Poképédia - Contributions [fr]

NB001

2020-04-08T07:02:56Z

2A02:A03F:C71A:3600:9CC0:1433:8F75:F420 : /* Les moments importants de l'épisode */ orthographe

{{Ruban Dessin animé|658}}
{{Infobox Épisode
| nom=Dans l'ombre de Zekrom !
| nomja=イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！
| nomtm=
| image=Épisode NB001.png
| légende=Pikachu et Sacha, apercevant Zekrom.
| episodeno=658
| saisonep=14
| sortieFranceDiffusion=23 février 2011
| sortieJaponDiffusion=23 septembre 2010
| sortieUSDiffusion=12 février 2011
| nouveauxpkmn=[[Mamanbo]], [[Zekrom]], [[Vivaldaim]], [[Poichigeon]], [[Ratentif]], [[Lakmécygne]], [[Chinchidou]], [[Gruikui]], [[Moustillon]], [[Vipélierre]] et [[Coupenotte]]
| paysdiff= Japon, États-Unis, France
}}
'''''Dans l'ombre de Zekrom !''''' (titre japonais : イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ ce qui donne en français : « Vers la région d'Unys ! L'ombre de Zekrom !! »).

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 14]] et du [[cycle 4]]. Il est chronologiquement la suite direct du [[DP191]].

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB001 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Rentré après un long voyage à travers la région de [[Sinnoh]], et après avoir quitté ses amis [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], [[Sacha]] se réveille chez lui, au [[Bourg-Palette]], à [[Kanto]]. Sa mère et lui croisent le {{da|Professeur Chen}}, passant en voiture devant leur maison. Il invite [[Délia]] et Sacha à l'accompagner dans une nouvelle région : [[Unys]]. Il dit vouloir profiter des plages entre deux réunions pour ses recherches. Sacha et [[Pikachu de Sacha|son Pikachu]] sont impatients de découvrir cette région qu'ils ne connaissent pas. En revanche, [[M. Mime]] et [[Jacky]] restent au Bourg-Palette, ayant trop de travail à la maison et au labo.

Pendant ce temps, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ont obtenu une promotion de la part de leur chef {{da|Giovanni}}. Celui-ci les envoie en espions dans la région d'Unys car il veut la conquérir. Le [[Team Rocket (trio)|trio]] est enchanté et accepte sa mission. Giovanni confie à sa secrétaire qu'il espère attirer l'attention de l'organisation maléfique d'Unys, la [[Team Plasma]], grâce à ce trio, qu'il considère, comme à son habitude, comme des moins que rien.

Sacha, le professeur Chen et Délia sont dans l'hydravion les emmenant dans la nouvelle région. La Team Rocket est aussi présente et est étonnée de voir "le morveux" se dirigeant dans la même direction qu'eux. Ils prévoient, en plus de leur mission, de capturer Pikachu. Sacha se documente sur Unys et apprend que de nombreux [[Pokémon (créature)|Pokémon]] qu'il n'a encore jamais vus y vivent. L'avion est enfin arrivé et amerrit, déposant tout le monde dans un aérodrome. Sacha aperçoit de loin un énorme nuage noir où des éclairs s'échappent.

Au bout du quai, un [[Mamanbo]] sauvage saute en dehors de l'eau et c'est ainsi le premier Pokémon que Sacha aperçoit dans la région d'Unys. Il se précipite pour le voir de plus près mais celui-ci a déjà replongé. Soudain, un piège s'abat et entoure Pikachu : la Team Rocket est de retour. Pikachu utilise [[Tonnerre]] pour s'en débarrasser mais, avec sa promotion, le trio malfaiteur a reçu de nouveaux gadgets, parant l'électricité du Pokémon de Sacha.

L'énorme nuage aperçu par Sacha s'abat sur le quai et un éclair surpuissant détruit la cage de Pikachu. Sacha est resté et voit son Pokémon atteint par les éclairs lâchés par le nuage sombre. Pikachu riposte avec ses attaques quand, soudain, une ombre apparaît à Pikachu et à son dresseur. Une ombre grande, possédant des ailes et lâchant des éclairs par sa queue: il s'agit de [[Zekrom]], le légendaire [[Électrik]] d'Unys. De loin, [[Iris (dessin animé)|une jeune fille accompagnée de son Coupenotte]] regarde la scène et s'interroge sur l'origine du nuage. Observant le quai où se trouve son fils depuis l'intérieur de l'aérodrome, [[Délia]] est inquiète et part rejoindre Sacha. Zekrom envoie un dernier éclair plus puissant que les autres qui touche Sacha et Pikachu. Il part ensuite.

L'électricité, qui avait été coupée, est revenue dans l'aérodrome. Délia se jette dans les bras de Sacha mais celui-ci n'a rien, ce que constatent vite sa mère et le professeur. En parlant de professeur, le [[professeur Keteleeria]] apparaît et le professeur Chen fait les présentations. Celle-ci les emmène à [[Renouet]], où se trouve son laboratoire, et, en chemin, [[Sacha]] rencontre de nouveaux Pokémon: des [[Vivaldaim]], des [[Poichigeon]], un [[Ratentif]], des [[Lakmécygne]], etc. Il s'aperçoit aussi que de l'électricité s'échappe des joues rouges de Pikachu. Au laboratoire, le professeur Keteleeria examine Pikachu, ce que ce-dernier ne supporte pas. Elle ne découvre rien et Sacha est soulagé.

Un assistant vient prévenir le professeur que "le garçon" est arrivé. Le {{da|Professeur Chen}} explique alors à Sacha que Keteleeria exerce la même tâche que lui, c'est-à-dire de confier son [[Pokémon de départ|premier Pokémon]] à chaque dresseur de la région. Sacha fait alors la connaissance de [[Niko]], qui se montre antipathique et critique dès les premiers mots. Il se moque notamment de Sacha lorsque celui-ci lui dit qu'il vient du "[[Bourg-Palette]], dans la région de [[Kanto]]". Les trois Pokémon de départ sont présentés à Niko et Sacha fait la découverte de ces nouveaux Pokémon: [[Gruikui]], le Pokémon de départ [[Feu (type)|feu]]; [[Moustillon]], le Pokémon de départ [[Eau (type)|eau]] ; [[Vipélierre]], le Pokémon de départ [[Plante (type)|plante]]. Tandis que Niko prend des photos-souvenir de ces trois Pokémon, [[Sacha]] se met à la place du dresseur et essaie de le conseiller, ce qui a le don d'énerver Niko. Pour finir, il choisit [[Vipélierre de Niko|Vipélierre]], ce qui mortifie le [[Moustillon]]. Après avoir reçu ses cinq [[Pokéball]]s et son [[Pokédex]] du professeur, Niko s'en va.

Cependant, Sacha le suit et essaie de savoir ce que Niko va faire. Celui-ci lui répond qu'il va voyager pour obtenir les huit [[badge]] nécessaires pour participer à la [[Ligue d'Unys|ligue Pokémon]]. Sacha apprend que cela se passe comme à [[Kanto]], ce qui étonne Niko, répondant qu'il s'agit de "la base". [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] arrive, après avoir fini d'être examiné par le [[professeur Keteleeria]]. [[Niko]] est surpris de le voir, car c'est un Pokémon très rare à Unys et il le prend en photo. Après ceci, Sacha défie le nouveau dresseur dans un match Pokémon.

Niko prend encore des photos, ce qui déstabilise Sacha. Caché derrière un arbre, le Moustillon refusé par Niko les observe. Le match commence par une [[Vive-Attaque]] qui blesse le Vipélierre de Niko. Celui-ci réplique avec [[Charge]] mais ne touche pas Pikachu. En voulant utiliser ses attaques électriques, Pikachu remarque qu'il n'y arrive pas et se fait toucher par Charge. Ce problème n'atteint que les mouvements de type électrique car [[Queue de Fer]] fonctionne, même si le Pokémon de départ Plante l'esquive. Pour achever Pikachu, Niko utilise [[Phytomixeur]], une attaque que Sacha n'avais jamais vue, car elle n'est utilisée qu'à Unys. Cette attaque met [[K.O.]] un Pikachu gêné dans ses attaques électriques.

Sacha se précipite au laboratoire où le professeur Keteleeria diagnostique une surcharge, due à l'apparition de [[Zekrom]]. Elle est d'ailleurs étonnée que ce Pokémon légendaire soit apparu. Soudain, le nuage sombre de Zekrom revient et un immense éclair s'abat sur l'antenne du laboratoire, directement reliée à l'appareil dans lequel est Pikachu. Toute l'électricité de la ville se coupe et une ombre s'étend sur Renouet. Iris, non-loin de là, revoit ce fameux nuage.

== Personnages ==
=== Humains ===

<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 658 - Sacha.png| [[Sacha]]
Fichier:Épisode 658 - Delia.png| [[Delia]]
Fichier:Épisode 658 - Professeur Chen.png| {{da|Professeur Chen}}
Fichier:Épisode 658 - Professeur Keteleeria.png| [[Professeur Keteleeria]]
Fichier:Épisode 658 - Iris.png| {{da|Iris}}
Fichier:Épisode 658 - Niko.png| [[Niko]]
Fichier:Épisode 658 - Jessie.png| [[Jessie]]
Fichier:Épisode 658 - James.png| [[James]]
Fichier:Épisode 658 - Giovanni.png| {{da|Giovanni}}
Fichier:Épisode 658 - Matori.png|[[Matori]]
</gallery></center>

=== Pokémon ===

==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 658 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 658 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Poichigeon]] !
</gallery></center>

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====

<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:NB001 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB001 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:NB001 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
Fichier:Vipélierre de Niko.png|[[Vipélierre]] (Laboratoire ► [[Vipélierre de Niko|de Niko]])
Fichier:NB001 - Gruikui du Professeur Keteleeria.png|[[Gruikui]] (Laboratoire)
Fichier:NB001 - Moustillon du Professeur Keteleeria.png|[[Moustillon]] (Laboratoire)
Fichier:Ratentif animé 1.png|[[Ratentif]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Poichigeon.png|[[Poichigeon]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Chinchidou d'un enfant.png|[[Chinchidou]] (d'un enfant)
Fichier:NB001 - Lakmécycgne.png|[[Lakmécygne]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Vivaldaim.png|[[Vivaldaim]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB001 - Mamanbo.png|[[Mamanbo]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Zekrom.png|[[Zekrom]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Les moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] arrivent à [[Unys]] avec [[Delia]] et le {{da|Professeur Chen}} où ce dernier doit assister à une conférence.
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] a une nouvelle devise et de nouvelles tenues grâce à {{da|Giovanni}} qui les a affectés dans la région en poste avancé.
*Apparition du Pokémon légendaire Zekrom.
*Sacha et compagnie rencontrent le [[Professeur Keteleeria]].
*Sacha troque ses vêtements de [[Sinnoh]] contre ceux d'Unys.
*Sacha rencontre [[Niko]], qui va par la suite devenir son nouveau rival.
*Ce dernier obtient un [[Vipélierre]] du Professeur Keteleeria qui affronte par la suite le [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] de [[Sacha]] mais le combat est interrompu par Sacha.

== Lieu ==

*[[Bourg-Palette]]
* Aérodrome d'[[Unys]]
*[[Renouet]]
* Laboratoire du [[professeur Keteleeria]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Vipélierre]]
:Le Pokémon Serpenterbe. Facile à vivre, calme et concentré, Vipélierre utilise la photosynthèse pour accumuler l'énergie grâce aux feuilles de sa queue.
;[[Pikachu]]
:Le Pokémon Souris est la forme évoluée de Pichu. La queue de Pikachu est parfois atteinte par la foudre lorsqu'il la lève pour observer son environnement.

== Anecdotes ==
*Pour la première fois depuis le début de la série, Sacha, Delia et la Team Rocket ont leur iris qui ont changé, permettant de leur donner plus d'expressions.
*L'avion provenant de Kanto qu'a pris Sacha porte le numéro "151" faisant référence aux 151 Pokémon de la première génération.
*Il s'agit d'un des très rares épisodes où Sacha a reconnu la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] sous leurs déguisements.
*Le narrateur précise que Sacha a toujours 10 ans.

== Erreurs ==
* Quand l'hydravion va amerrir, la tour de contrôle dit au pilote "prêt pour l'atterrissage".
* À un moment de l'épisode, une des deux pointes des oreilles de Pikachu n'est pas noircie.

[[Fichier:NB001 Erreur.png|L'oreille non noircie de Pikachu.|thumb|right]]

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Encore vous, en effet telle est la question'' » 
[[James]] : « ''Si l'envie nous en prend, nous te répondrons'' » 

== Titre dans d'autres langues ==

*Allemand : Im Schatten von Zekrom!
*Anglais : In the shadow of Zekrom.
*Italien : All'ombra di Zekrom!
*Japonais : イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ (Isshu-chihō e! Zekrom no Kage!!)

[[Catégorie:Épisode de la saison 14]]

[[de:Im Schatten von Zekrom!]]
[[en:BW001]]
[[es:EP661]]
[[it:BW001]]
[[ja:BW編第1話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第1集]]

NB001

2020-04-08T07:00:58Z

2A02:A03F:C71A:3600:9CC0:1433:8F75:F420 : /* Anecdotes */ orthographe

{{Ruban Dessin animé|658}}
{{Infobox Épisode
| nom=Dans l'ombre de Zekrom !
| nomja=イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！
| nomtm=
| image=Épisode NB001.png
| légende=Pikachu et Sacha, apercevant Zekrom.
| episodeno=658
| saisonep=14
| sortieFranceDiffusion=23 février 2011
| sortieJaponDiffusion=23 septembre 2010
| sortieUSDiffusion=12 février 2011
| nouveauxpkmn=[[Mamanbo]], [[Zekrom]], [[Vivaldaim]], [[Poichigeon]], [[Ratentif]], [[Lakmécygne]], [[Chinchidou]], [[Gruikui]], [[Moustillon]], [[Vipélierre]] et [[Coupenotte]]
| paysdiff= Japon, États-Unis, France
}}
'''''Dans l'ombre de Zekrom !''''' (titre japonais : イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ ce qui donne en français : « Vers la région d'Unys ! L'ombre de Zekrom !! »).

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 14]] et du [[cycle 4]]. Il est chronologiquement la suite direct du [[DP191]].

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB001 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Rentré après un long voyage à travers la région de [[Sinnoh]], et après avoir quitté ses amis [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], [[Sacha]] se réveille chez lui, au [[Bourg-Palette]], à [[Kanto]]. Sa mère et lui croisent le {{da|Professeur Chen}}, passant en voiture devant leur maison. Il invite [[Délia]] et Sacha à l'accompagner dans une nouvelle région : [[Unys]]. Il dit vouloir profiter des plages entre deux réunions pour ses recherches. Sacha et [[Pikachu de Sacha|son Pikachu]] sont impatients de découvrir cette région qu'ils ne connaissent pas. En revanche, [[M. Mime]] et [[Jacky]] restent au Bourg-Palette, ayant trop de travail à la maison et au labo.

Pendant ce temps, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ont obtenu une promotion de la part de leur chef {{da|Giovanni}}. Celui-ci les envoie en espions dans la région d'Unys car il veut la conquérir. Le [[Team Rocket (trio)|trio]] est enchanté et accepte sa mission. Giovanni confie à sa secrétaire qu'il espère attirer l'attention de l'organisation maléfique d'Unys, la [[Team Plasma]], grâce à ce trio, qu'il considère, comme à son habitude, comme des moins que rien.

Sacha, le professeur Chen et Délia sont dans l'hydravion les emmenant dans la nouvelle région. La Team Rocket est aussi présente et est étonnée de voir "le morveux" se dirigeant dans la même direction qu'eux. Ils prévoient, en plus de leur mission, de capturer Pikachu. Sacha se documente sur Unys et apprend que de nombreux [[Pokémon (créature)|Pokémon]] qu'il n'a encore jamais vus y vivent. L'avion est enfin arrivé et amerrit, déposant tout le monde dans un aérodrome. Sacha aperçoit de loin un énorme nuage noir où des éclairs s'échappent.

Au bout du quai, un [[Mamanbo]] sauvage saute en dehors de l'eau et c'est ainsi le premier Pokémon que Sacha aperçoit dans la région d'Unys. Il se précipite pour le voir de plus près mais celui-ci a déjà replongé. Soudain, un piège s'abat et entoure Pikachu : la Team Rocket est de retour. Pikachu utilise [[Tonnerre]] pour s'en débarrasser mais, avec sa promotion, le trio malfaiteur a reçu de nouveaux gadgets, parant l'électricité du Pokémon de Sacha.

L'énorme nuage aperçu par Sacha s'abat sur le quai et un éclair surpuissant détruit la cage de Pikachu. Sacha est resté et voit son Pokémon atteint par les éclairs lâchés par le nuage sombre. Pikachu riposte avec ses attaques quand, soudain, une ombre apparaît à Pikachu et à son dresseur. Une ombre grande, possédant des ailes et lâchant des éclairs par sa queue: il s'agit de [[Zekrom]], le légendaire [[Électrik]] d'Unys. De loin, [[Iris (dessin animé)|une jeune fille accompagnée de son Coupenotte]] regarde la scène et s'interroge sur l'origine du nuage. Observant le quai où se trouve son fils depuis l'intérieur de l'aérodrome, [[Délia]] est inquiète et part rejoindre Sacha. Zekrom envoie un dernier éclair plus puissant que les autres qui touche Sacha et Pikachu. Il part ensuite.

L'électricité, qui avait été coupée, est revenue dans l'aérodrome. Délia se jette dans les bras de Sacha mais celui-ci n'a rien, ce que constatent vite sa mère et le professeur. En parlant de professeur, le [[professeur Keteleeria]] apparaît et le professeur Chen fait les présentations. Celle-ci les emmène à [[Renouet]], où se trouve son laboratoire, et, en chemin, [[Sacha]] rencontre de nouveaux Pokémon: des [[Vivaldaim]], des [[Poichigeon]], un [[Ratentif]], des [[Lakmécygne]], etc. Il s'aperçoit aussi que de l'électricité s'échappe des joues rouges de Pikachu. Au laboratoire, le professeur Keteleeria examine Pikachu, ce que ce-dernier ne supporte pas. Elle ne découvre rien et Sacha est soulagé.

Un assistant vient prévenir le professeur que "le garçon" est arrivé. Le {{da|Professeur Chen}} explique alors à Sacha que Keteleeria exerce la même tâche que lui, c'est-à-dire de confier son [[Pokémon de départ|premier Pokémon]] à chaque dresseur de la région. Sacha fait alors la connaissance de [[Niko]], qui se montre antipathique et critique dès les premiers mots. Il se moque notamment de Sacha lorsque celui-ci lui dit qu'il vient du "[[Bourg-Palette]], dans la région de [[Kanto]]". Les trois Pokémon de départ sont présentés à Niko et Sacha fait la découverte de ces nouveaux Pokémon: [[Gruikui]], le Pokémon de départ [[Feu (type)|feu]]; [[Moustillon]], le Pokémon de départ [[Eau (type)|eau]] ; [[Vipélierre]], le Pokémon de départ [[Plante (type)|plante]]. Tandis que Niko prend des photos-souvenir de ces trois Pokémon, [[Sacha]] se met à la place du dresseur et essaie de le conseiller, ce qui a le don d'énerver Niko. Pour finir, il choisit [[Vipélierre de Niko|Vipélierre]], ce qui mortifie le [[Moustillon]]. Après avoir reçu ses cinq [[Pokéball]]s et son [[Pokédex]] du professeur, Niko s'en va.

Cependant, Sacha le suit et essaie de savoir ce que Niko va faire. Celui-ci lui répond qu'il va voyager pour obtenir les huit [[badge]] nécessaires pour participer à la [[Ligue d'Unys|ligue Pokémon]]. Sacha apprend que cela se passe comme à [[Kanto]], ce qui étonne Niko, répondant qu'il s'agit de "la base". [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] arrive, après avoir fini d'être examiné par le [[professeur Keteleeria]]. [[Niko]] est surpris de le voir, car c'est un Pokémon très rare à Unys et il le prend en photo. Après ceci, Sacha défie le nouveau dresseur dans un match Pokémon.

Niko prend encore des photos, ce qui déstabilise Sacha. Caché derrière un arbre, le Moustillon refusé par Niko les observe. Le match commence par une [[Vive-Attaque]] qui blesse le Vipélierre de Niko. Celui-ci réplique avec [[Charge]] mais ne touche pas Pikachu. En voulant utiliser ses attaques électriques, Pikachu remarque qu'il n'y arrive pas et se fait toucher par Charge. Ce problème n'atteint que les mouvements de type électrique car [[Queue de Fer]] fonctionne, même si le Pokémon de départ Plante l'esquive. Pour achever Pikachu, Niko utilise [[Phytomixeur]], une attaque que Sacha n'avais jamais vue, car elle n'est utilisée qu'à Unys. Cette attaque met [[K.O.]] un Pikachu gêné dans ses attaques électriques.

Sacha se précipite au laboratoire où le professeur Keteleeria diagnostique une surcharge, due à l'apparition de [[Zekrom]]. Elle est d'ailleurs étonnée que ce Pokémon légendaire soit apparu. Soudain, le nuage sombre de Zekrom revient et un immense éclair s'abat sur l'antenne du laboratoire, directement reliée à l'appareil dans lequel est Pikachu. Toute l'électricité de la ville se coupe et une ombre s'étend sur Renouet. Iris, non-loin de là, revoit ce fameux nuage.

== Personnages ==
=== Humains ===

<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 658 - Sacha.png| [[Sacha]]
Fichier:Épisode 658 - Delia.png| [[Delia]]
Fichier:Épisode 658 - Professeur Chen.png| {{da|Professeur Chen}}
Fichier:Épisode 658 - Professeur Keteleeria.png| [[Professeur Keteleeria]]
Fichier:Épisode 658 - Iris.png| {{da|Iris}}
Fichier:Épisode 658 - Niko.png| [[Niko]]
Fichier:Épisode 658 - Jessie.png| [[Jessie]]
Fichier:Épisode 658 - James.png| [[James]]
Fichier:Épisode 658 - Giovanni.png| {{da|Giovanni}}
Fichier:Épisode 658 - Matori.png|[[Matori]]
</gallery></center>

=== Pokémon ===

==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 658 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 658 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Poichigeon]] !
</gallery></center>

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====

<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:NB001 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB001 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:NB001 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
Fichier:Vipélierre de Niko.png|[[Vipélierre]] (Laboratoire ► [[Vipélierre de Niko|de Niko]])
Fichier:NB001 - Gruikui du Professeur Keteleeria.png|[[Gruikui]] (Laboratoire)
Fichier:NB001 - Moustillon du Professeur Keteleeria.png|[[Moustillon]] (Laboratoire)
Fichier:Ratentif animé 1.png|[[Ratentif]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Poichigeon.png|[[Poichigeon]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Chinchidou d'un enfant.png|[[Chinchidou]] (d'un enfant)
Fichier:NB001 - Lakmécycgne.png|[[Lakmécygne]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Vivaldaim.png|[[Vivaldaim]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB001 - Mamanbo.png|[[Mamanbo]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB001 - Zekrom.png|[[Zekrom]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Les moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] arrivent à [[Unys]] avec [[Delia]] et le {{da|Professeur Chen}} où ce dernier doit assister à une conférence.
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] a une nouvelle devise et de nouvelles tenues grâce à {{da|Giovanni}} qui les a affecté dans la région en poste avancé.
*Apparition du Pokémon légendaire Zekrom.
*Sacha et Compagnie rencontrent le [[Professeur Keteleeria]].
*Sacha troque ses vêtements de [[Sinnoh]] contre ceux d'Unys.
*Sacha rencontre [[Niko]], qui va par la suite devenir son nouveau rival.
*Ce dernier obtient un [[Vipélierre]] du Professeur Keteleeria qui affronte par la suite le [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] de [[Sacha]] mais le combat est interrompu par Sacha.

== Lieu ==

*[[Bourg-Palette]]
* Aérodrome d'[[Unys]]
*[[Renouet]]
* Laboratoire du [[professeur Keteleeria]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Vipélierre]]
:Le Pokémon Serpenterbe. Facile à vivre, calme et concentré, Vipélierre utilise la photosynthèse pour accumuler l'énergie grâce aux feuilles de sa queue.
;[[Pikachu]]
:Le Pokémon Souris est la forme évoluée de Pichu. La queue de Pikachu est parfois atteinte par la foudre lorsqu'il la lève pour observer son environnement.

== Anecdotes ==
*Pour la première fois depuis le début de la série, Sacha, Delia et la Team Rocket ont leur iris qui ont changé, permettant de leur donner plus d'expressions.
*L'avion provenant de Kanto qu'a pris Sacha porte le numéro "151" faisant référence aux 151 Pokémon de la première génération.
*Il s'agit d'un des très rares épisodes où Sacha a reconnu la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] sous leurs déguisements.
*Le narrateur précise que Sacha a toujours 10 ans.

== Erreurs ==
* Quand l'hydravion va amerrir, la tour de contrôle dit au pilote "prêt pour l'atterrissage".
* À un moment de l'épisode, une des deux pointes des oreilles de Pikachu n'est pas noircie.

[[Fichier:NB001 Erreur.png|L'oreille non noircie de Pikachu.|thumb|right]]

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Encore vous, en effet telle est la question'' » 
[[James]] : « ''Si l'envie nous en prend, nous te répondrons'' » 

== Titre dans d'autres langues ==

*Allemand : Im Schatten von Zekrom!
*Anglais : In the shadow of Zekrom.
*Italien : All'ombra di Zekrom!
*Japonais : イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ (Isshu-chihō e! Zekrom no Kage!!)

[[Catégorie:Épisode de la saison 14]]

[[de:Im Schatten von Zekrom!]]
[[en:BW001]]
[[es:EP661]]
[[it:BW001]]
[[ja:BW編第1話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第1集]]