

2026-04-17T20:27:07Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|203}}
{{Infobox Épisode
| nom=Sacrés acteurs
| nomja=<nowiki>ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Muchul ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki?</nowiki>
| image=Épisode EP203.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=19 septembre 2002
| sortieJapon=21 juin 2001
| sortieUS=1er juin 2002
| nouveauxpkmn=[[Lippouti]]
}}
'''''Sacrés acteurs''''' (titre japonais : {{Infobulle|ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？|Muchul ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki?}}, ce qui donne en français : « Rêve éveillé pour Lippouti !! Les Stars aiment-elles les Pokémon ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 juin 2001, aux États-Unis le 1er juin 2002 et en France le 19 septembre 2002.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] arrive en ville, alors que des filles semblent courir après quelqu'un. Il rencontre un homme masqué qui confie un paquet à [[Sacha]], ce paquet se révélant être un Lippouti. {{ps|Pierre}} récupère le chapeau de l'homme et est pris pour une autre personne auprès de tout un tas de filles. Pendant ce temps, Lippouti, [[Togepi d'Ondine|Togepi]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] repèrent un Floravol et se mettent à lui courir après dans toute la ville. À la fin du parcours, il s'avère que ce n'est qu'un robot contrôlé par la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]].

Sacha et ses amis retrouvent la Team Rocket. Il fait appel à [[Macronium de Sacha|Macronium]] et [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] pour libérer les Pokémon capturés, avant d'utiliser Tonnerre de Pikachu pour envoyer la Team Rocket au loin. Pendant que l'homme mystérieux, qui s'est avéré être un acteur nommé [[Brad Van Darn]], s'inquiète à propos de son Lippouti qui l'a toujours soutenu, le Pokégroupe tente de grimper aux arbres pour rendre le Lippouti. Cependant, l'agent de Brad empêche le Pokégroupe de le voir. Finalement, les retrouvailles se font pendant que la Team Rocket les observe.

Une fois en loge, Lippouti est nourri par Brad, ce qui a tendance à énerver fortement son agent, qui déteste voir la différence qu'il y a entre le personnage de cinéma et l'homme réel. Pendant que Brad part donner sa représentation, les membres de la Team Rocket, se faisant passer pour des agents de sécurité, capturent le Pokégroupe dans un filet, avant de s'amuser avec lui à le faire descendre et monter en alternance. [[Jessie]] tente de capturer Lippouti, mais [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] lève le rideau et Jessie se retrouve avec Lippouti devant le public de Brad. Ce dernier arrive sur scène et, tout en évitant les attaques de [[Smogogo de James|Smogogo]] et d'[[Arbok de Jessie|Arbok]], fait le show. Le Pokégroupe se libère, Sacha envoie Macronium puis [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], avant que Brad et Lippouti ne participent au combat avec un Doux Baiser qui neutralise la Team Rocket, avant que Sacha, Pikachu et un Tonnerre n'envoient la Team Rocket vers d'autres cieux.

Le public adhère finalement au couple que forme Brad et son Lippouti, et toujours sur la route, le Pokégroupe aperçoit la bande-annonce du prochain film de Brad où Lippouti est la star.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Brad Van Darn]]
* Les fans de Brad
* [[Vitcho]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0198}} [[Cornèbre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP203 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP203 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP203 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP203 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP203 - Kaiminus et Macronium de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP203 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP203 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP203 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Lippouti de Brad Van Darn.png|[[Lippouti]] (de [[Brad Van Darn]])
</gallery></center>

==== Dans la vision de Vitcho ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP203 - Dracaufeu et Démolosse.png|[[Dracaufeu]] et [[Démolosse]]
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP203 - Lippouti de Brad Van Darn (Flash-back).png|[[Lippouti]] (de [[Brad Van Darn]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Ville Inconnue

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] aide une [[Brad Van Darn|star de cinéma]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP203 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les policiers Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''On a réussi. À présent, on vous tient'' » 
[[James]] : « ''Nous allons enfin pouvoir nous emparer de tous ces Pokémon'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss !'' » 

== Anecdotes ==
* Le titre anglais est une référence à la ''[[:wp:SAG-AFTRA|Screen Actors Guild]]'' ;
* Miaouss n'est pas doublé par son comédien de doublage habituel durant cet épisode ;
* [[Brad Van Darn]] fait référence à l'acteur [[:wp:Jean-Claude Van Damme|Jean-Claude Van Damme]].

== Erreur ==
* À la fin de l'épisode, le narrateur dit que [[Sacha]] se remet en route pour [[Johto]], alors que le [[Pokégroupe]] y est depuis des dizaines d'épisodes.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Lippouti]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Bisou est la forme pré-évoluée de {{PCap|[[Lippoutou]]}}. Ce gentil {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} a des lèvres très sensibles qui lui permettent de repérer, de sentir des tas de choses.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die große Show
| Le grand Spectacle
|-
| Anglais
| The Screen Actor's Guilt{{Infobulle|*|Référence à la « Screen Actors Guild »}}
| La Culpabilité de l'Acteur à l'Écran
|-
| Espagnol (Europe)
| El superhéroe del cine
| Le super-héros du ciné
|-
| Italien
| Una star dal cuore tenero
| Une star au grand cœur
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？|Muchul ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki?}}
| Rêve éveillé pour Lippouti !! Les Stars aiment-elles les Pokémon ?
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Beijo Doce Demais
| Un Baiser Trop Doux
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Die große Show]]
[[en:EP203]]
[[es:EP205]]
[[it:OA087]]
[[ja:無印編第203話]]
[[zh:宝可梦第204集]]

EP202

2026-04-17T20:27:06Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|202}}
{{Infobox Épisode
| nom=Ballon vole !
| nomja=ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！
| nomtm=<nowiki>Pokemon kikyū dai Rēsu! Arashi o koete!!</nowiki>
| image=Épisode EP202.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=18 septembre 2002
| sortieJapon=14 juin 2001
| sortieUS=25 mai 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Ballon vole !''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！|Pokemon kikyū dai Rēsu! Arashi o koete!!}}, ce qui donne en français : « La grande course de ballons Pokémon ! Dépasser la tempête !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 14 juin 2001, aux États-Unis le 25 mai 2002 et en France le 18 septembre 2002.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] aperçoit une montgolfière tirée par un [[Rapasdepic]]. Les héros sympathisent avec les conducteurs du ballon : [[Skyler]] et son père. Ces derniers vont participer à une course de ballons à air chaud. [[Sacha]] veut y participer, mais il n'a pas de ballon. Le père de Skyler prête donc une montgolfière au groupe, en forme de Pikachu. Sacha décide d'envoyer son [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] pour participer à cette course. Skyler et son père montrent ensuite au groupe comment piloter une montgolfière et prendre les courants aériens. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] et particulièrement [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] décide de prendre part à la compétition dont le vainqueur remporte un brûleur de montgolfière. Miaouss veut participer à la loyale mais, le départ venu, la plupart des ballons des participants ont une avarie. Les responsables sont Jessie et James.

Au départ, le Pokégroupe et la Team Rocket se lancent des piques sur le résultat de la course, et après que la course se soit bien lancée, [[James]] envoie son [[Smogogo de James|Smogogo]] qui utilise une attaque Brouillard, tandis que [[Jessie]] envoie [[Arbok de Jessie|Arbok]] et utilise son Dard-Venin pour percer les autres ballons. Le ballon avec le [[Magmar]] s'écrase : il ne reste plus que le ballon de Skyler et celui de Sacha. Miaouss fait alors preuve de sa détermination à gagner sans tricher, mais il se retrouve victime de la mutinerie de ses compagnons.

La Team Rocket décide d'utiliser un réacteur à propulsion pour tricher. Pris dans un orage, Sacha envoie son [[Héricendre de Sacha|Héricendre]] pour jouer le rôle du brûleur, car le Dard-Venin d'Arbok a détruit le sien. Sortis de l'orage, Skyler et Sacha reviennent à la hauteur de la Team Rocket. Cette dernière tente encore de saboter la course en envoyant des missiles sur le ballon de Sacha. Héricendre est sur le point de tomber, mais Sacha le rattrape et se blesse ensuite. Finalement, Sacha envoie Noarfang avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] sur son dos pour arrêter le trio. Aidé par le Rapasdepic de Skyler et d'un Tonnerre de Pikachu, le trio est mis hors d'état de nuire.

Arrivés vers la cible, Sacha et Skyler envoient leur projectile sur celle-ci, et ils arrivent en même temps et au centre. Le Pokégroupe décide de laisser le nouveau brûleur à Skyler et son père, et reprend la route en direction d'[[Oliville]].

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Skyler]]
* Le père de Skyler
* Concurrents et Organisateurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0223}} [[Rémoraid]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP202 - Rapasdepic de Skyler.png|[[Rapasdepic]] (de Skyler)
EP202 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP202 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP202 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP202 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP202 - Magmar d'un Dresseur.png|[[Magmar]] (d'un Dresseur)
EP202 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP202 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP202 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP202 - Azumarill d'un Dresseur.png|[[Azumarill]] (d'un Dresseur)
EP202 - Granivol d'un Dresseur.png|[[Granivol]] (d'un Dresseur)
EP202 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP202 - Scarhino d'un Dresseur.png|[[Scarhino]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Route Inconnue et ses alentours

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] gagne la course de ballon et arrive à égalité avec [[Skyler]] et son père. Ils décident par la suite de laisser le premier prix (la turbine) à Skyler et à son père.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour pour gagner la course'' » 
[[James]] : « ''Avec pour pilote notre cher Miaouss'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket s'envole dans un ballon à air chaud'' » 
James : « ''Rendez-vous tous les morveux, car de toute façon vous perdrez'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, c'est vrai et c'est moi qui vais vous faire perdre !'' » 

== Anecdote ==
* Miaouss n'est pas doublé par son comédien de doublage habituel durant cet épisode.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Heißluftballon Wettbewerb
| La compétition des ballons à air chaud
|-
| Anglais
| The Big Balloon Blow-Up
| L'Explosion du Gros Ballon
|-
| Espagnol (Europe)
| Competición de globos aerostáticos
| Compétition des ballons à Air chaud
|-
| Italien
| La gara di mongolfiere
| La course de montgolfière
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！|Pokemon kikyū dai Rēsu! Arashi o koete!!}}
| La grande course de ballons Pokémon ! Dépasser la tempête !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Dia de Balonista
| Une Journée de Ballonniste
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Heißluftballon-Wettbewerb]]
[[en:EP202]]
[[es:EP204]]
[[it:OA086]]
[[ja:無印編第202話]]
[[zh:宝可梦第203集]]

EP201

2026-04-17T20:27:05Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|201}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le petit timide
| nomja=ネイティ占い！未来予知の神秘！！
| nomtm=Naty uranai! Mirai yochi no shinpi
| image=Épisode EP201.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=17 septembre 2002
| sortieJapon=7 juin 2001
| sortieUS=18 mai 2002
| nouveauxpkmn=[[Natu]]
}}
'''''Le petit timide''''' (titre japonais : {{Infobulle|ネイティ占い！未来予知の神秘！！|Naty uranai! Mirai yochi no shinpi}}, ce qui donne en français : « Natu, voyant ! Le mystère de prédire l'avenir !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 7 juin 2001, aux États-Unis le 18 mai 2002 et en France le 17 septembre 2002.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] rencontre un [[Natu]] appartenant à un garçon timide qui prend aussitôt la fuite avec son Pokémon. [[Sacha]], {{ps|Pierre}} et {{ps|Ondine}} arrivent dans une ville où des artistes exécutent des spectacles de rue avec leurs Pokémon. De son côté, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] s'apprête à voler les Pokémon artistes. En ville, on peut voir un [[Osselait]] qui jongle avec des os, un [[Noadkoko]] qui effectue un numéro comique et un voyant qui exerce avec son [[Natu]]. Au moment où il finit son numéro, Ondine se porte volontaire pour que Natu dévoile son avenir, mais c'est le jeune garçon du début, se nommant [[Mackenzie]], qui arrive avec son Natu surnommé ''Nati''. Le numéro est parfait, sauf que Natu a oublié de prendre la pièce d'Ondine. Plus tard, le Pokégroupe retrouve le jeune garçon qui avoue avoir un trac énorme.

[[James]] retrouve le [[Vendeur de Magicarpe]] qui tente à nouveau de l'arnaquer, mais James finit par le reconnaître. [[Jessie]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]], eux, ont prévu de devenir artistes de rue en volant les Pokémon du festival. Pendant ce temps, Ondine conseille au jeune Mackenzie de porter un masque en forme d'[[Axoloto]] pour enlever son trac. Les répétitions sont bonnes. Cependant, Natu ne maîtrise pas encore l'attaque [[Prescience]]. De retour dans la ville, le jeune garçon effectue le numéro de voyance à sa façon, qui est interrompu par les trois voleurs. Après leur devise habituelle, Jessie et James enlèvent les Pokémon des artistes à l'aide de trapèzes de cirque.

Jessie s'imagine déjà en haut de l'affiche avec ses Pokémon artistes ; elle leur propose même un contrat pour le pourcentage des salaires. Le [[Machopeur]] réussit à défaire ses liens, s'échappe et indique l'endroit où se cache la Team Rocket au Pokégroupe. Sacha appelle [[Macronium de Sacha|Macronium]] qui libère tous les Pokémon artistes à l'exception du Natu de Mackenzie, qui est finalement libéré après que le ballon de la Team Rocket a été percé. Natu et son Dresseur se mettent à combattre contre [[Arbok de Jessie|Arbok]] et [[Empiflor de James|Empiflor]], Sacha décide de l'aider avec Macronium. Finalement, Pikachu finit le travail avec une attaque Tonnerre.

Une école maternelle se trouve non loin de là et ayant appris qu'ils sont artistes Pokémon, la maîtresse d'école demande que les enfants voient un numéro, le jeune garçon exécute son numéro avec le masque sur la figure et c'est une réussite. Les héros reprennent la route vers [[Oliville]].

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Mackenzie]]
* Le père de Mackenzie
* Autres artistes
* [[Vendeur de Magicarpe]]
* Spectateurs
* Maîtresse et ses élèves

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0039}} [[Rondoudou]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP201 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP201 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP201 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP201 - Machopeur d'un Dresseur.png|[[Machopeur]] (d'un Dresseur)
EP201 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP201 - Noadkoko d'un Dresseur.png|[[Noadkoko]] (d'un Dresseur)
EP201 - Osselait d'un Dresseur.png|[[Osselait]] (d'un Dresseur)
EP201 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP201 - Magicarpe du Vendeur de Magicarpe.png|[[Magicarpe]] (du [[Vendeur de Magicarpe]])
EP201 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP201 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Natu de Mackenzie.png|[[Natu|Nati]] (de [[Mackenzie]])
EP201 - Natu de Père de Mackenzie.png|[[Natu]] (du père de Mackenzie)
EP201 - Capumain d'un Dresseur.png|[[Capumain]] (d'un Dresseur)
EP201 - Kapoera d'un Dresseur.png|[[Kapoera]] (d'un Dresseur)
EP201 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP201 - Pensée - Persian de James.png|[[Persian]] (de [[James]])
EP201 - Pensée - Machopeur, Osselait, Noadkoko, Natu et Kapoera de Jessie.png|[[Machopeur]], [[Osselait]], [[Noadkoko]], [[Natu]] et [[Kapoera]] (de [[Jessie]])
EP201 - Pensée - Magicarpe.png|[[Magicarpe]]
EP201 - Pensée - Natu du père de MacKenzie.png|[[Natu]] (du père de Mackenzie)
</gallery></center>

== Lieux ==
* En route vers [[Oliville]]
** Ville Inconnue et ses alentours

== Moment important ==
* Troisième apparition du [[Vendeur de Magicarpe]]

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP201 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les trapézistes Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, vous en aurez la chair de poule'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et ce ne sera pas cool'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Oui, mais la Team Rocket nouvelle version ! Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur et l'avantage de vous présenter la Rocky Rocket Trapèze Team'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==
* Miaouss n'est pas doublé par son comédien de doublage habituel durant cet épisode.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Natu]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Minoiseau. Le {{PCap|Natu}} se déplace en effectuant de petits sauts et semble toujours observer quelque chose.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Natu mit dem Zukunftsblick
| Natu avec la Prescience
|-
| Anglais
| Doin' What Comes Natu-rally
| Fait ce qui Vient Natu-rellement
|-
| Espagnol (Europe)
| Actuando con Natu-ralidad
| Agir Natu-rellement
|-
| Italien
| Timidezza, addio!
| Timidité, adieux !
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ネイティ占い！未来予知の神秘！！|Naty uranai! Mirai yochi no shinpi}}
| Natu, voyant ! Le mystère de prédire l'avenir !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Tudo Chega Natu-ralmente
| Tout Vient Natu-rellement
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Natu mit dem Zukunftsblick]]
[[en:EP201]]
[[es:EP203]]
[[it:OA085]]
[[ja:無印編第201話]]
[[zh:宝可梦第202集]]

EP200

2026-04-17T20:27:04Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|200}}
{{Infobox Épisode
| nom=La dispute
| nomja=ベイリーフはどこに行った！？ハーブ畑で捕まえて！
| nomtm=Bayleaf wa Doko ni Itta!? Hābu batake de tsukamaete!
| image=Épisode EP200.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=16 septembre 2002
| sortieJapon=31 mai 2001
| sortieUS=4 mai 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''La dispute''''' (titre japonais : {{Infobulle|ベイリーフはどこに行った！？ハーブ畑で捕まえて！|Bayleaf wa Doko ni Itta!? Hābu batake de tsukamaete!}}, ce qui donne en français : « Où est passé Macronium ? Capture au jardin d'herbes aromatiques ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 31 mai 2001, aux États-Unis le 4 mai 2002 et en France le 16 septembre 2002.

== Synopsis ==
Prenant une pause déjeuner, [[Sacha]] appelle ses Pokémon. Alors qu'ils jouent ensemble, il se dispute avec [[Macronium de Sacha|Macronium]], car il en a assez d'être plaqué au sol par ce dernier. Il lui dit donc de s'en aller. Macronium prend l'ordre de son maître au mot et part. Il se replie au bord d'une rivière et, de colère, lance une pierre dans un buisson qui se trouvait habité par des [[Dardargnan]]. Macronium tombe dans la rivière, [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] retrouve sa trace et court à sa poursuite, pendant que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] élabore un nouveau plan pour capturer Pikachu.

Une vieille dame avec son [[Machopeur]] recueille Macronium et l'adopte dès qu'elle lui fait part de son refus de retrouver son Dresseur. Le Pokégroupe, suivant le courant, arrive chez la dame qui s'occupe de son jardin en compagnie de ses Pokémon. En voyant Macronium, Sacha rentre dans le jardin, mais il est attaqué par un [[Floravol]], après des tentatives d'excuses avec de bons conseils délivrés par {{ps|Pierre}}. Macronium continue à repousser Sacha. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] se présentent alors à bord d'un robot Macronium géant, puis capturent Pikachu, Macronium et les Pokémon de la vieille dame. Et alors qu'ils tentent de s'enfuir, Sacha poursuit le robot et ses efforts pour les libérer sont remarqués par Macronium, qui ne parvient d'abord pas à oublier la déception qu'elle a eue. Mais les efforts répétés de son Dresseur la convainquent d'aider à se libérer.

Une fois libérés, Macronium lance Tranch'Herbe et Pikachu lance Tonnerre, ce qui court-circuite le robot géant. Finalement, avec une autre combinaison de ce type, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux. Macronium, à présent consciente de sa force, se réconcilie avec Sacha et finit par apprendre Plaquage pour exprimer son contentement à son Dresseur.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* Vieille dame

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0067}} [[Machopeur]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP200 - Bulbizarre, Noarfang et Héricendre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]) et [[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP200 - Dardargnan.png|[[Dardargnan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP200 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP200 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP200 - Machopeur de la vieille dame.png|[[Machopeur]] (de la vieille dame)
EP200 - Kaiminus et Macronium de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP200 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP200 - Joliflor et Floravol de la vieille dame.png|[[Joliflor]] et [[Floravol]] (de la vieille dame)
EP200 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP200 - Kaiminus et Macronium de Sacha (Flash-back).png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Rivière Inconnue et ses alentours

== Moment important ==
* Le [[Macronium de Sacha]] apprend [[Plaquage]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP200 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le robot Macronium.]]
[[Jessie]] : « ''Préparez-vous à avoir des ennuis'' » 
[[James]] : « ''Maintenant que nous avons notre Macronium géant'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké, Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==
* Le titre anglais vient de l'expression ''Turn over a new leaf'' (« Tourner la page »).
* Miaouss n'est pas doublé par le même comédien de doublage durant cet épisode.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Ärger mit Lorblatt
| Problèmes avec Macronium
|-
| Anglais
| Turning Over A New Bayleef{{Infobulle|*|Référence à l'expression « Turning over a new leaf »}}
| Tourner la page avec Macronium
|-
| Espagnol (Europe)
| Los progresos de Bayleef
| Les progrès de Macronium
|-
| Italien
| Problemi evolutivi
| Problème évolutif
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ベイリーフはどこに行った！？ハーブ畑で捕まえて！|Bayleaf wa Doko ni Itta!? Hābu batake de tsukamaete!}}
| Où est passé Macronium ? Capture au jardin d'herbes aromatiques !
|-
| Portugais (Brésil)
| Reconquistando Bayleef
| Reconquérir Macronium
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Ärger mit Lorblatt]]
[[en:EP200]]
[[es:EP202]]
[[it:OA084]]
[[ja:無印編第200話]]
[[zh:宝可梦第201集]]

EP199

2026-04-17T20:27:03Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|199}}
{{Infobox Épisode
| nom=Courants alternatifs
| nomja=さよならチコリータ！？電気のラビリンス！
| nomtm=Sayonara Chicorita!? Denki no Rabirinsu!
| image=Épisode EP199.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=24 mai 2001
| sortieUS=27 avril 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Courants alternatifs''''' (titre japonais : {{Infobulle|さよならチコリータ！？電気のラビリンス！|Sayonara Chicorita!? Denki no Rabirinsu!}}, ce qui donne en français : « Au revoir Germignon ? Le labyrinthe électrique ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 mai 2001, aux États-Unis le 27 avril 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Sacha, Ondine et Pierre croisent un champ d'éoliennes et décident de s'arrêter pour que tous leurs Pokémon puissent se détendre. [[Germignon de Sacha|Germignon]] saute tout de suite dans les bras de son Dresseur. De son côté, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] entre dans une installation électrique, suivie de près par [[Rondoudou/Pokémon, la série|Rondoudou]]. Le trio croise alors des Magnéti peu amicaux. [[Sacha]], qui cherchait du bois, se fait enfermer dans le même bâtiment avec Germignon. Et alors que {{ps|Pierre}} et {{ps|Ondine}} lui promettent de l'aider, il croise à son tour les Magnéti. Sacha sauve son Pokémon d'une puissante décharge du Magnéton nouvellement arrivé, et alors que Rondoudou arrive et endort les Pokémon électriques, Sacha et la Team Rocket parviennent à s'enfuir.

Sacha et Germignon dans les sous-sols se retrouvent encerclés par des Électrode prêts à exploser. Après une course-poursuite explosive, ils croisent Rondoudou qui endort les Électrode. Pendant ce temps, la Team Rocket croise Élektek, chef de la sécurité de la centrale et l'envoie combattre Sacha. Alors que l'agent de la compagnie électrique arrive pour libérer Sacha, celui-ci rencontre Élektek, ce qui amène à une confrontation avec Germignon. Et alors que le combat bat son plein, la Team Rocket débarque et capture les deux Pokémon dans une cage qui est insensible aux attaques des Pokémon à l'intérieur.

Les trois voleurs s'enfuient, mais Sacha parvient à les rattraper, car il veut à tout prix récupérer Germignon, et alors que son Dresseur se fait malmener par [[Empiflor de James|Empiflor]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]], Germignon évolue en Macronium et parvient à se libérer de la cage. Les membres de la Team Rocket ont droit au traitement habituel avec un Tonnerre de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et Élektek, puis un Fouet Lianes de Macronium qui les fait s'envoler vers d'autres cieux.

Alors que les héros disent au revoir à l'agent de la compagnie électrique, Rondoudou les surprend et les endort en chantant, avant de les barbouiller avec son feutre-micro.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* Femme de la compagnie d'électricité

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0152}} [[Germignon]] (Japon) / {{Miniature|0148}} [[Draco]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP199 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP199 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP199 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP199 - Rondoudou.png|[[Rondoudou]] ([[Rondoudou/Pokémon, la série|sauvage]])
EP199 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP199 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP199 - Magnéti de la centrale.png|[[Magnéti]] (de la centrale)
EP199 - Magnéton de la centrale.png|[[Magnéton]] (de la centrale)
EP199 - Électrode de la centrale.png|[[Électrode]] (de la centrale)
EP199 - Élektek de la centrale.png|[[Élektek]] (de la centrale)
EP199 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP199 - Macronium de Sacha.png|► [[Macronium]] ► ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP199 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP199 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP199 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP199 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Route Inconnue et sa Centrale

== Moments importants ==
* Le [[Germignon de Sacha]] évolue en [[Macronium]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Toké !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Attention le toqué !'' » 

== Anecdote ==
* Miaouss n'est pas doublé par son comédien de doublage habituel durant cet épisode.

== Erreurs ==
[[Fichier:EP199 - Erreur Miaouss.png|vignette|droite|150px|Le fétiche sans ses lignes.]]
* Dans la centrale, [[Sacha]] prononce : « vas-y avec une attaque Poing Éclair » en parlant à [[Germignon de Sacha|Germignon]], or c'est l'attaque que lance [[Élektek]].
* Dans une scène, les lignes sur le fétiche de {{ps|Miaouss}} ont disparu.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Élektek]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Électrique. {{PCap|Élektek}} est la [[évolution|forme évoluée]] de {{PCap|Élekid}}. Il a de puissants courants électriques qui parcourent son corps sans arrêt, ce qui donne l'impression qu'il rayonne.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Brenzliges Abenteuer
| Aventure périlleuse
|-
| Anglais
| Current Events
| Événements en cours
|-
| Espagnol (Europe)
| Seguridad eléctrica
| Sécurité Électrique
|-
| Italien
| Avventure elettrizzanti
| Aventure électrisante
|-
| Japonais
| {{Infobulle|さよならチコリータ！？電気のラビリンス！|Sayonara Chicorita!? Denki no Rabirinsu!}}
| Au revoir Germignon ? Le labyrinthe électrique !
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Dia Eletrizante
| Une Journée Électrisante
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Brenzliges Abenteuer]]
[[en:EP199]]
[[es:EP201]]
[[it:OA083]]
[[ja:無印編第199話]]
[[zh:宝可梦第200集]]

EP198

2026-04-17T20:27:02Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{renvoi homonymie|Chagrin d'amour}}
{{Ruban Épisode|198}}
{{Infobox Épisode
| nom=Chagrin d'amour
| nomja=ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？
| nomtm=Nidorino Nidorina! Takeshi no barairo no hibi!?
| image=Épisode EP198.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=17 mai 2001
| sortieUS=13 avril 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Chagrin d'amour''''' (titre japonais : {{Infobulle|ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？|Nidorino Nidorina! Takeshi no barairo no hibi!?}}, ce qui donne en français : « Nidorino et Nidorina ! Les jours en roses de Pierre ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 17 mai 2001, aux États-Unis le 13 avril 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] arrive dans une ville sans Centre Pokémon et s'installe dans le parc pour la nuit. [[Sacha]] et ses amis y croisent [[Tewattoss]], celle-ci est sur le point de tomber dans une fontaine quand {{ps|Pierre}} la rattrape. Tewattoss tombe amoureuse de Pierre et invite donc le groupe chez elle pour la nuit. Malgré les assauts de la jeune fille, Pierre reste de marbre, ayant plus l'habitude que ses histoires d'amour se passent dans l'autre sens.

{{ps|Ondine}} essaie de prendre la situation en main, et de coacher Pierre pour faire réussir sa relation avec Tewattoss. Et c'est durant une balade dans le jardin que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] débarque et vole les Pokémon du laboratoire du père de Tewattoss. Le trio parvient à s'enfuir grâce au Brouillard de [[Smogogo de James|Smogogo]], pour se rendre compte après la fuite qu'ils ont capturé la jeune fille au lieu des Pokémon. Tewattoss tombe amoureuse de [[James]] au premier regard. James ne semble pas emballé au premier abord, mais [[Jessie]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] voient les avantages qu'il y aurait à un mariage avec la fille d'un directeur de centre d'élevage.

Pendant que le Pokégroupe poursuit le ballon de la Team Rocket, James et Jessie se présentent chez Tewattoss en tant que nouveau fiancé et demoiselle d'honneur, accompagnés de Miaouss. Démasqué par Sacha et ses amis, le trio tente de s'enfuir, mais est arrêté par [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] et [[Germignon de Sacha|Germignon]], bien que Tewattoss s'interpose pour sauver James. La Team Rocket s'envole vers d'autres cieux grâce à une combinaison du Pistolet à O de Têtarte et du Tonnerre de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]].

Tewattoss se réveille, après s'être évanouie durant l'altercation précédente, et tombe amoureuse du docteur l'ayant soignée, ce qui est réciproque. Pierre est déçu, mais Sacha et Ondine l'encouragent et ils repartent regonflés à bloc.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Tewattoss]]
* Père de Tewattoss
* Docteur
* Habitants
* [[Jessiebelle]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0179}} [[Wattouat]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP198 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP198 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Nidorina de Tewattoss.png|[[Nidorina]] (de [[Tewattoss]])
Nidorino de Tewattoss.png|[[Nidorino]] (de [[Tewattoss]])
EP198 - Mimitoss, Rattatac, Rattata et Fouinette du Père de Tewattoss.png|[[Mimitoss]], [[Rattatac]] [[Rattata]] et [[Fouinette]] (du père de Tewattoss)
EP198 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP198 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP198 - Krabboss, Kokiyas et Axoloto du Père de Tewattoss.png|[[Krabboss]], [[Kokiyas]] et [[Axoloto]] (du père de Tewattoss)
EP198 - Osselait et Azumarill du Père de Tewattoss.png|[[Osselait]] et [[Azumarill]] (du père de Tewattoss)
EP198 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP198 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
EP198 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP198 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP198 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Ville Inconnue et ses alentours

== Moment important ==
* [[Tewattoss]] tombe amoureuse de {{ps|Pierre}}, de [[James]] et du docteur, avec qui elle restera.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP198 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les ninjas Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Haha, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==
* [[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]] fait une allusion à son amour envers [[Sacha]] en déclarant qu'« un jour elle et lui se marieront aussi », en observant [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] et [[Tewattoss]] parler.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Herzschmerz!
| Cœur en peine !
|-
| Anglais
| The Heartbreak of Brock
| Le Cœur brisé de Pierre
|-
| Espagnol (Europe)
| Brock, el rompecorazones
| Pierre, le briseur de cœur
|-
| Italien
| Una fidanzata per Brock
| Une fiancée pour Pierre
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？|Nidorino Nidorina! Takeshi no barairo no hibi!?}}
| Nidorino et Nidorina ! Les jours en roses de Pierre ?
|-
| Portugais (Brésil)
| O Inconsolável Brock
| Le Cœur brisé de Pierre
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Herzschmerz!]]
[[en:EP198]]
[[es:EP200]]
[[it:OA082]]
[[ja:無印編第198話]]
[[zh:宝可梦第199集]]

EP197

2026-04-17T20:27:01Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|197}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le peintre !
| nomja=<nowiki>ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite!</nowiki>
| image=Épisode EP197.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=10 mai 2001
| sortieUS=6 avril 2002
| nouveauxpkmn=[[Queulorior]]
}}
'''''Le peintre !''''' (titre japonais : {{Infobulle|ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！|Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite!}}, ce qui donne en français : « Le miracle des Queulorior !! Brillant au soleil levant ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 mai 2001, aux États-Unis le 6 avril 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Toujours sur le chemin d'[[Oliville]], le [[Pokégroupe]] arrive aux alentours d'une ville nommée les Roches Blanches, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] l'espionnant. La ville semble être faite de marbre, mais c'est simplement un choix des habitants de peindre les murs de la ville en blanc. Cependant, des Queulorior s'amusent à repeindre les murs et les habitants les prennent en chasse. Les Queulorior se cachent derrière [[Sacha]] et ses amis, avant que leur Dresseur n'arrive et rembourse les dégâts occasionnés, ce qui intéresse grandement [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]]. Le Dresseur s'avère être [[Jack Pollackson]], un célèbre peintre, qui se retrouve interviewé par un journaliste qui voit le succès de son reportage à l'avance.

Ceci dit, Jack précise qu'il n'utilise pas de pinceau, mais que ce sont ses Pokémon qui peignent pour lui. La Team Rocket s'étant renseignée, le trio voit le gain qu'il pourrait se faire en volant une toile du maître. Et alors que les Queulorior ont pris tous les habitants et le Pokégroupe pour support, Jack invite Sacha et ses amis dans son atelier pour leur montrer son travail. Une fois à l'atelier, et alors que le Pokégroupe et les journalistes admirent les peintures, la Team Rocket est découverte, mais s'abstient finalement de voler les originaux par peur de la police, et se contente de photographies.

Le soir venu, Jack confie à Sacha et ses amis qu'il ne parvient plus à distinguer les nuances de couleurs, ce qui lui fait dire que sa carrière de peintre est finie. C'est ce moment-là que la Team Rocket choisit pour subtiliser les trois Queulorior. Les Pokémon peintres laissent des tâches de peinture pour pouvoir être retrouvés, ce que le Pokégroupe découvre. Sans même un combat, Sacha et ses amis parviennent à échapper à la Team Rocket. Après avoir aperçu le lever du soleil, Jack et les Queulorior retrouvent l'inspiration et peignent une nouvelle œuvre dont Jack est fier.

La pluie tombe et l'œuvre s'efface, mais Jack n'est pas mécontent, au contraire : cette réussite lui a redonné l'envie de peindre. Le Pokégroupe reprend la route pendant que la Team Rocket perd toutes les peintures qu'elle avait réussi à faire faire aux Queulorior.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Jack Pollackson]]
* Journalistes
* Habitants des [[Roches Blanches]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0015}} [[Dardargnan]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP197 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP197 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP197 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP197 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP197 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Queulorior de Jack Pollackson.png|[[Queulorior]] (de [[Jack Pollackson]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Les [[Roches Blanches]]

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] voit l'inspiration de [[Queulorior]] se revivifier.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Vos œuvres expriment si bien les sentiments'' » 
[[James]] : « ''Qu'un petit cambriolage ne serait pas une perte de temps'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière, haha'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbu...'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdotes ==
* Jack Pollackson fait référence au peintre [[:wp:Jackson Pollock|Jackson Pollock]].
* [[James]] mentionne plusieurs artistes réels : [[:wp:Pablo Picasso|Pablo Picasso]], [[:wp:Édouard Manet|Édouard Manet]], [[:wp:Auguste Rodin|Auguste Rodin]] et [[:wp:Andy Warhol|Andy Warhol]], et en désignant le troisième comme « ce monstre japonais [[:wp:Rodan|Rodan]] », provenant de la licence [[:wp:Godzilla|Godzilla]].

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Queulorior]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Peintre. De sa queue en forme de pinceau jaillissent mille couleurs, avec lesquelles il marque son territoire et exprime sa créativité.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon Kunst
| Art Pokémon
|-
| Anglais
| The Art Of Pokémon
| L'Art des Pokémon
|-
| Espagnol (Europe)
| Arte Pokémon
| Art Pokémon
|-
| Italien
| Pokémon artisti
| Pokémon artiste
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！|Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite!}}
| Le miracle des Queulorior !! Brillant au soleil levant !
|-
| Portugais (Brésil)
| A Arte dos Pokémon
| L'Art des Pokémon
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Pokémon Kunst]]
[[en:EP197]]
[[es:EP199]]
[[it:OA081]]
[[ja:無印編第197話]]
[[zh:宝可梦第198集]]

EP196

2026-04-17T20:27:00Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|196}}
{{Infobox Épisode
| nom=La reine des Pokémon !
| nomja=<nowiki>ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Golbat VS Kamen no Jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!!</nowiki>
| image=Épisode EP196.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=3 mai 2001
| sortieUS=30 mars 2002
| nouveauxpkmn=[[Nostenfer]]
}}
'''''La reine des Pokémon !''''' (titre japonais : {{Infobulle|ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！|Golbat VS Kamen no Jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!!}}, ce qui donne en français : « Nosferalto VS Jessie, la reine masquée ! Le combat dans les ruines !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 mai 2001, aux États-Unis le 30 mars 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] fait une halte pour manger, et comme à son habitude, {{ps|Pierre}} fait la cuisine et son [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]] entame le repas, avant de repérer quelque chose qui le fait partir au loin. Le groupe se met à le suivre et trouve une chercheuse évanouie et son matériel cassé. Tierra, la chercheuse, étudie le temple d'une ancienne reine qui pouvait contrôler les Pokémon sans les capturer à l'aide d'un masque et d'un sceptre. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], ayant tout entendu, rêve déjà de tout ce qu'elle pourrait faire avec ce pouvoir.

Pierre et Nosferalto aident aux recherches avec Ultrason, quant à [[Racaillou de Pierre|Racaillou]], il aide à creuser jusqu'au temple. La Team Rocket, elle, fait la même chose en utilisant un robot Triopikeur. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] sont d'ailleurs les premiers à y arriver, et Jessie prend possession du masque et du sceptre qui lui permettent d'ordonner ce qu'elle veut aux Pokémon. Elle les teste d'abord sur [[Empiflor de James|Empiflor]] et Miaouss, et elle réussit. Ces objets ont donc bien le pouvoir que la légende raconte.

[[Sacha]] et ses amis arrivent alors et Jessie prend le contrôle de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], avant de lui ordonner de lancer une attaque électrique sur son Dresseur. Pierre envoie ses Pokémon à l'assaut, mais ils se font aussi contrôler. Malgré le pouvoir du sceptre, Nosferalto parvient à se libérer de son emprise grâce à sa capacité à produire des Ultrason.

Après un éboulement causé par [[Onix de Pierre|Onix]], Nosferalto est enseveli, et Pierre parvient à le retrouver en se concentrant. De son côté, la Team Rocket, de retour à la surface, fait face aux limites des pouvoirs du sceptre et du masque qui sont les limites du village de l'ancienne reine. Pikachu retrouve alors Sacha, et les membres de la Team Rocket tentent de s'enfuir avec leur robot Triopikeur qui vole. Nosferalto et Noarfang les poursuivent, mais sont distancés. Pierre encourage alors son Pokémon qui évolue en Nostenfer. Grâce à sa nouvelle évolution, il rattrape le robot et le détruit, avant que Pikachu fasse s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux à l'aide de Tonnerre.

Une fois le problème réglé, le Pokégroupe dit au revoir à Tierra, non sans regrets du côté de Pierre.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Tierra]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0241}} [[Écrémeuh]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP196 - Nosferalto de Pierre.png|[[Nosferalto]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP196 - Nostenfer de Pierre.png|► [[Nostenfer]] ► ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP196 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP196 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP196 - Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])
EP196 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP196 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP196 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP196 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP196 - Pensée - Dracaufeu, Papilusion et Roucoups.png|[[Dracaufeu]], [[Papilusion]] et [[Roucoups]]
EP196 - Pensée - Pikachu de Sacha, Dardargnan, Ectoplasma et Dracolosse.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Dardargnan]], [[Ectoplasma]] et [[Dracolosse]]
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Ruine inconnue

== Moment important ==
* Le [[Nosferalto de Pierre]] [[évolution|évolue]] en [[Nostenfer]].
* [[Racaillou de Pierre|Racaillou]] apprend [[Tunnel]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP196 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La reine Jessie.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, vous n'avez pas de veine'' » 
[[James]] : « ''Grâce aux joyaux de la couronne, Jessie est notre reine'' » 
Jessie : « ''Grâce à mon immense pouvoir, je règne sur l'univers'' » 
James : « ''Et elle capture des Pokémon sans en avoir l'air'' » 
Jessie : « ''Tous les sujets de la reine doivent s'agenouiller, c'est une question de respect'' » 
James : « ''Euh... Moi, j'ai les genoux fragiles, je suis dispensé'' » 
Jessie : « ''Sa Majesté la reine Jessie !'' » 
James : « ''James, son humble serviteur ! Euh, attends une seconde, c'est pas juste'' » 
Jessie : « ''Sa Majesté la reine Jessie a le pouvoir absolu'' » 
James : « ''Alors rendez-vous sinon je sens qu'avec son histoire de pouvoir, elle ne nous lâchera plus'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est vrai, y'a pas d'issue !'' » 

== Anecdote ==

== Erreur ==
* À la fin de l'épisode, le narrateur dit que [[Sacha]] et ses amis reprennent la route vers [[Johto]], alors qu'ils y sont depuis des dizaines d'épisodes.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Nostenfer]]
:La forme évoluée de {{PCap|[[Nosferalto]]}}. Grâce aux deux ailes supplémentaires dont il dispose, il vole beaucoup plus vite.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die goldene Maske
| Le Masque d'or
|-
| Anglais
| Control Freak!
| Monstre de Contrôle !
|-
| Espagnol (Europe)
| La reina de los Pokémon
| La reine des Pokémon
|-
| Italien
| La maschera e lo scettro
| Le masque et le sceptre
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！|Golbat VS Kamen no Jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!!}}
| Nosferalto VS Jessie, la reine masquée ! Le combat dans les ruines !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Fanáticos pelo Controle!
| Fanatique du Contrôle !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Die goldene Maske]]
[[en:EP196]]
[[es:EP198]]
[[it:OA080]]
[[ja:無印編第196話]]
[[zh:宝可梦第197集]]

EP195

2026-04-17T20:26:59Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|195}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le Poké Interprète
| nomja=ポケモンと話せます！？ポケモンの言葉ポケモンの気持ち！
| nomtm=Pokemon to hanasemasu!? Pokemon no kotoba Pokemon no kimochi!
| image=Épisode EP195.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=26 avril 2001
| sortieUS=23 mars 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Le Poké Interprète''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケモンと話せます！？ポケモンの言葉ポケモンの気持ち！|Pokemon to hanasemasu!? Pokemon no kotoba Pokemon no kimochi!}}, ce qui donne en français : « Vous pouvez parler aux Pokémon ? Les mots et sentiments des Pokémon ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 26 avril 2001, aux États-Unis le 23 mars 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Sur la route, le [[Pokégroupe]] doit s'arrêter, car [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] est tellement fatigué qu'il ne tient plus debout. Le groupe croise alors un homme qui dit pouvoir parler aux Pokémon. De son côté, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] fait une pause pour se restaurer, alors que [[Sacha]] et ses amis s'approchent. Le trio se cache avant de réapparaître, ayant entendu que Pikachu était fatigué. Alors que les trois criminels sont sur le point de le capturer, l'[[Agent Jenny]] arrive et accuse l'interprète Pokémon, Simon, d'escroquerie. Celui-ci s'en défend, mais se fait enlever par un groupe d'individus proche de la mafia.

Le vieil homme refuse d'aider les escrocs. Il est sur le point de se faire tuer au moment où la Team Rocket, qui observait la discussion, décide de le sauver. Pendant ce temps, Sacha recharge Pikachu au Centre Pokémon avant d'appeler le {{ps|Professeur Chen}} pour savoir s'il avait entendu parler d'interprète Pokémon. Celui-ci lui dit que non, ce qui fait penser à Sacha que Simon est bel et bien un escroc. Tout en parlant à Pikachu, Simon concède qu'il ne comprend pas parfaitement les Pokémon, mais ressent ce qu'ils disent.

Il conte alors son histoire à Sacha et ses amis : durant son enfance, alors qu'une tornade approchait, son père le protégea en l'enfermant dans un abri. Pendant qu'il s'inquiétait pour son père, le jeune Simon trouva un Roucool, un Rattata et un Mystherbe enfermés avec lui, et se mit à discuter avec eux. Sorti de l'abri, il ne put parler à nouveau aux Pokémon, mais ayant fait tous les efforts possibles, il continue à croire qu'il en est capable.

Une fois son récit achevé, le groupe d'escrocs arrive pour arrêter Simon, et envoie ses Magnéti et Magnéton pour pomper l'électricité du Centre Pokémon. Simon parle aux Pokémon électriques et parvient à les empêcher d'obéir à leur patron et les fait même se retourner contre le groupe entier. L'Agent Jenny débarque alors pour les arrêter et remercier Simon de son action. De son côté, la Team Rocket dans son ballon est contente de ne pas être intervenue et de ne pas avoir pris d'attaque Tonnerre, mais finalement, un orage lui tombe dessus et un éclair l'envoie vers d'autres cieux.

Le lendemain, le Pokégroupe dit au revoir à Simon et l'encourage à continuer ses activités d'interprète Pokémon. La Team Rocket fait, une fois n'est pas coutume, une bonne action et envoie [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] aider Simon à reprendre courage en lui, en faisant croire qu'il parle bel et bien aux Pokémon.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* La bande d'escrocs
* Simon
* Le père de Simon (Flash-back)
* Voisins (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0194}} [[Axoloto]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP195 - Rattata et Roucool d'un Dresseur.png|[[Rattata]] et [[Roucool]] (de Dresseurs)
EP195 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP195 - Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Mystherbe]] (d'un Dresseur)
EP195 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP195 - Magnéti des escrocs.png|[[Magnéti]] (de la bande d'escrocs)
EP195 - Magnéton des escrocs.png|[[Magnéton]] (de la bande d'escrocs)
EP195 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP195 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back de Simon ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP195 - Roucool (Flash-back).png|[[Roucool]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP195 - Rattata (Flash-back).png|[[Rattata]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP195 - Mystherbe (Flash-back).png|[[Mystherbe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Montagne inconnue

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] rencontre Simon, le Poké-interprète.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP195 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les vieillards Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, bande de garnements'' » 
[[James]] : « ''J'ai bien peur qu'une tasse de thé ne nous empêchera pas de vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Nous ne voulons pas de ton thé, vieillard, nous voulons Pikachu'' » 
James : « ''Pikachu n'est pas en grande forme, mais nous c'est tout le contraire'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Ouais ! Hahaha !'' » 

== Anecdote ==

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Pokémon Flüsterer
| L'homme qui chuchote aux Pokémon
|-
| Anglais
| The Poké Spokesman
| Le Poké Interprète
|-
| Espagnol (Europe)
| El Poké-parlante
| Le Poké-Interprète
|-
| Italien
| L'uomo che sussurrava ai Pokémon
| L'homme qui Chuchote aux Pokémon
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ポケモンと話せます！？ポケモンの言葉ポケモンの気持ち！|Pokemon to hanasemasu!? Pokemon no kotoba Pokemon no kimochi!}}
| Vous pouvez parler aux Pokémon ? Les mots et sentiments des Pokémon !
|-
| Portugais (Brésil)
| O Poké-Interprete
| Le Poké-Interprète
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Pokémon-Flüsterer (Staffel 4)]]
[[en:EP195]]
[[es:EP197]]
[[it:OA079]]
[[ja:無印編第195話]]
[[zh:宝可梦第196集]]

EP194

2026-04-17T20:26:58Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|194}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un tournoi poids lourd
| nomja=オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！
| nomtm=<nowiki>Ordile VS Kamex! Sumō Batoru!!</nowiki>
| image=Épisode EP194.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=19 avril 2001
| sortieUS=16 mars 2002
| nouveauxpkmn=[[Aligatueur]]
}}
'''''Un tournoi poids lourd''''' (titre japonais : {{Infobulle|オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！|Ordile VS Kamex! Sumō Batoru!!}}, ce qui donne en français : « Aligatueur VS Tortank ! Combat sumo !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 avril 2001, aux États-Unis le 16 mars 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Toujours en route pour la prochaine Arène, [[Sacha]] et ses amis arrivent dans un village où ils observent un Aligatueur et Raiden, son Dresseur, s'entraînant pour un [[Tournoi Pokémon Sumo]]. Les règles de ce tournoi font que les [[capacité]]s des Pokémon y sont interdites et que seule la force physique prévaut. Sacha décide d'y participer et fait appel à [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] pour cela. Le {{ps|Professeur Chen}} demande de lui envoyer [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] en échange pour qu'il puisse étudier son plumage. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], quant à elle, participe au tournoi avec [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] déguisé en Écrémeuh.

Le prix du tournoi se trouve être une [[Roche Royale]], alors que le favori est un Tortank qui prend, dès le premier regard, Aligatueur comme rival. Au premier combat, la Team Rocket se fait disqualifier, car Qulbutoké utilise Riposte pour le gagner. Malgré son opposition, le trio est envoyé au loin grâce à l'Hydrocanon d'Aligatueur. Opposé à un Grolem, il parvient à le battre, malgré le poids plus imposant de Grolem. Quant à Sacha, son Ronflex est opposé à un Tartard, et gagne sans rien faire grâce à son simple poids.

Durant les demi-finales, Aligatueur est opposé au Tortank qu'il avait repéré comme un rival de poids durant la cérémonie d'ouverture, et c'est le cas : après un combat très accroché, Aligatueur avance jusqu'à la finale. Ronflex n'a encore rien à faire pour gagner son match, face à un Mackogneur. Le combat opposant Ronflex à Aligatueur est disputé âprement à coups d'esquives improbables, de coups défensifs étonnants et d'acrobaties impossibles pour de tels poids lourds. Ronflex finit par gagner le match.

Sacha remporte donc le tournoi, une Roche Royale et un an de nourriture que Ronflex engloutit instantanément, ce qui permet à Sacha de reprendre Noarfang sereinement. La Team Rocket, qui avait prévu de vendre des babioles au tournoi, arrive trop tard et repart avec des sacs remplis sur le dos.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Raiden]]
* [[Shonosuke]]
* Autres concurrents
* Organisateurs et spectateurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0165}} [[Coxy]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP194 - Tortank d'un Dresseur.png|[[Tortank]] (d'un Dresseur)
EP194 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP194 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP194 - Akwakwak et Nidoking d'un Dresseur.png|[[Akwakwak]] et [[Nidoking]] (de Dresseurs)
EP194 - Tartard d'un Dresseur.png|[[Tartard]] (d'un Dresseur)
EP194 - Mackogneur d'un Dresseur.png|[[Mackogneur]] (d'un Dresseur)
EP194 - Grolem d'un Dresseur.png|[[Grolem]] (d'un Dresseur)
EP194 - Rhinoféros et Maraiste d'un Dresseur.png|[[Rhinoféros]] et [[Maraiste]] (de Dresseurs)
EP194 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
EP194 - Kangourex et Excelangue d'un Dresseur.png|[[Kangourex]] et [[Excelangue]] (de Dresseurs)
EP194 - Ronflex de Sacha.png|[[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
EP194 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Aligatueur de Raiden.png|[[Aligatueur]] (de [[Raiden]])
EP194 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP194 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP194 - Granbull d'un Dresseur.png|[[Granbull]] (d'un Dresseur)
EP194 - Scahino d'un Dresseur.png|[[Scarhino]] (d'un Dresseur)
EP194 - Ursaring d'un Dresseur.png|[[Ursaring]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Ville inconnue

== Moments importants ==
* [[Sacha]] participe au [[Tournoi Pokémon Sumo]] et le remporte grâce à [[Ronflex de Sacha|Ronflex]].
* Le prix de ce tournoi est une [[Roche Royale]], ainsi qu'un an de nourriture Pokémon, que [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] engloutit en un instant.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP194 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les sumos Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour avec nos kimonos'' » 
[[James]] : « ''Pour jouer un mauvais tour aux amateurs de sumos'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin de dénoncer l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==
* {{ps|Pierre}} brise le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] en répondant à {{ps|Ondine}} que le narrateur vient de donner la réponse à sa question.

== Erreurs ==
* La règle du tournoi implique qu'il faut peser plus de 80 kg pour s'inscrire. Or, on voit participer un [[Scarhino]], un [[Maraiste]], un [[Granbull]], un [[Excelangue]], un [[Akwakwak]], un [[Nidoking]] et un [[Tartard]] qui n'atteignent pas ce poids. De plus, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] déguise [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] en [[Écrémeuh]] qui pèse 75,5 kg.
** [[Sacha]] dit au {{ps|Professeur Chen}} que [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] est son seul Pokémon répondant aux conditions d'inscription du tournoi. Alors que n'importe lequel de ses [[Tauros de Sacha|Tauros]], avec leur 88,4 kg, répond aux critères.
* La [[Roche Royale]], gain du tournoi, est appelée Pierre du Roi.
* Dans une scène, Nidoking est gris au lieu du violet attendu.
* Dans une scène, la mâchoire inférieure d'[[Aligatueur]] est bleue et non couleur crème comme attendu.
* Sur le tableau des résultats, la mâchoire de [[Mackogneur]] est de la même couleur que son corps, au lieu de la couleur crème attendue.
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP194 - Erreur Nidoking.png|Le Nidoking gris.
EP194 - Erreur Aligatueur.png|Aligatueur a la mâchoire inférieure bleue.
EP194 - Erreur Mackogneur.png|Mackogneur a la mâchoire de la couleur de son corps.
</gallery></center>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Aligatueur]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Grande Mâchoire. Evolution finale de {{PCap|Kaiminus}}. Quand un {{PCap|Aligatueur}} saisit un adversaire avec sa mâchoire, il ne le relâche qu'après avoir gagné.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon Sumo
| Sumo Pokémon
|-
| Anglais
| Ring Masters
| Maître du Ring
|-
| Espagnol (Europe)
| Maestros de sumo Pokémon
| Maître du sumo Pokémon
|-
| Italien
| Pesi massimi
| Poids Lourds
|-
| Japonais
| {{Infobulle|オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！|Ordile VS Kamex! Sumō Batoru!!}}
| Aligatueur VS Tortank ! Combat sumo !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Gigantes do Ringue
| Géants des Rings
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Pokémon Sumo (Episode)]]
[[en:EP194]]
[[es:EP196]]
[[it:OA078]]
[[ja:無印編第194話]]
[[zh:宝可梦第195集]]

EP193

2026-04-17T20:26:57Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|193}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un repos bien mérité
| nomja=タケシ倒れる！危ないキャンプ！！
| nomtm=<nowiki>Takeshi taoreru! Abunai Kyanpu!!</nowiki>
| image=Épisode EP193.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=12 avril 2001
| sortieUS=9 mars 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un repos bien mérité''''' (titre japonais : {{Infobulle|タケシ倒れる！危ないキャンプ！！|Takeshi taoreru! Abunai Kyanpu!!}}, ce qui donne en français : « Pierre s'évanouit ! Bivouac en danger !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 avril 2001, aux États-Unis le 9 mars 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Alors que le [[Pokégroupe]] se repose près d'un lac, avec tous ses Pokémon sortis, [[Sacha]] et {{ps|Ondine}} se rendent compte que {{ps|Pierre}} est malade et le mettent au lit. Celui-ci tente de reprendre ses tâches habituelles, mais la fatigue l'en empêche. Suivant les instructions que Pierre a notées dans un carnet, Sacha et Ondine tentent de le remplacer en commençant par le nettoyage d'[[Onix de Pierre|Onix]] et [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]. Pendant ce temps, Pierre rêve de fleurs, de jolies filles et de météorite qui n'était que son [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]] et son [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]] qui veillent sur lui.

Sacha part chercher de la nourriture. Il tombe sur des pommiers vides de fruit et trouve les membres de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] en train de les voler. Aspirateur aidant, ils volent aussi [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. [[Jessie]] envoie son [[Arbok de Jessie|Arbok]], et Sacha lui répond par un Pistolet à O de [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], puis un Lance-Flamme de [[Héricendre de Sacha|Héricendre]] pour finir par un Tonnerre de Pikachu qui les fait s'envoler au loin.

Sacha récupère alors les pommes que la Team Rocket avait dérobées. Pierre, lui, continue à rêver de jolies filles et d'une chute, qui se produit également dans la réalité, puisqu'il tombe de son lit. Sacha et Ondine lui donnent à manger les pommes qu'ils ont préparées pour lui. Pendant que Sacha coupe du bois, Ondine fait la cuisine et invente une recette particulièrement improbable, ce qui donne un résultat dont Sacha et Pikachu ne veulent pas et qu'elle goûte en le regrettant.

Durant la soirée et avant de dormir, Sacha et Ondine comprennent qu'ils doivent beaucoup à Pierre et se promettent de lui en être plus reconnaissants. De son côté, la Team Rocket goûte la recette d'Ondine. Seule Jessie l'apprécie, ce qui a tendance à surprendre ses camarades. Mais très vite, ils reprennent leurs habitudes et volent les Pokémon de Sacha, alors que Pierre continue à rêver de la mer, de jolies filles et d'une vague le submergeant. Il se trouve que cette fois-ci, ce sont ses Pokémon qui venaient le réveiller pour le prévenir du nouveau méfait de la Team Rocket. Après avoir réussi à capturer Pikachu, les trois voleurs sont sur le point de s'enfuir, mais Nosferalto les arrête en crevant leur ballon. S'en suit un combat opposant [[Arbok de Jessie|Arbok]] et [[Smogogo de James|Smogogo]] à Nosferalto et Pomdepik. Les deux Pokémon de Pierre se débarrassent vite de leurs opposants, avant qu'Onix lance Jet de Pierre et que Pikachu termine le travail par une attaque Tonnerre, envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux.

Pierre, de nouveau en pleine forme, reprend ses habitudes en préparant le petit-déjeuner, pendant que Sacha et Ondine se réveillent doucement. Avant de reprendre la route, Pierre part se reposer pour rêver à nouveau de jolies filles.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* Filles (Rêve de Pierre)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0214}} [[Scarhino]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP193 - Bulbizarre, Héricendre, Kaiminus et Germignon de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]]), [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
EP193 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP193 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP193 - Nosferalto et Pomdepik de Pierre.png|[[Nosferalto]] ([[Nosferalto de Pierre|de Pierre]]) et [[Pomdepik]] ([[Pomdepik de Pierre|de Pierre]])
EP193 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP193 - Têtarte, Psykokwak et Stari d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]]), [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP193 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP193 - Racaillou et Onix de Pierre.png|[[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]]) et [[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP193 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP193 - Poissirène d'Ondine.png|[[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
EP193 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP193 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP193 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Dans le rêve de Pierre ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP193 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP193 - Magicarpe.png|[[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP193 - Joliflor.png|[[Joliflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Forêt inconnue

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] prend du repos suite à l'évanouissement de {{ps|Pierre}}.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
=== le jour ===
[[Fichier:EP193 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les aspirants Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''C'est pas tes oignons, c'est pas pour toi qu'on est de retour'' » 
[[James]] : « ''On cueille des fruits, on vient pas vous jouer un mauvais tour alors déguerpis avant qu'on te cueille toi aussi'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre, guerre, guerre...'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Oké !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

=== la nuit ===
Jessie : « ''Nous sommes de retour, sales morveux'' » 
James : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, fermez vos petits yeux'' » 
Miaouss : « ''Silence ! Vous pouviez pas vous taire ? À vouloir trop en faire, vous les avez réveillés, Pikachu nous passe sous le nez.'' » 
Jessie et James : « ''On a encore fait une gaffe !'' » 
Qulbutoké : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Fieberträume
| Rêves Fiévreux
|-
| Anglais
| Sick Daze
| L'Hébété Malade
|-
| Espagnol (Europe)
| Los delirios de Brock
| Les délires de Pierre
|-
| Italien
| Colpi di sonno
| Somnolence
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タケシ倒れる！危ないキャンプ！！|Takeshi taoreru! Abunai Kyanpu!!}}
| Pierre s'évanouit ! Bivouac en danger !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Estou Dodói
| Je suis Souffrant
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Fieberträume!]]
[[en:EP193]]
[[es:EP195]]
[[it:OA077]]
[[ja:無印編第193話]]
[[zh:宝可梦第194集]]

EP192

2026-04-17T20:26:56Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|192}}
{{Infobox Épisode
| nom=La poursuite infernale
| nomja=ソーナンス！そうなんす？
| nomtm=Sonans! Sō nan su?
| image=Épisode EP192.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=5 avril 2001
| sortieUS=2 mars 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''La poursuite infernale''''' (titre japonais : {{Infobulle|ソーナンス！そうなんす？|Sonans! Sō nan su?}}, ce qui donne en français : « Qulbutoké ! Vraiment ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 avril 2001, aux États-Unis le 2 mars 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Sur le chemin d'[[Oliville]], le [[Pokégroupe]] croise la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] se faisant passer pour des scientifiques mettant au point un procédé d'entraînement révolutionnaire. Ils y enferment [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et le donnent à [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] qui a aussi en sa possession la clé qui ouvre le dispositif. Celui-ci tombe dans le cours d'eau que le groupe longeait, le Pokégroupe part alors à la recherche de Qulbutoké tout comme le fait la Team Rocket à bord de son ballon.

Les deux groupes retrouvent Qulbutoké au même moment, juste avant de le perdre à nouveau, alors qu'il s'amuse à se balancer de liane en liane. Manque de chance, un camion passant par là amène Qulbutoké sur son toit, avec l'[[Agent Jenny]] le poursuivant. [[Sacha]] et ses amis montent à bord de son véhicule pour récupérer la clé, pendant que la Team Rocket s'enfuit devant la police.

Qulbutoké s'envole dans la montgolfière de [[Goneff]] le voleur, et aide malgré lui à son arrestation. S'en suit une poursuite à bord de la montgolfière où [[Jessie]] essaie de rappeler son Pokémon, mais sans succès. Qulbutoké décide de sauter directement dans le ballon Miaouss, mais n'arrive qu'à envoyer la Team Rocket au loin. Après un vol plané, il atterrit dans un bateau fonçant à toute vitesse et dont il casse tous les moyens de contrôle. Encore une fois, le Pokémon de Jessie échappe sans le vouloir à ses poursuivants pour atterrir sur la moto de Goneff qui, ayant réussi à s'éclipser, le prend en otage contre la promesse d'un hélicoptère.

La Team Rocket intervient pour sauver Qulbutoké. Étant sur le point d'échouer, Sacha arrive et les sauve du Grolem de Goneff grâce à [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], qui est lui-même sauvé par Qulbutoké avec une attaque Riposte. La Team Rocket tente de s'enfuir, mais Sacha envoie [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], afin de les intercepter. Sacha récupère la clé, libère Pikachu et envoie la Team Rocket s'envoler vers d'autres cieux grâce à Tonnerre.

L'Agent Jenny remercie Sacha d'avoir aidé à l'arrestation de Goneff, et finalement le groupe reprend sa route.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Goneff]]
* Les autres policiers

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0216}} [[Teddiursa]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP192 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP192 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Grolem de Goneff.png|[[Grolem]] (de [[Goneff]])
EP192 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP192 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
EP192 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP192 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP192 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP192 - Maraiste.png|[[Maraiste]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:EP192 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* Sur le chemin d'[[Oliville]]
** Ville inconnue et ses alentours

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] arrête un criminel suite à une course-poursuite avec [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP192 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les mineurs Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et vous allez le regretter'' » 
[[James]] : « ''Si vous refusez de libérer Qulbutoké'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==

== Erreur ==
[[Fichier:EP192 - Erreur Kaiminus.png|vignette|droite|150px|La Poké Ball de Kaiminus.]]
* Lorsqu'il appelle [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], [[Sacha]] envoie une [[Poké Ball]] au lieu de l'[[Appât Ball]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Woingenau und der magische Schlüssel
| Qulbutoké et la clé magique
|-
| Anglais
| The Wayward Wobbuffet
| L'Imprévisible Qulbutoké
|-
| Espagnol (Europe)
| Wobbuffet y la llave secreta
| Qulbutoké et la clé secrète
|-
| Italien
| Pokémon in gabbia
| Pokémon en cage
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ソーナンス！そうなんす？|Sonans! Sō nan su?}}
| Qulbutoké ! Vraiment ?
|-
| Portugais (Brésil)
| O Redelde Wobbuffet
| Le Rebelle Qulbutoké
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Woingenau und der magische Schlüssel]]
[[en:EP192]]
[[es:EP194]]
[[it:OA076]]
[[ja:無印編第192話]]
[[zh:宝可梦第193集]]

EP191

2026-04-17T20:26:55Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|191}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Pokémon nommé désir
| nomja=ノコッチはのこっちない！？
| nomtm=Nokocchi wa no kocchinai!?
| image=Épisode EP191.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=29 mars 2001
| sortieUS=23 février 2002
| nouveauxpkmn=[[Insolourdo]]
}}
'''''Un Pokémon nommé désir''''' (titre japonais : {{Infobulle|ノコッチはのこっちない！？|Nokocchi wa no kocchinai!?}}, ce qui donne en français : « Il n'y a plus d'Insolourdo ici !? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 29 mars 2001, aux États-Unis le 23 février 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
L'épisode débute lorsque le [[Pokégroupe]] découvre [[Bucky]], cherchant un Insolourdo à l'aide de son Chenipan qui effraie {{ps|Ondine}}. Bucky veut faire comme tous les enfants de la ville qui s'amusent en admirant et comparant leurs Insolourdo. Il est quand même invité par les autres enfants à participer à la course d'obstacles des Insolourdo avec son Chenipan.

Suite à son abandon, [[Sacha]] et ses amis décident de l'aider avec leurs Pokémon. Sacha appelle [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], [[Germignon de Sacha|Germignon]] et [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], Ondine appelle [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] et {{ps|Pierre}} envoie [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Togepi d'Ondine|Togepi]] participent aussi aux recherches et ce sont eux qui trouvent l'Insolourdo tant convoité, juste avant d'être capturés à l'aide d'un filet par la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]. Celle-ci, après un Lance-Flamme de [[Héricendre de Sacha|Héricendre]], est envoyée au loin avec l'Insolourdo trouvé auparavant.

[[Jessie]], [[James]] déguisé en Sulfura, [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] déguisé en Insolourdo, et [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] improvisent un spectacle, afin de voler les Insolourdo aux enfants de la ville sous couvert de les échanger contre des Sulfura. Les Insolourdo, avec leur capacité à s'enterrer, en font voir de toutes les couleurs à la Team Rocket, c'est à ce moment que Sacha et ses amis les retrouvent. Après un combat de Qulbutoké contre Kaiminus et Têtarte, les enfants reprennent le contrôle de leurs Pokémon et attaquent [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Après une attaque Bélier commune des Insolourdo, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

L'Insolourdo sauvage se montre alors. Sacha encourage Bucky à l'attraper, ce qu'il réussit grâce à son Chenipan. Les enfants peuvent alors s'amuser tous ensemble et le Pokégroupe repart pour d'autres aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Bucky]]
* D'autres enfants

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0151}} [[Mew]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Chenipan de Bucky.png|[[Chenipan]] (de [[Bucky]])
EP191 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP191 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP191 - Nosferalto de Pierre.png|[[Nosferalto]] ([[Nosferalto de Pierre|de Pierre]])
EP191 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP191 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP191 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP191 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP191 - Germignon, Noarfang et Kaiminus de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]]), [[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]) et [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP191 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP191 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP191 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP191 - Insolourdo des enfants.png|[[Insolourdo]] (des enfants)
Insolourdo de Bucky.png|[[Insolourdo]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Bucky]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP191 - Insolourdo des enfants (Flash-back).png|[[Insolourdo]] (des enfants)
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Ville inconnue

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] aide [[Bucky|un jeune garçon]] à capturer un [[Insolourdo]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP191 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les pirates Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour avec plus d'un tour dans notre filet'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et pour vous attraper'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==
* Le costume de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] pour sa [[Nous sommes de retour|devise]] est le même que celui de l'[[EP090|épisode 90]].

== Erreurs ==
* [[Insolourdo]] est qualifié de Pokémon Insecte, il est cependant de type Normal. {{ps|Ondine}} n'en a d'ailleurs pas peur.
* Pour contrer [[Pistolet à O]], [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)|Riposte]], alors que jusqu'à la [[quatrième génération]], les [[capacité]]s Eau étaient Spécial. Le bon contre aurait dû être [[Voile Miroir]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Insolourdo]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Serpent. Il utilise sa queue pour creuser la terre et s'enfuir lorsqu'il est découvert.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Trügerische Dummisel
| Trompeurs Insolourdo
|-
| Anglais
| The Dunsparce Deception
| La Tromperie Insolourdo
|-
| Espagnol (Europe)
| Los huidizos Dunsparce
| Les sournois Insolourdo
|-
| Italien
| Baratto con inganno
| Changement et Duperie
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ノコッチはのこっちない！？|Nokocchi wa no kocchinai!?}}
| Il n'y a plus d'Insolourdo ici !?
|-
| Portugais (Brésil)
| Quem Espera Sempre Alcança
| Qui Attend Toujours Atteint
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Trügerische Dummisel]]
[[en:EP191]]
[[es:EP193]]
[[it:OA075]]
[[ja:無印編第191話]]
[[zh:宝可梦第192集]]

EP190

2026-04-17T20:26:54Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|190}}
{{Infobox Épisode
| nom=La Team Rocket se déchaîne
| nomja=ウインディと炎の石！
| nomtm=Windie to Honō no ishi!
| image=Épisode EP190.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=22 mars 2001
| sortieUS=16 février 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''La Team Rocket se déchaîne''''' (titre japonais : {{Infobulle|ウインディと炎の石！|Windie to Honō no ishi!}}, ce qui donne en français : « Arcanin et les Pierre Feu ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 mars 2001, aux États-Unis le 16 février 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP190 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Toujours en route vers [[Oliville]], le [[Pokégroupe]] traverse un canyon qui ne le rassure pas, du fait des rochers pouvant s'écrouler à tout moment au sommet. Alors qu'il accélère le pas, un blizzard se met à souffler et les rochers dégringolent, mais le groupe est sauvé par les Arcanin de [[Ramona]] et [[Keegan]]. {{ps|Ondine}}, [[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] se présentent, pendant que {{ps|Pierre}} fait son habituelle déclaration à Ramona, dont il est instantanément tombé amoureux.

Une fois éloigné, Sacha demande des informations à son [[Pokédex]], ce qui amène Keegan à leur parler des [[Pierre Feu]], prix du tournoi des Pokémon Feu organisé d'ici peu, auquel ils décident de se rendre ensemble en chevauchant les Arcanin. Durant une pause, Sacha tente d'apprendre à chevaucher et diriger Arcanin avant que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] n'apparaisse pour voler les Pierre Feu et Pikachu. Les membres de la Team Rocket parviennent à s'enfuir avec les Pierre Feu, bien que les Arcanin aient sauvé Pikachu. [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]] retrouve leur trace avec son Ultrason, mais le groupe est obligé de se séparer, la Team Rocket ayant fait de même.

[[James]] parvient à piéger Ondine, Pierre et Ramona. Pendant ce temps, [[Jessie]] parie les Pierre Feu sur l'issue d'un combat entre son [[Arbok de Jessie|Arbok]] et Pikachu, mais ce n'était qu'une diversion pour les faire, eux aussi, tomber dans un piège, et pouvoir voler Pikachu à nouveau. Keegan étant blessé, Sacha doit diriger Arcanin, ce qu'il apprend à faire parfaitement sur le chemin. De leur côté, Ondine, Pierre et Ramona sortent du piège grâce à [[Onix de Pierre|Onix]], avant de rejoindre Sacha et Keegan, pendant que les trois voleurs tentent de s'enfuir dans leur ballon. Grâce à une Roue de Feu des Arcanin, le ballon est détruit. Une Vitesse Extrême plus loin, Sacha et Pikachu les rattrapent, et après un Tonnerre, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

Le Pokégroupe, une fois arrivé en ville, dit au revoir à ses nouveaux amis, avant de continuer son voyage.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Ramona]]
* [[Keegan]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0044}} [[Ortide]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP190 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP190 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP190 - Nosferalto de Pierre.png|[[Nosferalto]] ([[Nosferalto de Pierre|de Pierre]])
EP190 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Arcanin de Ramona.png|[[Arcanin]] (de [[Ramona]])
Arcanin de Keegan.png|[[Arcanin]] (de [[Keegan]])
EP190 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP190 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP190 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Montagne inconnue

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] sauve les récompenses d'un tournoi de Pokémon Feu.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP190 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La fusée Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, attention les yeux'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, et voler les Pierres de feu'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==

== Erreurs ==
* [[Keegan]] demande aux [[Arcanin]] d'utiliser l'attaque [[Danse Flamme]], or ils utilisent l'attaque [[Roue de Feu]].
* Les [[Pierre Feu]] sont appelées ''Pierre de Feu'' durant tout l'épisode.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Arcanin]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Légendaire. C'est la [[évolution|forme évoluée]] de {{PCap|[[Caninos]]}}. {{PCap|Arcanin}} est connu pour son courage et sa loyauté à toute épreuve. {{PCap|Caninos}} évolue en {{PCap|Arcanin}} au contact des [[Pierre Feu|Pierres de Feu]].

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Feuersteine!
| Pierres Feu
|-
| Anglais
| The Stolen Stones
| Les Pierres Volées
|-
| Espagnol (Europe)
| Las piedras robadas
| Les pierres volées
|-
| Italien
| Le pietre rubate
| Les pierres volées
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ウインディと炎の石！|Windie to Honō no ishi!}}
| Arcanin et les Pierre Feu !
|-
| Portugais (Brésil)
| As Pedras Roubadas!
| Les Pierres Volées
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Feuersteine]]
[[en:EP190]]
[[es:EP192]]
[[it:OA074]]
[[ja:無印編第190話]]
[[zh:宝可梦第191集]]

EP189

2026-04-17T20:26:53Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|189}}
{{Infobox Épisode
| nom=Vive le vent d'hiver
| nomja=フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！
| nomtm=<nowiki>Freezer VS Purin! Fubuki no naka de!!</nowiki>
| image=Épisode EP189.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=15 mars 2001
| sortieUS=9 février 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Vive le vent d'hiver''''' (titre japonais : {{Infobulle|フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！|Freezer VS Purin! Fubuki no naka de!!}}, ce qui donne en français : « Artikodin VS Rondoudou ! Au cœur d'une tempête de neige !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 mars 2001, aux États-Unis le 9 février 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP189 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

L'épisode commence avec le [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] de [[Sacha]] et le [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]] de {{ps|Pierre}} qui sont à la recherche d'[[Artikodin]], quand soudain, un [[Rondoudou/Pokémon, la série|Rondoudou]] gelé fait son apparition. [[Héricendre de Sacha|Héricendre]] utilise son attaque [[Lance-Flamme]] pour délivrer Rondoudou. {{ps|Ondine}} lui demande alors s'il a vu l'oiseau légendaire, après que [[Todd]] s'est pris une petite torgnole. Rondoudou leur indique le sommet de la montagne.

Alors que [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] escaladent la montagne pour tendre un piège à [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], un groupe de [[Piafabec]] les fait chuter. Pendant ce temps, le Pokégroupe arrive dans un [[Centre Pokémon]] d'altitude en vue de se réchauffer. L'[[infirmière Joëlle]] et l'[[agent Jenny]] annoncent qu'Artikodin vit là depuis la nuit des temps, ce qui redonne espoir à Todd pour le photographier. Jenny raconte aussi l'histoire de trois voyageurs qui se sont fait sauver par un Artikodin. Au même moment, Jessie, James et Miaouss se font également sauver par un Artikodin, qui les emmène au Centre Pokémon.

Todd, Sacha, Ondine, Pierre, Pikachu et Rondoudou partent pour la montagne, et au moment où le blizzard frappe les jeunes héros, un Artikodin apparaît devant leurs yeux, et le blizzard s'arrête, montrant un gouffre gigantesque devant eux. C'est alors que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] attaque Artikodin. Ce dernier se défend en utilisant [[Laser Glace]], mais [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] utilise [[Voile Miroir]] et retourne l'attaque sur Artikodin, qui esquive. Mais l'attaque frappe le versant de la montagne qui s'écroule. Artikodin, Sacha et Todd tombent dans le gouffre, suivis de Pikachu et de Rondoudou. L'oiseau de glace les sauve en utilisant une de ses attaques. Les membres de la Team Rocket reviennent à l'attaque, mais cette fois-ci, Artikodin utilise [[Blizzard]] pour les faire s'envoler vers d'autres cieux. Todd profite du retour du soleil pour photographier le Pokémon légendaire sous son meilleur angle. De retour au Centre Pokémon, les héros se séparent de Todd pour continuer leur route vers la prochaine [[Arène]].

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Todd]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0006}} [[Dracaufeu]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP189 - Piafabec.png|[[Piafabec]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP189 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP189 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP189 - Rondoudou.png|[[Rondoudou]] ([[Rondoudou/Pokémon, la série|sauvage]])
EP189 - Nosferalto de Pierre.png|[[Nosferalto]] ([[Nosferalto de Pierre|de Pierre]])
EP189 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP189 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP189 - Artikodin.png|[[Artikodin]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP189 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP189 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP189 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP189 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP189 - Cerfrousse.png|[[Cerfrousse]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP189 - Pensée - Artikodin.png|[[Artikodin]]
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Le [[Pic Enneigé]]

== Moment important ==
* [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] révèle connaître l'attaque [[Voile Miroir]].
* Les héros rencontrent [[Artikodin]].
* [[Todd]] quitte le groupe.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour pour vous faire un gros chagrin'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et voler l'Artikodin'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Oké !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==
* Le titre anglais de l'épisode vient du terme de photographie ''freeze frame'' (« [[:wp:Arrêt sur image|Arrêt sur image]] ») et de la [[Catégorie]] d'[[Artikodin]], le ''Freeze Pokémon'' en anglais.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Kalter Schock
| Choc glacial
|-
| Anglais
| Freeze Frame{{Infobulle|*|Tiré directement de l'expression photographique}}
| Image Gelée
|-
| Espagnol (Europe)
| Hielo congelador
| Froid congelant
|-
| Italien
| La fotografia
| La photographie
|-
| Japonais
| {{Infobulle|フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！|Freezer VS Purin! Fubuki no naka de!!}}
| Artikodin VS Rondoudou ! Au cœur d'une tempête de neige !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Foto Legendária
| Une Photo Légendaire
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Kalter Schock]]
[[en:EP189]]
[[es:EP191]]
[[it:OA073]]
[[ja:無印編第189話]]
[[zh:宝可梦第190集]]

EP188

2026-04-17T20:26:52Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|188}}
{{Infobox Épisode
| nom=La fièvre des sources
| nomja=ここ掘れウリムー！温泉を探せ！！
| nomtm=<nowiki>Koko hore Urimoo! Onsen o sagase!!</nowiki>
| image=Épisode EP188.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=8 mars 2001
| sortieUS=2 février 2002
| nouveauxpkmn=[[Marcacrin]]
}}
'''''La fièvre des sources''''' (titre japonais : {{Infobulle|ここ掘れウリムー！温泉を探せ！！|Koko hore Urimoo! Onsen o sagase!!}}, ce qui donne en français : « Creusez ici Marcacrin ! Trouver la source d'eau chaude !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 mars 2001, aux États-Unis le 2 février 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP188 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Toujours à la recherche d'[[Artikodin]] en compagnie de [[Todd]] cherchant à le photographier, le [[Pokégroupe]] s'arrête pour se reposer et manger, mais trois Marcacrin viennent les déranger en chipant leur nourriture. [[Peggy]] vient à leur rencontre pour stopper les Marcacrin en expliquant au groupe qu'ils appartiennent à son père, [[Rory]], qui cherche des sources chaudes grâce à ses Pokémon. Ses Marcacrin recherchent un endroit où pourrait se cacher la source chaude et son Gravalanch creuse la terre pour la faire jaillir.

De son côté, [[Jessie]], qui observait la scène avec ses deux camarades, se voit déjà à la tête d'un établissement de sources chaudes et du plaisir qu'elle pourrait en tirer. Malgré de nombreux échecs, Rory est toujours persuadé que ses Marcacrin trouveront ce qu'ils cherchent. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], déguisée en terrassier, vient se proposer pour aider.

Les recherches reprenant activement, les trois voleurs en profitent pour voler les trois Marcacrin. Ils sont surpris par Peggy avant de se dévoiler et de s'enfuir dans un bobsleigh de leur fabrication. Le Pokégroupe, Todd, Rory et Peggy les poursuivent en luge artisanale faite de boîtes en carton. Durant la poursuite, Todd repère Artikodin, mais échoue à le prendre sur le vif.

Recherchant une source chaude pour la Team Rocket, les Marcacrin débusquent du pétrole. [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] et Jessie s'imaginent déjà riches, mais [[James]] fait retomber leur enthousiasme en remarquant qu'ils ont simplement heurté un pipeline en creusant. Ils s'enfuient alors en pensant à la prison qu'ils pourraient faire.

Sacha et ses amis les retrouvent grâce à [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]. Ils se lancent alors dans un combat opposant [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] et Gravalanch à [[Empiflor de James|Empiflor]], [[Arbok de Jessie|Arbok]] et Miaouss. James envoie son [[Smogogo de James|Smogogo]] pour faire le nombre et [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] sort de sa Poké Ball. Les Marcacrin prennent alors part au combat. La Team Rocket s'envole finalement vers d'autres cieux grâce à la charge des trois Marcacrin et le Pistolet à O combiné de Kaiminus et Têtarte.

Après ce combat, les Marcacrin retrouvent quelque chose qui s'avère être la source chaude tant convoitée. Le Pokégroupe, quant à lui, repart vers la montagne où il a vu Artikodin se diriger.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Todd]]
* [[Rory]]
* [[Peggy]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0083}} [[Canarticho]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP188 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP188 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP188 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP188 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP188 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
Gravalanch de Rory.png|[[Gravalanch]] (de [[Rory]])
EP188 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP188 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP188 - Artikodin.png|[[Artikodin]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP188 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP188 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP188 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP188 - Qulbuutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Marcacrin de Rory.png|[[Marcacrin]] (de [[Rory]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP188 - Pensée - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Montagne inconnue

== Moments importants ==
* Le [[Pokégroupe]] aperçoit le lieu de vie d'[[Artikodin]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP188 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les ouvriers Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Hahahaha'' » 
[[James]] : « ''On va te remettre les yeux en face des trous'' » 
Jessie : « ''Et te jouer un mauvais tour parce que les Pokémon y'a bons'' » 
James : « ''C'est pour ça qu'on a piqué vos trois petits cochons.'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==

== Erreurs ==
* Lors du combat contre les [[Marcacrin]], [[Jessie]] ordonne une attaque « Croc », voulant plutôt dire [[Morsure]].
* Un peu plus tard, il est fait mention de l'attaque « Neige en poudre », inexistante, à la place de [[Poudreuse]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Marcacrin]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Cochon. Le {{PCap|Marcacrin}} a un odorat extrêmement développé dont il se sert habituellement pour trouver de la nourriture.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Heiße Quellen
| Sources chaudes
|-
| Anglais
| Spring Fever
| Fièvre des Sources
|-
| Espagnol (Europe)
| Aguas termales
| Source Chaude
|-
| Italien
| A caccia di sorgenti
| La chasse aux sources
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ここ掘れウリムー！温泉を探せ！！|Koko hore Urimoo! Onsen o sagase!!}}
| Creusez ici Marcacrin ! Trouver la source d'eau chaude !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Febre da Primavera
| Fièvre Printanière
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Heiße Quellen]]
[[en:EP188]]
[[es:EP190]]
[[it:OA072]]
[[ja:無印編第188話]]
[[zh:宝可梦第189集]]

EP187

2026-04-17T20:26:51Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|187}}
{{Infobox Épisode
| nom=La photo de mariage
| nomja=凍ったヒマナッツの謎！！
| nomtm=Kotta Himanuts no nazo!
| image=Épisode EP187.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=1er mars 2001
| sortieUS=26 janvier 2002
| nouveauxpkmn=[[Tournegrin]], [[Artikodin]]
}}
'''''La photo de mariage''''' (titre japonais : {{Infobulle|凍ったヒマナッツの謎！！|Kotta Himanuts no nazo!}}, ce qui donne en français : « Le secret du Tournegrin gelé !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1er mars 2001, aux États-Unis le 26 janvier 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP187 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

L'épisode débute avec le [[Pokégroupe]] qui retrouve un vieil ami : Todd. Ce dernier affirme que non loin de là se trouve un [[Artikodin]], le Pokémon légendaire. Alors que [[Sacha]], {{ps|Ondine}}, {{ps|Pierre}} et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] veulent également le voir, de la neige commence à tomber du ciel, ainsi qu'un [[Tournegrin]] congelé. Tournegrin est sauvé dans une petite maison. La vieille dame où les amis se sont réfugiés raconte une histoire datant de 50 ans, contant comment son mari est décédé et que sa maison se nomme « la maison des Héliatronc ». Cependant, son mari est bel et bien vivant et affirme que sa femme est accro aux histoires d'amours. Chaque année, le couple se fait photographier, et cette année, malgré une période anormalement froide et sans Héliatronc, Todd se porte volontaire pour réaliser cette photo.

Une fois arrivés au lieu où la photo doit être prise, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] font leur apparition, et, grâce à une machine, recouvrent de neige tout le groupe. Sacha envoie [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], mais il est vite emprisonné lui aussi. Alors qu'[[Arbok de Jessie|Arbok]] capture Pikachu, Tournegrin se libère et exécute l'attaque [[Zénith]]. La neige fond et laisse place au soleil. Bulbizarre lance son attaque [[Lance-Soleil]], et libère Pikachu qui envoie la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] vers d'autres cieux.

Pour que la photo soit dans les règles, Sacha utilise sa [[Pierre Soleil]] gagnée lors du concours d'insecte sur Tournegrin, qui évolue alors en Héliatronc. C'est alors qu'une horde d'Héliatronc arrive au moment propice pour faire la fameuse photo. Todd voit alors un Artikodin, qui pourrait être le responsable de ce climat. Les jeunes héros décident de voir Artikodin.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Todd]]
* Sophia
* Marcello

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0204}} [[Pomdepik]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP187 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP187 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP187 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP187 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP187 - Artikodin.png|[[Artikodin]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP187 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP187 - Joliflor.png|[[Joliflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP187 - Tournegrin.png|[[Tournegrin]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP187 - Héliatronc.png|► [[Héliatronc]] ► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP187- Héliatronc.png|[[Héliatronc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP187 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP187 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP187 - Héliatronc (Flash-back).png|[[Héliatronc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Montagne inconnue

== Moments importants ==
* [[Sacha]] utilise sa [[Pierre Soleil]] pour faire évoluer [[Tournegrin]].
* Première apparition d'[[Artikodin]] dans la série.
* [[Todd]] réapparaît et rejoint le [[Pokégroupe]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP187 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les skieurs Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et cette fois nous skions'' » 
[[James]] : « ''On a sorti le canon à neige juste pour l'occasion'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, c'est l'hiver !'' » 

== Anecdote ==
* En entendant l'histoire de Sophia, {{ps|Miaouss}} dit « J'ai l'impression de regarder un épisode des Vieux de l'amour. », en référence au soap-opéra ''[[:wp:Les Feux de l'amour|les feux de l'amour]]''.

== Erreur ==
* Lorsque [[Sacha]] active son [[Pokédex]] pour obtenir des informations sur la [[Pierre Soleil]], ce dernier indique que l'objet permet de faire évoluer [[Ortide]] en [[Rafflesia]], au lieu de [[Joliflor]].
* Lorsque Ondine propose au couple de faire la photo avec [[Tournegrin]], Sophia dit qu'un Tournegrin n'est jamais qu'un Héliatronc qui attent d'évoluer, alors que c'est le contraire.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Artikodin]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Glaciaire. Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} légendaire possède des ailes qui semblent avoir été taillées dans de la glace. Il est capable d'agir sur la vapeur d'eau pour créer de la neige.
;[[Tournegrin]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Graine. Ce Pokémon absorbe la rosée matinale qu'il capte grâce à ses feuilles et comble ainsi l'essentiel de ses besoins nutritifs.
;[[Pierresoleil]]
:La Pierresoleil permet à certains {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} d'évoluer. Ainsi, l'{{PCap|Ortide}} peut évoluer en {{PCap|Rafflesia}} et {{PCap|Tournegrin}} en {{PCap|H}}é{{PCap|liatronc}}.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Bewegende Bilder
| Images en mouvement
|-
| Anglais
| Moving pictures
| Images en Mouvement
|-
| Espagnol (Europe)
| Fotos de amor
| Photo d'amour
|-
| Italien
| Nozze d'oro
| Noces d'or
|-
| Japonais
| {{Infobulle|凍ったヒマナッツの謎！！|Kotta Himanuts no nazo!}}
| Le secret du Tournegrin gelé !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Visita ao Vale do Sol
| Visite à la Vallée du Soleil
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Bewegende Bilder]]
[[en:EP187]]
[[es:EP189]]
[[it:OA071]]
[[ja:無印編第187話]]
[[zh:宝可梦第188集]]

EP186

2026-04-17T20:26:50Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|186}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le petit voleur
| nomja=ヒメグマの秘密！
| nomtm=Himeguma no himitsu!
| image=Épisode EP186.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=22 février 2001
| sortieUS=19 janvier 2002
| nouveauxpkmn=[[Teddiursa]]
}}
'''''Le petit voleur''''' (titre japonais : {{Infobulle|ヒメグマの秘密！|Himeguma no himitsu!}}, ce qui donne en français : « Le secret de Teddiursa ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 février 2001, aux États-Unis le 19 janvier 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP186 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Le [[Pokégroupe]], toujours en route pour [[Oliville]], traverse une épaisse forêt. Il s'arrête quand {{ps|Pierre}} effraie {{ps|Ondine}} en mentionnant que cette forêt pourrait être habitée par des Pokémon angoissants. Elle craint de voir des Pokémon Insecte, et justement, un Mimigal apparaît devant elle. Ils prennent peur à l'idée de croiser des Ectoplasma, Ronflex ou Migalos. De ce fait, [[Sacha]] et Pierre décident de se presser, et bien qu'hésitante, Ondine les suit.

Au coucher du soleil, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] marche, épuisée par les efforts pour faire de l'argent. [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] sort de sa Poké Ball, mais ils sont trop fatigués pour faire quoi que ce soit. Redoutant la nuit, [[Jessie]] fait un choix et embarque les autres. Ils repèrent un champ de maïs, ce qui lui donne une idée.

Le Pokégroupe décide de s'abriter pour la nuit, afin de ne pas avoir à s'enfuir devant un Pokémon effrayant. Ondine ne veut pas passer la nuit dans la forêt. Ils trouvent une cabane et en font le tour. Il s'avère qu'elle est vide, ils décident du coup de s'y installer pour la nuit. Alors qu'ils y rentrent, une ombre aux yeux rouges les observe depuis les buissons.

Ondine s'éveille dans la nuit, allume la lampe et réveille Sacha, pensant avoir entendu quelque chose. Pierre parle dans son sommeil de l'[[Infirmière Joëlle]], mais elle assure avoir entendu quelque chose dehors. Un bruissement se fait entendre, alors que Pierre se réveille en hurlant, effrayant les autres à cause de son cauchemar. Ils vont dehors, ne trouvent rien, alors que l'ombre rentre à l'intérieur sans être repérée. Ils retournent à l'intérieur se coucher, quand Ondine remarque quelque chose dans son sac de couchage. Elle se met à crier en le faisant remarquer. Sacha soulève la couverture et découvre un Teddiursa endormi et demande ce qu'il en est à son Pokédex.

Il se réveille et fait le beau devant Ondine, qui veut alors le capturer. La Poké Ball l'intimide et il se met à crier avant de se réfugier dans les bras d'Ondine qui lui fait un câlin. À l'insu de tous, Teddiursa sourit alors de façon malicieuse.

La matin arrive. Ondine se réveille et dispute [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]], réveillant les autres. Psykokwak tenant deux pommes ayant été mangées, il est accusé de les avoir consommées, Psykokwak semble étonné. Laissant ceci de côté, Ondine le rappelle et câline Teddiursa. Pendant ce temps, la Team Rocket vend du maïs sur un stand. [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ramène une charrette pleine de maïs frais. Le Pokégroupe approche, sentant le maïs. Teddiursa réclame et ils lui en achètent cinq épis. Sous le charme de Teddiursa, Jessie lui en offre un de plus. Alors qu'ils s'éloignent, Miaouss passe un savon à Jessie pour qu'elle aille reprendre l'épi qu'elle a donné. Malgré tout, ils continueront à vendre pour pouvoir voler Pikachu et Teddiursa. Pendant que le groupe continue son chemin, Teddiursa remarque la charrette remplie de maïs.

Plus tard, Sacha et ses amis s'arrêtent pour manger près d'un lac, il appelle ses Pokémon pour qu'ils se relaxent. Pierre mentionne le fait qu'ils n'ont que du jambon et du pain sous la main, mais cela semble assez pour le groupe. Pendant les préparations, Ondine demande à Pierre de l'aider dans les bois. Pierre s'éloignant, Teddiursa monte sur la table et entame le jambon. [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] le remarque et essaie de l'arrêter, mais il se voit attribué l'emballage vide au moment où Ondine arrive. Teddiursa se met à pleurer et parvient à faire disputer Kaiminus. Teddiursa fait alors un câlin à Ondine pour se faire plaindre et la convaincre que Kaiminus est bien le coupable malgré les dénégations de ce dernier. Sacha laisse le bénéfice du doute à son Pokémon, ce qui déplaît à Ondine.

Plus tard, alors que Sacha prépare la soupe, Teddiursa se prépare à voler un régime de bananes. Il essaie de faire accuser [[Togepi d'Ondine|Togepi]], mais il est sur le point de se faire prendre. Plus tard, Pierre pose un sac de saucisses et s'éloigne pour vérifier la soupe. Teddiursa, une fois seul, en profite pour voler le tout, mais il se fait rattraper par [[Germignon de Sacha|Germignon]] et en profite pour la faire accuser avec succès.

Germignon se met à pleurer et s'enfuit. Après une explication avec Sacha, ce dernier est convaincu de l'innocence de son Pokémon. C'est ce moment que choisit Kaiminus pour rattraper Sacha et alerter tout le monde de revenir au camp. Ceci fait, ils épient Teddiursa volant dans le sac de Pierre. Bulbizarre confronte le Pokémon seul, qui essaie encore une fois de faire accuser quelqu'un d'autre. Mais Sacha et Pierre ont tout vu, bien qu'Ondine soit encore sous le charme de Teddiursa, celui-ci s'enfuit après avoir volé le sac.

Ils tentent de le rattraper, mais il se cache dans un buisson et fait marche arrière pour rejoindre la Team Rocket qui célébrait leur gain obtenu grâce au maïs. Ils remarquent alors Teddiursa dans la charrette et décident de le laisser les suivre. En se faisant traduire par Miaouss, il distrait le trio en leur parlant d'un grand pommier proche, pour pouvoir voler le maïs. Encore une fois, son charme agit sur Jessie qui décide de laisser passer. C'est alors qu'un fermier armé d'une pelle leur court après, les accusant d'avoir volé son maïs. Ils s'enfuient, laissant Teddiursa derrière eux.

Le Pokégroupe aimerait abandonner la poursuite, mais Pierre doit récupérer son sac qui contenait leur guide et les provisions. Un Centre Pokémon n'étant pas loin, ils rentrent à l'intérieur où l'infirmière Joëlle leur confirme qu'il lui a été reporté qu'un Teddiursa était impliqué dans de nombreux vols et la façon dont il manipulait. Consciente d'avoir tort, Ondine s'excuse auprès de Kaiminus et Germignon. Ils décident de retourner le chercher.

Pendant que Teddiursa mange du maïs près de la rivière, la Team Rocket l'attrape dans un filet depuis son ballon. Teddiursa le détruit facilement, et après un combat expéditif contre [[Arbok de Jessie|Arbok]] et [[Empiflor de James|Empiflor]], il envoie la Team Rocket au loin avec une attaque Météores. Le Pokégroupe le retrouve alors. Germignon et Kaiminus veulent le combattre, et c'est Germignon qui remporte ce droit. Après un combat accroché, Teddiursa évolue. Ursaring se redresse alors, faisant fuir le groupe.

Au coucher du soleil, Sacha et ses amis parlent à l'infirmière Joëlle, quelque part soulagés que Teddiursa ait évolué, lui permettant de trouver sa nourriture sans avoir à la voler tout en charmant les humains. Le Pokégroupe continue alors son chemin vers Oliville. Pendant ce temps, la Team Rocket se repose, cuisinant du pop-corn, déçue d'avoir rendu l'argent au fermier. Ursaring se montre, les effraie à première vue, mais ne semblant pas hostile, il se permet de les rejoindre. Bien que son charme n'opère plus, il se met à danser avec la Team Rocket et pendant qu'ils dansent ensemble, il donne un coup d'œil qui est assez clair sur le fait que la Team Rocket ne pourra pas manger son pop-corn tranquillement.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Le fermier

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0063}} [[Abra]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP186 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP186 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP186 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP186 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP186 - Germignon et Héricendre de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]]) et [[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP186 - Kaiminus et Bulbizarre de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP186 - Mimigal.png|[[Mimigal]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP186 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP186 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP186 - Teddiursa.png|[[Teddiursa]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP186 - Ursaring.png|► [[Ursaring]] ► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP186 - Pensée - Ectoplasma.png|[[Ectoplasma]]
EP186 - Pensée - Ronflex.png|[[Ronflex]]
EP186 - Pensée - Migalos.png|[[Migalos]]
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Forêt inconnue

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] croise un [[Teddiursa]] facétieux.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, mon petit Teddiursa'' » 
[[James]] : « ''Pour te jouer un mauvais tour que tu n'oublieras pas'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Rahhh, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP186 - Met Rocket.png|vignette|droite|150px|Les Met Rocket.]]
* Le titre anglais vient du mot ''Unbearable'' (« [https://fr.wiktionary.org/wiki/insupportable Insupportable] »), avec une mise en avant du mot ''bear'' (« Ours »), afin de faire un jeu de mots.
* Le casque que porte la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] au début de l'épisode est celui de [http://megaman.wikia.com/wiki/Met Met] dans la série [[:wp:Megaman|Megaman]].

== Erreurs ==
[[Fichier:EP186 - Joëlle Violette.png|vignette|droite|150px|La croix violette.]]
[[Fichier:EP186 - Joëlle Jaune.png|vignette|droite|150px|La croix jaune.]]
* [[Teddiursa]] (puis [[Ursaring]]) utilise [[Charme (capacité)|Charme]], alors qu'il ne peut pas l'apprendre avant la [[quatrième génération]].
* La croix violette sur la coiffe de l'[[Infirmière Joëlle]] passe au jaune dans une scène.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Teddiursa]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Mini ours. Cet adorable Pokémon est de nature craintive. Il a l'habitude de se lécher les pattes car elles sont souvent couvertes de délicieux miel.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der kleine Dieb
| Le petit voleur
|-
| Anglais
| UnBEARable{{Infobulle|*|Jeu de mots entre « Unbearable » et « Bear »}}
| Insupportable Ours
|-
| Espagnol (Europe)
| Insoportable
| Insupportable
|-
| Italien
| Un orsetto dispettoso
| Un ourson malicieux
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ヒメグマの秘密！|Himeguma no himitsu!}}
| Le secret de Teddiursa !
|-
| Portugais (Brésil)
| Insuportável
| Insupportable
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der kleine Dieb]]
[[en:EP186]]
[[es:EP188]]
[[it:OA070]]
[[ja:無印編第186話]]
[[zh:宝可梦第187集]]

EP185

2026-04-17T20:26:49Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|185}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'arc-en-ciel
| nomja=テッポウオのそら!
| nomtm=Teppōra no Sora!
| image=Épisode EP185.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=15 février 2001
| sortieUS=15 décembre 2001
| nouveauxpkmn=[[Rémoraid]]
}}
'''''L'arc-en-ciel''''' (titre japonais : {{Infobulle|テッポウオのそら!|Teppōra no Sora!}}, ce qui donne en français : « Ciel de Rémoraid ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 février 2001, aux États-Unis le 15 décembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP185 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

L'épisode commence avec [[Sacha]] et ses amis voyageant le long d'une rivière asséchée, et alors qu'ils se reposent, une étrange lumière apparaît près du Mont Rémoraid. La lumière disparaît quand le [[Pokégroupe]] arrive aux ruines où habitait la tribu des Arbres Géants et où il trouve l'[[Infirmière Joëlle]] et un fossile de Rémoraid. L'infirmière Joëlle leur explique qu'il n'y pas eu de Rémoraid dans ce lieu depuis des siècles depuis que les rivières et les lacs se sont asséchés à cause des actions des Rémoraidiens de la tribu des Arbres Géants qui coupaient les forêts alentours pour la construction d'une grande ville.

Finalement, après avoir épuisé les ressources naturelles, les Rémoraidiens ont dû déménager dans un nouvel endroit, laissant la ville désertée. Poursuivant son explication, l'infirmière Joëlle note que récemment, de petites fleurs ont commencé à pousser à nouveau sur ce terrain aride.

Une fois au Centre Pokémon et alors qu'ils se désaltèrent, l'infirmière Joëlle révèle à Sacha et ses amis qu'il existe un lac souterrain près du Centre Pokémon qui se remplit à peu près tous les 12 ans, grâce à l'eau traversant le lit vide de la rivière. C'est à ce moment qu'ils rencontrent M. [[Gan Gogh]], un artiste fidèle au rendez-vous pour tenter de peindre les mystérieuses lumières de l'arc-en-ciel.

Gan Gogh les a découvertes il y a 24 ans et a essayé de les dessiner grâce à 7 crayons différents, mais il fut incapable de retranscrire ce qu'il voyait. Donc douze ans plus tard, il réessaya avec douze crayons sans plus de succès. Toutefois, cette fois-ci, il s'y est préparé du mieux possible en emportant l'arsenal complet de 251 crayons. Sacha commente alors en rappelant qu'ils les ont vues en arrivant, ce à quoi Gan Gogh répond en le secouant pour savoir où elles étaient. Suite à quoi l'infirmière Joëlle s'aide d'une carte pour déterminer que leur origine est le lieu connu sous le nom de Lac Rémoraid. {{ps|Pierre}} se rappelle alors la légende qu'il avait entendue, selon laquelle les Rémoraid de ce lac étaient extrêmement difficiles à attraper, {{ps|Ondine}} se demandant alors comment des Pokémon eau peuvent vivre dans un lac vide. Après ce questionnement, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] débarque, se faisant passer pour des archéologues en compagnie de [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] déguisé en momie. Suivant cette arrivée imprévue, les lumières apparaissent à nouveau dans le ciel, mais avant que Gan Gogh ait eu le temps de choisir un crayon avec lequel commencer, elles ont déjà disparu.

À la suite de cela, le Pokégroupe, Gan Gogh et la Team Rocket décident de partir examiner la cause de ces lumières directement au lac Rémoraid, et sur le chemin, ils remarquent que plus ils se rapprochent du but, plus la vie végétale est présente. Enfin, à l'arrivée au bord du lac, ils découvrent une étrange tour semblant faite de cristal. Tour en laquelle les trois voleurs décèlent un potentiel monétaire avant de découvrir qu'elle est faite de glace. De ce fait, comme il n'y a rien de mieux à faire, ils décident de reprendre leur but habituel, celui de voler [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], ce que [[James]] réussit en se faufilant par-derrière et le saisissant avec des gants de caoutchouc. Sacha se prépare à combattre, mais Gan Gogh fait le premier pas en utilisant Florizarre qui bat facilement l'[[Arbok de Jessie|Arbok]] de [[Jessie]], libère Pikachu et envoie la Team Rocket au loin.

Alors que le soleil se lève après cette bataille, de l'eau se met soudainement à jaillir du sol au fond du lac, c'est alors que des Rémoraid apparaissent en utilisant leur Pistolet à O et leur Laser Glace pour agrandir le pilier de glace au milieu du lac. Ondine décide d'attraper l'un d'entre eux, mais échoue, car les Rémoraid se sont regroupés et une Poké Ball ne marche pas sur plus d'un Pokémon à la fois. Cependant, Jessie, James et Miaouss, qui sont revenus dans leur ballon, démontrent que les Poké Balls ne sont pas le seul moyen d'attraper des Pokémon, en utilisant un filet. Malgré tout, cela échoue aussi du fait des Rémoraid utilisant leur Pistolet à O pour se propulser, trouer le ballon et s'échapper du filet tout en envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux. Pendant que le pilier de glace commence à fondre, les lumières de l'arc-en-ciel apparaissent dans le ciel grâce à la réfraction des rayons du soleil à travers la vapeur d'eau s'évaporant, et la rivière recommence à couler. Plus tard, Sacha fait remarquer à Gan Gogh qu'il n'a rien pu dessiner, ce à quoi il répond que les souvenirs qu'il en a sont bien plus importants que ce qu'aucun tableau au monde ne pourra exprimer. Et c'est ainsi que les héros continuent leur voyage vers de nouvelles aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Gan Gogh]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0192}} [[Héliatronc]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Florizarre de Gan Gogh.png|[[Florizarre]] (de [[Gan Gogh]])
EP185 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP185 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP185 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP185 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP185 - Rémoraid.png|[[Rémoraid]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

==== À la télévision ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP185 - Magicarpe.png|[[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP185 - Papilusion et Ortide (Flash-back).png|[[Papilusion]] et [[Ortide]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP185 - Rattatac (Flash-back).png|[[Rattatac]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** [[Lac Rémoraid]].

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] démêle un mystère causé par des [[Rémoraid]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP185 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les professeurs d'archéologie Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est toujours le même refrain'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et vous le savez très bien'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP185 - Bâtiments Rémoraidiens.png|vignette|droite|150px|Les bâtiments des Rémoraidiens.]]
[[Fichier:EP185 - Rémoraidiens.png|vignette|droite|150px|Les Rémoraidiens en exil.]]
* Le titre anglais vient de l'expression « ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Trip_the_light_fantastic_(phrase) Trip the light fantastic]'' ».
* Le [[:wp:Fossile|fossile]] de Rémoraid est bien trop grand par rapport aux dimensions des Rémoraid vus ensuite. Dans la version originale, c'est une sculpture sur bois, comme le pense {{ps|Ondine}} au départ.
* Les Rémoraidiens ressemblent aux [[:wp:Civilisation précolombienne|civilisations précolombiennes]] d'Amérique du Sud.
* Les 251 crayons sont une référence aux 251 Pokémon connus à l'époque.
* [[Sacha]] demande à la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] "Qui êtes-vous ?" alors que Jessie n'est même pas déguisée. À partir de cet épisode, le [[Pokégroupe]] ne reconnaît plus la Team Rocket que lorsqu'elle est en uniforme.
* Dans la version anglaise, [[Gan Gogh]] a un accent français très prononcé.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Rémoraid]]
:Le {{PCap|Pokémon}} Jet évolue le plus souvent au sein d'un groupe. Le {{PCap|Rémoraid}} est capable de projeter de l'eau sur des cibles placées à 100 mètres de lui.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Das mysteriöse Regenbogenlicht
| La mystérieuse lumière de l'arc-en-ciel
|-
| Anglais
| The Light Fantastic
| La Fantastique Lumière
|-
| Espagnol (Europe)
| La luz mágica
| La lumière magique
|-
| Italien
| Un misterioso arcobaleno
| Un mystérieux arc-en-ciel
|-
| Japonais
| {{Infobulle|テッポウオのそら!|Teppōra no Sora!}}
| Ciel de Rémoraid !
|-
| Portugais (Brésil)
| Luzes Fantásticas
| Fantastiques Lumières
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Das mysteriöse Regenbogenlicht]]
[[en:EP185]]
[[es:EP187]]
[[it:OA069]]
[[ja:無印編第185話]]
[[zh:宝可梦第186集]]

EP184

2026-04-17T20:26:48Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|184}}
{{Infobox Épisode
| nom=Tout ce qui brille !
| nomja=ヤミカラス！うばわれたバッジ！！
| nomtm=Yamikarasu! Ubawareta Bajji!
| image=Épisode EP184.png
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=8 février 2001
| sortieUS=15 décembre 2001
| nouveauxpkmn=[[Cornèbre]]
}}
'''''Tout ce qui brille !''''' (titre japonais : {{Infobulle|ヤミカラス！うばわれたバッジ！！|Yamikarasu! Ubawareta Bajji!}}, ce qui donne en français : « Cornèbre ! Les Badges volés !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 février 2001, aux États-Unis le 15 décembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP184 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

L'épisode débute alors que le [[Pokégroupe]] s'apprête à manger. Pendant que [[Sacha]] admire ses Badges, [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] repère quelque chose et attire l'attention de tout le monde. [[Togepi d'Ondine|Togepi]] va regarder et trois Cornèbre sortent des buissons. Sacha demande ce qu'en sait son Pokédex et il apprend qu'ils volent les objets brillants. Ce que les Cornèbre valident en volant ses Badges. Sacha envoie alors [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] qui fait tomber les Cornèbre de l'arbre. Sacha se réjouit, mais ils se vengent en lui envoyant de la boue à la face.

Noarfang les suit, mais ils l'attaquent tous en même temps et le mettent K.O.. {{ps|Pierre}} lance l'Ultrason de son [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]] pour retrouver la trace des Cornèbre. Sacha s'en va réclamer ses Badges, mais ils s'enfuient. Nosferalto essaie de les suivre, mais il est mis K.O.. Pikachu parvient à les assommer avec une attaque Éclair avant d'être capturé par la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]. Les Cornèbre explosent le ballon de la Team Rocket et volent les capsules de bouteilles de [[James]], ce qui l'énerve fortement. James essaie de les récupérer, mais il trébuche et les Cornèbre s'enfuient avec leur butin. James tente de capturer les Cornèbre avec un filet, mais il ne récupère qu'un rocher, ce qui envoie la Team Rocket au loin. Après une nouvelle victoire, les Cornèbre admirent leur butin une nouvelle fois.

Sacha confirme son intention de reprendre ses Badges et utilise [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] pour grimper la falaise. Au sommet, il épie les Cornèbre pour mettre au point un plan. Il tente de les récupérer en douceur, mais il se fait picorer et retombe en bas de la falaise. Les Cornèbre commencent à se moquer de lui. C'est à ce moment qu'ils repèrent quelque chose de brillant, mais c'était une simple diversion. Tout se passait bien jusqu'à ce que Togepi brise leur couverture. Après un nouvel échec qui déclenche l'explosion de [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]], Sacha trouve un nouveau plan et envoie Noarfang. Noarfang jouant alors l'indifférence devant les Cornèbre qui baissent leur garde, permettant à Noarfang de se saisir des Badges. C'est alors que la Team Rocket attaque avec un robot Cornèbre géant. Ils font un massacre et volent tout ce qu'ils peuvent.

Les Cornèbre sont sur le point d'être volés, mais Sacha les sauve. C'est Pikachu qui finit par être capturé, le Pokégroupe se battant pour le récupérer. Noarfang et les Cornèbre font équipe et réussissent à court-circuiter le robot qui relâche Pikachu. Pikachu lance un Tonnerre envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux. Sacha obtient le Badge Brume qu'il n'avait pu récupérer et remercie les Cornèbre pour leur aide.

Ceci fait, Sacha et ses amis repartent pour d'autres aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0182}} [[Joliflor]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
EP184 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP184 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP184 - Nosferalto de Pierre.png|[[Nosferalto]] ([[Nosferalto de Pierre|de Pierre]])
EP184 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP184 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP184 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP184 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP184 - Pomdepik de Pierre.png|[[Pomdepik]] ([[Pomdepik de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
EP184 - Dracaufeu de Sacha (Flash-back).png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP184 - Roucarnage d'Albert (Flash-back).png|[[Roucarnage]] (d'[[Albert (Johto)|Albert]])
EP184 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP184 - Ectoplasma de Mortimer (Flash-back).png|[[Ectoplasma]] ([[Ectoplasma de Mortimer|de Mortimer]])
EP184 - Insécateur d'Hector (Flash-back).png|[[Insécateur]] (d'[[Hector (Johto)|Hector]])
EP184 - Héricendre de Sacha (Flash-back).png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP184 - Noarfang de Sacha (Flash-back).png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP184 - Écrémeuh de Blanche (Flash-back).png|[[Écrémeuh]] (de [[Blanche (Johto)|Blanche]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* En route vers [[Oliville]]
** Forêt inconnue

== Moment important ==
* [[Sacha]] se fait voler ses [[Badge]]s par des [[Cornèbre]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
=== dans le ballon ===
[[Jessie]] : « ''Peut-être pas, mais aujourd'hui, c'est notre jour de gloire'' » 
[[James]] : « ''Nous sommes de retour pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Hé ! J'en tiens un !'' » 

=== dans le robot ===
[[Fichier:EP184 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le robot Cornèbre.]]
Jessie : « ''Nous sommes de retour dans cet oiseau ridicule'' » 
James : « ''C'est un très mauvais tour, mais je veux mes capsules'' » 
Miaouss : « ''Oui, oui, ils connaissent la suite !'' » 

== Anecdote ==
* Le titre anglais est une référence à l'expression ''All that glitters is not gold'' (« Tout ce qui brille n'est pas or »).
** Le titre français prend la même expression pour inspiration.

== Erreur ==
* Lorsque [[Sacha]] évoque les Pokémon qui l'ont aidé à la Ligue de Johto, il mentionne [[Roucoups de Sacha|Roucoups]] alors que le Pokémon montré à l'écran est le [[Roucarnage]] d'[[Albert (Johto)|Albert]], le Champion de [[Mauville]] et [[Insécateur]], qui est le Pokémon d'[[Hector (Johto)|Hector]], le Champion d'Ecorcia et non le sien (puisqu'il n'en a jamais possédé un).

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Cornèbre]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ténèbres. Il embrouille d'éventuels adversaires en les attirant dans l'obscurité des petits sentiers montagneux où il est difficile de retrouver son chemin.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Diebische Kramurx
| Cornèbre voleur
|-
| Anglais
| All That Glitters!{{Infobulle|*|Tiré de l'expression « All that glitters is not gold »}}
| Tout ce qui Brille !
|-
| Espagnol (Europe)
| Robos brillantes
| Vols brillants
|-
| Italien
| Non è tutto oro quel che luccica
| Tout ce qui brille n'est pas or
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ヤミカラス！うばわれたバッジ！！|Yamikarasu! Ubawareta Bajji!}}
| Cornèbre ! Les Badges volés !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Tudo que Reluz é Confusão!
| Tout ce qui Brille est Confusion !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Diebische Kramurx]]
[[en:EP184]]
[[es:EP186]]
[[it:OA068]]
[[ja:無印編第184話]]
[[zh:宝可梦第185集]]

EP183

2026-04-17T20:26:47Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{Ruban Épisode|183}}
{{Infobox Épisode
| nom=Cérémonie du thé
| nomja=<nowiki>イーブイ5しまい！おちゃかいでバトル!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Eievui 5 Shimai! Ochakai de Batoru!!</nowiki>
| image=Épisode EP183.jpg
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=1er février 2001
| sortieUS=8 décembre 2001
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Cérémonie du thé''''' (titre japonais : {{Infobulle|イーブイ5しまい！おちゃかいでバトル!!|Eievui 5 Shimai! Ochakai de Batoru!!}}, ce qui donne en français : « Les 5 sœurs Évoli ! Combat à la cérémonie du thé !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1er février 2001, aux États-Unis le 8 décembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP183 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], {{ps|Ondine}} et {{ps|Pierre}} s'accordent une pause à [[Rosalia]] après la victoire de Sacha face à [[Mortimer]]. Alors qu'ils regardent une affiche pour une cérémonie japonaise traditionnelle de thé, un [[Évoli]] arrive vers eux. Il semble perdu, alors Ondine, charmée par lui, lui fait un câlin. Mais ce Pokémon a une Dresseuse, qui vient d'arriver. Il s'agit de Sakura, c'est une [[Kimono|sœur Kimono]] et elle les invite à la fameuse cérémonie de thé, avec ses quatre autres sœurs.
[[Fichier:Sœurs Kimono Episode 180.png|vignette|droite|200px|Le groupe de Sacha à une cérémonie de thé, avec les sœurs [[Kimono]].]]

Le groupe découvre quatre femmes habillées de kimonos traditionnels. Pierre devient fou face à toutes ces beautés, et tombe amoureux de toutes. De leur côté, les membres de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] participent aussi à une cérémonie, quand ils aperçoivent Sacha et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Ils ne peuvent alors résister à la tentation d'aller le capturer. Mais les sœurs Kimono se révèlent aussi être des Dresseuses, et même d'excellentes Dresseuses des évolutions d'[[Évoli]]. Elles possèdent en effet [[Voltali]], [[Aquali]], [[Pyroli]] et [[Noctali]]. Sakura envoie aussi son Evoli. Mais celui-ci se fait battre par [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Ondine et Sacha envoient alors [[Tarpaud d'Ondine|Têtarte]] et [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], qui envoie la Team Rocket vers d'autres cieux grâce à [[Pistolet à O]].

[[Fichier:Évolitions Episode 183.png|vignette|droite|200px|Les [[Évolition]]s prêtes à combattre.]]
Sakura se retrouve avec Ondine, et lui confie son désir de s'améliorer pour devenir une Dresseuse aussi forte que ses sœurs. Elle demande alors à Ondine si elle peut les accompagner. Ondine accepte, et Pierre et Sacha font de même quand elles leur en parlent. Mais il faut aussi que ses sœurs soient d'accord. Celles-ci acceptent, mais à condition que le groupe de Sacha les batte. Le premier combat oppose Aquali et le Têtarte d'Ondine. Aquali parvient à mettre K.O. Têtarte grâce à [[Onde Boréale]]. Voltali et Pikachu s'apprêtent à combattre ensuite, mais ils sont interrompus par la Team Rocket, qui a décidé de capturer toutes les [[Évolition]]s. Elle a préparé des cages, mais malgré ses efforts, elle ne parvient qu'à enfermer Evoli et [[Empiflor de James|Empiflor]] avec [[Jessie]], [[James]], et même [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]. Noctali sauve Evoli, et Aquali propulse tout ce monde dans le ciel.

[[Fichier:EP183 - Kimono Classique.png|vignette|droite|200px|Les sœurs Kimono en habit de tous les jours.]]
Le combat peut reprendre, et cette fois, c'est Sacha qui gagne, grâce à Pikachu qui met Voltali K.O. avec l'attaque [[Tonnerre]]. Mais cette fois, c'est Sakura qui interrompt le combat. L'intervention de la Team Rocket lui a en effet fait comprendre qu'elle et son Evoli devaient s'entraîner avant de prendre la route. Elle revient alors sur sa décision, et dit au revoir à Ondine et les autres, heureuse de les avoir rencontrés.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Koume]]
* [[Sakura]]
* [[Satsuki]]
* [[Sumomo]]
* [[Tamao]]
* Invités à la cérémonie du thé

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0152}} [[Germignon]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP183 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP183 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP183 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP183 - Kaiminus de Sacha et Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP183 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP183 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP183 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP183 - Évoli de Sakura.png|[[Évoli]] (de [[Sakura]])
Aquali de Sumomo.png|[[Aquali]] (de [[Sumomo]])
Voltali de Satsuki.png|[[Voltali]] (de [[Satsuki]])
EP183 - Pyroli de Koume.png|[[Pyroli]] (de [[Koume]])
EP183 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
EP183 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Noctali de Tamao.png|[[Noctali]] (de [[Tamao]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* [[Rosalia]]

== Moment important ==
* Le [[Pokégroupe]] rencontre [[Sakura]] et ses sœurs [[Kimono]]s.
* [[Arbok de Jessie|Arbok]] apprend [[Coup d'Boule]].
* [[Sakura]] décide de suivre le [[Pokégroupe]], mais change d'avis.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP183 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le duo Rocket s'en met plein la panse.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdote ==
* {{ps|Ondine}} tire {{ps|Pierre}} par le nez au lieu de l'oreille comme à son habitude.

== Erreurs ==
[[Fichier:EP183 - Erreur Kaiminus.png|vignette|droite|150px|La Poké Ball de Kaiminus.]]
[[Fichier:EP183 - Erreur Pikachu.png|vignette|droite|150px|Pikachu a la queue marron.]]
* Lorsque les sœurs [[Kimono]] sortent leurs Pokémon, [[James]] et {{ps|Miaouss}} disent que la collection complète des évolutions d'[[Évoli]] est là, or [[Mentali]] n'y est pas.
* Lorsqu'il appelle [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], [[Sacha]] envoie une [[Poké Ball]] au lieu de l'[[Appât Ball]].
* Lorsque le [[Pokégroupe]] fait ses adieux, la queue de {{ps|Pikachu}} est d'une couleur marron et non le jaune attendu.
* [[Charge]] est utilisé par Pikachu, [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]], et [[Empiflor de James|Empiflor]] dans cet épisode, alors que ces trois Pokémon ne peuvent pas apprendre cette [[capacité]] dans les jeux.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Tea Time
| Heure du Thé
|-
| Anglais
| Trouble's Brewing
| Problème de Brassage
|-
| Espagnol (Europe)
| La ceremonia del té
| La cérémonie du thé
|-
| Italien
| La cerimonia del tè
| La cérémonie du thé
|-
| Japonais
| {{Infobulle|イーブイ5しまい！おちゃかいでバトル!!|Eievui 5 Shimai! Ochakai de Batoru!!}}
| Les 5 sœurs Évoli ! Combat à la cérémonie du thé !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Chá de Encrencas
| Soucis de Thé
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Tea Time]]
[[en:EP183]]
[[es:EP185]]
[[it:OA067]]
[[ja:無印編第183話]]
[[zh:宝可梦第184集]]

EP182

2026-04-17T20:26:46Z

Wimessir : /* top */ Mise à jour paramètre

{{renvoi homonymie|Rencontre au sommet}}
{{Ruban Épisode|182}}
{{Infobox Épisode
| nom=Rencontre au sommet
| nomja=<nowiki>エンジュジム！ゴーストバトル!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Enju Jimu! Ghost Batoru!!</nowiki>
| image=Épisode EP182.jpg
| série=EP
| saison=4PS
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=25 janvier 2001
| sortieUS=10 novembre 2001
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Rencontre au sommet''''' (titre japonais : {{Infobulle|エンジュジム！ゴーストバトル!!|Enju Jimu! Ghost Batoru!!}} ce qui donne en français : « Arène de Rosalia ! Bataille fantomatique !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 25 janvier 2001, aux États-Unis le 10 novembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP182 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] est au [[Centre Pokémon]] de [[Rosalia]]. Il se remémore sa rencontre avec le Champion de la ville, [[Mortimer]], et avec ses Pokémon [[Spectre (type)|Spectre]]. Parmi eux, il y avait un [[Ectoplasma]] très fort que Sacha va sûrement devoir affronter, ce qui ne le rassure pas. Il prépare ainsi sa stratégie en s'aidant des conseils de ses amis, {{ps|Pierre}} et {{ps|Ondine}}, et de l'[[Infirmière Joëlle]]. Tout le monde pense que [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] est un bon choix, car il possède [[Clairvoyance]] qui permet de faire apparaître les spectres.

[[Sacha]] est donc prêt à affronter Mortimer, et va le défier dans son Arène. Les Dresseurs ont droit à trois Pokémon chacun. Mortimer commence avec [[Fantominus]], et Sacha avec Noarfang, à la surprise de ses amis, car ils pensaient qu'il allait le jouer comme arme secrète. Mais Sacha sait ce qu'il fait. Comme prévu, Fantominus déstabilise Noarfang en devenant invisible pour l'attaquer par surprise. Sacha riposte avec Clairvoyance. Fantominus apparaît, et Noarfang essaie de le charger. Mais Fantominus esquive, et lance une attaque [[Léchouille]]. Pour éviter que Noarfang soit blessé, Sacha le rappelle, et envoie [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Pierre et Ondine comprennent alors sa stratégie : il a envoyé Noarfang en premier pour lancer Clairvoyance, et préparer le terrain au Pokémon suivant. Pikachu attaque avec [[Vive-Attaque]], qui atteint Fantominus. Pikachu s'apprête alors à lancer [[Tonnerre]], mais l'attaque [[Ténèbres (capacité)|Ténèbres]] de Fantominus est plus rapide, et Pikachu est K.O.

Sacha envoie alors [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]. Celui-ci profite d'une attaque Léchouille pour monter sur la langue de Fantominus et lui donner un coup de tête, qui le met K.O. Sacha et Mortimer se retrouvent donc à égalité. Pendant ce temps, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] erre à Rosalia. Ils ont été attirés dans une cabane par les Fantominus, qui leur donnent l'illusion qu'il y a plein de bonnes choses à manger. Mais évidemment, il n'y a rien, et ils se ridiculisent.

[[Mortimer]] envoie ensuite [[Spectrum]]. Il esquive le [[Lance-Flammes]] de Héricendre, et disparaît. Héricendre parvient à le toucher avec [[Météores]], mais Spectrum le met rapidement K.O. avec [[Léchouille]]. Il ne reste donc plus que Noarfang du côté de Sacha... Noarfang envoie Clairvoyance. Spectrum le touche avec Ténèbres, mais Noarfang ne se laisse pas abattre, et ses cornes scintillent. Sacha se demande ce qui passe, et Pierre lui annonce que Noarfang vient d'apprendre l'attaque [[Choc Mental]], une attaque psy, super efficace contre les spectres. Noarfang envoie alors un Choc Mental puissant sur Spectrum, qui tombe tout de suite K.O..

Il ne reste donc plus qu'Ectoplasma à battre. Noarfang n'arrive pas à lui envoyer Clairvoyance, car il est trop rapide. Ectoplasma attaque Noarfang à coup de [[Ball'Ombre]], puis devient invisible. Noarfang ne sait pas comment le repérer pour l'attaquer. Sacha a soudain une idée, et demande à Noarfang d'envoyer Choc Mental dans toute la pièce. Il touche ainsi Ectoplasma, ce qui le fait apparaître. Noarfang fonce alors sur lui et l'achève. Sacha a battu Ectoplasma et Mortimer.

Mortimer lui donne le Badge Brume, en félicitant Sacha pour son haut niveau. Il lui dit aussi qu'il est maintenant prêt à croire que Sacha a vu un [[Ho-Oh]].

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Mortimer]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Élèves
* Arbitre

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0132}} [[Métamorph]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP182 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP182 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fantominus de Mortimer.png|[[Fantominus]] (de [[Mortimer]])
EP182 - Fantominus.png|[[Fantominus]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Spectrum de Mortimer.png|[[Spectrum]] (de [[Mortimer]])
EP182 - Ectoplasma de Mortimer.png|[[Ectoplasma]] ([[Ectoplasma de Mortimer|de Mortimer]])
EP182 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP182 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP182 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP182 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:EP182 - Arbok de Jessie et Smogogo de James (Flash-back).png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
Fichier:EP182 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP182 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:EP182 - Fantominus et Spectrum (Flash-back).png|[[Fantominus]] et [[Spectrum]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:EP182 - Ectoplasma de Mortimer (Flash-back).png|[[Ectoplasma]] ([[Ectoplasma de Mortimer|de Mortimer]])
Fichier:EP182 - Stari d'Ondine et Kaiminus de Sacha (Flash-back).png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]]) [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP182 - Noarfang de Sacha (Flash-back).png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP182 - Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* [[Rosalia]]
** [[Arène de Rosalia]]

== Moments importants ==
[[Fichier:EP182 - Sacha Badge Brume.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son quatrième Badge de la région de [[Johto]].]]

* [[Sacha]] remporte le quatrième Badge de la Ligue Johto : le [[Badge]] Brume.
* Le [[Noarfang de Sacha]] apprend [[Choc Mental]].
* [[Héricendre de Sacha|Héricendre]] révèle connaître [[Vive-Attaque]] et [[Météores]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Matchs ==

{{MatchHaut|Mortimer|Sacha|3|type=spectre}}
{{Match|0092|Fantominus|0164|Noarfang de Sacha{{!}}Noarfang|Rappel de Noarfang}}
{{Match|0092|Fantominus|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0092|Fantominus|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|2}}
{{Match|0093|Spectrum|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|1}}
{{Match|0093|Spectrum|0164|Noarfang de Sacha{{!}}Noarfang|2}}
{{Match|0094|Ectoplasma de Mortimer{{!}}Ectoplasma|0164|Noarfang de Sacha{{!}}Noarfang|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdotes ==
* Le titre anglais est un jeu de mots sur la phrase ''From coast to coast'' (« D'un bout à l'autre »).
* Les [[Fantominus]] [[Hypnose|hypnotisant]] la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] brisent le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] en se retournant vers la caméra et en rigolant.
* Durant l'épisode, plusieurs Pokémon parviennent à toucher leur adversaire avec une capacité qui, dans les jeux vidéo principaux, n'aurait pas pu infliger de dégât à cause d'immunités de types. Ainsi, [[Héricendre]] touche [[Spectrum]] avec [[Météores]], Ectoplasma réussit son [[Ball'Ombre]] contre Noarfang et ce dernier le met K.O. avec [[Charge]].

== Erreur ==
* Quand [[Mortimer]] demande à [[Spectrum]] de lancer [[Regard Noir]], celui-ci dit [[Groz'Yeux]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Ectoplasma]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Spectre. [[évolution|Forme évoluée]] de {{PCap|Spectrum}}. Ses caractéristiques restent un mystère.
;[[Choc Mental]]
:C'est une attaque psychique très puissante qui déstabilise et affaiblit l'adversaire.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Von Geist zu Geist
| De fantôme à fantôme
|-
| Anglais
| From Ghost to Ghost{{Infobulle|*|Référence à l'expression « From coast to coast »}}
| De Fantôme à Fantôme
|-
| Espagnol (Europe)
| De fantasma en fantasma
| De fantôme à fantôme
|-
| Italien
| Una tappa importante
| Une étape importante
|-
| Japonais
| {{Infobulle|エンジュジム！ゴーストバトル!!|Enju Jimu! Ghost Batoru!!}}
| Arène de Rosalia ! Bataille fantomatique !!
|-
| Portugais (Brésil)
| De Fantasma pra Fantasma
| De Fantôme à Fantôme
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Von Geist zu Geist]]
[[en:EP182]]
[[es:EP184]]
[[it:OA066]]
[[ja:無印編第182話]]
[[zh:宝可梦第183集]]