<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Cj</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Cj"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/Cj"/>
	<updated>2026-04-07T12:34:18Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Qulbutok%C3%A9&amp;diff=563418</id>
		<title>Qulbutoké</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Qulbutok%C3%A9&amp;diff=563418"/>
		<updated>2013-10-19T13:32:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cj : /* Sixième génération */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Zarbi&lt;br /&gt;
| numéro=202&lt;br /&gt;
| nom=Qulbutoké&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Girafarig&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Pokémon&lt;br /&gt;
| nom=Qulbutoké&lt;br /&gt;
| nomen=Wobbuffet&lt;br /&gt;
| nomja=ソーナンス&lt;br /&gt;
| nomtm=Sonans&lt;br /&gt;
| nomromaji=Sōnansu&lt;br /&gt;
| nomde=Woingenau&lt;br /&gt;
| légende=Artwork de Qulbutoké pour {{Jeu|HGSS}}&lt;br /&gt;
| ndex=202&lt;br /&gt;
| jdex=107&lt;br /&gt;
| njdex=108&lt;br /&gt;
| hdex=161&lt;br /&gt;
| fdex=170&lt;br /&gt;
| odex=R-104&lt;br /&gt;
| opdex=N-189&lt;br /&gt;
| espece=Patient&lt;br /&gt;
| taille=1.3&lt;br /&gt;
| poids=28.5&lt;br /&gt;
| fmratio=.5&lt;br /&gt;
| oeufpas=5120&lt;br /&gt;
| effortval=+2 PV&lt;br /&gt;
| type1=Psy&lt;br /&gt;
| expval=177&lt;br /&gt;
| expmax=1000000&lt;br /&gt;
| captureval=45&lt;br /&gt;
| groupoeuf1=Indéterminé&lt;br /&gt;
| capspe1=Marque Ombre&lt;br /&gt;
| capspe2=Télépathe&lt;br /&gt;
| capspe2-reve=oui&lt;br /&gt;
| couleur=Bleu&lt;br /&gt;
| forme=5}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Qulbutoké&#039;&#039;&#039; (anglais : &#039;&#039;&#039;Wobbuffet&#039;&#039;&#039; ; japonais : &#039;&#039;&#039;ソーナンス&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Sonans&#039;&#039;) est un [[Pokémon]] de base de [[type]] {{type|psy}} de la [[deuxième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==À propos du Pokémon==&lt;br /&gt;
===Physionomie===&lt;br /&gt;
Sa queue ressemble à une tache noire ayant des yeux à son extrémité.&lt;br /&gt;
====Différences mâle/femelle====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Qulbutoké femelles semblent porter du rouge-à-lèvres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Chromatique]] ====&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;il est chromatique, Qulbutoké a un corps rose/violet et non bleu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Évolution]]===&lt;br /&gt;
Qulbutoké est l&#039;évolution d&#039;[[Okéoké]] à partir du [[niveau]] 15.&lt;br /&gt;
{{TableauEvolutionHaut|Psy|Okéoké}}&lt;br /&gt;
{{TableauEvolutionSimple|Niveau 15|Qulbutoké}}&lt;br /&gt;
{{TableauEvolutionBas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Étymologies===&lt;br /&gt;
* Français : &#039;&#039;Qulbutoké&#039;&#039; vient de [[:wp:culbuto|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;culbu&#039;&#039;&#039;to&#039;&#039;]], qui est un jouet, plus précisément un petit personnage dont la base arrondie est lestée de sorte que, même si le jouet est frappé ou renversé, il se redresse toujours et revient à la verticale en oscillant et de &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;toqué&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; signifiant fou, dérangé.&lt;br /&gt;
* Anglais : &#039;&#039;Wobbuffet&#039;&#039; vient de &#039;&#039;wobble&#039;&#039; (oscillation) et &#039;&#039;buffet&#039;&#039; (buffet).&lt;br /&gt;
* Allemand : &#039;&#039;Woingenau&#039;&#039; vient d&#039;une déformation de la question &#039;&#039;Wohin genau ?&#039;&#039; que se traduit par &amp;quot;Où exactement ?&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Japonais : ソーナンス &#039;&#039;Sonans&#039;&#039; peut venir de そうなんす &#039;&#039;sō na-n-su&#039;&#039; que l&#039;on peut traduire par &amp;quot;c&#039;est comme cela&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Descriptions du [[Pokédex]]===&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Or]]&lt;br /&gt;
:Il déteste la lumière. S&#039;il est attaqué, il se gonfle pour riposter avec plus de violence.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Argent]]&lt;br /&gt;
:Pour cacher sa queue noire, il vit discrètement dans l&#039;obscurité. Il n&#039;attaque jamais le premier.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Cristal]]&lt;br /&gt;
:Pour cacher sa queue noire, il vit dans une grotte sombre et ne se déplace que de nuit.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Rubis]]&lt;br /&gt;
:Si un ou plusieurs {{PCap|Qulbutoké}} se rencontrent, ils se mesurent les uns aux autres et font des concours d&#039;endurance. Parfois, ils tentent de voir qui peut rester le plus longtemps sans manger. Mieux vaut être prévenu.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Saphir]]&lt;br /&gt;
:{{PCap|Qulbutoké}} ne fait rien, à part encaisser des coups. Il n&#039;attaque jamais de lui-même. Cependant, il ne supporte pas qu&#039;on attaque sa queue. Lorsque ça arrive, ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} essaie d&#039;entraîner son ennemi grâce à {{PCap|Prlvt Destin}}.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Émeraude]]&lt;br /&gt;
:Normalement très docile, il attaquera férocement si sa queue noire est attaquée. Il vit dans les grottes où il attend la tombée de la nuit.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Rouge Feu]]&lt;br /&gt;
:Pour cacher sa queue noire, il vit discrètement dans l&#039;obscurité. Il n&#039;attaque jamais le premier.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Vert Feuille]]&lt;br /&gt;
:Il déteste la lumière. S&#039;il est attaqué, il se gonfle pour riposter avec plus de violence.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Ranger (jeu vidéo)|Pokémon Ranger]]&lt;br /&gt;
:Quand une Ligne de Capture est tracée, {{PCap|Qulbutoké}} se crispe et gonfle.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Diamant et Perle|Pokémon Diamant, Perle]] et [[Pokémon Platine|Platine]]&lt;br /&gt;
:Il cherche désespérément à cacher sa queue noire. Certains pensent qu&#039;elle renferme un secret.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Or HeartGold]]&lt;br /&gt;
:Il déteste la lumière et les chocs. S&#039;il est attaqué, il se gonflera pour riposter violemment.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Argent SoulSilver]]&lt;br /&gt;
:Pour cacher sa queue noire, il vit discrètement dans l&#039;obscurité. Il n&#039;attaque jamais en premier.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Noir et Blanc]]&lt;br /&gt;
:Il cherche désespérément à cacher sa queue noire. Certains pensent qu&#039;elle renferme un secret.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon X]]&lt;br /&gt;
:Il déteste la lumière. S&#039;il est attaqué, il se gonfle pour riposter avec plus de violence.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Y]]&lt;br /&gt;
:Pour cacher sa queue noire, il vit discrètement dans l&#039;obscurité. Il n&#039;attaque jamais le premier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Localisations==&lt;br /&gt;
===[[Deuxième génération]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Rareté&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:450px&amp;quot; | Lieu&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:50px&amp;quot; | Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:{{couleur|Or}};&amp;quot;|{{couleur lien|#000000|Or}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | Rare&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | [[Antre Noir]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:{{couleur|Argent}};&amp;quot;|{{couleur lien|#000000|Argent}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:{{couleur|Cristal}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Cristal}} || Commun || [[Antre Noir]], [[Casino de Doublonville]] || 15-20&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Troisième génération]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Rareté&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:450px&amp;quot; | Lieu&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:50px&amp;quot; | Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|Rubis}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Rubis}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | Rare &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | Zone 1 du [[Parc Safari]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|Saphir}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Saphir}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|Émeraude}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Émeraude}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|RF}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Rouge Feu}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | Rare&lt;br /&gt;
| [[Vallée Ruine]]&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background:{{couleur|VF}}; vertical-align: middle;&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Vert Feuille}}&lt;br /&gt;
| 1er étage de la [[Caverne Azurée]] || 55&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sous-sol de la [[Caverne Azurée]] || 61&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:{{couleur|Colosseum}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Colosseum}} || Inexistant || A obtenir par échange || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|XD}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|XD}} || Inexistant || Échange à partir de {{Jeu|RSE}} ou {{Jeu|RFVF}} &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot; | - &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Quatrième génération]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Rareté&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:450px&amp;quot; | Lieu&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:50px&amp;quot; | Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|Diamant}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Diamant}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;| Peu Commun&lt;br /&gt;
| [[Lac Vérité]] avec le [[Pokéradar]]&lt;br /&gt;
| 3-4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|Perle}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Perle}}&lt;br /&gt;
| [[Lac Savoir]] avec le [[Pokéradar]]&lt;br /&gt;
| 34-36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|Pt}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|Platine}}&lt;br /&gt;
| [[Lac Courage]] ou [[Lac Vérité]]avec le [[Pokéradar]]&lt;br /&gt;
| 35-40 et 3-4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|HG}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|HGSS|Or HeartGold}}&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;| Rare&lt;br /&gt;
| 1er étage de la [[Caverne Azurée]]&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;| Sous sol de la [[Caverne Azurée]] || 49 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: middle; background:{{couleur|SS}};&amp;quot; | {{couleur lien|#000000|HGSS|Argent SoulSilver}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;| [[Antre Noir]], côté [[Route 45]] || 20-25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;| [[Parc Safari_(Johto)|Parc Safari]] || 16-17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align: middle;&amp;quot;| [[Pokéwalker]], [[Bois Bruissant]] || 15&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Cinquième génération]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard psy&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:150px&amp;quot; | Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:150px&amp;quot; | Rareté&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:450px&amp;quot; | Lieu&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:50px&amp;quot; | Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;noir-blanc&amp;quot; | [[Pokémon Noir et Blanc|Noir et Blanc]]&lt;br /&gt;
| Inexistant&lt;br /&gt;
| Faire évoluer [[Okéoké]]&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;noir2-blanc2&amp;quot; | [[Pokémon Noir et Blanc 2|Noir et Blanc 2]]&lt;br /&gt;
| Inexistant&lt;br /&gt;
| Échange avec Brenda/Julien&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sixième génération]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard psy&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:150px&amp;quot; | Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | Rareté&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:450px&amp;quot; | Lieu&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:50px&amp;quot; | Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;x&amp;quot; | [[X]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | ??&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Grotte Miroitante]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;y&amp;quot; | [[Y]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Attaque]]s apprises==&lt;br /&gt;
===En montant en [[niveau]]===&lt;br /&gt;
====[[Deuxième génération]]====&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises|gen=II}}&lt;br /&gt;
{{Attaque|Riposte|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque|Voile Miroir|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque|Rune Protect|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque|Prlvt Destin|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises-bas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Troisième génération]]====&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises|gen=III}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-III|Riposte|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-III|Voile Miroir|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-III|Rune Protect|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-III|Prlvt Destin|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises-bas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Quatrième génération]]====&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises|gen=IV|afficher=oui}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-IV|Riposte|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-IV|Voile Miroir|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-IV|Rune Protect|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-IV|Prlvt Destin|Départ|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises-bas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Cinquième génération]]====&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises|gen=V|afficher=oui}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-V|Riposte|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-V|Voile Miroir|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-V|Rune Protect|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaque-V|Prlvt Destin|Départ|Départ}}&lt;br /&gt;
{{Attaques apprises-bas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Par [[CT]]/[[CS]]===&lt;br /&gt;
====Toutes [[génération]]s====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Attaque]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Type]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Catégories d&#039;attaque|Catégorie]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Puissance (statistique)|Puissance]]  &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Précision]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[PP]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;background:white&amp;quot; | {{PAGENAME}} ne peut pas apprendre d&#039;attaque via capsule.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Via les [[donneur de capacités|donneurs de capacités]]===&lt;br /&gt;
====Toutes [[génération]]s====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Attaque]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Type]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Catégories d&#039;attaque|Catégorie]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Puissance (statistique)|Puissance]]  &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Précision]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[PP]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;background:white&amp;quot; | {{PAGENAME}} ne peut pas apprendre d&#039;attaque via les donneurs de capacités.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Par [[reproduction]]===&lt;br /&gt;
====Toutes [[génération]]s====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Attaque]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Type]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Catégories d&#039;attaque|Catégorie]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Puissance (statistique)|Puissance]]  &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Précision]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[PP]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;background:white&amp;quot; | {{PAGENAME}} ne peut pas apprendre d&#039;attaque via la reproduction.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Via une pré-évolution===&lt;br /&gt;
====[[Troisième génération]]====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Pré-évolution&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | Méthode&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Attaque]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Type]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Puissance (statistique)|Puissance]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Précision]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[PP]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Concours Pokémon|Concours]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Charme (concours)|Charme]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Blocage]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 360 {{miniature|360}} [[Okéoké]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | Montée en [[niveau]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Trempette]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|grâce}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|2|rose}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Charme (attaque)|Charme]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 20&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|grâce}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|2|rose}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|1}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Encore]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|grâce}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|2|rose}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|1}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Pokémon évènementiel|Évènement]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Chatouille]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 20&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|grâce}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|3|rose}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Quatrième génération]]====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Pré-évolution&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | Méthode&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Attaque]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Type]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Catégorie]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Puissance (statistique)|Puissance]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Précision]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[PP]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Concours Pokémon|Concours]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Charme (concours)|Charme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 360 {{miniature|360}} [[Okéoké]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | Montée en [[niveau]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Trempette]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 40&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|grâce}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|2|rose}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Charme (attaque)|Charme]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 20&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|grâce}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|2|rose}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Encore]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|grâce}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{Cœurs|2|rose}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Cinquième génération]]====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}; width:150px&amp;quot; | Pré-évolution&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | Méthode&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Attaque]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Type]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Catégorie]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Puissance (statistique)|Puissance]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Précision]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[PP]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 360 {{miniature|360}} [[Okéoké]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | Montée en [[niveau]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Trempette]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Charme (attaque)|Charme]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Encore]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 5&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Via le [[Pokémon Dream World]] ([[cinquième génération]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Attaque]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Type]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Catégories d&#039;attaque|Catégorie]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Puissance (statistique)|Puissance]]  &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[Précision]] &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:{{Couleur|Psy}}&amp;quot; | [[PP]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Charme (attaque)|Charme]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | [[Encore]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|normal}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | {{type|statut}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 100%&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:middle; background:white&amp;quot; | 5&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sensibilités==&lt;br /&gt;
{{Sensibilités&lt;br /&gt;
|type=psy&lt;br /&gt;
|sensib-combat=0.5&lt;br /&gt;
|sensib-insecte=2&lt;br /&gt;
|sensib-psy=0.5&lt;br /&gt;
|sensib-spectre=2&lt;br /&gt;
|sensib-ténèbres=2&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==[[Statistiques]]==&lt;br /&gt;
{{Statistiques&lt;br /&gt;
|type=psy&lt;br /&gt;
|PV=190&lt;br /&gt;
|attaque=33&lt;br /&gt;
|defense=58&lt;br /&gt;
|atq-spc=33&lt;br /&gt;
|def-spc=58&lt;br /&gt;
|vitesse=33&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Imagerie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Imagerie Pokémon&lt;br /&gt;
| pokemon=Qulbutoké&lt;br /&gt;
| numero=202&lt;br /&gt;
| artwork_supp1-nom=&#039;&#039;[[Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs du Ciel|Explorateurs du Ciel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| artwork_supp1-img=Qulbutoké-EdC.png{{!}}x200px&lt;br /&gt;
| forme=5&lt;br /&gt;
| pdm=oui&lt;br /&gt;
| almia=oui&lt;br /&gt;
| pinballRS=oui&lt;br /&gt;
| pinballRS-gif=oui&lt;br /&gt;
| diff_rs-rfvf=non&lt;br /&gt;
| diff_dp-pt=non&lt;br /&gt;
| diff-fm=oui&lt;br /&gt;
| PDM2-supp=f&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Distributions évènementielles ==&lt;br /&gt;
Qulbutoké n&#039;a pour l&#039;instant été [[Pokémon évènementiel|distribué de manière évènementielle]] qu&#039;en deux occasions : &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2005&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** [[Liste des Pokémon distribués en 2005#Qulbutoké Sunday|Qulbutoké Sunday]] (Japon)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2006&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** [[Liste des Pokémon distribués durant la campagne Gotta Catch &#039;Em All#Qulbutoké|Gotta Catch &#039;Em All - Série 6]] (Japon)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparitions dans le [[dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
[[Jessie]] en possède un mais ne l&#039;utilise quasiment jamais en combat. Il fait donc office d&#039;une autre marque qui symbolise ce trio avec [[Miaouss (Dessin Animé)|Miaouss]]. En effet, il se contente juste de sortir de sa Pokéball et de crier &amp;quot;QULBUTOKE&amp;quot; avant de se faire rappeler par Jessie, exaspérée, (du moins dans les saison 3 et 4, car après elle s&#039;en moque completement qu&#039;il sorte). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un épisode lui est dédié dans la saison 4, &#039;&#039;[[épisode 170|L&#039;emblème du festival]]&#039;&#039;, où Qulbutoké est le Pokémon emblème d&#039;un village. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Descriptions du [[Pokédex]]===&lt;br /&gt;
;[[Épisode 143]]&lt;br /&gt;
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Patient. Les {{PCap|Qulbutoké}} aiment vivre dans les endroits sombres pour camoufler leur queue noire comme du charbon.&lt;br /&gt;
;[[Épisode 143]]&lt;br /&gt;
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Patient est incapable d&#039;ouvrir le combat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Zarbi&lt;br /&gt;
| numéro=202&lt;br /&gt;
| nom=Qulbutoké&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Girafarig&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pokémon de base]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens un peu particuliers --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Equivalent URI::http://pokedex.dataincubator.org/pokemon/202| ]]&lt;br /&gt;
[[Equivalent URI::http://dbpedia.org/resource/Wobbuffet| ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Woingenau]]&lt;br /&gt;
[[en:Wobbuffet (Pokémon)]]&lt;br /&gt;
[[es:Wobbuffet]]&lt;br /&gt;
[[it:Wobbuffet]]&lt;br /&gt;
[[ja:ソーナンス]]&lt;br /&gt;
[[pl:Wobbuffet]]&lt;br /&gt;
[[pt:Wobbuffet (pokémon)]]&lt;br /&gt;
[[zh:果然翁]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cj</name></author>
	</entry>
</feed>