Poképédia - Contributions [fr]

Pokémon : La destinée de Deoxys

2022-11-17T23:21:38Z

2A04:CEC0:103F:7EFF:A9D9:91D9:5C28:F194 : /* Parallèles avec le dessin animé */

{{Ruban Films
| précédéDe=Jirachi, le génie des vœux
| numéroPrécédéDe=6
| numéro=7
| titre=Pokémon : La destinée de Deoxys
| suiviDe=Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew{{!}}Lucario et le Mystère de Mew
| numéroSuiviDe=8}}
{{Infobox Film
| numéro=7
| image=Film7.jpg
| légende=L'affiche française du septième film.
| titre=Pokémon : La destinée de Deoxys
| titreUS=Pokémon: Destiny Deoxys
| tradTitreUS=Pokémon : La destinée de Deoxys
| titreJpn=裂空の訪問者デオキシス
| tradTitreJpn=Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys
| PokémonPrincipaux=[[Deoxys]], [[Rayquaza]]
| sortieFranceDVD=16 mai 2007
| sortieJaponCinéma=17 juillet 2004
| sortieJaponDVD=21 décembre 2004
| sortieUSDiffusion=22 janvier 2005
| sortieUSDVD=15 février 2005
}}
'''''Pokémon : La destinée de Deoxys''''' (titre japonais : {{Infobulle|裂空の訪問者デオキシス|Rekkū no hōmon sha Deoxys}}, ce qui donne en français : « Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys ») est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois dans les cinémas Japonais le 17 juillet 2004 et au cinéma aux États-Unis le 22 janvier 2005. Il est sorti en France le 16 mai 2007 en DVD. C'est le septième [[film Pokémon]].

== Synopsis ==
[[Fichier:Rayquaza vs Deoxys.png|gauche|vignette|Rayquaza contre Deoxys.]]
Près d'une base scientifique au niveau des pôles, une météorite vient s'écraser, elle entraîne la fuite des [[Obalie]], [[Phogleur]] et [[Kaimorse]] sauvages traumatisant au passage [[Tory Lund|Tory]], l'enfant d'un chercheur présent dans le centre. [[Deoxys]] émerge de la météorite et, [[Rayquaza]] percevant une menace, vient le combattre. Suite à un combat difficile, Rayquaza parvient à vaincre Deoxys, le cœur de ce dernier partant reposer au fond de l'eau. 
Quatre ans plus tard, les scientifiques continuent de faire des tests sur la partie restante de la météorite, pendant que Tory parle à une entité impalpable qui erre dans la serre entourant le laboratoire. C'est aussi le moment où Deoxys, précédemment vaincu, revient à la vie. 
Le [[Pokégroupe]] arrive à [[Larousse City]], et reçoit des passeports comme accueil. [[Sacha]] y vient pour participer à la Tour des Combats. Très rapidement, il rencontre des Dresseurs le menant dans le bâtiment en question. Sacha se perd et tombe sur Tory, l'amenant à participer à un round dans la Tour des Combats. Le combat est un fiasco pour Sacha, et Tory fuit suite à l'arrivée de son père et de son assistante. 
[[Yuko]] explique à Sacha et ses amis le problème de Tory, ceux-ci décidant de l'aider. Le jeune garçon retourne dans la serre parler à l'entité dont il est l'ami pendant que Deoxys arrive au-dessus de Larousse City. Sacha et ses amis invitent Tory à manger dans le parc afin de sympathiser avec lui et tenter de le réconcilier avec les Pokémon, mais c'est un échec et un [[Goinfrex]] leur vole de la nourriture. Le soir venu, le Pokégroupe et ses nouveaux amis Dresseurs admirent une aurore boréale et s'en s'étonnent. Tory arrive ensuite et propose des friandises que le groupe accepte, ce dernier en profite pour s'amuser avec tous ses Pokémon. 
Deoxys commence à rechercher quelque chose dans la ville et détraque tous les appareils électroniques qu'il croise. Le fonctionnement de la ville reposant sur ceux-ci, elle est évacuée. Deoxys crée des copies de lui-même et enlève les habitants avant que Rayquaza n'arrive et ne force Deoxys à élever un champ magnétique arrêtant tous les systèmes de la ville. Le Pokégroupe, ses nouveaux amis Dresseurs et Tory sont encerclés par les copies de Deoxys et doivent s'enfuir pour leur échapper. Ils se retrouvent isolés dans un bâtiment avec Yuko qui leur explique ce qu'il s'est passé il y a quatre ans avec Deoxys. Goinfrex, avec les Posipi et Négapi que Tory a croisés plus tôt retrouvent le groupe retranché avant que Sacha, Pierre, Rafe, Tory et Rebecca n'aillent chercher des infos et du ravitaillement. 
Le lendemain matin, Yuko doit amener le groupe dans un laboratoire souterrain pour fuir les copies de Deoxys. Elle explique que la partie de météorite, étudiée par le père de Tory et elle, renferme un autre Deoxys en dormance, Rebecca finit par en déduire que c'est ce deuxième Deoxys que recherche celui arrivé en ville plus tôt. Le groupe, sous l'impulsion de Tory, décide alors de réveiller le second Deoxys et doit pour cela produire de l’énergie. Le groupe en profite pour aller libérer les personnes et Pokémon enlevés pendant que Deoxys et Rayquaza se combattent. Ensuite, Yuko, Tory, Sacha et les trois Pokémon électriques retournent au laboratoire démarrer le processus de réveil pendant que les autres actionnent manuellement, ou à l'aide des [[capacité]]s des Pokémon, les éoliennes à l'extérieur. Un premier essai au laboratoire manque d'énergie, les Pokémon électriques contribuent à combler ce manque et le second Deoxys s'éveille alors. 
Il va retrouver son ami et empêche qu'une attaque de ce dernier atteigne Rayquaza. Celui-ci n'en a que faire et repart rapidement à la poursuite des deux Deoxys. Pendant le combat, les deux Pokémon Psy protègent Sacha et Tory qui tentaient d'arrêter la bataille. Bataille qui dérègle totalement le système de sécurité de la ville qui s'est remis en marche. Les Deoxys protègent Rayquaza sur le point d'être enseveli par les blocs robots alors que Tory est contacté par son père, le Professeur Lund, afin qu'il arrête le chef des blocs robots à l'aide de son passeport. 
Grâce à Goinfrex ayant évolué en [[Ronflex]] et après une série d'acrobaties dans les airs, Sacha et {{da|Pikachu}} atteignent le bloc robot en chef. Pikachu tombe dans la marée de blocs et fait parvenir le passeport de Tory à Sacha, ce qui permet de désactiver le système de sécurité. Tory retrouve son père et ses nouveaux compagnons que sont Posipi et Négapi. Les Deoxys finissent par dire au revoir au groupe et s'en vont.

==Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Flora (dessin animé)|Flora]]
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Tory Lund|Tory]]
*[[Professeur Lund]]
*[[Yuko]]
*[[Rafe]]
*[[Audrey et Catherine|Audrey]]
*[[Audrey et Catherine|Catherine]]
*[[Sid]]
*[[Rebecca (film 7)|Rebecca]]

=== Pokémon ===

==== Présents virtuellement dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Rondoudou, Gardevoir et Dodrio.png|[[Rondoudou]], [[Gardevoir]] et [[Dodrio]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Ramoloss et Monaflemit.png|[[Ramoloss]] et [[Monaflèmit]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Tengalice, Zigzaton et Séléroc.png|[[Tengalice]], [[Zigzaton]] et [[Séléroc]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Arakdo, Grahyèna et Mewtwo.png|[[Arakdo]], [[Grahyèna]] et [[Mewtwo]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Ténéfix, Absol, Hariyama, Stalgamin et Machopeur.png|[[Ténéfix]], [[Absol]], [[Hariyama]], [[Stalgamin]] et [[Machopeur]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Groret et Élecsprint.png|[[Groret]] et [[Élecsprint]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Armaldo, Lanturn et Tarinor.png|[[Armaldo]], [[Lanturn]] et [[Tarinor]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Groudon, Kyogre et Registeel.png|[[Groudon]], [[Kyogre]] et [[Registeel]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Jirachi, Mew, Morphéo, Mysdibule et Draby.png|[[Jirachi]], [[Mew]], [[Morphéo]], [[Mysdibule]] et [[Draby]]
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 07 - Intro - Herbizarre et Florizarre Sauvage.png|[[Herbizarre]] et [[Florizarre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Dracaufeu Sauvage.png|[[Dracaufeu]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Aspicot et Chenipan Sauvages.png|[[Aspicot]] et [[Chenipan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Roucarnage, Roucoups, Roucool, Aéromite, Dardargnan et Papilusion Sauvages.png|[[Roucarnage]], [[Roucoups]], [[Roucool]], [[Aéromite]], [[Dardargnan]] et [[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Arbok Sauvage.png|[[Arbok]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Nosferalto, Grotadmorv, Ramoloss, Rafflesia, Kangourex, Parasect, Paras, Électrode, Tylton, Sabelette, Sablaireau, Azurill, Smogo et Smogogo Sauvages.png|[[Nosferalto]], [[Grotadmorv]], [[Ramoloss]], [[Rafflesia]], [[Kangourex]], [[Parasect]], [[Paras]], [[Électrode]], [[Tylton]], [[Sabelette]], [[Sablaireau]], [[Azurill]], [[Smogo]] et [[Smogogo]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Empiflor Sauvage.png|[[Empiflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Racaillou Sauvage.png|[[Racaillou]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Grolem Sauvage.png|[[Grolem]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Dodrio, Caninos, Tauros, Noctali, Goupix, Évoli, Rattata, Nidoran M et Arcanin Sauvages.png|[[Dodrio]], [[Caninos]], [[Tauros]], [[Noctali]], [[Goupix]], [[Évoli]], [[Rattata]], [[Nidoran♂]] et [[Arcanin]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Spectrum Sauvage.png|[[Spectrum]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Rhinocorne et Onix Sauvages.png|[[Rhinocorne]] et [[Onix]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Magicarpe, Rosabyss, Carvahna, Loupio, Lanturn, Démanta, Tentacool et Wailord Sauvages.png|[[Magicarpe]], [[Rosabyss]], [[Carvanha]], [[Loupio]], [[Lanturn]], [[Démanta]], [[Tentacool]] et [[Wailord]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Voltali, Feunard, Galopa, Nidoran F, Doduo, Nidorino et Nidorina Sauvages.png|[[Voltali]], [[Feunard]], [[Galopa]], [[Nidoran♀]], [[Doduo]], [[Nidorino]] et [[Nidorina]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Kaiminus de Sacha et Corayon d'Ondine.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Corayon]] ([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:Film 07 - Intro - Floravol et Colossinge Sauvages.png|[[Floravol]] et [[Colossinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Foretress, Gobou et Lombre de Pierre, Galifeu, Charmillon, Skitty et Bulbizarre de Flora, Pikachu, Hélédelle, Écrapince, Massko et Chartor de Sacha.png|[[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Lombre]] ([[Lombre de Pierre|de Pierre]]), [[Galifeu de Flora|Galifeu]], [[Charmillon de Flora|Charmillon]], [[Skitty de Flora|Skitty]] et [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Flora|de Flora]]), [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]], [[Massko de Sacha|Massko]] et [[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 07 - Intro - Suicune Sauvage.png|[[Suicune]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Celebi Sauvage.png|[[Celebi]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Bekipan et Goélise Sauvages.png|[[Goélise]] et [[Bekipan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Ninjask Sauvage.png|[[Ninjask]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Sharpedo, Rémoraid et Lovdisc Sauvages.png|[[Sharpedo]], [[Rémoraid]] et [[Lovdisc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Libégon Sauvage.png|[[Libégon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Drattak de Butler.png|[[Drattak]] (de [[Butler]])
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans le film ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 7 - Bulbizarre de Flora.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Flora|de Flora]])
Fichier:Tortank de Sid.png|[[Tortank]] (de [[Sid]])
Fichier:Film 7 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
Fichier:Film 7 - Otaria.png|[[Otaria]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Lamantine.png|[[Lamantine]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Mentali d'une dresseuse.png|[[Mentali]] (d'une [[Dresseuse]])
Fichier:Film 7 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Foretress, Gobou et Lombre de Pierre.png|[[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Lombre]] ([[Lombre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Film 7 - Massko de Sacha.png|[[Massko]] ([[Massko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Galifeu et Charmillon de Flora.png|[[Galifeu de Flora|Galifeu]] et [[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]])
Fichier:Braségali de Rafe.png|[[Braségali]] (de [[Rafe]])
Fichier:Medhyèna de Dresseur - Film 7.png|[[Medhyèna]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:Film 7 - Grainipiot.png|[[Grainipiot]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:Film 7 - Hélédelle de Sacha.png|[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Goélise.png|[[Goélise]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Bekipan.png|[[Bekipan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Arakdo de Catherine.png|[[Arakdo]] (de [[Audrey et Catherine|Catherine]])
Fichier:Film 7 - Maskadra d'Audrey.png|[[Maskadra]] (d'[[Audrey et Catherine|Audrey]])
Fichier:Film 7 - Balignon.png|[[Balignon]], [[Grainipiot]] et [[Zigzaton]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Chuchmur et Mangriff de dresseurs.png|[[Chuchmur]] et [[Mangriff]] (de [[Dresseur|Dresseurs]])
Fichier:Film 7 - Skitty de Flora.png|[[Skitty]] ([[Skitty de Flora|de Flora]])
[[Fichier:Film 07 - Posipi et Négapi Sauvages, Pikachu de Sacha.png|[[Posipi]] et [[Négapi]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Chartor de Sacha Film 7.png|[[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Cacturne d'un dresseur.png|[[Cacturne]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:Film 7 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Obalie.png|[[Obalie]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 7 - Phogleur.png|[[Phogleur]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 7 - Kaimorse.png|[[Kaimorse]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Métalosse de Rebecca.png|[[Métalosse]] (de [[Rebecca (film 7)|Rebecca]])
Fichier:Rayquaza film 7.png|[[Rayquaza]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Deoxys film7.png|[[Deoxys]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Forme Normale)
Fichier:Film 07 - Deoxys Forme Attaque.png|◄ ► [[Deoxys]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Forme Attaque)
Fichier:Film 07 - Deoxys Forme Défense.png|◄ ► [[Deoxys]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Forme Défense)
Fichier:Goinfrex animé.png|[[Goinfrex]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 7 - Ronflex.png|►[[Ronflex]] ►([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====

<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Film 07 - Flash-back - Phogleur et Kaimorse Sauvages.png|[[Phogleur]] et [[Kaimorse]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

== Parallèles avec le dessin animé ==

[[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] ayant [[Évolution|évolué]], cela situe ce film entre l'épisode 356 et l'épisode 366.

== Musiques ==

* Musique supervisée par : John Siegler

* Assistant de production musicale : Michael Brady

* Musique additionnelle composée par : Manny Corallo, Julian Schwartz et Larry Alexander

* Générique de fin : "This Side of Paradise" interpretée par Bree Sharp

== Sorties ==

France : 16 mai 2007 (Coffret 3 DVD : ''Les Aventures des Pokémon'') / 2 avril 2009 (DVD simple) / 8 septembre 2010 (DVD réédition en fourreaux qui contient 10 cartes Pokémon) / 1er avril 2017 (DVD simple réédition).

== Anecdotes ==

* Le nom de famille de Sacha, Ketchum, est prononcé pour la première fois.
* [[Larousse City]] est inspirée de la ville canadienne de Vancouver.
* Le nom français officiel de [[Larousse City]] est Dicoville, la ville natale de Drew.
* Lors de l'invasion des robots, la machine à hot dog distribue un hamburger à Goinfrex au lieu d'un hot dog.
* Le doublage français de ce film est assuré par MediaDub International. Cela implique une équipe de comédiens de doublage différente de celle qui double les autres films, et les épisodes de la série animée.
*Durant tout le film, Goinfrex communique à la fois en prononçant son nom français et son nom anglais « Munchlax ».

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|271}}
| [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| {{Miniature|258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon 7 - Destiny Deoxys
| Pokémon 7 : La destinée de Deoxys
|-
| Anglais
| Pokémon: Destiny Deoxys
| Pokémon : La destinée de Deoxys
|-
| Espagnol (Amérique du Sud)
| El Destino de Deoxys
| La destinée de Deoxys
|-
| Italien
| Pokémon: Fratello dallo Spazio
| Pokémon : Les Frères venu de l'Espace
|-
| Japonais
| {{Infobulle|裂空の訪問者デオキシス|Rekkū no hōmon sha Deoxys}}
| Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|裂空的訪問者代歐奇希斯|Lièkōng de fǎngwèn zhě dài ōu qí xī sī}}
| Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys
|-
| Portugais (Brésil)
| Pokémon 7: Alma Gêmea
| Pokémon 7 : Âmes Sœurs
|-
| Portugais (Europe)
| Pokémon 7: Alma Gémea
| Pokémon 7 : Âmes Sœurs
|-
|}

{{Films Pokémon}}

[[Catégorie:Film]]

[[de:Pokémon 7 – Destiny Deoxys]]
[[en:M07]]
[[es:P07]]
[[it:F07]]
[[ja:劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション裂空の訪問者デオキシス]]
[[zh:电影版宝可梦超世代第7作]]

Pokémon : La destinée de Deoxys

2022-11-17T23:19:14Z

2A04:CEC0:103F:7EFF:A9D9:91D9:5C28:F194 : /* Parallèles avec le dessin animé */

{{Ruban Films
| précédéDe=Jirachi, le génie des vœux
| numéroPrécédéDe=6
| numéro=7
| titre=Pokémon : La destinée de Deoxys
| suiviDe=Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew{{!}}Lucario et le Mystère de Mew
| numéroSuiviDe=8}}
{{Infobox Film
| numéro=7
| image=Film7.jpg
| légende=L'affiche française du septième film.
| titre=Pokémon : La destinée de Deoxys
| titreUS=Pokémon: Destiny Deoxys
| tradTitreUS=Pokémon : La destinée de Deoxys
| titreJpn=裂空の訪問者デオキシス
| tradTitreJpn=Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys
| PokémonPrincipaux=[[Deoxys]], [[Rayquaza]]
| sortieFranceDVD=16 mai 2007
| sortieJaponCinéma=17 juillet 2004
| sortieJaponDVD=21 décembre 2004
| sortieUSDiffusion=22 janvier 2005
| sortieUSDVD=15 février 2005
}}
'''''Pokémon : La destinée de Deoxys''''' (titre japonais : {{Infobulle|裂空の訪問者デオキシス|Rekkū no hōmon sha Deoxys}}, ce qui donne en français : « Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys ») est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois dans les cinémas Japonais le 17 juillet 2004 et au cinéma aux États-Unis le 22 janvier 2005. Il est sorti en France le 16 mai 2007 en DVD. C'est le septième [[film Pokémon]].

== Synopsis ==
[[Fichier:Rayquaza vs Deoxys.png|gauche|vignette|Rayquaza contre Deoxys.]]
Près d'une base scientifique au niveau des pôles, une météorite vient s'écraser, elle entraîne la fuite des [[Obalie]], [[Phogleur]] et [[Kaimorse]] sauvages traumatisant au passage [[Tory Lund|Tory]], l'enfant d'un chercheur présent dans le centre. [[Deoxys]] émerge de la météorite et, [[Rayquaza]] percevant une menace, vient le combattre. Suite à un combat difficile, Rayquaza parvient à vaincre Deoxys, le cœur de ce dernier partant reposer au fond de l'eau. 
Quatre ans plus tard, les scientifiques continuent de faire des tests sur la partie restante de la météorite, pendant que Tory parle à une entité impalpable qui erre dans la serre entourant le laboratoire. C'est aussi le moment où Deoxys, précédemment vaincu, revient à la vie. 
Le [[Pokégroupe]] arrive à [[Larousse City]], et reçoit des passeports comme accueil. [[Sacha]] y vient pour participer à la Tour des Combats. Très rapidement, il rencontre des Dresseurs le menant dans le bâtiment en question. Sacha se perd et tombe sur Tory, l'amenant à participer à un round dans la Tour des Combats. Le combat est un fiasco pour Sacha, et Tory fuit suite à l'arrivée de son père et de son assistante. 
[[Yuko]] explique à Sacha et ses amis le problème de Tory, ceux-ci décidant de l'aider. Le jeune garçon retourne dans la serre parler à l'entité dont il est l'ami pendant que Deoxys arrive au-dessus de Larousse City. Sacha et ses amis invitent Tory à manger dans le parc afin de sympathiser avec lui et tenter de le réconcilier avec les Pokémon, mais c'est un échec et un [[Goinfrex]] leur vole de la nourriture. Le soir venu, le Pokégroupe et ses nouveaux amis Dresseurs admirent une aurore boréale et s'en s'étonnent. Tory arrive ensuite et propose des friandises que le groupe accepte, ce dernier en profite pour s'amuser avec tous ses Pokémon. 
Deoxys commence à rechercher quelque chose dans la ville et détraque tous les appareils électroniques qu'il croise. Le fonctionnement de la ville reposant sur ceux-ci, elle est évacuée. Deoxys crée des copies de lui-même et enlève les habitants avant que Rayquaza n'arrive et ne force Deoxys à élever un champ magnétique arrêtant tous les systèmes de la ville. Le Pokégroupe, ses nouveaux amis Dresseurs et Tory sont encerclés par les copies de Deoxys et doivent s'enfuir pour leur échapper. Ils se retrouvent isolés dans un bâtiment avec Yuko qui leur explique ce qu'il s'est passé il y a quatre ans avec Deoxys. Goinfrex, avec les Posipi et Négapi que Tory a croisés plus tôt retrouvent le groupe retranché avant que Sacha, Pierre, Rafe, Tory et Rebecca n'aillent chercher des infos et du ravitaillement. 
Le lendemain matin, Yuko doit amener le groupe dans un laboratoire souterrain pour fuir les copies de Deoxys. Elle explique que la partie de météorite, étudiée par le père de Tory et elle, renferme un autre Deoxys en dormance, Rebecca finit par en déduire que c'est ce deuxième Deoxys que recherche celui arrivé en ville plus tôt. Le groupe, sous l'impulsion de Tory, décide alors de réveiller le second Deoxys et doit pour cela produire de l’énergie. Le groupe en profite pour aller libérer les personnes et Pokémon enlevés pendant que Deoxys et Rayquaza se combattent. Ensuite, Yuko, Tory, Sacha et les trois Pokémon électriques retournent au laboratoire démarrer le processus de réveil pendant que les autres actionnent manuellement, ou à l'aide des [[capacité]]s des Pokémon, les éoliennes à l'extérieur. Un premier essai au laboratoire manque d'énergie, les Pokémon électriques contribuent à combler ce manque et le second Deoxys s'éveille alors. 
Il va retrouver son ami et empêche qu'une attaque de ce dernier atteigne Rayquaza. Celui-ci n'en a que faire et repart rapidement à la poursuite des deux Deoxys. Pendant le combat, les deux Pokémon Psy protègent Sacha et Tory qui tentaient d'arrêter la bataille. Bataille qui dérègle totalement le système de sécurité de la ville qui s'est remis en marche. Les Deoxys protègent Rayquaza sur le point d'être enseveli par les blocs robots alors que Tory est contacté par son père, le Professeur Lund, afin qu'il arrête le chef des blocs robots à l'aide de son passeport. 
Grâce à Goinfrex ayant évolué en [[Ronflex]] et après une série d'acrobaties dans les airs, Sacha et {{da|Pikachu}} atteignent le bloc robot en chef. Pikachu tombe dans la marée de blocs et fait parvenir le passeport de Tory à Sacha, ce qui permet de désactiver le système de sécurité. Tory retrouve son père et ses nouveaux compagnons que sont Posipi et Négapi. Les Deoxys finissent par dire au revoir au groupe et s'en vont.

==Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Flora (dessin animé)|Flora]]
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Tory Lund|Tory]]
*[[Professeur Lund]]
*[[Yuko]]
*[[Rafe]]
*[[Audrey et Catherine|Audrey]]
*[[Audrey et Catherine|Catherine]]
*[[Sid]]
*[[Rebecca (film 7)|Rebecca]]

=== Pokémon ===

==== Présents virtuellement dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Rondoudou, Gardevoir et Dodrio.png|[[Rondoudou]], [[Gardevoir]] et [[Dodrio]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Ramoloss et Monaflemit.png|[[Ramoloss]] et [[Monaflèmit]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Tengalice, Zigzaton et Séléroc.png|[[Tengalice]], [[Zigzaton]] et [[Séléroc]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Arakdo, Grahyèna et Mewtwo.png|[[Arakdo]], [[Grahyèna]] et [[Mewtwo]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Ténéfix, Absol, Hariyama, Stalgamin et Machopeur.png|[[Ténéfix]], [[Absol]], [[Hariyama]], [[Stalgamin]] et [[Machopeur]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Groret et Élecsprint.png|[[Groret]] et [[Élecsprint]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Armaldo, Lanturn et Tarinor.png|[[Armaldo]], [[Lanturn]] et [[Tarinor]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Groudon, Kyogre et Registeel.png|[[Groudon]], [[Kyogre]] et [[Registeel]]
Fichier:Film 07 - Intro virtuel - Jirachi, Mew, Morphéo, Mysdibule et Draby.png|[[Jirachi]], [[Mew]], [[Morphéo]], [[Mysdibule]] et [[Draby]]
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 07 - Intro - Herbizarre et Florizarre Sauvage.png|[[Herbizarre]] et [[Florizarre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Dracaufeu Sauvage.png|[[Dracaufeu]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Aspicot et Chenipan Sauvages.png|[[Aspicot]] et [[Chenipan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Roucarnage, Roucoups, Roucool, Aéromite, Dardargnan et Papilusion Sauvages.png|[[Roucarnage]], [[Roucoups]], [[Roucool]], [[Aéromite]], [[Dardargnan]] et [[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Arbok Sauvage.png|[[Arbok]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Nosferalto, Grotadmorv, Ramoloss, Rafflesia, Kangourex, Parasect, Paras, Électrode, Tylton, Sabelette, Sablaireau, Azurill, Smogo et Smogogo Sauvages.png|[[Nosferalto]], [[Grotadmorv]], [[Ramoloss]], [[Rafflesia]], [[Kangourex]], [[Parasect]], [[Paras]], [[Électrode]], [[Tylton]], [[Sabelette]], [[Sablaireau]], [[Azurill]], [[Smogo]] et [[Smogogo]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Empiflor Sauvage.png|[[Empiflor]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Racaillou Sauvage.png|[[Racaillou]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Grolem Sauvage.png|[[Grolem]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Dodrio, Caninos, Tauros, Noctali, Goupix, Évoli, Rattata, Nidoran M et Arcanin Sauvages.png|[[Dodrio]], [[Caninos]], [[Tauros]], [[Noctali]], [[Goupix]], [[Évoli]], [[Rattata]], [[Nidoran♂]] et [[Arcanin]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Spectrum Sauvage.png|[[Spectrum]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Rhinocorne et Onix Sauvages.png|[[Rhinocorne]] et [[Onix]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Magicarpe, Rosabyss, Carvahna, Loupio, Lanturn, Démanta, Tentacool et Wailord Sauvages.png|[[Magicarpe]], [[Rosabyss]], [[Carvanha]], [[Loupio]], [[Lanturn]], [[Démanta]], [[Tentacool]] et [[Wailord]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Voltali, Feunard, Galopa, Nidoran F, Doduo, Nidorino et Nidorina Sauvages.png|[[Voltali]], [[Feunard]], [[Galopa]], [[Nidoran♀]], [[Doduo]], [[Nidorino]] et [[Nidorina]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Kaiminus de Sacha et Corayon d'Ondine.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Corayon]] ([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:Film 07 - Intro - Floravol et Colossinge Sauvages.png|[[Floravol]] et [[Colossinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Foretress, Gobou et Lombre de Pierre, Galifeu, Charmillon, Skitty et Bulbizarre de Flora, Pikachu, Hélédelle, Écrapince, Massko et Chartor de Sacha.png|[[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Lombre]] ([[Lombre de Pierre|de Pierre]]), [[Galifeu de Flora|Galifeu]], [[Charmillon de Flora|Charmillon]], [[Skitty de Flora|Skitty]] et [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Flora|de Flora]]), [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]], [[Massko de Sacha|Massko]] et [[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 07 - Intro - Suicune Sauvage.png|[[Suicune]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Celebi Sauvage.png|[[Celebi]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Bekipan et Goélise Sauvages.png|[[Goélise]] et [[Bekipan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Ninjask Sauvage.png|[[Ninjask]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Sharpedo, Rémoraid et Lovdisc Sauvages.png|[[Sharpedo]], [[Rémoraid]] et [[Lovdisc]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Intro - Libégon Sauvage.png|[[Libégon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Intro - Drattak de Butler.png|[[Drattak]] (de [[Butler]])
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans le film ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 7 - Bulbizarre de Flora.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Flora|de Flora]])
Fichier:Tortank de Sid.png|[[Tortank]] (de [[Sid]])
Fichier:Film 7 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
Fichier:Film 7 - Otaria.png|[[Otaria]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Lamantine.png|[[Lamantine]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Mentali d'une dresseuse.png|[[Mentali]] (d'une [[Dresseuse]])
Fichier:Film 7 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 07 - Foretress, Gobou et Lombre de Pierre.png|[[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Lombre]] ([[Lombre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Film 7 - Massko de Sacha.png|[[Massko]] ([[Massko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Galifeu et Charmillon de Flora.png|[[Galifeu de Flora|Galifeu]] et [[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]])
Fichier:Braségali de Rafe.png|[[Braségali]] (de [[Rafe]])
Fichier:Medhyèna de Dresseur - Film 7.png|[[Medhyèna]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:Film 7 - Grainipiot.png|[[Grainipiot]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:Film 7 - Hélédelle de Sacha.png|[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Goélise.png|[[Goélise]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Bekipan.png|[[Bekipan]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 7 - Arakdo de Catherine.png|[[Arakdo]] (de [[Audrey et Catherine|Catherine]])
Fichier:Film 7 - Maskadra d'Audrey.png|[[Maskadra]] (d'[[Audrey et Catherine|Audrey]])
Fichier:Film 7 - Balignon.png|[[Balignon]], [[Grainipiot]] et [[Zigzaton]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 07 - Chuchmur et Mangriff de dresseurs.png|[[Chuchmur]] et [[Mangriff]] (de [[Dresseur|Dresseurs]])
Fichier:Film 7 - Skitty de Flora.png|[[Skitty]] ([[Skitty de Flora|de Flora]])
[[Fichier:Film 07 - Posipi et Négapi Sauvages, Pikachu de Sacha.png|[[Posipi]] et [[Négapi]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Chartor de Sacha Film 7.png|[[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Cacturne d'un dresseur.png|[[Cacturne]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:Film 7 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 7 - Obalie.png|[[Obalie]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 7 - Phogleur.png|[[Phogleur]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 7 - Kaimorse.png|[[Kaimorse]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Métalosse de Rebecca.png|[[Métalosse]] (de [[Rebecca (film 7)|Rebecca]])
Fichier:Rayquaza film 7.png|[[Rayquaza]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Deoxys film7.png|[[Deoxys]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Forme Normale)
Fichier:Film 07 - Deoxys Forme Attaque.png|◄ ► [[Deoxys]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Forme Attaque)
Fichier:Film 07 - Deoxys Forme Défense.png|◄ ► [[Deoxys]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Forme Défense)
Fichier:Goinfrex animé.png|[[Goinfrex]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 7 - Ronflex.png|►[[Ronflex]] ►([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====

<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Film 07 - Flash-back - Phogleur et Kaimorse Sauvages.png|[[Phogleur]] et [[Kaimorse]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

== Parallèles avec le dessin animé ==

[[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] ayant [[Évolution|évolué]], cela situe ce film entre l'épisode 357 et l'épisode 366.

== Musiques ==

* Musique supervisée par : John Siegler

* Assistant de production musicale : Michael Brady

* Musique additionnelle composée par : Manny Corallo, Julian Schwartz et Larry Alexander

* Générique de fin : "This Side of Paradise" interpretée par Bree Sharp

== Sorties ==

France : 16 mai 2007 (Coffret 3 DVD : ''Les Aventures des Pokémon'') / 2 avril 2009 (DVD simple) / 8 septembre 2010 (DVD réédition en fourreaux qui contient 10 cartes Pokémon) / 1er avril 2017 (DVD simple réédition).

== Anecdotes ==

* Le nom de famille de Sacha, Ketchum, est prononcé pour la première fois.
* [[Larousse City]] est inspirée de la ville canadienne de Vancouver.
* Le nom français officiel de [[Larousse City]] est Dicoville, la ville natale de Drew.
* Lors de l'invasion des robots, la machine à hot dog distribue un hamburger à Goinfrex au lieu d'un hot dog.
* Le doublage français de ce film est assuré par MediaDub International. Cela implique une équipe de comédiens de doublage différente de celle qui double les autres films, et les épisodes de la série animée.
*Durant tout le film, Goinfrex communique à la fois en prononçant son nom français et son nom anglais « Munchlax ».

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|271}}
| [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| {{Miniature|258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon 7 - Destiny Deoxys
| Pokémon 7 : La destinée de Deoxys
|-
| Anglais
| Pokémon: Destiny Deoxys
| Pokémon : La destinée de Deoxys
|-
| Espagnol (Amérique du Sud)
| El Destino de Deoxys
| La destinée de Deoxys
|-
| Italien
| Pokémon: Fratello dallo Spazio
| Pokémon : Les Frères venu de l'Espace
|-
| Japonais
| {{Infobulle|裂空の訪問者デオキシス|Rekkū no hōmon sha Deoxys}}
| Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|裂空的訪問者代歐奇希斯|Lièkōng de fǎngwèn zhě dài ōu qí xī sī}}
| Le visiteur qui déchire le ciel : Deoxys
|-
| Portugais (Brésil)
| Pokémon 7: Alma Gêmea
| Pokémon 7 : Âmes Sœurs
|-
| Portugais (Europe)
| Pokémon 7: Alma Gémea
| Pokémon 7 : Âmes Sœurs
|-
|}

{{Films Pokémon}}

[[Catégorie:Film]]

[[de:Pokémon 7 – Destiny Deoxys]]
[[en:M07]]
[[es:P07]]
[[it:F07]]
[[ja:劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション裂空の訪問者デオキシス]]
[[zh:电影版宝可梦超世代第7作]]