Poképédia - Contributions [fr]

EP225

2023-10-25T13:54:26Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|225}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le négociateur
| nomja=さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！
| nomtm=<nowiki>Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!</nowiki>
| image=Épisode EP225.png
| légende=Le professeur Chen disant à Bulbizarre ce qu'il doit faire.
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=18 février 2003
| sortieJapon=22 novembre 2001
| sortieUS=23 septembre 2002
| nouveauxpkmn=[[Cotovol]]
}}
'''''Le négociateur''''' (titre japonais : {{Infobulle|さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！|Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!}}, ce qui donne en français : « Adieu Bulbizarre ! Aventure au domaine Chen !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 novembre 2001, aux États-Unis le 23 septembre 2002 et en France le 18 février 2003.

== Synopsis ==
En direction de [[Rosalia]], le [[Pokégroupe]] aide un livreur de lait qui est prêt à les conduire à Rosalia en remerciement. Les Pokémon du groupe mangent, pendant que [[Sacha]] appelle le {{da|Professeur Chen}}. C'est [[Delia Ketchum|sa mère]] qui lui répond, puis [[Jacky]], qui est rejoint par le Professeur. Ce dernier explique à Sacha que le domaine dont il s'occupe a des soucis depuis qu'une bande de Floravol, Cotovol et Granivol se sont installés, durant leur migration, sur le territoire des Joliflor, Rafflesia, Ortide et Mystherbe. Les Pokémon Eau se sont mêlés à la dispute. Le Professeur et Jacky ont pensé au [[Bulbizarre de Sacha]] pour régler le problème, sachant qu'il a déjà aidé de nombreux Pokémon par le passé. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] embarque sur le dirigeable que Sacha et ses amis ont pris pour se rendre à Rosalia et le trio s'enferme de lui-même dans la chambre froide.

De son côté, Bulbizarre entame les négociations, mais n'arrive à rien en discutant. Il tente alors la manière forte, mais les trois bandes de Pokémon se retournent contre lui, les Pokémon de Jacky se joignent à la bagarre générale pour tenter de la calmer. Le Lance-Soleil de Bulbizarre, par sa puissance, met tout le monde d'accord et la réconciliation est entamée entre les Pokémon Plante. Mais les Pokémon Eau continuent la bagarre. La Team Rocket commence à geler et le Pokégroupe arrive à destination. En tant que glaçon, la Team Rocket passe par dessus bord. Sacha apprend que le Professeur aimerait garder Bulbizarre un peu plus longtemps, le temps de construire un nouveau domaine pour les Pokémon Plante. Tous les Pokémon s'y mettent et arrivent sur un terrain dur. Bulbizarre demande alors aux Têtarte et Sablaireau d'aider à creuser.

Arrivant à un rocher gigantesque, tous les Pokémon que Bulbizarre a appelé à l'aide se mettent ensemble et parviennent à déterrer ce rocher. Alors que le rocher est enlevé, un Mystherbe tombe dans le trou et manque de se faire écraser. Bulbizarre le sauve, mais est lui-même sur le point de se faire écraser. Au même moment, Sacha voit tous ses souvenirs avec Bulbizarre lui revenir en mémoire. Le Pokémon a finalement utilisé Tunnel pour s'en sortir.

Alors qu'il quitte le domaine pour retourner auprès de son Dresseur, les disputes reprennent. Sacha, avec l'accord de son Pokémon, le laisse auprès du Professeur Chen et continue sa route.

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Delia Ketchum]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Carter]]
*[[Mélanie]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0024}} [[Arbok]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Bulbizarre prêt au combat.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP225 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP225 - Sablaireau.png|[[Sablaireau]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - Nidoran♀, Nidoran♂ et Tauros.png|[[Nidoran♀]], [[Nidoran♂]] et [[Tauros]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Joliflor, Têtarte, Otaria, Poissirène, Maraiste, Granivol, Floravol et Cotovol.png|[[Mystherbe]], [[Ortide]], [[Rafflesia]], [[Têtarte]], [[Otaria]], [[Poissirène]], [[Joliflor]], [[Granivol]], [[Floravol]], [[Cotovol]] et [[Maraiste]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - Mimitoss de Jacky.png|[[Mimitoss]] ([[Mimitoss de Jacky|de Jacky]])
EP225 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP225 - Kaiminus, Héricendre, Noarfang et Macronium de Sacha, Psykokwak et Corayon d'Ondine et Pomdepik de Pierre.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]]), [[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]]), [[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]]), [[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]), [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]), [[Pomdepik]] ([[Pomdepik de Pierre|de Pierre]]) et [[Corayon]] ([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
EP225 - Onix.png|[[Onix]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - M. Mime de Delia.png|[[M. Mime]] ([[Mimi-Chéri|de Delia Ketchum]])
Insécateur de Jacky.png|[[Insécateur]] ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])
EP225 - Marill de Jacky.png|[[Marill]] ([[Marill de Jacky|de Jacky]])
EP225 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP225 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
EP225 - Écrémeuh.png|[[Écrémeuh]] (du [[Ranch Meumeu]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Bulbizarre et Pikachu.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP225 - Boustiflor, Chenipan, Stari, Mystherbe, Rattata, Paras et Magicarpe (Flash-back).png|[[Chenipan]], [[Rattata]], [[Paras]], [[Boustiflor]], [[Stari]] et [[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP225 - Ortide de Florinda (Flash-back).png|[[Ortide]] (de Florinda)
EP225 - Chétiflor de Janette Ossec (Flash-back).png|[[Chétiflor]] (de [[Janette Ossec]])
EP052 - Osselait d'un Dresseur.png|[[Osselait]] (d'un Dresseur)
EP225 - Insécateur de Janette Ossec (Flash-back).png|[[Insécateur]] (de [[Janette Ossec]])
EP052 - Scarabrute d'un Dresseur.png|[[Scarabrute]] (d'un Dresseur)
EP225 - Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Acajou]]
**En chemin pour [[Rosalia]]
***Dans un dirigeable
*[[Bourg Palette]]

== Moments importants ==
*[[Sacha]] transfère son [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] au laboratoire du {{da|Professeur Chen}}.
*[[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] apprend l'attaque [[Tunnel]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Anecdote ==
*Pendant le flash-back de [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], une [[:wp:Musique instrumentale|version instrumentale]] de [[Tu y arriveras]] passe en fond sonore.
*Le [[badge]] minéral apparaît sur l'écran de titre.

== Erreur ==
*[[Sacha]] appelle [[Jacky]] par son nom anglais : Tracey.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Bisasam im Diplomatendienst
| Bulbizarre en service diplomatique
|-
| Anglais
| Bulbasaur... the Ambassador!
| Bulbizarre... l'Ambassadeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Bulbasaur... el embajador
| Bulbizarre... l'ambassadeur
|-
| Italien
| L'ambasciatore di pace
| L'ambassadeur de la paix
|-
| Japonais
| {{Infobulle|さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！|Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!}}
| Adieu Bulbizarre ! Aventure au domaine Chen !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Bulbassauro... o Embaixador!
| Bulbizarre... l'Ambassadeur !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Bisasam im Diplomatendienst]]
[[en:EP225]]
[[es:EP227]]
[[it:EP225]]
[[ja:無印編第225話]]
[[zh:宝可梦第226集]]

EP225

2023-10-25T13:52:36Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|225}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le négociateur
| nomja=さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！
| nomtm=<nowiki>Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!</nowiki>
| image=Épisode EP225.png
| légende=Le professeur Chen disant à Bulbizarre ce qu'il doit faire.
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=18 février 2003
| sortieJapon=22 novembre 2001
| sortieUS=23 septembre 2002
| nouveauxpkmn=[[Cotovol]]
}}
'''''Le négociateur''''' (titre japonais : {{Infobulle|さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！|Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!}}, ce qui donne en français : « Adieu Bulbizarre ! Aventure au domaine Chen !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 novembre 2001, aux États-Unis le 23 septembre 2002 et en France le 18 février 2003.

== Synopsis ==
En direction de [[Rosalia]], le [[Pokégroupe]] aide un livreur de lait qui est prêt à les conduire à Rosalia en remerciement. Les Pokémon du groupe mangent, pendant que [[Sacha]] appelle le {{da|Professeur Chen}}. C'est [[Delia Ketchum|sa mère]] qui lui répond, puis [[Jacky]], qui est rejoint par le Professeur. Ce dernier explique à Sacha que le domaine dont il s'occupe a des soucis depuis qu'une bande de Floravol, Cotovol et Granivol se sont installés, durant leur migration, sur le territoire des Joliflor, Rafflesia, Ortide et Mystherbe. Les Pokémon Eau se sont mêlés à la dispute. Le Professeur et Jacky ont pensé au [[Bulbizarre de Sacha]] pour régler le problème, sachant qu'il a déjà aidé de nombreux Pokémon par le passé. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] embarque sur le dirigeable que Sacha et ses amis ont pris pour se rendre à Rosalia et le trio s'enferme de lui-même dans la chambre froide.

De son côté, Bulbizarre entame les négociations, mais n'arrive à rien en discutant. Il tente alors la manière forte, mais les trois bandes de Pokémon se retournent contre lui, les Pokémon de Jacky se joignent à la bagarre générale pour tenter de la calmer. Le Lance-Soleil de Bulbizarre, par sa puissance, met tout le monde d'accord et la réconciliation est entamée entre les Pokémon Plante. Mais les Pokémon Eau continuent la bagarre. La Team Rocket commence à geler et le Pokégroupe arrive à destination. En tant que glaçon, la Team Rocket passe par dessus bord. Sacha apprend que le Professeur aimerait garder Bulbizarre un peu plus longtemps, le temps de construire un nouveau domaine pour les Pokémon Plante. Tous les Pokémon s'y mettent et arrivent sur un terrain dur. Bulbizarre demande alors aux Têtarte et Sablaireau d'aider à creuser.

Arrivant à un rocher gigantesque, tous les Pokémon que Bulbizarre a appelé à l'aide se mettent ensemble et parviennent à déterrer ce rocher. Alors que le rocher est enlevé, un Mystherbe tombe dans le trou et manque de se faire écraser. Bulbizarre le sauve, mais est lui-même sur le point de se faire écraser. Au même moment, Sacha voit tous ses souvenirs avec Bulbizarre lui revenir en mémoire. Le Pokémon a finalement utilisé Tunnel pour s'en sortir.

Alors qu'il quitte le domaine pour retourner auprès de son Dresseur, les disputes reprennent. Sacha, avec l'accord de son Pokémon, le laisse auprès du Professeur Chen et continue sa route.

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Delia Ketchum]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Carter]]
*[[Mélanie]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0024}} [[Arbok]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Bulbizarre prêt au combat.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP225 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP225 - Sablaireau.png|[[Sablaireau]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - Nidoran♀, Nidoran♂ et Tauros.png|[[Nidoran♀]], [[Nidoran♂]] et [[Tauros]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Joliflor, Têtarte, Otaria, Poissirène, Maraiste, Granivol, Floravol et Cotovol.png|[[Mystherbe]], [[Ortide]], [[Rafflesia]], [[Têtarte]], [[Otaria]], [[Poissirène]], [[Joliflor]], [[Granivol]], [[Floravol]], [[Cotovol]] et [[Maraiste]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - Mimitoss de Jacky.png|[[Mimitoss]] ([[Mimitoss de Jacky|de Jacky]])
EP225 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP225 - Kaiminus, Héricendre, Noarfang et Macronium de Sacha, Psykokwak et Corayon d'Ondine et Pomdepik de Pierre.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]]), [[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]]), [[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]]), [[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]), [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]), [[Pomdepik]] ([[Pomdepik de Pierre|de Pierre]]) et [[Corayon]] ([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
EP225 - Onix.png|[[Onix]] (du [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
EP225 - M. Mime de Delia.png|[[M. Mime]] ([[Mimi-Chéri|de Delia Ketchum]])
Insécateur de Jacky.png|[[Insécateur]] ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])
EP225 - Marill de Jacky.png|[[Marill]] ([[Marill de Jacky|de Jacky]])
EP225 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP225 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
EP225 - Écrémeuh.png|[[Écrémeuh]] (du [[Ranch Meumeu]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Bulbizarre et Pikachu.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP225 - Boustiflor, Chenipan, Stari, Mystherbe, Rattata, Paras et Magicarpe (Flash-back).png|[[Chenipan]], [[Rattata]], [[Paras]], [[Boustiflor]], [[Stari]] et [[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP225 - Ortide de Florinda (Flash-back).png|[[Ortide]] (de Florinda)
EP225 - Chétiflor de Janette Ossec (Flash-back).png|[[Chétiflor]] (de [[Janette Ossec]])
EP052 - Osselait d'un Dresseur.png|[[Osselait]] (d'un Dresseur)
EP225 - Insécateur de Janette Ossec (Flash-back).png|[[Insécateur]] (de [[Janette Ossec]])
EP052 - Scarabrute d'un Dresseur.png|[[Scarabrute]] (d'un Dresseur)
EP225 - Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Acajou]]
**En chemin pour [[Rosalia]]
***Dans un dirigeable
*[[Bourg Palette]]

== Moments importants ==
*[[Sacha]] transfère son [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] au laboratoire du {{da|Professeur Chen}}.
*[[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] apprend l'attaque [[Tunnel]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Anecdote ==
*Pendant le flash-back de [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], une [[:wp:Musique instrumentale|version instrumentale]] de [[Tu y arriveras]] passe en fond sonore.
*Le badge minéral apparaît sur l'écran de titre.

== Erreur ==
*[[Sacha]] appelle [[Jacky]] par son nom anglais : Tracey.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Bisasam im Diplomatendienst
| Bulbizarre en service diplomatique
|-
| Anglais
| Bulbasaur... the Ambassador!
| Bulbizarre... l'Ambassadeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Bulbasaur... el embajador
| Bulbizarre... l'ambassadeur
|-
| Italien
| L'ambasciatore di pace
| L'ambassadeur de la paix
|-
| Japonais
| {{Infobulle|さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！|Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!}}
| Adieu Bulbizarre ! Aventure au domaine Chen !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Bulbassauro... o Embaixador!
| Bulbizarre... l'Ambassadeur !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Bisasam im Diplomatendienst]]
[[en:EP225]]
[[es:EP227]]
[[it:EP225]]
[[ja:無印編第225話]]
[[zh:宝可梦第226集]]

EP210

2023-10-23T06:16:32Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|210}}
{{Infobox Épisode
| nom=Autour du tourbillon
| nomja=渦巻き列島！新たなる挑戦！！
| nomtm=<nowiki>Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!</nowiki>
| image=Épisode EP210.png
| légende=Le professeur Orme et son Corayon.
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=3 février 2003
| sortieJapon=9 août 2001
| sortieUS=14 septembre 2002
| nouveauxpkmn=[[Corayon]]
}}
'''''Autour du tourbillon''''' (titre japonais : {{Infobulle|渦巻き列島！新たなる挑戦！！|Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!}}, ce qui donne en français : « Tourb'îles à la chaîne ! Nouveaux défis !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 9 août 2001, aux États-Unis le 14 septembre 2002, en Belgique le 29 Janvier 2003, et en France le 3 février 2003.

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 5]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP210 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]
Sur le bateau pour les [[Tourb'Îles]], [[Sacha]] et {{da|Ondine}} se mettent à rêver de leur futur en tant que Maître Pokémon, avant que {{da|Pierre}} les ramène à la réalité en leur signalant les tourbillons qu'ils approchent. Les membres de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], déguisés en serveurs sur le bateau, rassurent le [[Pokégroupe]], mais en profitent pour tenter de capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Le trio échoue, récite sa devise et se morfond sur sa condition de passager clandestin, avant d'engager le combat avec [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Pikachu lance alors Tonnerre, mais est contré par [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]], et les deux groupes sont envoyés loin du bateau.

Le Pokégroupe se retrouve très proche des tourbillons. Sacha appelle [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], Ondine envoie [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]] et [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] pour tenter de les extirper de l'attraction du tourbillon. Rien n'y fait. Alors qu'ils sont en mauvaise posture, ils aperçoivent une ombre de Pokémon inconnu. Le courant se calme, puis un Corayon et un Tentacruel leur viennent en aide. Ils retrouvent alors le [[Professeur Orme]] qui leur présente son Corayon, sur lequel Sacha demande des informations à son Pokédex, et leur indique qu'ils se trouvent sur l'île de la Pointe Bleue, à Port-Tempête. Le Commandant Marius, propriétaire du Tentacruel qui a sauvé tout le monde, leur parle alors du Tournoi Tourbillon, tournoi voyant s'affronter des Pokémon Eau. Pendant ce temps, la Team Rocket sort de l'eau avant d'aller manger. Au Centre Pokémon, Sacha et Ondine reçoivent toutes les explications sur le tournoi et s'y inscrivent.

Le Professeur Orme parle aux deux compétiteurs des phases de qualifications, pendant que la Team Rocket espionne tout ce petit monde et se révèle intéressée par tous les puissants Pokémon Eau qu'elle pourrait voler. Peu après, Sacha et ses amis reportent au Professeur Orme et au Commandant Marius leur rencontre avec l'ombre d'un Pokémon inconnu. Le professeur leur fait alors part de découvertes récentes sur des Pokémon d'un nouveau type, le type Acier. Les trois voleurs dans leur ballon parviennent à capturer les Pokémon Eau et commencent à s'enfuir, avant que Sacha et ses amis à bord du bateau de Marius ne les rattrapent. Arbok est appelé et Ondine rapplique avec [[Stari d'Ondine|Stari]] qui se fait vite mettre K.O.. [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] essaie d'aider, mais ne sachant pas nager, il est vite rappelé par sa Dresseuse. Pikachu tente un Tonnerre, mais est capturé. Le Corayon du Professeur prend alors la situation en main et fonce libérer Pikachu, malgré les tentatives pour l'arrêter de Smogogo et Arbok. Un Picanon plus tard, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

Ondine est fascinée par Corayon et se dit pressée d'en capturer un. Le Pokégroupe appelle le {{da|Professeur Chen}}, mais la discussion est monopolisée par le Professeur Orme. Plus tard, le Pokégroupe est aiguillé vers sa prochaine destination : Dauphinville.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Professeur Orme]]
*Commandant Marius

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0229}} [[Démolosse]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP210 - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP210 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP210 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP210 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Tentacruel du Commandant Marius.png|[[Tentacruel]] (du Commandant Marius)
EP210 - Lamantine, Otaria, Poissirène, Staross, Têtarte, Akwakwak, Magicarpe, Stari et Tentacruel d'un Dresseur.png|[[Lamantine]], [[Otaria]], [[Poissirène]], [[Staross]], [[Têtarte]], [[Akwakwak]] [[Magicarpe]], [[Stari]] et [[Tentacruel]] (de Dresseurs)
EP210 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
EP210 - Poissirène et Têtarte d'Ondine.png|[[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP210 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Marill d'un Dresseur.png|[[Marill]] (d'un Dresseur)
EP210 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Corayon du Professeur Orme.png|[[Corayon]] (du [[Professeur Orme]])
EP210 - Lugia.png|[[Lugia]] (Ombre) ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP210 - Lugia.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]]), [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]]), [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]), [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Lugia]] (Ombre) ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP210 - Pensée - Airmure.png|[[Airmure]]
EP210 - Pensée - Cizayox.png|[[Cizayox]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Oliville]]
**[[Tourb'Îles]]
***Île de la Pointe Bleue à Port Tempête

== Moment important ==
*[[Sacha]] et {{da|Ondine}} s'inscrivent au tournoi tourbillon.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP210 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les serveurs Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Vous ne devinez pas ?'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''On est de retour'' » 
Jessie : « ''Vous jouer un mauvais tour, qu'est-ce que vous croyez ?'' » 
[[James]] : « ''Mais pour la peine, on vous a préparé le café'' » 
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière mais qui fait une pause café'' » 
James : « ''Alors rendez-vous tous, sinon il y aura la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Qulbutoké... Euh... Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' »

== Anecdote ==
*{{da|Ondine}} tombe en pâmoison devant [[Corayon]] et se met à rêver d'un capturer un, ce qu'elle fait durant l'[[épisode 213]].
*Premier épisode de la saison 5.

== Erreurs ==
*Vers le début de l'épisode, [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] utilise l'attaque [[Riposte (capacité)|Riposte]] pour contrer l'attaque [[Éclair]] de {{da|Pikachu}}, or c'est normalement l'attaque [[Voile Miroir]] qu'il faut utiliser puisqu'Éclair est une attaque spéciale.
*Au tout début de l'épisode, [[Sacha]] dit posséder « déjà 5 Badges Choc » , or il possède 5 Badges mais un seul Badge Choc.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Corayon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Corail. Il provient d'une combinaison des types eau et roche. Il peut faire apparaître ou disparaître à son gré les cornes qui sont sur sa tête.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Mitten im Strudel!
| Au milieu des tourbillons !
|-
| Anglais
| Around the Whirlpool
| Autour des Tourbillons
|-
| Espagnol (Europe)
| Alrededor del remolino
| Autour des tourbillons
|-
| Italien
| Prima tappa sulle Isole
| Première étape sur les Îles
|-
| Japonais
| {{Infobulle|渦巻き列島！新たなる挑戦！！|Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!}}
| Tourb'îles à la chaîne ! Nouveaux défis !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Enrolados nos Redemoinhos
| Emportés par les Tourbillons
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Mitten im Strudel!]]
[[en:EP210]]
[[es:EP212]]
[[it:EP210]]
[[ja:無印編第210話]]
[[zh:宝可梦第211集]]

EP210

2023-10-22T15:01:00Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|210}}
{{Infobox Épisode
| nom=Autour du tourbillon
| nomja=渦巻き列島！新たなる挑戦！！
| nomtm=<nowiki>Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!</nowiki>
| image=Épisode EP210.png
| légende=Le professeur Orme et son Corayon.
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=3 février 2003
| sortieJapon=9 août 2001
| sortieUS=14 septembre 2002
| nouveauxpkmn=[[Corayon]]
}}
'''''Autour du tourbillon''''' (titre japonais : {{Infobulle|渦巻き列島！新たなる挑戦！！|Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!}}, ce qui donne en français : « Tourb'îles à la chaîne ! Nouveaux défis !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 9 août 2001, aux États-Unis le 14 septembre 2002, en Belgique le 29 Janvier 2003, et en France le 3 février 2003.

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 5]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP210 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]
Sur le bateau pour les [[Tourb'Îles]], [[Sacha]] et {{da|Ondine}} se mettent à rêver de leur futur en tant que Maître Pokémon, avant que {{da|Pierre}} les ramène à la réalité en leur signalant les tourbillons qu'ils approchent. Les membres de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], déguisés en serveurs sur le bateau, rassurent le [[Pokégroupe]], mais en profitent pour tenter de capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Le trio échoue, récite sa devise et se morfond sur sa condition de passager clandestin, avant d'engager le combat avec [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Pikachu lance alors Tonnerre, mais est contré par [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]], et les deux groupes sont envoyés loin du bateau.

Le Pokégroupe se retrouve très proche des tourbillons. Sacha appelle [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]], Ondine envoie [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]] et [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] pour tenter de les extirper de l'attraction du tourbillon. Rien n'y fait. Alors qu'ils sont en mauvaise posture, ils aperçoivent une ombre de Pokémon inconnu. Le courant se calme, puis un Corayon et un Tentacruel leur viennent en aide. Ils retrouvent alors le [[Professeur Orme]] qui leur présente son Corayon, sur lequel Sacha demande des informations à son Pokédex, et leur indique qu'ils se trouvent sur l'île de la Pointe Bleue, à Port-Tempête. Le Commandant Marius, propriétaire du Tentacruel qui a sauvé tout le monde, leur parle alors du Tournoi Tourbillon, tournoi voyant s'affronter des Pokémon Eau. Pendant ce temps, la Team Rocket sort de l'eau avant d'aller manger. Au Centre Pokémon, Sacha et Ondine reçoivent toutes les explications sur le tournoi et s'y inscrivent.

Le Professeur Orme parle aux deux compétiteurs des phases de qualifications, pendant que la Team Rocket espionne tout ce petit monde et se révèle intéressée par tous les puissants Pokémon Eau qu'elle pourrait voler. Peu après, Sacha et ses amis reportent au Professeur Orme et au Commandant Marius leur rencontre avec l'ombre d'un Pokémon inconnu. Le professeur leur fait alors part de découvertes récentes sur des Pokémon d'un nouveau type, le type Acier. Les trois voleurs dans leur ballon parviennent à capturer les Pokémon Eau et commencent à s'enfuir, avant que Sacha et ses amis à bord du bateau de Marius ne les rattrapent. Arbok est appelé et Ondine rapplique avec [[Stari d'Ondine|Stari]] qui se fait vite mettre K.O.. [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] essaie d'aider, mais ne sachant pas nager, il est vite rappelé par sa Dresseuse. Pikachu tente un Tonnerre, mais est capturé. Le Corayon du Professeur prend alors la situation en main et fonce libérer Pikachu, malgré les tentatives pour l'arrêter de Smogogo et Arbok. Un Picanon plus tard, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

Ondine est fascinée par Corayon et se dit pressée d'en capturer un. Le Pokégroupe appelle le {{da|Professeur Chen}}, mais la discussion est monopolisée par le Professeur Orme. Plus tard, le Pokégroupe est aiguillé vers sa prochaine destination : Dauphinville.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Professeur Orme]]
*Commandant Marius

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0229}} [[Démolosse]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP210 - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP210 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP210 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP210 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Tentacruel du Commandant Marius.png|[[Tentacruel]] (du Commandant Marius)
EP210 - Lamantine, Otaria, Poissirène, Staross, Têtarte, Akwakwak, Magicarpe, Stari et Tentacruel d'un Dresseur.png|[[Lamantine]], [[Otaria]], [[Poissirène]], [[Staross]], [[Têtarte]], [[Akwakwak]] [[Magicarpe]], [[Stari]] et [[Tentacruel]] (de Dresseurs)
EP210 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
EP210 - Poissirène et Têtarte d'Ondine.png|[[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP210 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP210 - Marill d'un Dresseur.png|[[Marill]] (d'un Dresseur)
EP210 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Corayon du Professeur Orme.png|[[Corayon]] (du [[Professeur Orme]])
EP210 - Lugia.png|[[Lugia]] (Ombre) ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP210 - Lugia.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]]), [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]]), [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]), [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Lugia]] (Ombre) ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP210 - Pensée - Airmure.png|[[Airmure]]
EP210 - Pensée - Cizayox.png|[[Cizayox]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Oliville]]
**[[Tourb'Îles]]
***Île de la Pointe Bleue à Port Tempête

== Moment important ==
*[[Sacha]] et {{da|Ondine}} s'inscrivent au tournoi tourbillon.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP210 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les serveurs Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Vous ne devinez pas ?'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''On est de retour'' » 
Jessie : « ''Vous jouer un mauvais tour, qu'est-ce que vous croyez ?'' » 
[[James]] : « ''Mais pour la peine, on vous a préparé le café'' » 
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière mais qui fait une pause café'' » 
James : « ''Alors rendez-vous tous, sinon il y aura la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Qulbutoké... Euh... Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' »

== Anecdote ==
*{{da|Ondine}} tombe en pâmoison devant [[Corayon]] et se met à rêver d'un capturer un, ce qu'elle fait durant l'[[épisode 213]].
*Il s'agit du premier épisode de la saison 5.

== Erreurs ==
*Vers le début de l'épisode, [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] utilise l'attaque [[Riposte (capacité)|Riposte]] pour contrer l'attaque [[Éclair]] de {{da|Pikachu}}, or c'est normalement l'attaque [[Voile Miroir]] qu'il faut utiliser puisqu'Éclair est une attaque spéciale.
*Au tout début de l'épisode, [[Sacha]] dit posséder « déjà 5 Badges Choc » , or il possède 5 Badges mais un seul Badge Choc.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Corayon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Corail. Il provient d'une combinaison des types eau et roche. Il peut faire apparaître ou disparaître à son gré les cornes qui sont sur sa tête.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Mitten im Strudel!
| Au milieu des tourbillons !
|-
| Anglais
| Around the Whirlpool
| Autour des Tourbillons
|-
| Espagnol (Europe)
| Alrededor del remolino
| Autour des tourbillons
|-
| Italien
| Prima tappa sulle Isole
| Première étape sur les Îles
|-
| Japonais
| {{Infobulle|渦巻き列島！新たなる挑戦！！|Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!!}}
| Tourb'îles à la chaîne ! Nouveaux défis !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Enrolados nos Redemoinhos
| Emportés par les Tourbillons
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Mitten im Strudel!]]
[[en:EP210]]
[[es:EP212]]
[[it:EP210]]
[[ja:無印編第210話]]
[[zh:宝可梦第211集]]

EP210

2023-10-22T15:00:00Z

PikaSacha : /* Anecdote */

EP207

2023-10-22T14:57:05Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|207}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'oasis
| nomja=聖母ミルタンク！砂漠の秘密！
| nomtm=Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!
| image=Épisode EP207.png
| légende=[[Écrémeuh]] soigne Miaouss.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=19 juillet 2001
| sortieUS=31 août 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''L'oasis''''' (titre japonais : {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}, ce qui donne en français : « Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 juillet 2001, aux États-Unis le 31 août 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Proches d'[[Oliville]], [[Sacha]] et ses amis découvrent qu'ils vont devoir traverser un désert pour y arriver. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fait son entrée et capture [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha envoie son [[Héricendre de Sacha|Héricendre]], mais celui-ci échoue. La flamme de Héricendre diminue alors et une bosse apparaît sur son museau. Son attaque [[Lance-Flammes]] vient à bout du [[Brouillard (capacité)|Brouillard]] de [[Smogogo de James|Smogogo]], mais l'envoie loin de Sacha et des autres. Ils le cherchent au Centre Pokémon et l'infirmière Joëlle leur apprend qu'il existerait une oasis où les Pokémon se perdent puis reviennent en meilleure santé auprès de leur Dresseur.

Pendant que Héricendre y est amené par un Triopikeur, la Team Rocket observe le manège et Miaouss est également emmené à cette oasis. De leur côté, Sacha et ses amis repèrent des Maraiste qui les amènent involontairement à l'oasis. Héricendre et Miaouss arrivent à l'oasis et y sont accueillis par Écrémeuh qui les soigne de leurs maux. La Team Rocket essaie d'entrer dans l'oasis, mais est hypnotisée par les Noadkoko qui gardent l'entrée. Les Noadkoko défendant l'entrée de cette oasis, les héros utilisent alors [[Onix de Pierre|Onix]] pour arriver par le sol grâce à Tunnel.

Sacha, une fois dans l'oasis avec ses amis, tente d'appeler Héricendre, mais dérange les Pokémon qui l'empêchent de récupérer Héricendre. La Team Rocket débarque alors en ballon et envoie tous ses Pokémon, mais Miaouss se dresse contre ses coéquipiers, et parvient à rallier ses collègues Pokémon. [[Jessie]] et [[James]] réussissent tout de même à capturer Écrémeuh, et à neutraliser Miaouss. Héricendre s'énerve et, après un Lance-Flammes suivi d'un Tranch'Herbe de [[Macronium de Sacha|Macronium]], libère Écrémeuh. Pikachu finit le travail avec un Tonnerre.

Écrémeuh remercie Sacha d'avoir protégé l'oasis et celui-ci remercie à son tour le Pokémon et lui promet de garder cet endroit secret avant de repartir.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0155}} [[Héricendre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP207 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Aspicot, Chenipan, Paras et Férosinge.png|[[Aspicot]], [[Chenipan]], [[Paras]] et [[Férosinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Dardargnan et Roucoups.png|[[Dardargnan]] et [[Roucoups]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Sabelette.png|[[Sabelette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Triopikeur.png|[[Triopikeur]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP207 - Tartard et Chétiflor.png|[[Tartard]] et [[Chétiflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Empiflor de James, Arbok et Qulbutoké de Jessie.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]]), [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP207 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Krabby.png|[[Krabby]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Noadkoko.png|[[Noadkoko]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP207 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Fouinette.png|[[Fouinette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Noarfang de Sacha et Nostenfer de Pierre.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]) et [[Nostenfer]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP207 - Joliflor et Héliatronc.png|[[Joliflor]] et [[Héliatronc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Capumain.png|[[Capumain]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Axoloto et Ptitard.png|[[Axoloto]] et [[Ptitard]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Maraiste.png|[[Maraiste]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Écrémeuh.png|[[Écrémeuh]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Oliville]]
**Désert Inconnu

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] visite une [[:wp:Oasis|oasis]] tenue par une [[Écrémeuh]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
=== dans le désert ===
[[Jessie]] : « ''Parce qu'une fois encore, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et vous casser les pieds'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''J'ai rien à ajouter !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

=== dans l'oasis ===
[[Fichier:EP207 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Qulbutoké dans l'espace.]]
Jessie : « ''Et si, nous sommes de retour'' » 
James : « ''Vous n'en serez pas surpris, pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
Qulbutoké : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==
*La scène durant laquelle Écrémeuh soigne Héricendre et Miaouss à été censurée et remplacée. En effet, dans la scène originale, Écrémeuh allaite les deux Pokémon.

== Erreur ==
*Au [[Centre Pokémon]], la croix de l'[[Infirmière Joëlle]] est rouge dans la scène de son apparition et passe ensuite au jaune.
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP207 - Joëlle Rouge.png|La croix rouge dans une scène.
EP207 - Joëlle Jaune.png|La croix jaune quelques plans plus tard.
</gallery></center>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die Pokémon Oase
| L'oasis Pokémon
|-
| Anglais
| Got Miltank?
| Besoin d'Écrémeuh ?
|-
| Espagnol (Europe)
| El Miltank sanador
| La soignante Écrémeuh
|-
| Italien
| L'oasi segreta
| L'oasis secrète
|-
| Japonais
| {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}
| Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert !
|-
| Portugais (Brésil)
| A Miltank
| L'Écrémeuh
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Die Pokémon-Oase]]
[[en:EP207]]
[[es:EP209]]
[[it:EP207]]
[[ja:無印編第207話]]
[[zh:宝可梦第208集]]

EP209

2023-10-22T14:55:57Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|209}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Champion fort, fort, fort !
| nomja=タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！
| nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP209.png
| légende=Le [[Machopeur]] de [[Chuck]] en pleine action.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=2 août 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 4]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le Badge Choc, son 5e Badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le Champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le Badge. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée, et sent l'odeur de la nourriture.

Le combat opposant Chuck à Sacha débute ; chacun des participants a droit à 2 Pokémon. Le Champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois, mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.

De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]], mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]], puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. Quant aux trois malfrats, ils sont découverts par la femme de Chuck, puis cette dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.

Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{da|Pierre}} et d'{{da|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son Dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice, mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage, puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un Badge Choc, puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina.

Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le Champion reprend l'entraînement. La Team Rocket, de son côté, apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Chuck]]
*Vendeur de médicament
*Femme de Chuck
*Étudiants de Chuck
*Arbitre
*[[Janina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0181}} [[Pharamp]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Chuck.png|[[Tartard]] (de [[Chuck]])
EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Machoc]], [[Mackogneur]], [[Férosinge]] et [[Kapoera]] (des étudiants)
Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]] (de [[Chuck]])
EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Irisia]]
**[[Arène d'Irisia]]

== Moment important ==
[[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région de [[Johto]].]]
*[[Sacha]] remporte son cinquième [[Badge]] de la Ligue Johto : le Badge Choc.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' » 
[[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
{{Match|0062|Tartard|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0062|Tartard|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
*Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].

*Il s'agit du dernier épisode de la saison 4.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Maschock-Trainer
| Le Dresseur de Machopeur
|-
| Anglais
| Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| Homme Machopeur, Machopeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Machoke, Machoke, Machote
| Machopeur, Machopeur, gros Macho
|-
| Italien
| Una prova di forza
| Épreuve de force
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Grande Batalha!
| La Grande Bataille
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Maschock-Trainer]]
[[en:EP209]]
[[es:EP211]]
[[it:EP209]]
[[ja:無印編第209話]]
[[zh:宝可梦第210集]]

EP209

2023-10-22T14:55:14Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|209}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Champion fort, fort, fort !
| nomja=タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！
| nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP209.png
| légende=Le [[Machopeur]] de [[Chuck]] en pleine action.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=2 août 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 4]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le Badge Choc, son 5e Badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le Champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le Badge. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée, et sent l'odeur de la nourriture.

Le combat opposant Chuck à Sacha débute ; chacun des participants a droit à 2 Pokémon. Le Champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois, mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.

De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]], mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]], puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. Quant aux trois malfrats, ils sont découverts par la femme de Chuck, puis cette dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.

Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{da|Pierre}} et d'{{da|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son Dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice, mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage, puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un Badge Choc, puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina.

Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le Champion reprend l'entraînement. La Team Rocket, de son côté, apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Chuck]]
*Vendeur de médicament
*Femme de Chuck
*Étudiants de Chuck
*Arbitre
*[[Janina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0181}} [[Pharamp]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Chuck.png|[[Tartard]] (de [[Chuck]])
EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Machoc]], [[Mackogneur]], [[Férosinge]] et [[Kapoera]] (des étudiants)
Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]] (de [[Chuck]])
EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Irisia]]
**[[Arène d'Irisia]]

== Moment important ==
[[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région de [[Johto]].]]
*[[Sacha]] remporte son cinquième [[Badge]] de la Ligue Johto : le Badge Choc.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' » 
[[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
{{Match|0062|Tartard|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0062|Tartard|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
*Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].

● Il s'agit du dernier épisode de la saison 4.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Maschock-Trainer
| Le Dresseur de Machopeur
|-
| Anglais
| Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| Homme Machopeur, Machopeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Machoke, Machoke, Machote
| Machopeur, Machopeur, gros Macho
|-
| Italien
| Una prova di forza
| Épreuve de force
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Grande Batalha!
| La Grande Bataille
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Maschock-Trainer]]
[[en:EP209]]
[[es:EP211]]
[[it:EP209]]
[[ja:無印編第209話]]
[[zh:宝可梦第210集]]

EP209

2023-10-22T14:11:12Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|209}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Champion fort, fort, fort !
| nomja=タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！
| nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP209.png
| légende=Le [[Machopeur]] de [[Chuck]] en pleine action.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=2 août 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 4]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le Badge Choc, son 5e Badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le Champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le Badge. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée, et sent l'odeur de la nourriture.

Le combat opposant Chuck à Sacha débute ; chacun des participants a droit à 2 Pokémon. Le Champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois, mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.

De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]], mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]], puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. Quant aux trois malfrats, ils sont découverts par la femme de Chuck, puis cette dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.

Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{da|Pierre}} et d'{{da|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son Dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice, mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage, puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un Badge Choc, puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina.

Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le Champion reprend l'entraînement. La Team Rocket, de son côté, apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Chuck]]
*Vendeur de médicament
*Femme de Chuck
*Étudiants de Chuck
*Arbitre
*[[Janina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0181}} [[Pharamp]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Chuck.png|[[Tartard]] (de [[Chuck]])
EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Machoc]], [[Mackogneur]], [[Férosinge]] et [[Kapoera]] (des étudiants)
Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]] (de [[Chuck]])
EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Irisia]]
**[[Arène d'Irisia]]

== Moment important ==
[[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région de [[Johto]].]]
*[[Sacha]] remporte son cinquième [[Badge]] de la Ligue Johto : le Badge Choc.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' » 
[[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
{{Match|0062|Tartard|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0062|Tartard|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
*Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].

• Il s'agit du dernier épisode de la saison 4.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Maschock-Trainer
| Le Dresseur de Machopeur
|-
| Anglais
| Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| Homme Machopeur, Machopeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Machoke, Machoke, Machote
| Machopeur, Machopeur, gros Macho
|-
| Italien
| Una prova di forza
| Épreuve de force
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Grande Batalha!
| La Grande Bataille
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Maschock-Trainer]]
[[en:EP209]]
[[es:EP211]]
[[it:EP209]]
[[ja:無印編第209話]]
[[zh:宝可梦第210集]]

EP209

2023-10-22T14:10:48Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|209}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Champion fort, fort, fort !
| nomja=タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！
| nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP209.png
| légende=Le [[Machopeur]] de [[Chuck]] en pleine action.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=2 août 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 4]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le Badge Choc, son 5e Badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le Champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le Badge. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée, et sent l'odeur de la nourriture.

Le combat opposant Chuck à Sacha débute ; chacun des participants a droit à 2 Pokémon. Le Champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois, mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.

De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]], mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]], puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. Quant aux trois malfrats, ils sont découverts par la femme de Chuck, puis cette dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.

Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{da|Pierre}} et d'{{da|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son Dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice, mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage, puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un Badge Choc, puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina.

Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le Champion reprend l'entraînement. La Team Rocket, de son côté, apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Chuck]]
*Vendeur de médicament
*Femme de Chuck
*Étudiants de Chuck
*Arbitre
*[[Janina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0181}} [[Pharamp]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Chuck.png|[[Tartard]] (de [[Chuck]])
EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Machoc]], [[Mackogneur]], [[Férosinge]] et [[Kapoera]] (des étudiants)
Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]] (de [[Chuck]])
EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Irisia]]
**[[Arène d'Irisia]]

== Moment important ==
[[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région de [[Johto]].]]
*[[Sacha]] remporte son cinquième [[Badge]] de la Ligue Johto : le Badge Choc.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' » 
[[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
{{Match|0062|Tartard|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0062|Tartard|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
*Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].

• Il s'agit du dernier épisode de la saison 4.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Maschock-Trainer
| Le Dresseur de Machopeur
|-
| Anglais
| Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| Homme Machopeur, Machopeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Machoke, Machoke, Machote
| Machopeur, Machopeur, gros Macho
|-
| Italien
| Una prova di forza
| Épreuve de force
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Grande Batalha!
| La Grande Bataille
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Maschock-Trainer]]
[[en:EP209]]
[[es:EP211]]
[[it:EP209]]
[[ja:無印編第209話]]
[[zh:宝可梦第210集]]

EP209

2023-10-22T14:10:19Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|209}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Champion fort, fort, fort !
| nomja=タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！
| nomtm=<nowiki>Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP209.png
| légende=Le [[Machopeur]] de [[Chuck]] en pleine action.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=2 août 2001
| sortieUS=7 septembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Champion fort, fort, fort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 août 2001, aux États-Unis le 7 septembre 2002 et en France le {{?}}.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 4]].
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP209 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis traversent la mer et arrivent à [[Irisia]] où Sacha compte bien gagner le Badge Choc, son 5e Badge. [[Janina]] récupère le médicament pour le Pharamp de [[Jasmine]] et repart aussitôt. [[Sacha]] et ses amis voient alors un homme sur la plage en plein duel à mains nues avec un [[Machopeur]]. Après avoir observé un peu le duel et après que l'homme en question ait pris une attaque [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]], le Pokégroupe se rapproche pour le questionner et découvre qu'il est le Champion local, [[Chuck]]. Sacha et ses amis sont invités pour manger et prendre des forces en vue du combat pour le Badge. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] déambule sur la côte, affamée, et sent l'odeur de la nourriture.

Le combat opposant Chuck à Sacha débute ; chacun des participants a droit à 2 Pokémon. Le Champion commence par [[Tartard]], et Sacha, par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il tente [[Tonnerre]] plusieurs fois, mais est esquivé, parvient à toucher et enchaîne sur [[Vive-Attaque]]. Pikachu est contré par [[Torgnoles]] et devant la force de Tartard, Pikachu perd la manche. De son côté, la Team Rocket entame les restes du repas qu'ont fait Sacha et ses amis chez Chuck.

De retour au match, Sacha réfléchit à la suite de sa stratégie et décide d'utiliser [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Tartard utilise [[Pistolet à O]], mais est esquivé et contré par [[Tranch'Herbe]], puis [[Fouet Lianes]]. Continuant par [[Plaquage]], Macronium gagne la manche. Chuck échauffe ensuite son Machopeur en le faisant utiliser [[Poing-Karaté]] sur son corps, Sacha l'imite alors en demandant à Macronium d'utiliser Plaquage sur lui. Quant aux trois malfrats, ils sont découverts par la femme de Chuck, puis cette dernière leur fait faire la vaisselle. Appâté par de futurs bons repas, le trio part gaiement au travail.

Macronium est face-à-face avec Machopeur et parvient à esquiver de nombreux Poing-Karaté, mais se prend tout de même un coup, et contre un [[Coup-Croix]] par Fouet Lianes. Les deux Pokémon sont alors liés par les lianes de Macronium. Un duel s'engage et, malgré les conseils de {{da|Pierre}} et d'{{da|Ondine}}, Sacha croit en son Pokémon et continue sa stratégie. Malgré la confiance de son Dresseur, Macronium perd l'avantage et encaisse un Sacrifice, mais se ressaisit avec un Fouet Lianes enchaîné par un Plaquage, puis un Tranch'Herbe. Machopeur est alors mis K.O.. Sacha gagne un Badge Choc, puis prend des nouvelles de Jasmine qui n'est toujours pas en état de combattre selon Janina.

Chuck et sa femme parlent alors au Pokégroupe des Tourb'Îles et le Champion reprend l'entraînement. La Team Rocket, de son côté, apprécie simplement d'être au calme et de pouvoir manger à sa faim chez Chuck. Le Pokégroupe, quant à lui, met les voiles pour les [[Tourb'Îles]].

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Chuck]]
*Vendeur de médicament
*Femme de Chuck
*Étudiants de Chuck
*Arbitre
*[[Janina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0181}} [[Pharamp]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP209 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Chuck.png|[[Tartard]] (de [[Chuck]])
EP209 - Machoc, Mackogneur, Férosinge et Kapoera d'un étudiant.png|[[Machoc]], [[Mackogneur]], [[Férosinge]] et [[Kapoera]] (des étudiants)
Machopeur de Chuck.png|[[Machopeur]] (de [[Chuck]])
EP209 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP209 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP209 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Irisia]]
**[[Arène d'Irisia]]

== Moment important ==
[[Fichier:EP209 - Sacha Badge Choc.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région de [[Johto]].]]
*[[Sacha]] remporte son cinquième [[Badge]] de la Ligue Johto : le Badge Choc.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et c'est le ventre plein'' » 
[[James]] : « ''Que nous allons vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Chuck|Sacha|2|type=combat}}
{{Match|0062|Tartard|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|0062|Tartard|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0153|Macronium de Sacha{{!}}Macronium|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
*Le titre anglais de l'épisode fait référence au refrain de la chanson ''Macho Man'' des [[:wp:Village People|Village People]].

• Il s'agit du dernier épisode de la saison 4.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Maschock-Trainer
| Le Dresseur de Machopeur
|-
| Anglais
| Machoke, Machoke Man!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Macho Man »}}
| Homme Machopeur, Machopeur !
|-
| Espagnol (Europe)
| Machoke, Machoke, Machote
| Machopeur, Machopeur, gros Macho
|-
| Italien
| Una prova di forza
| Épreuve de force
|-
| Japonais
| {{Infobulle|タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！|Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!!}}
| Arène d'Irisia ! Confrontation au sommet, match au corps-à-corps !!
|-
| Portugais (Brésil)
| A Grande Batalha!
| La Grande Bataille
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Maschock-Trainer]]
[[en:EP209]]
[[es:EP211]]
[[it:EP209]]
[[ja:無印編第209話]]
[[zh:宝可梦第210集]]

EP207

2023-10-22T13:50:56Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|207}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'oasis
| nomja=聖母ミルタンク！砂漠の秘密！
| nomtm=Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!
| image=Épisode EP207.png
| légende=[[Écrémeuh]] soigne Miaouss.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=19 juillet 2001
| sortieUS=31 août 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''L'oasis''''' (titre japonais : {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}, ce qui donne en français : « Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 juillet 2001, aux États-Unis le 31 août 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Proches d'[[Oliville]], [[Sacha]] et ses amis découvrent qu'ils vont devoir traverser un désert pour y arriver. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fait son entrée et capture [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha envoie son [[Héricendre de Sacha|Héricendre]], mais celui-ci échoue. La flamme de Héricendre diminue alors et une bosse apparaît sur son museau. Son attaque [[Lance-Flammes]] vient à bout du [[Brouillard (capacité)|Brouillard]] de [[Smogogo de James|Smogogo]], mais l'envoie loin de Sacha et des autres. Ils le cherchent au Centre Pokémon et l'infirmière Joëlle leur apprend qu'il existerait une oasis où les Pokémon se perdent puis reviennent en meilleure santé auprès de leur Dresseur.

Pendant que Héricendre y est amené par un Triopikeur, la Team Rocket observe le manège et Miaouss est également emmené à cette oasis. De leur côté, Sacha et ses amis repèrent des Maraiste qui les amènent involontairement à l'oasis. Héricendre et Miaouss arrivent à l'oasis et y sont accueillis par Écrémeuh qui les soigne de leurs maux. La Team Rocket essaie d'entrer dans l'oasis, mais est hypnotisée par les Noadkoko qui gardent l'entrée. Les Noadkoko défendant l'entrée de cette oasis, les héros utilisent alors [[Onix de Pierre|Onix]] pour arriver par le sol grâce à Tunnel.

Sacha, une fois dans l'oasis avec ses amis, tente d'appeler Héricendre, mais dérange les Pokémon qui l'empêchent de récupérer Héricendre. La Team Rocket débarque alors en ballon et envoie tous ses Pokémon, mais Miaouss se dresse contre ses coéquipiers, et parvient à rallier ses collègues Pokémon. [[Jessie]] et [[James]] réussissent tout de même à capturer Écrémeuh, et à neutraliser Miaouss. Héricendre s'énerve et, après un Lance-Flammes suivi d'un Tranch'Herbe de [[Macronium de Sacha|Macronium]], libère Écrémeuh. Pikachu finit le travail avec un Tonnerre.

Écrémeuh remercie Sacha d'avoir protégé l'oasis et celui-ci remercie à son tour le Pokémon et lui promet de garder cet endroit secret avant de repartir.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0155}} [[Héricendre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP207 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Aspicot, Chenipan, Paras et Férosinge.png|[[Aspicot]], [[Chenipan]], [[Paras]] et [[Férosinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Dardargnan et Roucoups.png|[[Dardargnan]] et [[Roucoups]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Sabelette.png|[[Sabelette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Triopikeur.png|[[Triopikeur]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP207 - Tartard et Chétiflor.png|[[Tartard]] et [[Chétiflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Empiflor de James, Arbok et Qulbutoké de Jessie.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]]), [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP207 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Krabby.png|[[Krabby]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Noadkoko.png|[[Noadkoko]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP207 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Fouinette.png|[[Fouinette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Noarfang de Sacha et Nostenfer de Pierre.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]) et [[Nostenfer]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP207 - Joliflor et Héliatronc.png|[[Joliflor]] et [[Héliatronc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Capumain.png|[[Capumain]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Axoloto et Ptitard.png|[[Axoloto]] et [[Ptitard]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Maraiste.png|[[Maraiste]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Écrémeuh.png|[[Écrémeuh]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Oliville]]
**Désert Inconnu

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] visite une [[:wp:Oasis|oasis]] tenue par une [[Écrémeuh]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
=== dans le désert ===
[[Jessie]] : « ''Parce qu'une fois encore, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et vous casser les pieds'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''J'ai rien à ajouter !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

=== dans l'oasis ===
[[Fichier:EP207 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Qulbutoké dans l'espace.]]
Jessie : « ''Et si, nous sommes de retour'' » 
James : « ''Vous n'en serez pas surpris, pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
Qulbutoké : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==
La scène durant laquelle Écrémeuh soigne Héricendre et Miaouss à été censurée et remplacée. En effet, dans la scène originale, Écrémeuh allaite les deux Pokémon.

== Erreur ==
*Au [[Centre Pokémon]], la croix de l'[[Infirmière Joëlle]] est rouge dans la scène de son apparition et passe ensuite au jaune.
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP207 - Joëlle Rouge.png|La croix rouge dans une scène.
EP207 - Joëlle Jaune.png|La croix jaune quelques plans plus tard.
</gallery></center>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die Pokémon Oase
| L'oasis Pokémon
|-
| Anglais
| Got Miltank?
| Besoin d'Écrémeuh ?
|-
| Espagnol (Europe)
| El Miltank sanador
| La soignante Écrémeuh
|-
| Italien
| L'oasi segreta
| L'oasis secrète
|-
| Japonais
| {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}
| Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert !
|-
| Portugais (Brésil)
| A Miltank
| L'Écrémeuh
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Die Pokémon-Oase]]
[[en:EP207]]
[[es:EP209]]
[[it:EP207]]
[[ja:無印編第207話]]
[[zh:宝可梦第208集]]

EP207

2023-10-22T13:48:08Z

PikaSacha : /* Anecdote */

{{Ruban Épisode|207}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'oasis
| nomja=聖母ミルタンク！砂漠の秘密！
| nomtm=Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!
| image=Épisode EP207.png
| légende=[[Écrémeuh]] soigne Miaouss.
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=19 juillet 2001
| sortieUS=31 août 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''L'oasis''''' (titre japonais : {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}, ce qui donne en français : « Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 juillet 2001, aux États-Unis le 31 août 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Proches d'[[Oliville]], [[Sacha]] et ses amis découvrent qu'ils vont devoir traverser un désert pour y arriver. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fait son entrée et capture [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha envoie son [[Héricendre de Sacha|Héricendre]], mais celui-ci échoue. La flamme de Héricendre diminue alors et une bosse apparaît sur son museau. Son attaque [[Lance-Flammes]] vient à bout du [[Brouillard (capacité)|Brouillard]] de [[Smogogo de James|Smogogo]], mais l'envoie loin de Sacha et des autres. Ils le cherchent au Centre Pokémon et l'infirmière Joëlle leur apprend qu'il existerait une oasis où les Pokémon se perdent puis reviennent en meilleure santé auprès de leur Dresseur.

Pendant que Héricendre y est amené par un Triopikeur, la Team Rocket observe le manège et Miaouss est également emmené à cette oasis. De leur côté, Sacha et ses amis repèrent des Maraiste qui les amènent involontairement à l'oasis. Héricendre et Miaouss arrivent à l'oasis et y sont accueillis par Écrémeuh qui les soigne de leurs maux. La Team Rocket essaie d'entrer dans l'oasis, mais est hypnotisée par les Noadkoko qui gardent l'entrée. Les Noadkoko défendant l'entrée de cette oasis, les héros utilisent alors [[Onix de Pierre|Onix]] pour arriver par le sol grâce à Tunnel.

Sacha, une fois dans l'oasis avec ses amis, tente d'appeler Héricendre, mais dérange les Pokémon qui l'empêchent de récupérer Héricendre. La Team Rocket débarque alors en ballon et envoie tous ses Pokémon, mais Miaouss se dresse contre ses coéquipiers, et parvient à rallier ses collègues Pokémon. [[Jessie]] et [[James]] réussissent tout de même à capturer Écrémeuh, et à neutraliser Miaouss. Héricendre s'énerve et, après un Lance-Flammes suivi d'un Tranch'Herbe de [[Macronium de Sacha|Macronium]], libère Écrémeuh. Pikachu finit le travail avec un Tonnerre.

Écrémeuh remercie Sacha d'avoir protégé l'oasis et celui-ci remercie à son tour le Pokémon et lui promet de garder cet endroit secret avant de repartir.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0155}} [[Héricendre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP207 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Aspicot, Chenipan, Paras et Férosinge.png|[[Aspicot]], [[Chenipan]], [[Paras]] et [[Férosinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Dardargnan et Roucoups.png|[[Dardargnan]] et [[Roucoups]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Sabelette.png|[[Sabelette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Triopikeur.png|[[Triopikeur]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP207 - Tartard et Chétiflor.png|[[Tartard]] et [[Chétiflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Empiflor de James, Arbok et Qulbutoké de Jessie.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]]), [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP207 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Krabby.png|[[Krabby]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Noadkoko.png|[[Noadkoko]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP207 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP207 - Fouinette.png|[[Fouinette]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP207 - Noarfang de Sacha et Nostenfer de Pierre.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]]) et [[Nostenfer]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP207 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP207 - Joliflor et Héliatronc.png|[[Joliflor]] et [[Héliatronc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Capumain.png|[[Capumain]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Axoloto et Ptitard.png|[[Axoloto]] et [[Ptitard]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Maraiste.png|[[Maraiste]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP207 - Écrémeuh.png|[[Écrémeuh]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Oliville]]
**Désert Inconnu

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] visite une [[:wp:Oasis|oasis]] tenue par une [[Écrémeuh]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
=== dans le désert ===
[[Jessie]] : « ''Parce qu'une fois encore, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et vous casser les pieds'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''J'ai rien à ajouter !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

=== dans l'oasis ===
[[Fichier:EP207 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Qulbutoké dans l'espace.]]
Jessie : « ''Et si, nous sommes de retour'' » 
James : « ''Vous n'en serez pas surpris, pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
Qulbutoké : « ''Qulbutoké !'' » 

== Anecdote ==
La scène durant laquelle Écrémeuh soigne Héricendre et Miaouss à été censurée et remplacée car

== Erreur ==
*Au [[Centre Pokémon]], la croix de l'[[Infirmière Joëlle]] est rouge dans la scène de son apparition et passe ensuite au jaune.
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP207 - Joëlle Rouge.png|La croix rouge dans une scène.
EP207 - Joëlle Jaune.png|La croix jaune quelques plans plus tard.
</gallery></center>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die Pokémon Oase
| L'oasis Pokémon
|-
| Anglais
| Got Miltank?
| Besoin d'Écrémeuh ?
|-
| Espagnol (Europe)
| El Miltank sanador
| La soignante Écrémeuh
|-
| Italien
| L'oasi segreta
| L'oasis secrète
|-
| Japonais
| {{Infobulle|聖母ミルタンク！砂漠の秘密！|Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!}}
| Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert !
|-
| Portugais (Brésil)
| A Miltank
| L'Écrémeuh
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Die Pokémon-Oase]]
[[en:EP207]]
[[es:EP209]]
[[it:EP207]]
[[ja:無印編第207話]]
[[zh:宝可梦第208集]]