Poképédia - Contributions [fr]

Cri

2024-01-22T22:02:14Z

2A04:CEC0:1392:EB15:F983:18A4:DCA5:E340 : /* Dans le dessin animé */

{{Confusion|Ho'ohale#Sites_remarquables{{!}}le Centre de Recherche Interdimensionnelle (C.R.I.)}}
{{ébauche}}
Un '''cri''' est un son propre à un Pokémon. Il existe donc au moins autant de cris différents que de Pokémon, certains ayant plusieurs cris différents. La nature de ces cris paraît ressembler à la nature externe de leurs détenteurs. C'est ainsi que [[Typhlosion]] émettra un "hurlement", alors que [[Magnéti]] a un cri robotique.

== Historique ==

Dans la [[première génération]], les limites de la [[Game Boy|console utilisée]] ne permettaient d'entendre que des cris rendus en [[:wp:Architecture 8 bits|8 bits]] ayant une très forte ressemblance entre différentes espèces. Cependant, plus les générations se succèdent, plus la technologie permet de différencier les nouvelles variétés.

La plupart du temps, les cris peuvent être entendus dans le [[Pokédex]], lorsque le Pokémon entre en combat ou lorsqu'il est mis [[K.O.]]. Néanmoins, certaines capacités comme [[Rugissement]] ou [[Mégaphone]] font aussi appel au cri du Pokémon lorsqu'il l'utilisent. Aussi, lorsque le [[joueur]] interagit avec un Pokémon hors-combat, ce-dernier poussera toujours un cri.

À partir de la [[quatrième génération]], certains Pokémon peuvent avoir un cri différent selon leurs différentes [[forme]]s, comme [[Shaymin]], par exemple.

Dans la [[sixième génération]], les cris des anciens Pokémon ont presque tous été modifiés, afin de les adapter aux capacités sonores de la [[Nintendo 3DS]]. Ainsi, [[Dracaufeu]] et [[Rhinocorne]] n'ont plus tout à fait le même cri contrairement aux précédentes générations. Certains Pokémon ont par ailleurs un ou plusieurs nouveau cri, allant avec leur [[Méga-Évolution]], qui est une version plus imposante de leur cri originel.

[[Pikachu]], quant à lui, a eu son cri totalement refait, et a désormais la voix d'[[Ikue Ōtani]], la comédienne effectuant le doublage du Pokémon dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]]. Il était déjà doublé dans {{Jeu|J}}, mais la qualité sonore était alors limitée par la technologie.

<center><gallery>
Cri 0025 DP.ogg|Le cri de Pikachu de la première à la cinquième génération.
Cri 0025 XY.ogg|Le cri de Pikachu à partir de la sixième génération.
</gallery></center>

Depuis {{Jeu|LGPE}}, [[Évoli]] devient le second Pokémon à être doublé.

Bien qu'ayant des cris différents les unes des autres, les [[Ultra-Chimère]]s partagent toutes le même bruit métallique audible à la fin du cri - y compris pour la famille de [[Cosmog]] et [[Necrozma]] sous toutes ses formes.

Il arrive aussi que les Pokémon utilisant une [[Capacité Z]] signature utilisent leur cri lorsqu'ils l'exécutent.

Dans {{Jeu|EB}}, le [[Dynamax]] génère des versions plus longues et lentes des cris des Pokémon. [[Miaouss Gigamax]] devient le troisième Pokémon à être doublé.

Depuis [[Légendes Pokémon : Arceus]], Pikachu et Évoli reprennent le cri qu'ils avaient avant [[Pokémon X et Y]].

== Variantes de cris ==

Il existe des cas où les Pokémon utilisent un cri différent de leur cri habituel, même s'il en reste parfois très proche :
* Lorsqu'un Pokémon est mis [[K.O.]], il pousse son cri mais avec un son plus atténué sur la fin ;
* Dans la [[Poké Récré]] selon leurs humeurs (joie ou mécontentement) ;
* Pendant le phénomène [[Dynamax]], qui génère des versions plus longues et lentes des cris des Pokémon ;
* Un cas avec [[Pitrouille]] ou [[Banshitrouye]] selon sa taille.

== Confusions possibles ==

À cause des limites des premières consoles portables, plusieurs [[Pokémon (créature)|Pokémon]] se sont vus recevoir un cri quasi identique à celui d'un autre Pokémon, la variation étant de l'ordre du centième de seconde sur la longueur totale, ou d'un léger changement de la tonalité :
* [[Dracaufeu]] et [[Rhinocorne]] ;
* [[Chenipan]] et [[Poissirène]] ;
* [[Grodoudou]] et [[Têtarte]]
* [[Rafflesia]] et [[Ptéra]] ;
* [[Machoc]] et [[Amonita]] ;
* [[Mackogneur]] et [[Flagadoss]] ;
* [[Crustabri]] et [[Rapasdepic]] ;
* [[Osselait]] et [[Nidorino]] (mais seulement quand [[Nidorino]] est [[K.O.]]) ;
* [[Métamorph]] et [[Ptitard]] ;
* [[Porygon2]] et [[Girafarig]] ;
* [[Parasect]] et [[Mewtwo]] ;
* [[Miaouss]] et [[Hypotrempe]] ;
* [[Grolem]] et [[Smogo]] ;
* [[Kabutops]] et [[Électhor]].

== Dans le dessin animé ==

Dans le dessin animé, au lieu des cris des jeux, les acteurs ont doublé la voix des Pokémon rien qu'en prononçant une partie de leur nom, conduisant au fameux "Pika !" du [[Pikachu de Sacha]].

Certains Pokémon ont néanmoins un cri différent de leur nom. [[Poichigeon]] ne dit pas son nom, mais plutôt un roucoulement d'un vrai pigeon. Plusieurs autres Pokémon font également exception à la règle. Certains Pokémon comme {{da|Mewtwo}} ou [[Hoopa]] parlent avec la télépathie. Quant à [[Pijako]], il se contente juste de répéter approximativement ce que les humains disent, à l'instar des perroquets.

== Notes ==

*La forme Infinimax d'[[Éthernatos]] possède le cri le plus long de tous les Pokémon. Avant son apparition dans [[Pokémon Épée et Bouclier]], c'était [[Lippoutou]] qui détenait ce record.
*Depuis la sixième génération, [[Pikachu]] est le seul Pokémon à avoir un cri différent à chaque nouvelle génération.

[[Catégorie:Mécanisme de jeu]]

[[de:Ruf]]
[[en:Cry]]
[[it:Verso]]
[[ja:鳴き声]]
[[zh:叫聲]]

EP005

2024-01-22T21:39:39Z

2A04:CEC0:1392:EB15:F983:18A4:DCA5:E340 : /* Erreurs */

{{Ruban Épisode|5}}
{{Infobox Épisode
| nom=Confrontation à Argenta
| nomja=ニビジムのたたかい !
| nomtm=Nibi Jimu no tatakai !
| image=Épisode EP005.jpg
| légende={{da|Pierre}}, le [[Champion d'Arène|Champion de l'Arène]] d'Argenta.
| sortieFrance= 1999
| sortieJapon= 29 avril 1997
| sortieUS= 14 septembre 1998
| série=EP
| saison=1
| nouveauxpkmn=[[Racaillou]]
}}
'''''Confrontation à Argenta''''' (titre japonais : {{Infobulle|ニビジムのたたかい !|Nibi Jimu no tatakai !}}, ce qui donne en français : « Bataille à l'Arène d'Argenta ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 29 avril 1997, aux États-Unis le 14 septembre 1998 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP005 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Le trio Rocket est en train de creuser un trou sur la route. Les malfrats préparent un piège pour capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Mais ne sachant plus eux-mêmes où se trouve le trou, ils tombent dedans. [[Sacha]] et {{da|Ondine}} arrivent à [[Argenta]], où ils sont accueillis par un homme vendant des pierres. Il les accompagne au [[Centre Pokémon]]. [[Sacha]] aperçoit une affiche sur la Ligue Pokémon et décide d'y participer en récoltant des Badges. Ondine le prévient en disant que les Champions à battre sont plus forts que les Dresseurs normaux. L'homme qui les avait accueillis dit que le Champion d'Argenta, {{da|Pierre}}, est quelqu'un de très difficile à battre. Mais Sacha est déterminé à gagner.

Le soir, Ondine veut lui donner des conseils, mais Sacha s'en fiche, et Ondine part furieuse. Le lendemain matin, Sacha arrive à l'Arène d'Argenta et fait la rencontre du Champion, Pierre. Celui-ci trouve que les Pokémon de Sacha sont mal entraînés. Mais Sacha ne l'écoute pas et se prépare à combattre. Il envoie Pikachu et Pierre envoie [[Onix]]. Onix serre Pikachu et Sacha abandonne très vite. Sacha quitte l'Arène et rencontre l'homme qui vendait les pierres. Il montre que Pierre a une famille entière sous son aile (neuf frères et sœurs), que son père et sa mère ne sont plus là. Sacha est pensif, mais il veut de nouveau combattre contre Pierre. Le vendeur de pierres propose de donner plus d'énergie à Pikachu. Et grâce à Sacha, le vendeur de pierres et une rivière, Pikachu a reçu tellement d'énergie que la cabane où était Pikachu explose.

Le lendemain matin, Sacha retourne à l'Arène d'Argenta. Le combat commence. [[Roucoups]] VS [[Racaillou]]. Assez rapidement, c'est Racaillou qui gagne. Aux gradins, les frères et sœurs de Pierre arrivent autour d'Ondine. Sacha envoie Pikachu et grâce à une seule attaque, il bat Racaillou. Pierre le rappelle et envoie Onix. C'est déjà plus difficile. Mais Pikachu envoie des décharges qui déclenchent le système anti-incendie. L'eau tombe sur Onix et c'est bien connu que les Pokémon Roche détestent l'eau. Pikachu envoie une autre attaque et Onix tombe à terre. Sacha veut qu'il envoie le final, mais les frères et sœurs de Pierre ne veulent pas. Sacha dit que de toute façon, il n'a pas gagné à la loyale à cause du système anti-incendie. Alors que Sacha quitte l'Arène, il est rejoint par Pierre, qui décide de le suivre dans ses aventures et qui lui donne le [[Badge]] Roche d'Argenta. Il lui explique également qu'il préfère être éleveur Pokémon que Champion. Sacha accepte le Badge et le vendeur de pierres arrive… et enlève sa fausse barbe et son chapeau. C'est le père de Pierre ! Alors que Pierre donne les dernières recommandations à son père pour la famille, Ondine arrive.

Le trio va encore vivre de nombreuses aventures !

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* {{da|Pierre}}
* [[Flint]]
* Les frères et sœurs de Pierre
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0095}} [[Onix]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP005 - Roucoups de Sacha.png|[[Roucoups]] ([[Roucoups de Sacha|de Sacha]])
EP005 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP005 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP005 - Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])
EP005 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP005 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP005 - Onix de Pierre (Flash-back).png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Représentés sur des objets ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP005 Pierre chez lui.png|Jouet [[Racaillou]]
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Argenta]]
* [[Arène d'Argenta]]
* Vers la [[Route 3 (Kanto)|Route 3]] en fin d'épisode

== Moments importants ==

[[Fichier:EP005 - Sacha Badge Roche.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son premier Badge de la région de [[Kanto]] !]]
* [[Sacha]] décide de participer à la [[Ligue Indigo]].
* Première apparition de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], de son [[Onix de Pierre|Onix]] (connaissant [[Charge]] et [[Étreinte]]) et de son [[Racaillou]].
* [[Pikachu]] apprend [[Tonnerre]].
* Sacha perd son premier combat contre Pierre et ne finit pas le second.
* [[Sacha]] obtient son premier Badge de la Ligue Pokémon, un [[Badge]] Roche.
* {{da|Pierre}} décide de partir à l'aventure avec [[Sacha]] et {{da|Ondine}}.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0012}}
| [[Papilusion de Sacha|Papilusion]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0023}}
| [[Abo de Jessie|Abo]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0109}}
| [[Smogo de James|Smogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
[[James]] : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin de dénoncer les méfaits de l'amour et de la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP005 - Affiche Type JCC.png|vignette|droite|150px|L'affiche avec les symboles de types du JCC.]]
[[Fichier:EP005 - Seconde Apparition Poké Ball Pikachu.png|vignette|droite|150px|La Poké Ball de Pikachu fait une deuxième apparition.]]
* Cet épisode introduit le piège classique de la Team Rocket : le trou.
*L'affiche permettant à Sacha d'apprendre l'existence du championnat Pokémon comporte les symboles de [[Type (JCC)|types du JCC]].
* Lors du premier combat contre Pierre, Sacha essaye de rappeler Pikachu dans sa Poké Ball et, comme dans les jeux, il est impossible de rappeler un Pokémon sous [[Étreinte]].
** Il s'agit d'ailleurs du seul épisode de toute la série, après l'[[EP001]] où Sacha a voulu rappeler Pikachu dans sa Poké Ball.
* Deuxième apparition de la [[Poké Ball]] de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] qui a perdu l'éclair qui l'ornait à l'[[EP001|épisode 1]].

== Erreurs ==
*À un moment de l'épisode, les yeux de [[Sacha]] sont rouges.
*Pierre dit qu'il veut se battre avec deux [[Poké Ball]], mais pas avec deux Pokémon. Cela est sûrement dû à la traduction de l'épisode.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Showdown in Marmoria City
| Combat à Argenta
|-
| Anglais
| Showdown in Pewter City
| Combat à Argenta
|-
| Espagnol
| Batalla en Ciudad Plateada
| Combat à Argenta
|-
| Français (Québec)
| Duel à Pewter Cité
| Duel à Argenta
|-
| Italien
| Chiarimento a Plumbeopoli
| Explication à Argenta
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ニビジムのたたかい !|Nibi Jimu no tatakai !}}
| Bataille à l'Arène d'Argenta !
|-
| Portugais (Brésil)
| Exibição na Cidade de Pewter
| Combat à Argenta
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Showdown in Marmoria City]]
[[en:EP005]]
[[es:EP005]]
[[it:EP005]]
[[ja:無印編第5話]]
[[zh:宝可梦第5集]]