<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=ITux+76</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=ITux+76"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/ITux_76"/>
	<updated>2026-04-23T21:27:02Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Clonage_de_Pok%C3%A9mon_et_d%27objets&amp;diff=225388</id>
		<title>Discussion:Clonage de Pokémon et d&#039;objets</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Clonage_de_Pok%C3%A9mon_et_d%27objets&amp;diff=225388"/>
		<updated>2011-04-22T18:04:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bonjour! Je ne vois pas l&#039;utilité de cette page si c&#039;est pour donner le démarche à suivre pour cloner dans toutes les versions alors qu&#039;il existe déjà des liens sur des page qui disent comment cloner sur une version. Je propose que dans cette page on parle du clonage, une définition et un résumé puis on met tout les liens sur les pages dont j&#039;ai parlé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:86.69.236.189|86.69.236.189]] 13 février 2008 à 15:39 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bug ... Ou pas !==&lt;br /&gt;
Ce ne sont pas vraiment des bugs (sauf pour le version Émeraude), mais le fonctionnement normal du jeu (éteindre avant que le Pokémon ne soit effacé).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Retour&amp;diff=224804</id>
		<title>Retour</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Retour&amp;diff=224804"/>
		<updated>2011-04-21T15:19:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{ébauches attaque}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Retour&#039;&#039;&#039; est une [[attaque]] de type [[normal]], dont la puissance est basée sur le [[bonheur]] du Pokémon qui l&#039;utilise. Ainsi, la puissance de l&#039;attaque est égale au bonheur du Pokémon, divisé par 2,5. Le bonheur maximal étant de 255, la puissance maximale de l&#039;attaque sera de 102. Toutefois, elle peut être améliorée par la capacité [[Technicien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Attaque&lt;br /&gt;
| nomattaque=Retour&lt;br /&gt;
| nomja=おんがえし&lt;br /&gt;
| nomtm=On gaeshi&lt;br /&gt;
| image=Retour.gif&lt;br /&gt;
| genattaque=2&lt;br /&gt;
| typeattaque=Normal&lt;br /&gt;
| modeattaque=Physique&lt;br /&gt;
| puissattaque=102&lt;br /&gt;
| puissattaquediff=(variable : 0 a 102)&lt;br /&gt;
| preattaque=100&lt;br /&gt;
| ppattaque=20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| attaquecontact=&lt;br /&gt;
| ccélevé=&lt;br /&gt;
| priorité=&lt;br /&gt;
| attaqueson=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| abri=&lt;br /&gt;
| poudreclaire=&lt;br /&gt;
| refletmagik=&lt;br /&gt;
| rocheroyale=&lt;br /&gt;
| saisie=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| typeconcours=Grâce&lt;br /&gt;
| perfconcours=2&lt;br /&gt;
| typesconcours=Grâce&lt;br /&gt;
| perfsconcours=2&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Return (move)]]&lt;br /&gt;
[[es:Retroceso]]&lt;br /&gt;
[[de:Rückkehr]]&lt;br /&gt;
[[ja:おんがえし]]&lt;br /&gt;
[[pl:Return]]&lt;br /&gt;
[[pt:Return]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Combat_Duo&amp;diff=224781</id>
		<title>Combat Duo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Combat_Duo&amp;diff=224781"/>
		<updated>2011-04-21T14:47:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Les combats doubles */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;matchs en double&#039;&#039;&#039; sont des combats spéciaux où chaque camp utilise jusqu&#039;à 2 [[Pokémon]] à la fois.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Les combats doubles==&lt;br /&gt;
Dans les combats doubles, il y a quatre Pokémon (deux dans chaque camp).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors de l&#039;aventure en solo, certains dresseurs vous proposeront des combats doubles. Mais le plus intéressant, c&#039;est que quatre joueurs humains peuvent s&#039;affronter avec le cable de connexion ([[GBA]]), la connexion sans-fil ou la [[Connexion Wi-Fi Nintendo]] ([[Nintendo DS]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ce mode, il faut développer une stratégie élaborée pour pouvoir en sortir victorieux. Il faut essayer beaucoup de combinaisons avant de trouver une équipe qui fonctionne bien. Beaucoup de paires de Pokémon sont très efficaces, mais parviendrez-vous à trouver LA composition idéale ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez aussi besoin d&#039;objets spéciaux pour ces matchs, sinon vous pourriez vous retrouver dans des situations difficiles, laissant un de vos Pokémon se prendre tous les dégâts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Comment ça marche ?==&lt;br /&gt;
Dans les combats doubles, les deux premiers Pokémon de votre équipe sont envoyés d&#039;abord.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Choisissez l&#039;action du premier, puis une cible (à certains moments), puis la même chose pour votre deuxième Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Évolution==&lt;br /&gt;
Les matchs doubles sont apparus dans [[Pokémon Rubis et Saphir]]. Dans ces jeux, ils étaient très peu nombreux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans [[Pokémon Colosseum]], &#039;&#039;&#039;tous&#039;&#039;&#039; les matchs étaient doubles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans [[Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille]], le nombre de combats doubles n&#039;a que peu augmenté depuis {{RS}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans [[Pokémon XD]], seuls deux ou trois matchs ainsi que les combats contre des Pokémon sauvages sont simples.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans [[Pokémon Émeraude]], le nombre de combats doubles a beaucoup augmenté avec la possibilité de combattre un dresseur sur les deux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans &#039;&#039;{{DPP}}&#039;&#039;, la grande nouveauté, c&#039;est que des personnes vous accompagnent à certains moments de l&#039;aventure et font tous les matchs avec vous (même contre des Pokémon sauvages).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans &#039;&#039;{{NB}}&#039;&#039;, les combats doubles avec les Pokémon sauvages se font sans dresseur partenaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans l&#039;anime ==&lt;br /&gt;
Les premiers combats en double on été vus dans l&#039;anime bien avant d&#039;apparaître dans les jeux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Attaques==&lt;br /&gt;
===Attaque visant un pokémon===&lt;br /&gt;
Après avoir choisi votre attaque, choisissez la cible.&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Liste à venir&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Attaque visant les deux adversaires===&lt;br /&gt;
*[[Acide]]&lt;br /&gt;
*[[Blizzard]]&lt;br /&gt;
*[[Canicule (attaque)|Canicule]]&lt;br /&gt;
*[[Coupe-Vent]]&lt;br /&gt;
*[[Doux Parfum]]&lt;br /&gt;
*[[Éboulement]]&lt;br /&gt;
*[[Écume]]&lt;br /&gt;
*[[Giclédo]]&lt;br /&gt;
*[[Groz’Yeux]]&lt;br /&gt;
*[[Mégaphone]]&lt;br /&gt;
*[[Météores]]&lt;br /&gt;
*[[Mimi-queue]]&lt;br /&gt;
*[[Ocroupi]]&lt;br /&gt;
*[[Ouragan]]&lt;br /&gt;
*[[Poudreuse]]&lt;br /&gt;
*[[Rugissement]]&lt;br /&gt;
*[[Sécrétion]]&lt;br /&gt;
*[[Surf]] ([[Troisième génération|G3]])	&lt;br /&gt;
*[[Tranch&#039;Air]]&lt;br /&gt;
*[[Tranch&#039;Herbe]]&lt;br /&gt;
* [[Vent Glace]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Attaque visant les trois autres Pokémon===&lt;br /&gt;
*[[Ampleur]]&lt;br /&gt;
*[[Coup d&#039;Jus]]&lt;br /&gt;
*[[Destruction]]{{Info-Bulle|*|Met K.O le lanceur}}&lt;br /&gt;
*[[Explosion]]{{Info-Bulle|*|Met K.O le lanceur}}&lt;br /&gt;
*[[Roue de Feu]]&lt;br /&gt;
*[[Séisme]]&lt;br /&gt;
*[[Surf]] ([[Quatrième génération|G4]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Attaque touchant tous les Pokémon sur le terrain===&lt;br /&gt;
*[[Zénith]]&lt;br /&gt;
*[[Danse Pluie]]&lt;br /&gt;
*[[Tempêtesable]]&lt;br /&gt;
*[[Picots]]&lt;br /&gt;
* [[Grêle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Images==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:combat double1.png&lt;br /&gt;
Image:combat double2.png&lt;br /&gt;
Image:combat double3.png&lt;br /&gt;
Image:combat double4.png&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Monde Pokémon]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Doppelkampf]]&lt;br /&gt;
[[en:Double battle]]&lt;br /&gt;
[[ja:ダブルバトル]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Pierre_d%27%C3%A9volution&amp;diff=224666</id>
		<title>Discussion:Pierre d&#039;évolution</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Pierre_d%27%C3%A9volution&amp;diff=224666"/>
		<updated>2011-04-21T10:57:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : Page créée avec « ==Utilisation des pierres== Peut-être faudrait t&amp;#039;il mentionner le fait qu&amp;#039;une pierre utilisée disparait de l&amp;#039;inventaire (le sac) après usage ? »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Utilisation des pierres==&lt;br /&gt;
Peut-être faudrait t&#039;il mentionner le fait qu&#039;une pierre utilisée disparait de l&#039;inventaire (le sac) après usage ?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Chenal_134&amp;diff=224616</id>
		<title>Chenal 134</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Chenal_134&amp;diff=224616"/>
		<updated>2011-04-21T10:14:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Objets */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{ébauches}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Route&lt;br /&gt;
| nom=Chenal 134&lt;br /&gt;
| image=Route 134.png&lt;br /&gt;
| région=Hoenn&lt;br /&gt;
| sortieouest=[[Poivressel]]&lt;br /&gt;
| sortieest=[[Chenal 133]]&lt;br /&gt;
| localisation=Route 134 loc.gif&lt;br /&gt;
| précédente=Chenal 133&lt;br /&gt;
| suivante=Route 101&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Chenal 134&#039;&#039;&#039; est une [[route]] de [[Hoenn]]. Il relie [[Poivressel]] à l&#039;ouest, au [[Chenal 133|chenal 133]] à l&#039;est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il apparaît uniquement dans {{RSE}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Objets==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet objet apparait seulement dans la version [[Pokémon Émeraude|Émeraude]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Carbone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon sauvages==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;margin-left:2em;&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Rubis}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Saphir}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Émeraude}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hoenn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Routes]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Hoenn]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux (jeux vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Rubis et Saphir]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Émeraude]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[es:Ruta 134]]&lt;br /&gt;
[[pl:Route 134]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Route 134]]&lt;br /&gt;
[[en:Hoenn Route 134]]&lt;br /&gt;
[[ja:134ばんすいどう]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Chenal_134&amp;diff=224613</id>
		<title>Chenal 134</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Chenal_134&amp;diff=224613"/>
		<updated>2011-04-21T10:14:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Objets */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{ébauches}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Route&lt;br /&gt;
| nom=Chenal 134&lt;br /&gt;
| image=Route 134.png&lt;br /&gt;
| région=Hoenn&lt;br /&gt;
| sortieouest=[[Poivressel]]&lt;br /&gt;
| sortieest=[[Chenal 133]]&lt;br /&gt;
| localisation=Route 134 loc.gif&lt;br /&gt;
| précédente=Chenal 133&lt;br /&gt;
| suivante=Route 101&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Chenal 134&#039;&#039;&#039; est une [[route]] de [[Hoenn]]. Il relie [[Poivressel]] à l&#039;ouest, au [[Chenal 133|chenal 133]] à l&#039;est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il apparaît uniquement dans {{RSE}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Objets==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet objet apparaissent seulement dans la version [[Pokémon Émeraude|Émeraude]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Carbone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon sauvages==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;margin-left:2em;&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Rubis}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Saphir}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Émeraude}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hoenn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Routes]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Hoenn]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux (jeux vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Rubis et Saphir]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Émeraude]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[es:Ruta 134]]&lt;br /&gt;
[[pl:Route 134]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Route 134]]&lt;br /&gt;
[[en:Hoenn Route 134]]&lt;br /&gt;
[[ja:134ばんすいどう]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Chenal_134&amp;diff=224612</id>
		<title>Chenal 134</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Chenal_134&amp;diff=224612"/>
		<updated>2011-04-21T10:13:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Objets */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{ébauches}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Route&lt;br /&gt;
| nom=Chenal 134&lt;br /&gt;
| image=Route 134.png&lt;br /&gt;
| région=Hoenn&lt;br /&gt;
| sortieouest=[[Poivressel]]&lt;br /&gt;
| sortieest=[[Chenal 133]]&lt;br /&gt;
| localisation=Route 134 loc.gif&lt;br /&gt;
| précédente=Chenal 133&lt;br /&gt;
| suivante=Route 101&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Chenal 134&#039;&#039;&#039; est une [[route]] de [[Hoenn]]. Il relie [[Poivressel]] à l&#039;ouest, au [[Chenal 133|chenal 133]] à l&#039;est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il apparaît uniquement dans {{RSE}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Objets==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet objets apparaissent seulement dans la version [[Pokémon Émeraude|Émeraude]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Carbone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon sauvages==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;margin-left:2em;&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Rubis}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Saphir}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Émeraude}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-35|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|278|Goélise|10-30|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|279|Bekipan|25-30|5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5-10|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5-10|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Super Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10-30|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10-30|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|10-30|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Méga Canne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|20-45|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|319|Sharpedo|30-35|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25-30|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hoenn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Routes]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Hoenn]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux (jeux vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Rubis et Saphir]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Émeraude]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[es:Ruta 134]]&lt;br /&gt;
[[pl:Route 134]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Route 134]]&lt;br /&gt;
[[en:Hoenn Route 134]]&lt;br /&gt;
[[ja:134ばんすいどう]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:ID&amp;diff=224582</id>
		<title>Discussion:ID</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:ID&amp;diff=224582"/>
		<updated>2011-04-21T09:55:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;J&#039;ai envie de créer une page avec le personnality value, mais j&#039;aimerais savoir la traduction correcte avant de m&#039;atteler à la tache. Merci d&#039;avance de vos réponses.&lt;br /&gt;
Fin²  13 juin 2010 à 03:18 (UTC)&lt;br /&gt;
:Finalement il suffisait de faire et de voir les redirections qui se faisaient après. Fin²  15 juin 2010 à 14:20 (UTC)&lt;br /&gt;
:Tu doit sans doute parler de la Valeur Interne Personnelle ? --[[Utilisateur:ITux 76|iTux 76]] 21 avril 2011 à 09:55 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Chromatique et plus ...==&lt;br /&gt;
Le numéro ID secret NE PERMET PAS de connaitre les caractéristiques d&#039;un Pokémon, c&#039;est juste une valeur attribuée exactement de la même manière que l&#039;ID normal. --[[Utilisateur:ITux 76|iTux 76]] 21 avril 2011 à 09:55 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Bug&amp;diff=224467</id>
		<title>Discussion:Bug</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Bug&amp;diff=224467"/>
		<updated>2011-04-20T21:11:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===Bug ou Bogue===&lt;br /&gt;
Etant sur un Wiki, je voudrais savoir s&#039;il n&#039;est pas préférable d&#039;utiliser l&#039;écriture officielle du mot, c&#039;est à dire &#039;&#039;bogue&#039;&#039;. Même si personnellement, je ne trouve pas ce mot joli (comme tout les termes informatiques francisés), il est plus en adéquation avec la grammaire française. Fin²  20 mai 2010 à 02:21 (UTC)&lt;br /&gt;
:Cela fait une semaine, et toujours pas de réponse, je dois prendre ça pour un oui ? Fin²  27 mai 2010 à 00:25 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rumeur===&lt;br /&gt;
Le bug du starter des version Rouge Feu et Vert Feuille ne peut pas exister : le numéro ID secret ne pouvant aller que jusqu&#039;à 65535. C&#039;est une erreur de croire que ce numéro change suivant la cartouche de jeu, seul le numéro de série change et il n&#039;est pas pris en compte par le jeu car il n&#039;est pas inscrit dans la mémoire mais est écrit dessus au laser.&lt;br /&gt;
[[Spécial:Contributions/86.68.130.112|86.68.130.112]] 20 juin 2010 à 11:06 (UTC)iTux 76&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clonage===&lt;br /&gt;
Dans la section sur les versions Diamant et Perle, il est écris que le clonage n&#039;est pas dangereux &#039;&#039;&#039;pour la première fois&#039;&#039;&#039;, hors, la méthode pour cloner dans la version Émeraude est également sans danger.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bug&amp;diff=224466</id>
		<title>Bug</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bug&amp;diff=224466"/>
		<updated>2011-04-20T21:08:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : Retrait d&amp;#039;une rummeur infondée, je laisse celle non-vérifiée (mais douteuse quand même)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;bugs&#039;&#039;&#039; sont des erreurs du jeu, présents dans presque toutes les versions Pokémon. Ces bugs peuvent être bénéfiques (cloner ses Pokémon et ses objets, compléter son pokédex...) comme ils peuvent être néfastes (rencontrer des Pokémon aux [[IV]] très bas, pile interne du jeu qui s&#039;arrête,..). L&#039;exploitation de ces bugs demande même parfois une démarche risquée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici tous les bugs que l&#039;ont peut rencontrer sur toutes les versions Pokémon :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bug des jeux vidéo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bug de {{BR}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les versions Rouge et Bleue sont connues pour être les versions Pokémon les plus buguées. On peut facilement avoir sans [[Action Replay]] :&lt;br /&gt;
*Tous les Pokémon du Pokédex sans échange ;&lt;br /&gt;
*Cloner des Pokémon ;&lt;br /&gt;
*Cloner tous les objets ;&lt;br /&gt;
*Traverser les murs ;&lt;br /&gt;
*Avoir des Pokémon de niveau supérieur à 100 ;&lt;br /&gt;
*Ainsi que d&#039;autres bugs sans importance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici les différents bugs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Bug du Croupier]] : ce bug est célèbre car c&#039;est la première astuce connue qui a permis d&#039;avoir [[Mew]] dans les versions non japonaises. Par contre, ce qu&#039;on sait moins, c&#039;est qu&#039;il permet d&#039;avoir (presque) tous les Pokémon autres que Mew ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Ditto Glitch]] : ce bug est de loin le meilleur bug qui n&#039;ait jamais existé, c&#039;est une amélioration du [[Bug du Croupier]] à [[Lavanville]]. Si on sait bien l&#039;utiliser, on peut avoir tous les Pokémon du [[Pokédex]] sans échanges ainsi que cloner tout vos objets par 128 ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Bug de la rive droite de Cramois&#039;île]] : ce bug permet d&#039;avoir [[Mewtwo]] et d&#039;autres Pokémon à un niveau supérieur à 100 ainsi que pour les versions japonaises, américaines et certaines versions européennes, cloner vos objets par 128 sans oublier le fait de rencontrer les Pokémon du [[Parc Safari]] sans crainte de fuites des Pokémon rares ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Bug des Célebrités]] : consécutif au bug de la rive droite de Cramois&#039;ile, il n&#039;est effectif que lorsque l&#039;on rencontre sur cette même rive un pokémon bug qui plante le jeu, et oblige donc à faire un reset. A la place des Pokémon célébrités, il y aura un melting-pot de Pokémon dont les noms sont buggés y compris des Pokémon bug, avec des niveaux allant de 0 à 255 ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*la [[Bug-ville]] : ce bug fait apparaître une nouvelle ville remplie de bugs mais ne sert pas à grand chose malgré les rumeurs ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Passe Muraille]] : ce bug permet de traverser les murs. À part dans certains cas particuliers, ce bug est sans importance ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Clonage de Pokémon et d&#039;objets#Pokémon Rouge et Bleu et Pokémon Jaune|clonage]] : ce bug permet de cloner vos Pokémon, attention ce bug est un peu risqué ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Q Bug]] : bug très utile qui permet de « fusionner » deux Pokémon. En gros on se retrouve avec, par exemple, un [[Carapuce]] qui a les statistiques d&#039;un Carapuce, mais avec des attaques inédites comme [[Lance-Flamme]], etc. ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[ZZAZZ bug]] : bug qui vous permet de vous retrouver avec une équipe de [[Bulbizarre]] nommés tels que : ZZAZZJZIZDZ par exemple, ou bien d&#039;autre noms imaginaires ayants des Z ; niveau 153, et avec pour seule attaque : [[Explosion]]. Toute sauvegarde lors de ce bug &#039;&#039;&#039;détruira votre cartouche&#039;&#039;&#039; .Ce bug apparaît aléatoirement ; il n&#039;existe aucune manœuvre permettant d&#039;activer ce bug ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[bug d&#039;invincibilité]] : ce bug vous permet d&#039;esquiver toutes les attaques lancées sur votre pokémon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bug de {{OAC}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces versions comportent quelques bugs utiles qui sont :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Clonage de Pokémon et d&#039;objets#Pokémon Or et Argent|clonage]] : ce bug permet de cloner des Pokémon (et comme on peut mettre des objets sur les Pokémon, on peut cloner des objets par la même occasion) ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Bug des Starters]] : ce bug permet de démarrer votre parties avec les trois [[starter|Starters]] de [[Johto]] ([[Kaiminus]], [[Héricendre]] et [[Germignon]]) ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Bug de Celebi]] : ce bug permet d&#039;obtenir, comme le Ditto Glitch dans les premières versions, tous les Pokémon que vous désirez avoir mais aussi tous les objets et d&#039;autres choses qui seront très bénéfiques pour vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bug de {{RS}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Contrairement aux versions précédentes, les bugs de ces versions sont plutôt néfastes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Bug de l&#039;horloge interne]] : bug qui fait qu&#039;au bout d&#039;un certain moment, la pile interne du jeu s&#039;arrête de fonctionner, donc tous les évènements du jeu par rapport à l&#039;heure s&#039;arrêtent (Cultivage de [[Baie]]s , évènements quotidiens, ...). Consultez la rubrique pour savoir comment le corriger ;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le [[Bug des légendaires mouvants]] : bug qui concerne plus les tacticiens, les Pokémon mouvants comme [[Latios]] et [[Latias]] auront des [[IV]] particulièrement bas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le Bug du courant : Il existe une case dans les courants à l&#039;ouest de [[Pacifiville]] où l&#039;on peut aller sur l&#039;eau à bicyclette.&lt;br /&gt;
Commencez par allez à la position indiquée par la carte ci-dessous : voler à Pacifiville, puis traversez les courants en prenant le plus au sud à chaque fois (enfin il y a un peu de marge), c&#039;est vers la fin des courants.&lt;br /&gt;
L&#039;intérêt de ce bug ? Lorsque l&#039;on va sur la case du courant à vélo, il nous ramène automatiquement. Donc en bloquant la touche droite, cela nous fait bouger sans discontinuité à fond. C&#039;est un moyen efficace de gagner des points de bonheur sans rien faire comme on en gagne un tous les 512 pas (sachant que le déplacement du courant ne compte pas).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le Bug qui permet de pêcher sur un nageur : C&#039;est un vieux truc qui marche à tous les coups, et est certainement le résultat d&#039;une flemmardise de Game Freaks. Il vous suffit pour réaliser ce glitch de surfer en direction d&#039;un nageur, de vous placer collé à lui par n&#039;importe quel direction, et d&#039;utiliser votre Canne... Vous pêcherez alors... sur le nageur !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le Bug qui permet de marcher sur un mur : Voilà un petit truc marrant que l&#039;on peut constater à Atalanopolis. Commencez donc par vous rendre la-bas, puis rendez-vous au Nord de la ville. Placez-vous alors sur la première marche d&#039;escalier et allez à gauche... vous marcherez sur le mur !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le Bug du panneau invisible à Myokara : &lt;br /&gt;
Entrez dans l&#039;arène du Village Myokara. Vous voyez la statue de droite ? Placez-vous face au mur du haut juste au-dessus d&#039;elle et appuyez sur A : Vous pourrez lire le texte de la statue, comme si un panneau se trouvait là : sauf qu&#039;il n&#039;y en a pas. Sur Emeraude, les murs de l&#039;arène sont différents, et celui-ci n&#039;est plus cliquable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le Bug du mur miroir : Il existe dans Rubis et Saphir un mur dans lequel on peut se refléter, comme un miroir. Commencez par vous rendre sur la route 111 par Lavandia (grâce à Surf). Faites un pas en avant (en appuyant sur BAS) et vous verrez votre reflet dans le mur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*le Bug du changement de bouton : Comme vous le savez, lorsque vous appuyez sur Start, le menu apparait et vous pouvez faire votre choix grâce à un encadré rouge clair. Allez maintenant dans les Bois Clémenti, et appuyez sur Start. Le menu est normal. Entrez dans n&#039;importe quelle section, sauf SAUVER, et revenez en arrière avec B. L&#039;encadré est maintenant rouge foncé. Il le restera jusqu&#039;à ce que vous quittiez le menu, ou que vous sélectionnez SAUVER (car cette option vous donne un nouvel encadré - le choix OUI ou NON, lequel est rouge clair, corrigeant l&#039;erreur de couleur précédente).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bug de {{RFVF}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n&#039;y a pratiquement pas de bugs dans ces versions, hormis le [[Bug des légendaires mouvants]], qui prend de l&#039;ampleur, car [[Suicune]] est très utilisé en tactique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs personnes ont confirmé que quand ils ont joué à ce jeu, quand Régis prend le starter plus fort que vous, le starter du héros avait le nom anglais et le Pokémon se battait contre le rival, et non contre son Pokémon et le rival connaissait Jet de Sable et Flammèche. De plus, ils affirment que quand le héros perd, il est envoyé dans le centre Pokémon de Cramois&#039;ile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bug de {{E}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a quelques bugs intéressants, dont surtout le clonage qui fait son grand retour !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici les bugs présents :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le [[Clonage de Pokémon et d&#039;objets#Pokémon Émeraude|clonage]] : très utile, le clonage de Pokémon et d&#039;objets est présent dans cette version.&lt;br /&gt;
* le [[bug de la baie Grena]] : ce bug n&#039;est pas extrêmement utile mais il permet de faire des choses étranges, comme combattre avec un œuf non-éclot (cela permet de voir le Pokémon présent dans l&#039;œuf)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bug de {{DP}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À l&#039;image des premières versions, les dernières versions présentent beaucoup de bugs, mais malheureusement, une grande partie sera supprimée dans les versions européennes, ne nous en laissant ainsi que les miettes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici les bugs présents dans ces versions, bug des versions japonaises y compris :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le [[Clonage de Pokémon et d&#039;objets#Pokémon Diamant et Perle|clonage]] : encore une fois, le clonage est présent dans cette nouvelle génération. Il est plus dure à exécuter qu&#039;avant mais, pour la première fois, il est sans danger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le [[Tweaking Trick]] : il permet d&#039;accéder à n&#039;importe quelle map du jeu, mais présente des risques d&#039;effacement de sauvegarde et une difficulté élevée à réaliser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le [[bug du surf]] : depuis la salle d&#039;[[Aaron]], il est possible d&#039;effectuer surf sur la porte pour passe au travers. Comme le précédent, ce bug permet d&#039;aller à n&#039;importequel endroit de la carte et ainsi d&#039;acceder au [[Paradis Fleuri]] et à l&#039;[[Île Nouvellelune]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les [[Pokémon bug]]s ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les [[Pokémon bug]]s sont des Pokémon bugués qui, la plus part du temps, ne ressemblent à rien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le plus connu de tous est [[MissingNo]], mais ce qu&#039;on sait moins, c&#039;est qu&#039;il en existe énormément d&#039;autre. Les [[Pokémon bug]]s sont presque tous présents dans les versions Bleu, Rouge et Jaune.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut les obtenir par l&#039;intermédiaire de plusieurs techniques telles que [[Ditto Glitch]], [[Bug de la rive droite de Cramois&#039;île]], [[Pokémon bug#Échange d&#039;équivalent|échange d&#039;équivalent]] (méthode par laquelle on fait un échange d&#039;un certain Pokémon bug d&#039;une version Jaune vers une version Rouge/Bleu et inversement pour obtenir un nouveau Pokémon bug), [[Action Replay]] et même par évolution d&#039;autres Pokémon bugs !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y en a tellement dans les versions de la première génération que vouloir capturer tous les [[Pokémon bug]]s revient à compléter un deuxième Pokédex.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les attaques bugs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les attaques bugs les plus connues sont les [[TM]], même s&#039;il existe quelques autres attaques buguées qui n&#039;en sont pas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les TM sont quasiment toutes présentes dans la première version, apprises par les [[Pokémon bug]]s et transmissibles à des Pokémon normaux par l&#039;intermédiaire du [[Q Bug]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les [[Objets bug]]s ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe plusieurs objets bugs que l&#039;on retrouve dans plusieurs jeux. Ils viennent généralement de l&#039;Action Replay comme l&#039;objet ??????. On peut l&#039;obtenir à la loterie du centre commercial de Nénucrique dans la région de [[Hoenn]], dans les versions [[Pokémon Rubis et Saphir | &#039;&#039;Pokémon Rubis&#039;&#039; et &#039;&#039;Saphir&#039;&#039;]] lors d&#039;une utilisation abusive de l&#039;Action Replay. On l&#039;obtient aussi dans &#039;&#039;[[Pokémon Émeraude]]&#039;&#039; avec une autre démarche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Généralement ces objets ne servent à rien mis à pars la vente. Il en existe beaucoup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les [[zone bug|zones bugs]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe dans certains jeux des zones buguées. La plus connue est la [[Bug-ville]] des jeux de la première génération. Il en existe, bien sur, quelques autres,comme avoir des nombres a la place des carrés des villes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{bugs}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bugs des jeux vidéo|*]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Bug]]&lt;br /&gt;
[[en:Glitch]]&lt;br /&gt;
[[ja:裏技・うわさ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Pok%C3%A9mon_chromatique&amp;diff=224462</id>
		<title>Discussion:Pokémon chromatique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:Pok%C3%A9mon_chromatique&amp;diff=224462"/>
		<updated>2011-04-20T20:57:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* IV sur AOC */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==IV sur AOC==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Que je sache, et apres nouvelle verification, les IV des shineys sur AOC sont de 10 pour toutes les stats, d&#039;ou l&#039;original de l&#039;article, et la remodification. Est-ce que je me plante ? Quelqu&#039;un pour confirmer / infirmer ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Zhuquarnage|Zhu&amp;amp;#39;]] 20 novembre 2007 à 18:41 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Le DV d&#039;attaque ne peut  pas être de 10 sans quoi les shiny seraient toujours mâles. De plus, le DV de PV varie en fonction du DV d&#039;attaque, donc celui-ci n&#039;est pas non plus de 10, mais de 0~8. --[[Utilisateur:Froggy25|Froggy25]] 20 novembre 2007 à 22:19 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Awe. Je te laisse apporter les modifications alors, salgrenouille [[Utilisateur:Zhuquarnage|Zhu&amp;amp;#39;]] 20 novembre 2007 à 22:45 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si les dv des shineys sur OAC sont de 10 en défense, défense spéciale, vitesse et attaque spéciale, alors il y a bien une chance sur 16^4 = 65536 de rencontrer un shiney, je mee trompe?&lt;br /&gt;
: Dans OAC, il n&#039;y a pas déf spé et attaque spé, mais juste spéciale =&amp;gt; 16^3=4096. J&#039;ai vu aussi sur bulbapedia qu&#039;il faut l&#039;attaque en 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 or 15(soit 8/16) ce qui divise par 2 les chances d&#039;avoir un shiny, on arrive à 8192.&lt;br /&gt;
:Fin²  16 mai 2010 à 14:14 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Le bug de la version Emeraude==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la section sur Rubis/Saphir, il est écrit &amp;quot;voir plus bas&amp;quot;, mais il n&#039;y à rien.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Vergazon&amp;diff=224457</id>
		<title>Vergazon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Vergazon&amp;diff=224457"/>
		<updated>2011-04-20T20:33:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Objets */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Lieu &lt;br /&gt;
| nom=Vergazon&lt;br /&gt;
| nomja=シダケタウン&lt;br /&gt;
| nomtm=Shidake Town&lt;br /&gt;
| image=Vergazon E.png&lt;br /&gt;
| légende=Les montagnes où le vent souffle et où le doux parfum de l&#039;herbe se dégage.&lt;br /&gt;
| région=[[Hoenn]]&lt;br /&gt;
| pnj=19&lt;br /&gt;
| surf=Non&lt;br /&gt;
| pêche=Non&lt;br /&gt;
| objets=[[Passe Concours]]&lt;br /&gt;
| événement=Aucun&lt;br /&gt;
| nomen=Verdanturf town&lt;br /&gt;
|localisation=Localisation Vergazon.png}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vergazon&#039;&#039;&#039; est une ville de la région d&#039;[[Hoenn]] qui devait être reliée à [[Mérouville]] par le biais du [[tunnel Mérazon]]. Le projet fut cependant abandonné en raison de nombreux [[Chuchmur]] résidant dans la grotte et dont les cris provoquaient de dangereux éboulements. La ville est connue pour organiser des concours de catégorie Normal, et pour son vent la protégeant des retombées de cendres du [[Mont Chimnée]]. Elle abrite trois maisons, un [[magasin]] et un [[centre Pokémon]]. La [[route 117]] à l&#039;est permet d&#039;atteindre [[Lavandia]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bâtiments Importants== &lt;br /&gt;
Vergazon abrite la salle de [[Concours Pokémon|concours]] de catégorie Normal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dans {{E}}===&lt;br /&gt;
{{E}} voit la salle de [[Concours Pokémon|concours]] de la ville remplacée par une [[tente de combat]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rencontres intéressantes==&lt;br /&gt;
*[[Sylvie]], la cousine de [[Timmy]], réside avec ses parents dans la maison au sud de la ville. Elle désespère de revoir son petit-ami depuis que le projet du [[tunnel Mérazon]] a été abandonné.&lt;br /&gt;
*Une femme peut évaluer le niveau de [[bonheur]] des Pokémon du joueur dans la maison au sud-est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Boutique Pokémon]]==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Génération III]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Objet||Prix({{p}})&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat super ball dp.png]]||[[Super Ball]]||600&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat faiblo ball dp.png]]||[[Faiblo Ball]]||600&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat super potion dp.png]]||[[Super Potion]]||700&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat Antidote DP.png]]||[[Antidote]]||100&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat anti-para dp.png]]||[[Anti-Para]]||200&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat reveil dp.png]]||[[Réveil]]||250&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat anti-brule dp.png]]||[[Anti-Brûle]]||250&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat antigel dp.png]]||[[Antigel]]||250&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat Spécial +.png]]||[[Spécial +]]||350&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat repousse dp.png]]||[[Repousse]]||350&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat queue skitty dp.png]]||[[Queue Skitty]]||1000&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Objet]]s==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Objet||Obtention||Jeux&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat CT Normal.png]]||[[CT45]] ([[Attraction]])||Donné par une [[PNJ]] dans la [[Salle de Concours]]/[[Tente de Combat]]||[[Pokémon Rubis et Saphir{{!}}{{Police Rubis|R}}{{Police Saphir|S}}]][[Pokémon Émeraude{{!}}{{Police Émeraude|E}}]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat Passe Concours.png]]||[[Passe Concours]]||Donné par la réceptionniste de la [[Salle de Concours]]||[[Pokémon Rubis et Saphir{{!}}{{Police Rubis|R}}{{Police Saphir|S}}]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Miniat faiblo ball dp.png]]||[[Faiblo Ball]]||Récompense pour avoir terminé la [[Tente de Combat]]||[[Pokémon Émeraude{{!}}{{Police Émeraude|E}}]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Routes==&lt;br /&gt;
*Le [[tunnel Mérazon]], au nord, était censé permettre aux voyageurs de rallier la [[route 116]] en direction de [[Mérouville]]. Le chantier est désormais à l&#039;abandon, et le joueur doit disposer de la capacité [[Éclate-Roc]] afin de libérer le passage.&lt;br /&gt;
*[[Route 117]] à l&#039;ouest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Imagerie==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Vergazon RS.png|Dans {{RS}}...&lt;br /&gt;
Image:Vergazon E.png|... et {{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hoenn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Citydex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Hoenn]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux (dessin animé)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux (jeux vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Rubis et Saphir]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieux de Pokémon Émeraude]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Villes]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Villes de Hoenn]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Wiesenflur]]&lt;br /&gt;
[[en:Verdanturf Town]]&lt;br /&gt;
[[ja:シダケタウン]]&lt;br /&gt;
[[pt:Verdanturf Town]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_utilisateur:ITux_76&amp;diff=224401</id>
		<title>Discussion utilisateur:ITux 76</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_utilisateur:ITux_76&amp;diff=224401"/>
		<updated>2011-04-20T19:18:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Désolé pour le mal de crâne à venir... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;width:80%; background: white; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border: 5px solid #fff1ba&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;color:#003642&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;width: 85%; height:25px; text-align:center; font-size:150%; background:#b9cce4; -moz-border-radius: 5px 5px 0px 0px; -webkit-border-radius: 5px 5px 0px 0px;&amp;quot; | Bonjour ITux 76, et bienvenue sur Poképédia !&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Poképédia&#039;&#039;&#039; est un [[:wp:wiki|projet encyclopédique communautaire]] que tout le monde peut aider à compléter.&amp;lt;br&amp;gt;Chacun peut y participer en créant ou modifiant les articles qui le constituent.&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:middle; text-align:center;&amp;quot; | [[Image:LogoPoképédia2.png]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:16%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;background:#e77575; text-align:center; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px;&amp;quot; | AVANT TOUTE CHOSE&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:16%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | Afin de permettre à tout le monde de contribuer au site de manière organisée, quelques règles ont été mises en place pour le rendre agréable à consulter et à développer. Commence par lire ces quelques pages pour en prendre connaissance :&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;L&#039;essentiel : [[Aide:Premiers pas|Tes premiers pas sur Poképédia]]&#039;&#039;&#039;{{Info-Bulle|*|Cette section contient tout ce qu&#039;il faut savoir pour bien débuter !}}&lt;br /&gt;
* [[Poképédia:Règles de fonctionnement|Quelles sont les règles du site ?]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |&lt;br /&gt;
* [[Aide:Page utilisateur|Que peux-tu faire avec ton compte utilisateur ?]]&lt;br /&gt;
* [[Aide:Exploration|Comment parcourir le site ?]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#b9cce4; text-align:center;&amp;quot; &lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |  Comment aider le site ?&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |  Tu as besoin d&#039;aide ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |  Tu peux aider Poképédia à grandir :&lt;br /&gt;
* en créant des [[Spécial:Pages demandées|pages qui ne demandent qu&#039;à l&#039;être]],&lt;br /&gt;
* en complétant [[:Catégorie:Ébauches|les ébauches d&#039;articles]],&lt;br /&gt;
* en participant aux [[:Catégorie:Projets|projets en cours]],&lt;br /&gt;
* ou encore en allant consulter le [[Poképédia:Tableau de bord|tableau de bord]].&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |  Si tu as besoin d&#039;aide, tu disposes de plusieurs solutions :&lt;br /&gt;
* consulter l&#039;[[Aide:Sommaire|aide du site]],&lt;br /&gt;
* contacter un [[Spécial:Liste_des_utilisateurs/sysop|administrateur]] sur sa page de discussion,&lt;br /&gt;
* poser directement une question grâce à [[Aide:Où poser une question|cette page]],&lt;br /&gt;
* ou même venir discuter sur le [[Poképédia:IRC|chan IRC]] du site.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;height:25px; font-size:150%; background:#b9cce4; -moz-border-radius: 0px 0px 5px 5px; -webkit-border-radius: 0px 0px 5px 5px; text-align:center;&amp;quot; | Bonnes contributions !&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Désolé pour le mal de crâne à venir...==&lt;br /&gt;
{{Demande Avis‎|Discussion:Prises de décision concernant le traitement des articles consacrés à Pokémon - La Grande Aventure!|-- [[Utilisateur:InvocK|Ίηṿō¢Ќ]] [[Image:Sprite 3 p 055.png|x25px|link=Utilisateur:InvocK|Akwakwak est plus qu&#039;un légendaire !!]] &amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;( [[Discussion utilisateur:InvocK|&amp;lt;font color=&amp;quot;#A4404A&amp;quot;&amp;gt;-Kẅαάκ ?-&amp;lt;/font&amp;gt;]] )&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 20 avril 2011 à 19:02 (UTC)}}&lt;br /&gt;
Voilà qui est fait ;) Merci de m&#039;avoir invité à participer, je ne serait peut-être pas tombé sur la discussion autrement.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224397</id>
		<title>Discussion Poképédia:Prises de décision concernant le traitement des articles consacrés à Pocket Monsters Special</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224397"/>
		<updated>2011-04-20T19:16:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Votes concernant les Pokémon ayant un surnom en version originale */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;(Désolé pour la longueur du titre !)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pourquoi cette page de discussion ?==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!]]&#039;&#039;&#039; est un manga devant subir un traitement particulier en raison de son statut en France.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diffusée mensuellement par Glénat entre septembre 2001 et juin 2002, la série fut brutalement arrêtée à cause d&#039;un obscur problème de droit, et les lecteurs francophone ne purent jamais connaître le fin mot de l&#039;histoire concernant l&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!/Arc Jaune|arc Jaune]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturellement, l&#039;Internet salvateur a pu permettre de contourner cette situation et de donner accès aux chapitres plus récents, mais divers problèmes se posent désormais pour Poképédia, et &amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;il va falloir trancher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt; quand à la manière de les traiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Comprenez bien qu&#039;aucune des options donnée ici n&#039;est meilleure que l&#039;autre&#039;&#039;&#039;. Toutes sont présentées de manière neutre, avec leurs forces et leurs faiblesses. Il incombe cependant de définir une marche à suivre afin d&#039;éviter que les articles ne deviennent un mélange indigeste de choix contradictoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez voter si vous êtes un utilisateur enregistré en indiquant votre pseudonyme. Vous avez également la possibilité (mais pas l&#039;obligation) d&#039;expliquer votre vote si vous en ressentez le besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres traduits==&lt;br /&gt;
Glénat Manga, [http://www.db-z.com/forum/index.php?topic=254.0 fidèle à sa tradition], avait décidé changer les noms des personnages principaux pour la version française.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Red, Green, Blue et Yellow (en version originale) se virent donc affublés de prénoms adoptés depuis un autre univers (Sacha et Régis, dont les noms proviennent du dessin animé), ou encore purement et simplement inventés (Olga et Jamy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce choix fortement discutable crée aujourd&#039;hui une situation complexe : ces personnages sont désormais &#039;&#039;canoniquement&#039;&#039; nommés Sacha, Régis, Olga et Jamy, puisque ces noms leur ont été donné par les seuls propriétaires de la licence pour la France à l&#039;époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Que faire ?&#039;&#039;&#039; - Deux choix s&#039;offrent désormais à nous :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Conserver les noms « Glénat »&#039;&#039;&#039; - Même si elle pourra choquer le puriste, cette solution reste néanmoins la plus &#039;&#039;académique&#039;&#039;. Ces personnages existent en France, avec un nom clairement défini pour chacun d&#039;entre eux, et l&#039;argument du respect du [[wp:canon (fiction)|canon]] prend donc le pas sur le reste.&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Se rattacher au noms japonais originaux&#039;&#039;&#039; - Même si Poképédia est avant tout un wiki francophone, cette solution est tout à fait valable, notamment pour éviter les homonymies vis-à-vis des personnages du dessin animé. Cela permettrait par ailleurs de préserver une certaine homogénéité par rapport au noms des personnages dans les chapitres suivants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des personnages principaux===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} &amp;gt; même si ça me dérange de voir Red et Green se faire nommer Sacha et Régis, j&#039;ai longuement réfléchi à la question, et c&#039;est finalement l&#039;argument du canon qui l&#039;emporte chez moi... S&#039;ils ont des noms français, même pourris, on doit faire avec.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Ces noms sont &amp;quot;officiels&amp;quot; du fait que la licence à été accordée à l&#039;éditeur ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{ut|Yanappu}} &amp;gt; ça va être difficile de s&#039;adapter mais c&#039;est comme découvrir le nom français d&#039;un Pokémon d&#039;une nouvelle génération donc on fait pareil, on les utilises et on s&#039;adapte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms originaux&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres inédits==&lt;br /&gt;
Ce point pourrait moins faire débat que les autres, mais sera tout de même abordé par souci d&#039;exhaustivité. Par respect pour l&#039;œuvre original, il est bien évidemment hors de question de suivre l&#039;exemple de Glénat en inventant des noms pour les protagonistes des arcs narratifs n&#039;ayant jamais été traduits en France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut donc définir quelle politique sera appliquée concernant les noms donnés aux personnages principaux :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms anglophones&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Gold  / Silver / Ruby / Pearl / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms francisés&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Cristal / Saphir / Émeraude / Diamant / Platine / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des héros===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms anglophones&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:{{ut|InvocK}} : Toutes mes excuses à Molière, mais il s&#039;agit avant tout d&#039;être cohérent...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Ces noms étant officiels ... Celà dit, rien n&#039;empêche de donner la signification sur la page de présentation des personnages concernés !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{ut|Yanappu}} &amp;gt; il vaut mieux ne pas les employer car contrairement aux précédents, ce sont pas des prénoms donc appeler quelqu&#039;un &amp;quot;Saphir&amp;quot; ou &amp;quot;Diamant&amp;quot; je pense que àça le fera pas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Noms francisés&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des chapitres n&#039;ayant jamais été traduits==&lt;br /&gt;
Dans la version originale, les chapitres sont appelés « Rounds » et portent la mention &#039;&#039;VS&#039;&#039; pour chacun d&#039;entre eux (VS Mew, VS Lugia, etc...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour son adaptation, Glénat a choisi de conserver les titres d&#039;origines en les traduisant par le nom français de chaque espèce, et en retirant le VS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La question se pose désormais quand à la démarche à adopter pour les chapitres n&#039;ayant jamais été traduits :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Continuer dans le « style Glénat »&#039;&#039;&#039; - la démarche est simple et permet aux articles de rester homogènes en ce qui concerne leurs titres.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Indiquer VS pour revenir au style original&#039;&#039;&#039; - Cette &#039;&#039;semi-traduction&#039;&#039; pourrait ainsi servir d&#039;indicateur pour un chapitre ayant été traduit ou non.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms de chapitre===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style original&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} - même si cette solution me semble un peu &amp;quot;bâtarde&amp;quot; (&#039;&#039;versus&#039;&#039; étant un terme anglais), j&#039;aime l&#039;idée d&#039;avoir un petit indicatif pour un chapitre inédit en France.&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Garder le &amp;quot;VS&amp;quot; ET traduire le nom serait une option envisageable ? (tout en indiquant le vrai nom sur la page)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon ayant un surnom en version originale==&lt;br /&gt;
La question se pose particulièrement concernant les Pokémon de Gold, ce dernier ayant pour habitude, dans la version japonaise, de surnommer chacun de ses Pokémon avec le suffixe « - たろう » (« - taro »). Faire une tentative de traduction francophone de ces surnoms est exclu : toute adaptation implique un risque de dénaturation de l&#039;œuvre d&#039;origine, et cela peut par ailleurs entrer en conflit avec le devoir de neutralité de point de vue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comment faudra-t-il désigner ces Pokémon dans les articles ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par le nom de leur espèce&#039;&#039;&#039; - Ne pas traduire ces surnoms permet de se préserver de toute interprétation erronée.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par leur surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; - Le respect de l&#039;œuvre originale implique qu&#039;un personnage ayant un nom particulier doit conserver son identité propre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Votes concernant les Pokémon ayant un surnom en version originale===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nom de l&#039;espèce&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} : parce que PKP reste avant tout un wiki francophone. Les surnoms originaux resteraient bien entendus indiqués dans les articles. &lt;br /&gt;
: {{ut|Grisou}} : Même raison qu&#039;InvocK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; surnom + indication du nom de l&#039;espèce&lt;br /&gt;
:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224394</id>
		<title>Discussion Poképédia:Prises de décision concernant le traitement des articles consacrés à Pocket Monsters Special</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224394"/>
		<updated>2011-04-20T19:14:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Vote concernant les noms de chapitre */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;(Désolé pour la longueur du titre !)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pourquoi cette page de discussion ?==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!]]&#039;&#039;&#039; est un manga devant subir un traitement particulier en raison de son statut en France.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diffusée mensuellement par Glénat entre septembre 2001 et juin 2002, la série fut brutalement arrêtée à cause d&#039;un obscur problème de droit, et les lecteurs francophone ne purent jamais connaître le fin mot de l&#039;histoire concernant l&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!/Arc Jaune|arc Jaune]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturellement, l&#039;Internet salvateur a pu permettre de contourner cette situation et de donner accès aux chapitres plus récents, mais divers problèmes se posent désormais pour Poképédia, et &amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;il va falloir trancher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt; quand à la manière de les traiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Comprenez bien qu&#039;aucune des options donnée ici n&#039;est meilleure que l&#039;autre&#039;&#039;&#039;. Toutes sont présentées de manière neutre, avec leurs forces et leurs faiblesses. Il incombe cependant de définir une marche à suivre afin d&#039;éviter que les articles ne deviennent un mélange indigeste de choix contradictoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez voter si vous êtes un utilisateur enregistré en indiquant votre pseudonyme. Vous avez également la possibilité (mais pas l&#039;obligation) d&#039;expliquer votre vote si vous en ressentez le besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres traduits==&lt;br /&gt;
Glénat Manga, [http://www.db-z.com/forum/index.php?topic=254.0 fidèle à sa tradition], avait décidé changer les noms des personnages principaux pour la version française.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Red, Green, Blue et Yellow (en version originale) se virent donc affublés de prénoms adoptés depuis un autre univers (Sacha et Régis, dont les noms proviennent du dessin animé), ou encore purement et simplement inventés (Olga et Jamy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce choix fortement discutable crée aujourd&#039;hui une situation complexe : ces personnages sont désormais &#039;&#039;canoniquement&#039;&#039; nommés Sacha, Régis, Olga et Jamy, puisque ces noms leur ont été donné par les seuls propriétaires de la licence pour la France à l&#039;époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Que faire ?&#039;&#039;&#039; - Deux choix s&#039;offrent désormais à nous :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Conserver les noms « Glénat »&#039;&#039;&#039; - Même si elle pourra choquer le puriste, cette solution reste néanmoins la plus &#039;&#039;académique&#039;&#039;. Ces personnages existent en France, avec un nom clairement défini pour chacun d&#039;entre eux, et l&#039;argument du respect du [[wp:canon (fiction)|canon]] prend donc le pas sur le reste.&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Se rattacher au noms japonais originaux&#039;&#039;&#039; - Même si Poképédia est avant tout un wiki francophone, cette solution est tout à fait valable, notamment pour éviter les homonymies vis-à-vis des personnages du dessin animé. Cela permettrait par ailleurs de préserver une certaine homogénéité par rapport au noms des personnages dans les chapitres suivants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des personnages principaux===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} &amp;gt; même si ça me dérange de voir Red et Green se faire nommer Sacha et Régis, j&#039;ai longuement réfléchi à la question, et c&#039;est finalement l&#039;argument du canon qui l&#039;emporte chez moi... S&#039;ils ont des noms français, même pourris, on doit faire avec.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Ces noms sont &amp;quot;officiels&amp;quot; du fait que la licence à été accordée à l&#039;éditeur ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{ut|Yanappu}} &amp;gt; ça va être difficile de s&#039;adapter mais c&#039;est comme découvrir le nom français d&#039;un Pokémon d&#039;une nouvelle génération donc on fait pareil, on les utilises et on s&#039;adapte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms originaux&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres inédits==&lt;br /&gt;
Ce point pourrait moins faire débat que les autres, mais sera tout de même abordé par souci d&#039;exhaustivité. Par respect pour l&#039;œuvre original, il est bien évidemment hors de question de suivre l&#039;exemple de Glénat en inventant des noms pour les protagonistes des arcs narratifs n&#039;ayant jamais été traduits en France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut donc définir quelle politique sera appliquée concernant les noms donnés aux personnages principaux :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms anglophones&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Gold  / Silver / Ruby / Pearl / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms francisés&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Cristal / Saphir / Émeraude / Diamant / Platine / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des héros===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms anglophones&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:{{ut|InvocK}} : Toutes mes excuses à Molière, mais il s&#039;agit avant tout d&#039;être cohérent...&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Ces noms étant officiels ... Celà dit, rien n&#039;empêche de donner la signification sur la page de présentation des personnages concernés !&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Noms francisés&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des chapitres n&#039;ayant jamais été traduits==&lt;br /&gt;
Dans la version originale, les chapitres sont appelés « Rounds » et portent la mention &#039;&#039;VS&#039;&#039; pour chacun d&#039;entre eux (VS Mew, VS Lugia, etc...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour son adaptation, Glénat a choisi de conserver les titres d&#039;origines en les traduisant par le nom français de chaque espèce, et en retirant le VS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La question se pose désormais quand à la démarche à adopter pour les chapitres n&#039;ayant jamais été traduits :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Continuer dans le « style Glénat »&#039;&#039;&#039; - la démarche est simple et permet aux articles de rester homogènes en ce qui concerne leurs titres.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Indiquer VS pour revenir au style original&#039;&#039;&#039; - Cette &#039;&#039;semi-traduction&#039;&#039; pourrait ainsi servir d&#039;indicateur pour un chapitre ayant été traduit ou non.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms de chapitre===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style original&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} - même si cette solution me semble un peu &amp;quot;bâtarde&amp;quot; (&#039;&#039;versus&#039;&#039; étant un terme anglais), j&#039;aime l&#039;idée d&#039;avoir un petit indicatif pour un chapitre inédit en France.&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Garder le &amp;quot;VS&amp;quot; ET traduire le nom serait une option envisageable ? (tout en indiquant le vrai nom sur la page)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon ayant un surnom en version originale==&lt;br /&gt;
La question se pose particulièrement concernant les Pokémon de Gold, ce dernier ayant pour habitude, dans la version japonaise, de surnommer chacun de ses Pokémon avec le suffixe « - たろう » (« - taro »). Faire une tentative de traduction francophone de ces surnoms est exclu : toute adaptation implique un risque de dénaturation de l&#039;œuvre d&#039;origine, et cela peut par ailleurs entrer en conflit avec le devoir de neutralité de point de vue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comment faudra-t-il désigner ces Pokémon dans les articles ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par le nom de leur espèce&#039;&#039;&#039; - Ne pas traduire ces surnoms permet de se préserver de toute interprétation erronée.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par leur surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; - Le respect de l&#039;œuvre originale implique qu&#039;un personnage ayant un nom particulier doit conserver son identité propre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Votes concernant les Pokémon ayant un surnom en version originale===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nom de l&#039;espèce&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} : parce que PKP reste avant tout un wiki francophone. Les surnoms originaux resteraient bien entendus indiqués dans les articles. &lt;br /&gt;
: {{ut|Grisou}} : Même raison qu&#039;InvocK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224390</id>
		<title>Discussion Poképédia:Prises de décision concernant le traitement des articles consacrés à Pocket Monsters Special</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224390"/>
		<updated>2011-04-20T19:12:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Vote concernant les noms des héros */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;(Désolé pour la longueur du titre !)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pourquoi cette page de discussion ?==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!]]&#039;&#039;&#039; est un manga devant subir un traitement particulier en raison de son statut en France.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diffusée mensuellement par Glénat entre septembre 2001 et juin 2002, la série fut brutalement arrêtée à cause d&#039;un obscur problème de droit, et les lecteurs francophone ne purent jamais connaître le fin mot de l&#039;histoire concernant l&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!/Arc Jaune|arc Jaune]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturellement, l&#039;Internet salvateur a pu permettre de contourner cette situation et de donner accès aux chapitres plus récents, mais divers problèmes se posent désormais pour Poképédia, et &amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;il va falloir trancher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt; quand à la manière de les traiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Comprenez bien qu&#039;aucune des options donnée ici n&#039;est meilleure que l&#039;autre&#039;&#039;&#039;. Toutes sont présentées de manière neutre, avec leurs forces et leurs faiblesses. Il incombe cependant de définir une marche à suivre afin d&#039;éviter que les articles ne deviennent un mélange indigeste de choix contradictoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres traduits==&lt;br /&gt;
Glénat Manga, [http://www.db-z.com/forum/index.php?topic=254.0 fidèle à sa tradition], avait décidé changer les noms des personnages principaux pour la version française.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Red, Green, Blue et Yellow (en version originale) se virent donc affublés de prénoms adoptés depuis un autre univers (Sacha et Régis, dont les noms proviennent du dessin animé), ou encore purement et simplement inventés (Olga et Jamy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce choix fortement discutable crée aujourd&#039;hui une situation complexe : ces personnages sont désormais &#039;&#039;canoniquement&#039;&#039; nommés Sacha, Régis, Olga et Jamy, puisque ces noms leur ont été donné par les seuls propriétaires de la licence pour la France à l&#039;époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Que faire ?&#039;&#039;&#039; - Deux choix s&#039;offrent désormais à nous :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Conserver les noms « Glénat »&#039;&#039;&#039; - Même si elle pourra choquer le puriste, cette solution reste néanmoins la plus &#039;&#039;académique&#039;&#039;. Ces personnages existent en France, avec un nom clairement défini pour chacun d&#039;entre eux, et l&#039;argument du respect du [[wp:canon (fiction)|canon]] prend donc le pas sur le reste.&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Se rattacher au noms japonais originaux&#039;&#039;&#039; - Même si Poképédia est avant tout un wiki francophone, cette solution est tout à fait valable, notamment pour éviter les homonymies vis-à-vis des personnages du dessin animé. Cela permettrait par ailleurs de préserver une certaine homogénéité par rapport au noms des personnages dans les chapitres suivants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des personnages principaux===&lt;br /&gt;
Vous pouvez voter si vous êtes un utilisateur enregistré en indiquant votre pseudonyme. Vous avez également la possibilité (mais pas l&#039;obligation) d&#039;expliquer votre vote si vous en ressentez le besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} &amp;gt; même si ça me dérange de voir Red et Green se faire nommer Sacha et Régis, j&#039;ai longuement réfléchi à la question, et c&#039;est finalement l&#039;argument du canon qui l&#039;emporte chez moi... S&#039;ils ont des noms français, même pourris, on doit faire avec.&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Ces noms sont &amp;quot;officiels&amp;quot; du fait que la licence à été accordée à l&#039;éditeur ...&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms originaux&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres inédits==&lt;br /&gt;
Ce point pourrait moins faire débat que les autres, mais sera tout de même abordé par souci d&#039;exhaustivité. Par respect pour l&#039;œuvre original, il est bien évidemment hors de question de suivre l&#039;exemple de Glénat en inventant des noms pour les protagonistes des arcs narratifs n&#039;ayant jamais été traduits en France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut donc définir quelle politique sera appliquée concernant les noms donnés aux personnages principaux :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms anglophones&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Gold  / Silver / Ruby / Pearl / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms francisés&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Cristal / Saphir / Émeraude / Diamant / Platine / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des héros===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms anglophones&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:{{ut|InvocK}} : Toutes mes excuses à Molière, mais il s&#039;agit avant tout d&#039;être cohérent...&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Ces noms étant officiels ... Celà dit, rien n&#039;empêche de donner la signification sur la page de présentation des personnages concernés !&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Noms francisés&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des chapitres n&#039;ayant jamais été traduits==&lt;br /&gt;
Dans la version originale, les chapitres sont appelés « Rounds » et portent la mention &#039;&#039;VS&#039;&#039; pour chacun d&#039;entre eux (VS Mew, VS Lugia, etc...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour son adaptation, Glénat a choisi de conserver les titres d&#039;origines en les traduisant par le nom français de chaque espèce, et en retirant le VS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La question se pose désormais quand à la démarche à adopter pour les chapitres n&#039;ayant jamais été traduits :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Continuer dans le « style Glénat »&#039;&#039;&#039; - la démarche est simple et permet aux articles de rester homogènes en ce qui concerne leurs titres.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Indiquer VS pour revenir au style original&#039;&#039;&#039; - Cette &#039;&#039;semi-traduction&#039;&#039; pourrait ainsi servir d&#039;indicateur pour un chapitre ayant été traduit ou non.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms de chapitre===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style original&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} - même si cette solution me semble un peu &amp;quot;bâtarde&amp;quot; (&#039;&#039;versus&#039;&#039; étant un terme anglais), j&#039;aime l&#039;idée d&#039;avoir un petit indicatif pour un chapitre inédit en France.&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon ayant un surnom en version originale==&lt;br /&gt;
La question se pose particulièrement concernant les Pokémon de Gold, ce dernier ayant pour habitude, dans la version japonaise, de surnommer chacun de ses Pokémon avec le suffixe « - たろう » (« - taro »). Faire une tentative de traduction francophone de ces surnoms est exclu : toute adaptation implique un risque de dénaturation de l&#039;œuvre d&#039;origine, et cela peut par ailleurs entrer en conflit avec le devoir de neutralité de point de vue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comment faudra-t-il désigner ces Pokémon dans les articles ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par le nom de leur espèce&#039;&#039;&#039; - Ne pas traduire ces surnoms permet de se préserver de toute interprétation erronée.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par leur surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; - Le respect de l&#039;œuvre originale implique qu&#039;un personnage ayant un nom particulier doit conserver son identité propre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Votes concernant les Pokémon ayant un surnom en version originale===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nom de l&#039;espèce&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} : parce que PKP reste avant tout un wiki francophone. Les surnoms originaux resteraient bien entendus indiqués dans les articles. &lt;br /&gt;
: {{ut|Grisou}} : Même raison qu&#039;InvocK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224385</id>
		<title>Discussion Poképédia:Prises de décision concernant le traitement des articles consacrés à Pocket Monsters Special</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_Pok%C3%A9p%C3%A9dia:Prises_de_d%C3%A9cision_concernant_le_traitement_des_articles_consacr%C3%A9s_%C3%A0_Pocket_Monsters_Special&amp;diff=224385"/>
		<updated>2011-04-20T19:10:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Vote concernant les noms des personnages principaux */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;(Désolé pour la longueur du titre !)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pourquoi cette page de discussion ?==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!]]&#039;&#039;&#039; est un manga devant subir un traitement particulier en raison de son statut en France.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diffusée mensuellement par Glénat entre septembre 2001 et juin 2002, la série fut brutalement arrêtée à cause d&#039;un obscur problème de droit, et les lecteurs francophone ne purent jamais connaître le fin mot de l&#039;histoire concernant l&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure!/Arc Jaune|arc Jaune]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturellement, l&#039;Internet salvateur a pu permettre de contourner cette situation et de donner accès aux chapitres plus récents, mais divers problèmes se posent désormais pour Poképédia, et &amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;il va falloir trancher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt; quand à la manière de les traiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Comprenez bien qu&#039;aucune des options donnée ici n&#039;est meilleure que l&#039;autre&#039;&#039;&#039;. Toutes sont présentées de manière neutre, avec leurs forces et leurs faiblesses. Il incombe cependant de définir une marche à suivre afin d&#039;éviter que les articles ne deviennent un mélange indigeste de choix contradictoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres traduits==&lt;br /&gt;
Glénat Manga, [http://www.db-z.com/forum/index.php?topic=254.0 fidèle à sa tradition], avait décidé changer les noms des personnages principaux pour la version française.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Red, Green, Blue et Yellow (en version originale) se virent donc affublés de prénoms adoptés depuis un autre univers (Sacha et Régis, dont les noms proviennent du dessin animé), ou encore purement et simplement inventés (Olga et Jamy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce choix fortement discutable crée aujourd&#039;hui une situation complexe : ces personnages sont désormais &#039;&#039;canoniquement&#039;&#039; nommés Sacha, Régis, Olga et Jamy, puisque ces noms leur ont été donné par les seuls propriétaires de la licence pour la France à l&#039;époque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Que faire ?&#039;&#039;&#039; - Deux choix s&#039;offrent désormais à nous :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Conserver les noms « Glénat »&#039;&#039;&#039; - Même si elle pourra choquer le puriste, cette solution reste néanmoins la plus &#039;&#039;académique&#039;&#039;. Ces personnages existent en France, avec un nom clairement défini pour chacun d&#039;entre eux, et l&#039;argument du respect du [[wp:canon (fiction)|canon]] prend donc le pas sur le reste.&lt;br /&gt;
#&#039;&#039;&#039;Se rattacher au noms japonais originaux&#039;&#039;&#039; - Même si Poképédia est avant tout un wiki francophone, cette solution est tout à fait valable, notamment pour éviter les homonymies vis-à-vis des personnages du dessin animé. Cela permettrait par ailleurs de préserver une certaine homogénéité par rapport au noms des personnages dans les chapitres suivants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des personnages principaux===&lt;br /&gt;
Vous pouvez voter si vous êtes un utilisateur enregistré en indiquant votre pseudonyme. Vous avez également la possibilité (mais pas l&#039;obligation) d&#039;expliquer votre vote si vous en ressentez le besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} &amp;gt; même si ça me dérange de voir Red et Green se faire nommer Sacha et Régis, j&#039;ai longuement réfléchi à la question, et c&#039;est finalement l&#039;argument du canon qui l&#039;emporte chez moi... S&#039;ils ont des noms français, même pourris, on doit faire avec.&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
: {{ut|iTux 76}} &amp;gt; Ces noms sont &amp;quot;officiels&amp;quot; du fait que la licence à été accordée à l&#039;éditeur ...&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms originaux&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des personnages principaux pour les chapitres inédits==&lt;br /&gt;
Ce point pourrait moins faire débat que les autres, mais sera tout de même abordé par souci d&#039;exhaustivité. Par respect pour l&#039;œuvre original, il est bien évidemment hors de question de suivre l&#039;exemple de Glénat en inventant des noms pour les protagonistes des arcs narratifs n&#039;ayant jamais été traduits en France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut donc définir quelle politique sera appliquée concernant les noms donnés aux personnages principaux :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms anglophones&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Gold  / Silver / Ruby / Pearl / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Des noms francisés&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;Cristal / Saphir / Émeraude / Diamant / Platine / etc.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms des héros===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Noms anglophones&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:{{ut|InvocK}} : Toutes mes excuses à Molière, mais il s&#039;agit avant tout d&#039;être cohérent...&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Noms francisés&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noms des chapitres n&#039;ayant jamais été traduits==&lt;br /&gt;
Dans la version originale, les chapitres sont appelés « Rounds » et portent la mention &#039;&#039;VS&#039;&#039; pour chacun d&#039;entre eux (VS Mew, VS Lugia, etc...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour son adaptation, Glénat a choisi de conserver les titres d&#039;origines en les traduisant par le nom français de chaque espèce, et en retirant le VS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La question se pose désormais quand à la démarche à adopter pour les chapitres n&#039;ayant jamais été traduits :&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Continuer dans le « style Glénat »&#039;&#039;&#039; - la démarche est simple et permet aux articles de rester homogènes en ce qui concerne leurs titres.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Indiquer VS pour revenir au style original&#039;&#039;&#039; - Cette &#039;&#039;semi-traduction&#039;&#039; pourrait ainsi servir d&#039;indicateur pour un chapitre ayant été traduit ou non.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vote concernant les noms de chapitre===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style Glénat&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Style original&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} - même si cette solution me semble un peu &amp;quot;bâtarde&amp;quot; (&#039;&#039;versus&#039;&#039; étant un terme anglais), j&#039;aime l&#039;idée d&#039;avoir un petit indicatif pour un chapitre inédit en France.&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon ayant un surnom en version originale==&lt;br /&gt;
La question se pose particulièrement concernant les Pokémon de Gold, ce dernier ayant pour habitude, dans la version japonaise, de surnommer chacun de ses Pokémon avec le suffixe « - たろう » (« - taro »). Faire une tentative de traduction francophone de ces surnoms est exclu : toute adaptation implique un risque de dénaturation de l&#039;œuvre d&#039;origine, et cela peut par ailleurs entrer en conflit avec le devoir de neutralité de point de vue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comment faudra-t-il désigner ces Pokémon dans les articles ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par le nom de leur espèce&#039;&#039;&#039; - Ne pas traduire ces surnoms permet de se préserver de toute interprétation erronée d&#039;un surnom.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;Les appeler par leur surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; - Le respect de l&#039;œuvre originale implique qu&#039;un personnage ayant un nom particulier doit conserver son identité propre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Votes concernant les Pokémon ayant un surnom en version originale===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nom de l&#039;espèce&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
: {{ut|InvocK}} : parce que PKP reste avant tout un wiki francophone. Les surnoms originaux resteraient bien entendus indiqués dans les articles. &lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Surnom original romanisé&#039;&#039;&#039; :&lt;br /&gt;
:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Moiteur&amp;diff=224364</id>
		<title>Moiteur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Moiteur&amp;diff=224364"/>
		<updated>2011-04-20T18:53:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* En combat */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Capspé&lt;br /&gt;
| nom=Moiteur&lt;br /&gt;
| nomja=しめりけ&lt;br /&gt;
| nomtm=Shimerike&lt;br /&gt;
| nomen=Damp&lt;br /&gt;
| gen=3&lt;br /&gt;
| effet-activ=en permanence&lt;br /&gt;
| desc-gen3=Empêche auto-destruction.&lt;br /&gt;
| desc-gen4=Empêche les combattants de s&#039;autodétruire.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Moiteur&#039;&#039;&#039; est une [[capacité spéciale]] apparue lors de la [[troisième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Effet de la capacité spéciale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== En combat ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un Pokémon doté de Moiteur bloquera l&#039;utilisation d&#039;auto-destruction. Ainsi, [[Destruction]] et [[Explosion]] seront inefficaces (&#039;&#039;et ne pourront pas non plus être utilisées par les porteurs de cette capacité spéciale !&#039;&#039;), la capacité spéciale [[Boom Final]] n&#039;aura également aucun effet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sur le terrain ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moiteur n&#039;a aucun effet sur le terrain. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dans la série Pokémon Donjon Mystère ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De même que dans les jeux principaux, un Pokémon ayant Moiteur « empêche toute explosion à l&#039;étage du donjon ». Ce bloquage est cependant &#039;&#039;plus large&#039;&#039; : ainsi, les [[attaque]]s, capacités spéciales, [[objet]]s ou encore [[piège]]s basés sur ce système seront désactivés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pokémon dotés de Moiteur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | [[Pokémon]] || Autre [[capacité spéciale]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|054}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Psykokwak]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Ciel Gris]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|055}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Akwakwak]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Ciel Gris]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|060}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Ptitard]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Absorb Eau]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|061}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Têtarte]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Absorb Eau]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|062}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Tartard]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Image:Type_miniat_combat.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Absorb Eau]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|186}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Tarpaud]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Absorb Eau]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|194}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Axoloto]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Image:Type_miniat_sol.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Absorb Eau]]&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{miniature|195}} || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Maraiste]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Image:Type_miniat_eau.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Image:Type_miniat_sol.png]] || style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Absorb Eau]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Liste des capacités spéciales]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Feuchtigkeit]]&lt;br /&gt;
[[en:Damp (ability)]]&lt;br /&gt;
[[ja:しめりけ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Game_Boy_Advance&amp;diff=223474</id>
		<title>Game Boy Advance</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Game_Boy_Advance&amp;diff=223474"/>
		<updated>2011-04-19T18:21:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : /* Déclinaisons */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Console&lt;br /&gt;
| type=Console portable&lt;br /&gt;
| sortieJapon=21 mars 2001&lt;br /&gt;
| sortieAmérique=11 juin 2001&lt;br /&gt;
| sortieAustralie=22 juin 2001&lt;br /&gt;
| sortieEurope=22 juin 2001&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;Game Boy Advance&#039;&#039;&#039; est une console portable de [[Nintendo]] sortie en mars au Japon et en juin 2001 dans le reste du monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Première console portable 16 bits (équivalent à la &#039;&#039;Super Nintendo&#039;&#039;), elle apporte un écran plus grand, plus de couleurs, des effets de fausse 3D, les gâchettes L et R et un design qui tranche avec les anciennes Game Boy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est aussi compatible avec les jeux [[Game Boy]] et [[Game Boy Color]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Déclinaisons==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La GBA a connue deux déclinaisons, la [[Game Boy Advance SP|SP]] et la [[Game Boy micro|micro]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Jeux Pokémon pour Game Boy Advance==&lt;br /&gt;
Pour Pokémon, les jeux de la Game Boy Advance sont &#039;&#039;&#039;tous&#039;&#039;&#039; tournés autour de la [[troisième génération]].&lt;br /&gt;
*[[Pokémon Rubis]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon Saphir]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon Pinball Rubis et Saphir]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon Vert Feuille]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon Rouge Feu]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon Émeraude]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon Donjon Mystère Bleu et Rouge|Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Éditions spéciales==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs éditions spéciales de la GBA aux couleurs d&#039;un Pokémon sont sorties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:GBA Pikachu.jpg|GBA [[Pikachu]]&lt;br /&gt;
Image:GBA Lati@s.jpg|GBA [[Latias]] &amp;amp; [[Latios]]&lt;br /&gt;
Image:GBA Célébi.jpg|GBA [[Célébi]]&lt;br /&gt;
Image:GBA Suicune.jpg|GBA [[Suicune]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{consoles}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Jeux vidéo sur Game Boy Advance|*]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Game Boy]]&lt;br /&gt;
[[en:Game Boy Advance]]&lt;br /&gt;
[[ja:ゲームボーイアドバンス]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89caille_C%C5%93ur&amp;diff=222049</id>
		<title>Discussion:Écaille Cœur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89caille_C%C5%93ur&amp;diff=222049"/>
		<updated>2011-04-17T14:24:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : Page créée avec « Dans la troisième génération, à Hoenn, une écaille coeur est disponible sur la route 118 coté Lavandia sur une pierre en bas. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dans la troisième génération, à Hoenn, une écaille coeur est disponible sur la route 118 coté Lavandia sur une pierre en bas.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Versions_Rouge_et_Bleue&amp;diff=221909</id>
		<title>Pokémon Versions Rouge et Bleue</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Versions_Rouge_et_Bleue&amp;diff=221909"/>
		<updated>2011-04-17T12:02:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ITux 76 : correction grammaticale dans le premier pararaphe&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{infobox Jeu Vidéo&lt;br /&gt;
|image=Jaquette - Pokémon Rouge.png&lt;br /&gt;
|image2=Jaquette - Pokémon Bleu.png&lt;br /&gt;
|légende=Les boîtes de &#039;&#039;Pokémon Rouge&#039;&#039; et &#039;&#039;Bleu&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|nom=&#039;&#039;Pokémon Rouge&#039;&#039; et &#039;&#039;Bleue&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|éditeur=[[Nintendo]]&lt;br /&gt;
|développeur=[[Game Freak]]&lt;br /&gt;
|genre=RPG&lt;br /&gt;
|plate-forme=[[Game Boy]]&lt;br /&gt;
|joueurs=1-2&lt;br /&gt;
|sortieJapon=27 février 1996 (&#039;&#039;Rouge&#039;&#039; et &#039;&#039;Vert&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;10 octobre 1996 (&#039;&#039;Bleu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|sortieAmérique=1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;/sup&amp;gt; septembre 1998&lt;br /&gt;
|sortieAustralie=1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;/sup&amp;gt; novembre 1998&lt;br /&gt;
|sortieEurope= 8 octobre 1999&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Pokémon Rouge&#039;&#039; et &#039;&#039;Bleu&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; sont les deux premiers jeux vidéo [[Pokémon]] à être sortis (après [[Pokémon Vert|Pokémon &#039;&#039;Rouge&#039;&#039; et &#039;&#039;Vert&#039;&#039;]] qui ne sont sortis qu&#039;au Japon), ceux qui ont lancé la mode et déclenché le phénomène que l&#039;on connaît. Le premier objectif est d&#039;affronter les 8 [[champion]]s d&#039;[[arène]] de la région de [[Kanto]], pour pouvoir affronter le [[conseil des 4]] et devenir [[Maître Pokémon]]. Le second objectif est de compléter son [[Pokédex]] en capturant les 151 Pokémon. 8 mois après la sortie des versions &#039;&#039;Rouge&#039;&#039; et &#039;&#039;Bleu&#039;&#039; est apparue la version &#039;&#039;[[Pokémon Jaune]]&#039;&#039; ou (édition spéciale Pikachu) dont l&#039;histoire est la même que dans les versions &#039;&#039;Rouge&#039;&#039; et &#039;&#039;Bleu&#039;&#039;, mais avec quelques améliorations (graphismes légèrement différents, possibilité d&#039;avoir les 3 starters, et surtout [[Pikachu]] qui vous suit partout hors de sa [[Poké Ball]] et avec qui vous pouvez interagir).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Scénario==&lt;br /&gt;
Le principe du jeu est de parcourir la région, [[Kanto]], en attrapant des Pokémon, en les entraînant, en battant d’autres [[dresseur]]s, pour avoir huit [[badge]]s et finalement battre la [[Ligue Pokémon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le joueur incarne un jeune garçon (par défaut [[Red (jeux vidéo)|Red]], alias [[Sacha]] dans le [[dessin animé]]), vivant chez sa mère à [[Bourg Palette]]. Un jour, il quitte la maison pour devenir un Maître Pokémon. Le [[Professeur Chen]], dont le laboratoire se trouve dans sa ville, lui offre un Pokémon : [[Bulbizarre]], [[Salamèche]] ou [[Carapuce]] (les Pokémon de [[type]] [[plante]], [[feu]] et [[eau]]). Red a un [[rival]], [[Blue (jeux vidéo)|Blue]] (alias [[Régis]] dans le dessin animé), qui reçoit aussi un de ces Pokémon (celui qui a l’avantage du [[type]] sur celui du joueur). Le premier combat a lieu dans le laboratoire du Professeur Chen. Quelle que soit son issue, Red, équipé d’un Pokémon, peut enfin partir à l’aventure sur la [[route 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red arrive alors à [[Jadielle]]. Il y a peu de choses à faire : le chemin au nord de la ville est bloqué par un vieil homme allongé au milieu du passage. Red doit donc aller au [[magasin]] de la ville, où il reçoit le [[colis de Chen]]. Il le ramène au Professeur Chen à Bourg Palette, qui offre un [[Pokédex]] à Red et à Blue. Red peut prendre une [[carte]] chez la [[Nina Chen|sœur de Blue]]. Il faut ensuite retourner à Jadielle. Sur la [[route 22]], il y a possibilité de combattre une deuxième fois Blue. Ensuite, Red peut aller sur la [[route 2]] pour traverser la [[forêt de Jade]] en direction d’[[Argenta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arrivé à Argenta, la seule chose à faire est d’aller à l’[[Arène d&#039;Argenta|arène]] pour battre [[Pierre (Kanto)|Pierre]] et avoir le premier [[badge]] : le badge Roche. Il faut ensuite traverser le [[Mont Sélénite]] pour aller à [[Azuria]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À Azuria, Red rencontre à nouveau son rival en sortant par le nord. Après avoir traversé les [[Route 24|routes 24]] et [[Route 25|25]], il arrive chez [[Léo]] un scientifique très connu pour la [[gestion des PC]], qui s’est retrouvé transformé en Pokémon ([[Rattata]]). Après l’avoir sauvé, celui-ci remet à Red le [[Passe Bateau]], qui permet de prendre l’&#039;&#039;[[Océane]]&#039;&#039; à [[Carmin-sur-Mer]]. Red peut retourner à Azuria, pour défier {{da|Ondine}} dans l’[[Arène d&#039;Azuria|arène]] et avoir le deuxième badge (le badge Cascade). Il peut ensuite sortir par une maison cambriolée par un membre de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] qui se trouve juste derrière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À Carmin-sur-Mer, Red peut obtenir un [[bon de commande]] à échanger contre une [[bicyclette]] (qui devient un objet phare dans tous les autres [[jeux vidéos]]) à Azuria. Il doit ensuite embarquer dans l’&#039;&#039;Océane&#039;&#039;, où il rencontre à nouveau Blue. Après avoir trouvé la cabine du capitaine, celui-ci lui remet la [[CS]] (Capacité Spéciale) 01, [[Coupe]], qui lui permet d’entrer dans l’[[Arène de Carmin-sur-Mer|arène]] de la ville pour battre le [[Major Bob]] et avoir le troisième badge. Après cela, un assistant du Professeur Chen lui annonce qu’il est attendu sur la route 2, où il peut aller en passant par la [[Cave Taupiqueur]]. Dans un bâtiment de la route 2, un autre assistant du Professeur Chen donne à Red (s’il a attrapé au moins dix Pokémon) la CS 05, [[Flash]] qui illuminera les grottes les plus sombre. Il en aura besoin pour la [[grotte]] qui fait office de labyrinthe entre Azuria et [[Lavanville]]. Dans cette ville, Red peut y combat de nouveau Blue dans la [[Tour Pokémon]], puis doit aller à la [[route 8]] et par le [[souterrain]], et ensuite par la [[route 7]] pour arriver enfin à [[Céladopole]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Red doit ensuite se rendre au [[Casino de Céladopole]] pour battre le boss de la Team Rocket ([[Giovanni]]) dans leur repaire et obtenir le [[Scope Sylphe]] permettant de voir les [[spectre]]s.  Il va ensuite à Lavanville, ainsi que la Team Rocket pour délivrer [[M. Fuji]] qui lui donne la [[Pokéflûte]] permettant de réveiller un Pokémon endormi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De retour à Céladopole, Red doit battre [[Érika]] et achète de l&#039;eau au dernier étage du [[centre commercial]] pour la donner ensuite au garde à la frontière de [[Safrania]]. Il peut ainsi entrer dans Safrania et battre le King Karaté au [[Dojo]]. Puis, il doit aller à la [[Sylphe SARL]] qui est un véritable dédale avec des [[scientifique]]s de la Team Rocket, des [[sbires Rocket]], des interrupteurs et autres dresseurs. Il faut trouver la [[carte magnétique]] puis battre Blue et Giovanni (le boss de la Team Rocket). Puis, Red doit aller à l&#039;arène de Safrania et ses Pokémon psy, pour battre [[Morgane]] la championne et obtenir le badge Marais. Ensuite, il doit aller prendre la [[piste cyclable]], la CS 02 [[Vol (attaque)|Vol]] et se rendre à [[Parmanie]]. Une fois à Parmanie, Red doit battre [[Koga]] dans son arène de type [[poison]] et aller récupérer au [[parc safari]] les [[CS]] 4 et 3 [[Force]] et [[Surf]], pour ensuite se rendre à [[Cramois&#039;Île]] en passant par les [[Îles Écume]] ou par Bourg-Palette. A noter que [[Artikodin]], le [[Pokémon légendaire]], est dans les îles Écume et peut être capturé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Cramois&#039;Île, Red doit visiter le [[manoir Pokémon]] pour trouver la [[Clé Secrète]], qui permet d&#039;ouvrir l&#039;arène de [[feu]] et battre [[Auguste]] et ses devinettes. &lt;br /&gt;
Red revient ensuite à la ville de Jadielle pour y combattre le champion de l&#039;arène qui n&#039;est autre que... Giovanni le chef de la Team Rocket. Une fois battu, il remet le badge Terre. Red peut maintenant aller à la [[Ligue Pokémon]]. Cependant, il doit passer par la [[route 22]], car Blue tente de prendre sa revanche et est devenu très fort. Puis, Red doit passer la célèbre [[Route Victoire]] pour combattre les Pokémon comme les dresseurs à l&#039;intérieur. A noter la présence de [[Sulfura]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Conseil des 4]] se trouve au bout, donc Red doit être fort. Il affronte [[Olga (Conseil 4)|Olga]] et ses Pokémon de type [[glace]], [[Aldo]] et ses Pokémon de type [[Combat]], [[Agatha]] et ses Pokémon de type [[Spectre]] et [[Peter]] et ses Pokémon de type [[Dragon (type)|Dragon]].&lt;br /&gt;
Blue se trouve au bout du conseil des 4 et en est le [[Maître Pokémon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après le générique, tout n&#039;est pas totalement fini. À Azuria, se trouve [[Mewtwo]], au [[niveau]] 70.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Différences entre les deux versions==&lt;br /&gt;
Il y a en tout 151 Pokémon, mais seuls 139 sont disponibles par version, il faut donc faire des [[Échange de Pokémon|échange]]s entre ces deux versions pour avoir les Pokémon manquants (11 spécifiques par version, le 151&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;, [[Mew]], étant un cas à part).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon exclusifs==&lt;br /&gt;
Voici la liste des Pokémon spécifiques à chaque version.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  Rouge || Bleu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Abo]] || [[Sabelette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Arbok]] ||[[Sablaireau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Mystherbe]] || [[Chétiflor]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Ortide]] || [[Boustiflor]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Rafflésia]] || [[Empiflor]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Férosinge]] || [[Miaouss]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Colossinge]] || [[Persian]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Caninos]] || [[Goupix]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Arcanin]] || [[Feunard]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Élektek]] || [[Magmar]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Insécateur]] || [[Scarabrute]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Objets importants==&lt;br /&gt;
[[Image:Pokeball.jpg|Vous avez le choix entre 3 Pokémon, alors choissez bien.|thumb|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Le [[PokéDex]]===&lt;br /&gt;
Un appareil électronique qui permet d&#039;identifier un Pokémon une fois capturé, le but étant de le compléter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===La [[Poké Ball]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Objet rond permettant de Capturer les Pokémon. On en trouve en général dans les boutiques. Il existe plusieurs types de Balls, qui fonctionnent plus ou moins bien (Pokéball &amp;lt; Super Ball &amp;lt; Hyper Ball) :&lt;br /&gt;
* [[Poké Ball]] ;&lt;br /&gt;
* [[Super Ball]] ;&lt;br /&gt;
* [[Safari Ball]] ;&lt;br /&gt;
* [[Hyper Ball]] ;&lt;br /&gt;
* [[Master Ball]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Les [[badge]]s===&lt;br /&gt;
Les badges témoignent de la victoire contre les champions d&#039;arène. Ils sont nécessaires pour combattre la ligue Pokémon et permettent l&#039;obéissance des Pokémon échangés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par ordre d&#039;apparition, il faudra les badges :&lt;br /&gt;
*Roche à [[Argenta]] de votre victoire contre [[Pierre (Kanto)|Pierre]] ;&lt;br /&gt;
*Cascade à [[Azuria]] de votre victoire contre {{jv|Ondine}} ;&lt;br /&gt;
*Foudre à [[Carmin-sur-Mer]] de votre victoire contre [[Major Bob]]  ;&lt;br /&gt;
*Prisme à [[Céladopole]] de votre victoire contre [[Érika]]  ;&lt;br /&gt;
*Marais à [[Safrania]] de votre victoire contre [[Morgane]]  ;&lt;br /&gt;
*Ame à [[Parmanie]] de votre victoire contre [[Koga]]  ;&lt;br /&gt;
*Volcan à [[Cramois&#039;Île]] de votre victoire contre [[Auguste]]  ;&lt;br /&gt;
*Terre à [[Jadielle]] de votre victoire contre [[Giovanni]] .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Manuel==&lt;br /&gt;
Le manuel de jeu de &#039;&#039;Pokémon Rouge et Bleu&#039;&#039; en version française porte le code &#039;&#039;DMG-PKMN-NFRA&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Manuel-Rouge Bleu-Recto.png|Recto&lt;br /&gt;
Image:Manuel-Rouge Bleu-Verso.png|Verso&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==La réédition : {{RFVF}}==&lt;br /&gt;
[[Image:Ile5.png|Les îles Sevii de &#039;&#039;Rouge Feu&#039;&#039; et &#039;&#039;Vert Feuille&#039;&#039;|thumb|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En janvier 2004 sort au Japon les versions &#039;&#039;Rouge Feu&#039;&#039; et &#039;&#039;Vert Feuille&#039;&#039;. Ces version ont la même histoire que &#039;&#039;Rouge&#039;&#039;, &#039;&#039;Bleu&#039;&#039;, &#039;&#039;Vert&#039;&#039; et &#039;&#039;Jaune&#039;&#039; (sauf après la victoire de l&#039;arène de [[Cramois&#039;Île]]), mais jusqu&#039;à la ligue. Après un nouveau lieu est à découvrir une fois 60 Pokémon capturés : les [[îles Sevii]], un archipel constitué de 9 îles (dont deux que l&#039;on peut débloquer par événement). Dans ces îles, on peut capturer des Pokémon de la [[deuxième génération]] et échanger/capturer des Pokémon de la [[troisième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{jeuxprincipaux}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Jeux vidéo de la première génération]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Jeux vidéo sur Game Boy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Pokémon Rot und Blau]]&lt;br /&gt;
[[en:Pokémon Red and Blue Versions]]&lt;br /&gt;
[[es:Pokémon Rojo y Azul]]&lt;br /&gt;
[[pt:Pokémon Red e Blue]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ITux 76</name></author>
	</entry>
</feed>