https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=N0KO
Poképédia - Contributions [fr]
2026-04-03T22:45:36Z
Contributions
MediaWiki 1.45.1
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Torrent&diff=2523005
Torrent
2023-09-01T12:41:42Z
<p>N0KO : /* Représentations antérieures */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Talent<br />
| nom=Torrent<br />
| nom-ja=げきりゅう<br />
| nom-tm=Gekiryū<br />
| description=Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV.<br />
| nom-en=Torrent<br />
| gén=3<br />
| image=Torrent EB.png{{!}}300px<br />
| légende=Le talent '''Torrent''' de [[Larméléon]] dans {{jeu|EB}}.<br />
| effet-activation=selon les PV restants<br />
}}<br />
'''Torrent''' est un [[talent]] apparu lors de la [[troisième génération]]. C'est le [[talent signature]] des [[Pokémon de départ]] de type [[Eau (type)|Eau]] et de la lignée d'évolution de [[Flotoutan]] .<br />
<br />
== Effet du talent ==<br />
<br />
=== En combat ===<br />
<br />
Un Pokémon doté de ce talent voit la [[Puissance (statistique)|puissance]] de ses capacités de [[type]] [[Eau]] augmentée de 50 % lorsque ses [[PV]] sont inférieurs ou égaux à <sup>1</sup>/<sub>3</sub> de ses PV maximaux.<br />
<br />
Il existe trois autres talents à l'effet similaire : [[Essaim (talent)|Essaim]], [[Engrais (talent)|Engrais]] et [[Brasier]].<br />
<br />
=== Sur le terrain ===<br />
<br />
Torrent n'a aucun effet hors combat.<br />
<br />
=== Dans la série des ''[[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]]'' ===<br />
<br />
De même que dans les jeux principaux, ce talent « augmente la puissance des capacités eau quand les PV sont bas ». Cependant, la puissance des attaques est ici doublée mais les PV doivent passer sous la barre des 25 %.<br />
<br />
=== Descriptions ===<br />
;{{jeu|PDM1}}<br />
:Augmente la puissance des capacités Eau quand les PV sont bas.<br />
;{{Jeu|PDM2TOC}}<br />
:Augmente la puissance des capacités de type Eau quand les PV sont bas.<br />
;{{jeu|PDM3}}<br />
:Renforce la puissance des attaques Eau quand ses PV sont bas.<br />
;{{jeu|PDM4}}<br />
:Augmente la puissance des attaques de type Eau quand les PV du Pokémon sont bas.<br />
;{{Jeu|RS}} à {{jeu|RFVF}}<br />
:Augmente attaques EAU.<br />
;{{Jeu|DP}} à {{jeu|ROSA}}<br />
:Booste les capacités Eau en cas de besoin.<br />
;{{jeu|SL}} à {{jeu|EV}}<br />
:Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV.<br />
<br />
== Pokémon dotés du talent ==<br />
<br />
=== Naturellement ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"<br />
! colspan="2" | Pokémon<br />
! style="width:30%"| Autre talent<br />
! style="width:30%"| Talent caché<br />
|-<br />
| {{Miniature|0007}}<br />
| [[Carapuce]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0008}}<br />
| [[Carabaffe]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0009}}<br />
| [[Tortank]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0158}}<br />
| [[Kaiminus]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0159}}<br />
| [[Crocrodil]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0160}}<br />
| [[Aligatueur]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0258}}<br />
| [[Gobou]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0259}}<br />
| [[Flobio]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0260}}<br />
| [[Laggron]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0394}}<br />
| [[Prinplouf]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0395}}<br />
| [[Pingoléon]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0501}}<br />
| [[Moustillon]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0502}}<br />
| [[Mateloutre]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0503}}<br />
| [[Clamiral]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0503|Hisui}}<br />
| [[Clamiral de Hisui]]<br />
| —<br />
| [[Incisif]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0656}}<br />
| [[Grenousse]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0657}}<br />
| [[Croâporal]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0658}}<br />
| [[Amphinobi]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0728}}<br />
| [[Otaquin]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0729}}<br />
| [[Otarlette]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0730}}<br />
| [[Oratoria]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0816}}<br />
| [[Larméléon]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0817}}<br />
| [[Arrozard]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0818}}<br />
| [[Lézargus]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|}<br />
<br />
=== Comme [[talent caché]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"<br />
! colspan="2" | Pokémon<br />
! colspan="2" | Autre(s) talent(s)<br />
|-<br />
| {{Miniature|0515}}<br />
| [[Flotajou]]<br />
|style="width:30%"| [[Gloutonnerie]]<br />
|style="width:30%"| —<br />
|-<br />
| {{Miniature|0516}}<br />
| [[Flotoutan]]<br />
| [[Gloutonnerie]]<br />
| —<br />
|}<br />
<br />
== Représentations antérieures ==<br />
{| class="tableaustandard centre"<br />
| [[Fichier:Cap ecran Torrent.png]]<br />
| [[Fichier:Torrent USUL.png|300px]]<br />
|-<br />
| {{Jeu|RS}}<br />
| {{Jeu|USUL}}<br />
|}<br />
<br />
== Dans le dessin animé ==<br />
===''[[Pokémon, la série]]''===<br />
<br />
<center><gallery><br />
Pingoléon Torrent.png|[[Pingoléon de René|Pingoléon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Dans d'autres langues ==<br />
{| class="tableaustandard centre"<br />
! Langue<br />
! Nom<br />
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}<br />
|-<br />
| [[Bulbapedia|Anglais]]<br />
| [[:en:Torrent (Ability)|Torrent]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]<br />
| [[:ja:げきりゅう|げきりゅう]]<br /><small>''Gekiryū''</small><br />
| Rivière<br />Déchaînée<br />
|-<br />
| [[PokéWiki|Allemand]]<br />
| [[:de:Sturzbach|Sturzbach]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[Pokémon Central|Italien]]<br />
| [[:it:Acquaiuto|Acquaiuto]]<br />
| Aide Eau<br />
|-<br />
| [[WikiDex|Espagnol]]<br />
| [[:es:Torrente|Torrente]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[52Poké Wiki|Chinois]]<br />
| [[:zh:激流（特性）|激流]]<br /><small>''Jīliú''</small><br />
| Courant<br />Rapide<br />
|}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Liste des talents]]<br />
* [[Engrais (talent)|Engrais]]<br />
* [[Brasier]]<br />
* [[Essaim (talent)|Essaim]]<br />
{{Bandeau Talentdex}}<br />
{{DEFAULTSORT:Torrent}}<br />
[[Catégorie:Talent signature aux Pokémon de départ]]<br />
[[de:Sturzbach]]<br />
[[en:Torrent (Ability)]]<br />
[[es:Torrente]]<br />
[[it:Acquaiuto]]<br />
[[ja:げきりゅう]]<br />
[[zh:激流（特性）]]</div>
N0KO
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Torrent&diff=2522999
Torrent
2023-09-01T12:33:21Z
<p>N0KO : /* Représentations antérieures */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Talent<br />
| nom=Torrent<br />
| nom-ja=げきりゅう<br />
| nom-tm=Gekiryū<br />
| description=Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV.<br />
| nom-en=Torrent<br />
| gén=3<br />
| image=Torrent EB.png{{!}}300px<br />
| légende=Le talent '''Torrent''' de [[Larméléon]] dans {{jeu|EB}}.<br />
| effet-activation=selon les PV restants<br />
}}<br />
'''Torrent''' est un [[talent]] apparu lors de la [[troisième génération]]. C'est le [[talent signature]] des [[Pokémon de départ]] de type [[Eau (type)|Eau]] et de la lignée d'évolution de [[Flotoutan]] .<br />
<br />
== Effet du talent ==<br />
<br />
=== En combat ===<br />
<br />
Un Pokémon doté de ce talent voit la [[Puissance (statistique)|puissance]] de ses capacités de [[type]] [[Eau]] augmentée de 50 % lorsque ses [[PV]] sont inférieurs ou égaux à <sup>1</sup>/<sub>3</sub> de ses PV maximaux.<br />
<br />
Il existe trois autres talents à l'effet similaire : [[Essaim (talent)|Essaim]], [[Engrais (talent)|Engrais]] et [[Brasier]].<br />
<br />
=== Sur le terrain ===<br />
<br />
Torrent n'a aucun effet hors combat.<br />
<br />
=== Dans la série des ''[[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]]'' ===<br />
<br />
De même que dans les jeux principaux, ce talent « augmente la puissance des capacités eau quand les PV sont bas ». Cependant, la puissance des attaques est ici doublée mais les PV doivent passer sous la barre des 25 %.<br />
<br />
=== Descriptions ===<br />
;{{jeu|PDM1}}<br />
:Augmente la puissance des capacités Eau quand les PV sont bas.<br />
;{{Jeu|PDM2TOC}}<br />
:Augmente la puissance des capacités de type Eau quand les PV sont bas.<br />
;{{jeu|PDM3}}<br />
:Renforce la puissance des attaques Eau quand ses PV sont bas.<br />
;{{jeu|PDM4}}<br />
:Augmente la puissance des attaques de type Eau quand les PV du Pokémon sont bas.<br />
;{{Jeu|RS}} à {{jeu|RFVF}}<br />
:Augmente attaques EAU.<br />
;{{Jeu|DP}} à {{jeu|ROSA}}<br />
:Booste les capacités Eau en cas de besoin.<br />
;{{jeu|SL}} à {{jeu|EV}}<br />
:Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV.<br />
<br />
== Pokémon dotés du talent ==<br />
<br />
=== Naturellement ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"<br />
! colspan="2" | Pokémon<br />
! style="width:30%"| Autre talent<br />
! style="width:30%"| Talent caché<br />
|-<br />
| {{Miniature|0007}}<br />
| [[Carapuce]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0008}}<br />
| [[Carabaffe]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0009}}<br />
| [[Tortank]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0158}}<br />
| [[Kaiminus]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0159}}<br />
| [[Crocrodil]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0160}}<br />
| [[Aligatueur]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0258}}<br />
| [[Gobou]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0259}}<br />
| [[Flobio]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0260}}<br />
| [[Laggron]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0394}}<br />
| [[Prinplouf]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0395}}<br />
| [[Pingoléon]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0501}}<br />
| [[Moustillon]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0502}}<br />
| [[Mateloutre]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0503}}<br />
| [[Clamiral]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0503|Hisui}}<br />
| [[Clamiral de Hisui]]<br />
| —<br />
| [[Incisif]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0656}}<br />
| [[Grenousse]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0657}}<br />
| [[Croâporal]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0658}}<br />
| [[Amphinobi]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0728}}<br />
| [[Otaquin]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0729}}<br />
| [[Otarlette]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0730}}<br />
| [[Oratoria]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0816}}<br />
| [[Larméléon]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0817}}<br />
| [[Arrozard]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0818}}<br />
| [[Lézargus]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|}<br />
<br />
=== Comme [[talent caché]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"<br />
! colspan="2" | Pokémon<br />
! colspan="2" | Autre(s) talent(s)<br />
|-<br />
| {{Miniature|0515}}<br />
| [[Flotajou]]<br />
|style="width:30%"| [[Gloutonnerie]]<br />
|style="width:30%"| —<br />
|-<br />
| {{Miniature|0516}}<br />
| [[Flotoutan]]<br />
| [[Gloutonnerie]]<br />
| —<br />
|}<br />
<br />
== Représentations antérieures ==<br />
{| class="tableaustandard centre"<br />
| [[Fichier:Cap ecran Torrent.png]]<br />
| [[Fichier:Torrent USUL.png|300px]]<br />
| [[Fichier:Torrent.PokemonESBleue - Copie.png|vignette]]<br />
|-<br />
| {{Jeu|RS}}<br />
| {{Jeu|USUL}}<br />
| {{Jeu|Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue}}<br />
|}<br />
<br />
== Dans le dessin animé ==<br />
===''[[Pokémon, la série]]''===<br />
<br />
<center><gallery><br />
Pingoléon Torrent.png|[[Pingoléon de René|Pingoléon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Dans d'autres langues ==<br />
{| class="tableaustandard centre"<br />
! Langue<br />
! Nom<br />
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}<br />
|-<br />
| [[Bulbapedia|Anglais]]<br />
| [[:en:Torrent (Ability)|Torrent]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]<br />
| [[:ja:げきりゅう|げきりゅう]]<br /><small>''Gekiryū''</small><br />
| Rivière<br />Déchaînée<br />
|-<br />
| [[PokéWiki|Allemand]]<br />
| [[:de:Sturzbach|Sturzbach]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[Pokémon Central|Italien]]<br />
| [[:it:Acquaiuto|Acquaiuto]]<br />
| Aide Eau<br />
|-<br />
| [[WikiDex|Espagnol]]<br />
| [[:es:Torrente|Torrente]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[52Poké Wiki|Chinois]]<br />
| [[:zh:激流（特性）|激流]]<br /><small>''Jīliú''</small><br />
| Courant<br />Rapide<br />
|}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Liste des talents]]<br />
* [[Engrais (talent)|Engrais]]<br />
* [[Brasier]]<br />
* [[Essaim (talent)|Essaim]]<br />
{{Bandeau Talentdex}}<br />
{{DEFAULTSORT:Torrent}}<br />
[[Catégorie:Talent signature aux Pokémon de départ]]<br />
[[de:Sturzbach]]<br />
[[en:Torrent (Ability)]]<br />
[[es:Torrente]]<br />
[[it:Acquaiuto]]<br />
[[ja:げきりゅう]]<br />
[[zh:激流（特性）]]</div>
N0KO
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Torrent&diff=2522998
Torrent
2023-09-01T12:31:31Z
<p>N0KO : /* Représentations antérieures */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Talent<br />
| nom=Torrent<br />
| nom-ja=げきりゅう<br />
| nom-tm=Gekiryū<br />
| description=Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV.<br />
| nom-en=Torrent<br />
| gén=3<br />
| image=Torrent EB.png{{!}}300px<br />
| légende=Le talent '''Torrent''' de [[Larméléon]] dans {{jeu|EB}}.<br />
| effet-activation=selon les PV restants<br />
}}<br />
'''Torrent''' est un [[talent]] apparu lors de la [[troisième génération]]. C'est le [[talent signature]] des [[Pokémon de départ]] de type [[Eau (type)|Eau]] et de la lignée d'évolution de [[Flotoutan]] .<br />
<br />
== Effet du talent ==<br />
<br />
=== En combat ===<br />
<br />
Un Pokémon doté de ce talent voit la [[Puissance (statistique)|puissance]] de ses capacités de [[type]] [[Eau]] augmentée de 50 % lorsque ses [[PV]] sont inférieurs ou égaux à <sup>1</sup>/<sub>3</sub> de ses PV maximaux.<br />
<br />
Il existe trois autres talents à l'effet similaire : [[Essaim (talent)|Essaim]], [[Engrais (talent)|Engrais]] et [[Brasier]].<br />
<br />
=== Sur le terrain ===<br />
<br />
Torrent n'a aucun effet hors combat.<br />
<br />
=== Dans la série des ''[[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]]'' ===<br />
<br />
De même que dans les jeux principaux, ce talent « augmente la puissance des capacités eau quand les PV sont bas ». Cependant, la puissance des attaques est ici doublée mais les PV doivent passer sous la barre des 25 %.<br />
<br />
=== Descriptions ===<br />
;{{jeu|PDM1}}<br />
:Augmente la puissance des capacités Eau quand les PV sont bas.<br />
;{{Jeu|PDM2TOC}}<br />
:Augmente la puissance des capacités de type Eau quand les PV sont bas.<br />
;{{jeu|PDM3}}<br />
:Renforce la puissance des attaques Eau quand ses PV sont bas.<br />
;{{jeu|PDM4}}<br />
:Augmente la puissance des attaques de type Eau quand les PV du Pokémon sont bas.<br />
;{{Jeu|RS}} à {{jeu|RFVF}}<br />
:Augmente attaques EAU.<br />
;{{Jeu|DP}} à {{jeu|ROSA}}<br />
:Booste les capacités Eau en cas de besoin.<br />
;{{jeu|SL}} à {{jeu|EV}}<br />
:Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV.<br />
<br />
== Pokémon dotés du talent ==<br />
<br />
=== Naturellement ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"<br />
! colspan="2" | Pokémon<br />
! style="width:30%"| Autre talent<br />
! style="width:30%"| Talent caché<br />
|-<br />
| {{Miniature|0007}}<br />
| [[Carapuce]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0008}}<br />
| [[Carabaffe]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0009}}<br />
| [[Tortank]]<br />
| —<br />
| [[Cuvette]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0158}}<br />
| [[Kaiminus]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0159}}<br />
| [[Crocrodil]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0160}}<br />
| [[Aligatueur]]<br />
| —<br />
| [[Sans Limite]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0258}}<br />
| [[Gobou]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0259}}<br />
| [[Flobio]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0260}}<br />
| [[Laggron]]<br />
| —<br />
| [[Moiteur]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0394}}<br />
| [[Prinplouf]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0395}}<br />
| [[Pingoléon]]<br />
| —<br />
| [[Acharné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0501}}<br />
| [[Moustillon]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0502}}<br />
| [[Mateloutre]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0503}}<br />
| [[Clamiral]]<br />
| —<br />
| [[Coque Armure]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0503|Hisui}}<br />
| [[Clamiral de Hisui]]<br />
| —<br />
| [[Incisif]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0656}}<br />
| [[Grenousse]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0657}}<br />
| [[Croâporal]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0658}}<br />
| [[Amphinobi]]<br />
| —<br />
| [[Protéen]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0728}}<br />
| [[Otaquin]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0729}}<br />
| [[Otarlette]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0730}}<br />
| [[Oratoria]]<br />
| —<br />
| [[Hydrata-Son]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0816}}<br />
| [[Larméléon]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0817}}<br />
| [[Arrozard]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0818}}<br />
| [[Lézargus]]<br />
| —<br />
| [[Sniper]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0914}}<br />
| [[Palmaval]]<br />
| —<br />
| [[Impudence]]<br />
|}<br />
<br />
=== Comme [[talent caché]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"<br />
! colspan="2" | Pokémon<br />
! colspan="2" | Autre(s) talent(s)<br />
|-<br />
| {{Miniature|0515}}<br />
| [[Flotajou]]<br />
|style="width:30%"| [[Gloutonnerie]]<br />
|style="width:30%"| —<br />
|-<br />
| {{Miniature|0516}}<br />
| [[Flotoutan]]<br />
| [[Gloutonnerie]]<br />
| —<br />
|}<br />
<br />
== Représentations antérieures ==<br />
{| class="tableaustandard centre"<br />
| [[Fichier:Cap ecran Torrent.png]]<br />
| [[Fichier:Torrent USUL.png|300px]]<br />
| [[Fichier:Torrent.PokemonESBleue.jpg|vignette]]<br />
|-<br />
| {{Jeu|RS}}<br />
| {{Jeu|USUL}}<br />
| {{Jeu|Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue}}<br />
|}<br />
<br />
== Dans le dessin animé ==<br />
===''[[Pokémon, la série]]''===<br />
<br />
<center><gallery><br />
Pingoléon Torrent.png|[[Pingoléon de René|Pingoléon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Dans d'autres langues ==<br />
{| class="tableaustandard centre"<br />
! Langue<br />
! Nom<br />
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}<br />
|-<br />
| [[Bulbapedia|Anglais]]<br />
| [[:en:Torrent (Ability)|Torrent]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]<br />
| [[:ja:げきりゅう|げきりゅう]]<br /><small>''Gekiryū''</small><br />
| Rivière<br />Déchaînée<br />
|-<br />
| [[PokéWiki|Allemand]]<br />
| [[:de:Sturzbach|Sturzbach]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[Pokémon Central|Italien]]<br />
| [[:it:Acquaiuto|Acquaiuto]]<br />
| Aide Eau<br />
|-<br />
| [[WikiDex|Espagnol]]<br />
| [[:es:Torrente|Torrente]]<br />
| Torrent<br />
|-<br />
| [[52Poké Wiki|Chinois]]<br />
| [[:zh:激流（特性）|激流]]<br /><small>''Jīliú''</small><br />
| Courant<br />Rapide<br />
|}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Liste des talents]]<br />
* [[Engrais (talent)|Engrais]]<br />
* [[Brasier]]<br />
* [[Essaim (talent)|Essaim]]<br />
{{Bandeau Talentdex}}<br />
{{DEFAULTSORT:Torrent}}<br />
[[Catégorie:Talent signature aux Pokémon de départ]]<br />
[[de:Sturzbach]]<br />
[[en:Torrent (Ability)]]<br />
[[es:Torrente]]<br />
[[it:Acquaiuto]]<br />
[[ja:げきりゅう]]<br />
[[zh:激流（特性）]]</div>
N0KO