Poképédia - Contributions [fr]

Saison 4

2016-04-18T18:14:56Z

Massko :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Champions de Johto
| saison précédente=Saison 3
| titre saison précédente=Voyage à Johto
| saison suivante=Saison 5
| titre saison suivante=La Quête ultime
}}
[[Fichier:Saison 4 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 4]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 4]]
La '''saison 4''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Sacha continue son voyage à travers Johto avec ses amis Pierre et Ondine. Avec ses pokémons (Pikachu, Bulbizarre, Héricende, Kaiminus, Germignon et Noarfang), il compte battre les six autres champions d'arène de Johto et enfin pouvoir participer à la ligue Pokemon. Mais, le voyage n'est pas toujours facile et la Team Rocket ne facilite pas les choses. Sacha vaincra-t-il les champions de Johto ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 158]]
| Bienvenue à Doublonville
| [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]]
| コガネジム！スピード＆パワー!?
|-
| [[Épisode 159]]
| Des Pokémon très "lait"
| [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]]
| ミルタンク！リベンジバトル!!
|-
| [[Épisode 160]]
| L'émission
| [[:en:EP160|Air Time]]
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|-
| [[Épisode 161]]
| Le concours
| [[:en:EP161|The Bug Stops Here]]
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|-
| [[Épisode 162]]
| Un imitateur hors pair
| [[:en:EP162|Type Casting]]
| ウソッキーはどこにいる!?
|-
| [[Épisode 163]]
| Voyage dans la préhistoire
| [[:en:EP163|Fossil Fools]]
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|-
| [[Épisode 164]]
| Courrier express
| [[:en:EP164|Carrying On]]
| ポッポやのでんしょポッポ
|-
| [[Épisode 165]]
| Mélo au château
| [[:en:EP165|Hassle In The Castle]]
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|-
| [[Épisode 166]]
| Combat pour un dojo
| [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]]
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|-
| [[Épisode 167]]
| La réconciliation
| [[:en:EP167|A Hot Water Battle]]
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|-
| [[Épisode 168]]
| Appâts et hameçons
| [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]]
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
|-
| [[Épisode 169]]
| Le concours de beauté
| [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]]
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|-
| [[Épisode 170]]
| Le remède miracle
| [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]]
| ツボツボVSマダツボミ
|-
| [[Épisode 171]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| [[:en:EP171|Power Play]]
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
|-
| [[Épisode 172]]
| Séjour à la montagne
| [[:en:EP172|Mountain Time]]
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
|-
| [[Épisode 173]]
| L'emblème du festival
| [[:en:EP173|Wobbu-palooza]]
| ソーナンスのむら!?
|-
| [[Épisode 174]]
| Imitation, confrontation
| [[:en:EP174|Imitation Confrontation]]
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|-
| [[Épisode 175]]
| Les ennuis de l'évolution
| [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]]
| ニャースとブルーとグランブル!?
|-
| [[Épisode 176]]
| L'école
| [[:en:EP176|Ariados Amigos]]
| アリアドス！にんぽうバトル!!
|-
| [[Épisode 177]]
| Onde de choc
| [[:en:EP177|Wings 'N' Things]]
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|-
| [[Épisode 178]]
| Dernière escale
| [[:en:EP178|The Grass Route]]
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|-
| [[Épisode 179]]
| La compagnie des pommes
| [[:en:EP179|The Apple Corp]]
| ピカチュウとピチュー！
|-
| [[Épisode 180]]
| Livraison à domicile
| [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]]
| ヘルガーとトゲピー！
|-
| [[Épisode 181]]
| La tour aux spectres
| [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]]
| やけたとう！マツバとうじょう!!
|-
| [[Épisode 182]]
| Rencontre au sommet
| [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]]
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
|-
| [[Épisode 183]]
| Cérémonie du thé
| [[:en:EP183|Trouble's Brewing]]
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|-
| [[Épisode 184]]
| Tout ce qui brille !
| [[:en:EP184|All That Glitters]]
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|-
| [[Épisode 185]]
| L'arc-en-ciel
| [[:en:EP185|The Light Fantastic]]
| テッポウオのそら！
|-
| [[Épisode 186]]
| Le petit voleur
| [[:en:EP186|UnBEARable]]
| ヒメグマのひみつ！
|-
| [[Épisode 187]]
| La photo de mariage
| [[:en:EP187|Moving Pictures]]
| こおったヒマナッツのなぞ!!
|-
| [[Épisode 188]]
| La fièvre des sources
| [[:en:EP188|Spring Fever]]
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|-
| [[Épisode 189]]
| Vive le vent d'hiver
| [[:en:EP189|Freeze Frame]]
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|-
| [[Épisode 190]]
| La Team Rocket se déchaîne
| [[:en:EP190|The Stolen Stones]]
| ウインディとほのおのいし！
|-
| [[Épisode 191]]
| Un Pokémon nommé Désir
| [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]]
| ノコッチはのこっちない!?
|-
| [[Épisode 192]]
| La poursuite infernale
| [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]]
| ソーナンス！そうなんす?
|-
| [[Épisode 193]]
| Un repos bien mérité
| [[:en:EP193|Sick Daze]]
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|-
| [[Épisode 194]]
| Un tournoi poids lourd
| [[:en:EP194|The Ring Masters]]
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|-
| [[Épisode 195]]
| Le Poké Interprète
| [[:en:EP195|The PokéSpokesman]]
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|-
| [[Épisode 196]]
| La reine des Pokémon !
| [[:en:EP196|Control Freak]]
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|-
| [[Épisode 197]]
| Le peintre !
| [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]]
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|-
| [[Épisode 198]]
| Chagrin d'amour
| [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]]
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|-
| [[Épisode 199]]
| Courants Alternatifs
| [[:en:EP199|Current Events!]]
| さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！
|-
| [[Épisode 200]]
| La dispute
| [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]]
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|-
| [[Épisode 201]]
| Le petit timide
| [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]]
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|-
| [[Épisode 202]]
| Ballon volé !
| [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]]
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|-
| [[Épisode 203]]
| Sacrés acteurs
| [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]]
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|-
| [[Épisode 204]]
| Le Pokémon qui aimait les pommes
| [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]]
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|-
| [[Épisode 205]]
| Kecleon kleptomane
| [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]]
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|-
| [[Épisode 206]]
| Une peur incontrôlable
| [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]]
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|-
| [[Épisode 207]]
| L'oasis
| [[:en:EP207|Got Miltank?]]
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|-
| [[Épisode 208]]
| Que la lumière soit
| [[:en:EP208|Fight for the Light]]
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|-
| [[Épisode 209]]
| Un champion fort, fort, fort
| [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]]
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 4Ever]]'' (''Celebi la voix de la forêt'')
| ''Pokémon 4Ever''
| セレビィ時を超えた遭遇
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les champions de Johto]]''.
* Générique de fin : {{?}}.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|4]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 4|*]]

[[de:Staffel 4]]
[[en:S04]]
[[it:Pokémon - Johto League Champions]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2016-04-02T14:09:13Z

Massko : /* Histoire */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Jotho, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours, part lui aussi pour la région de Jotho et gagner la ligue Pokemon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha arrivera-t-il, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses pokemons, à obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Jotho ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2016-04-02T14:07:52Z

Massko :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Jotho, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours part lui aussi pour la région de Jotho et gagner la ligue Pokemon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha arrivera-t-il, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses pokemons, à obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Jotho ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]