https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A02%3AA03F%3AC71A%3A3600%3A640F%3AB9E0%3A7781%3AD56DPoképédia - Contributions [fr]2026-04-11T21:52:23ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=La_Frescale&diff=1784457La Frescale2020-08-22T08:56:07Z<p>2A02:A03F:C71A:3600:640F:B9E0:7781:D56D : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Ville<br />
| nom=La Frescale<br />
| nomja=フウジョタウン<br />
| nomtm=Fūjo Town<br />
| nomromaji=Fūjo Taun<br />
| nomen=Dendemille Town<br />
| jeux=XY<br />
| région=Kalos<br />
| nord=[[Caverne Gelée (Kalos)|Caverne Gelée]]<br />
| ouest={{Route|15|Kalos}}<br />
| est={{Route|17|Kalos}}<br />
| desc-panneau=Où danse un plumetis sur les ailes du vent.<br />
| desc-carte=Bourgade rurale dont l'agriculture fleurit grâce aux moulins et aux Pokémon qui font fi de la froideur ambiante.<br />
| population=20<br />
| PNJ=[[Effaceur de Capacités]] [[Maître des Capacités]]<br />
| surf=non<br />
| coupe=non<br />
}}<br />
'''La Frescale''' est une ville de la [[région]] de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. C'est la première ville enneigée visitée par le [[joueur]]. Il est possible d'accéder à la [[Caverne Gelée (Kalos)|Caverne Gelée]] par la sortie nord de la ville. Cette ville représente [[wp:Charleville-Mézières|Charleville-Mézières]].<br />
<br />
== Sites remarquables ==<br />
*Un grand moulin surplombe la ville. Une esquisse de cette structure est trouvable au [[Musée d'Illumis]], on l'on apprend qu'il a été imaginé par un talentueux architecte, qui était aussi peintre et ingénieur.<br />
*Une longue rampe permet de passer, en roller, de la partie nord à la partie sud de la ville.<br />
<br />
== Événements importants ==<br />
Lors de la première arrivée du joueur dans cette ville, le [[Professeur Platane]] et [[Dexio]] viennent à sa rencontre pour lui parler d'un Pokémon Légendaire. Puis {{jv|Trovato}} apparaît, déçu que le professeur soit déjà parti, et annonce au joueur qu'il va chercher de nouveaux Pokémon dans la [[Caverne Gelée (Kalos)|Caverne Gelée]].<br />
<br />
== Personnages rencontrés ==<br />
*[[Pierce Hanlov]] : dans la partie gauche du Centre Pokémon, il offre au joueur l'[[O-Aura]] ''Aura Précision N. 1''.<br />
*Une vendeuse de [[Lait Meumeu]], près du Centre Pokémon.<br />
*L'[[Effaceur de Capacités]] : dans la maison au nord du champ.<br />
*Anamnésia, le [[Maître des Capacités]], dans la même maison que l'[[Effaceur de Capacités]]. Lui offrir une [[Écaille Cœur]] permet de remémorer une capacité à un Pokémon de l'équipe.<br />
<br />
== Objets ==<br />
{|class="tableaustandard"<br />
!Objet<br />
!Lieu<br />
|-<br />
|[[Fichier:Baie Sitrus.png|30x30px]] [[Baie Sitrus]]<br />
|Donnée par une femme dans le Centre Pokémon.<br />
|-<br />
|[[Fichier:Soin Ball.png]] [[Soin Ball]]<br />
|Cachée dans un buisson au sud-ouest du Centre Pokémon (requiert le [[Cherch'Objet]]).<br />
|-<br />
|[[Fichier:Grosseracine.png]] [[Grosse Racine]]<br />
|Dans le champ à l'extrême sud.<br />
|-<br />
|[[Fichier:Pépite.png]] [[Pépite]]<br />
|Cachée dans le champ (requiert le [[Cherch'Objet]]).<br />
|-<br />
|[[Fichier:Grelot Coque.png]] [[Grelot Coque]]<br />
|Offert par un ancien dans la maison au nord-est, si au moins 70 Pokémon différents ont été rencontrés dans les Monts de Kalos.<br />
|-<br />
|[[Fichier:Maxi Pépite.png]] [[Maxi Pépite]]<br />
|Offerte par un Petit dans une maison au nord-ouest si le joueur lui montre un [[Banshitrouye]] de taille Ultra.<br />
|-<br />
|[[Fichier:Vitesse +.png]] [[Vitesse +]]<br />
|Caché au nord-ouest du moulin.<br />
|-<br />
|[[Fichier:Capsule Normal.png]] [[CT42]] [[Façade]]<br />
|Remise par un jeune garçon dans la maison au sud-ouest du moulin.<br />
|-<br />
|[[Fichier:Baie Mepo.png|30x30px]] [[Baie Mepo]]<br />
|Dans la maison au sud-ouest du moulin , répondre "Oui" à la dame qui demande si l'on possède la CT qu'elle demande.<br />
|}<br />
<br />
== Imagerie ==<br />
<br />
<center><gallery heights="150px" widths="150px"><br />
Fichier:La Frescale.png|Vue aérienne de La Frescale.<br />
Fichier:La_Frescale_Concept_Art.png|Concept art pour {{Jeu|XY}}.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Dans l'animé ==<br />
<br />
[[Fichier:La Frescale animé.png|thumb|right|La Frescale dans le dessin animé.]]<br />
<br />
<div style="clear:both"></div><br />
<br />
== Étymologies ==<br />
{|class="tableaustandard"<br />
!Langue<br />
!Nom<br />
!Étymologie<br />
|-<br />
!Français<br />
|La Frescale<br />
|De escale et fresque<br />
|-<br />
!Anglais<br />
|Dendemille Town<br />
|De dandelion (dent-de-lion), de windmill (moulin à vent) et de town (ville)<br />
|-<br />
!Japonais<br />
|フウジョタウン<br /><small>Fūjo Town</small><br />
|De 風車fūsha (moulin à vent) et de 風絮fūjo (bonnet à vent)<br />
|-<br />
!Allemand<br />
|Frescora<br />
|De Fresko (fresque)<br />
|-<br />
!Italien<br />
|Frescovilla<br />
|De affresco (fresque), de fresco (frais) et de villa (ville)<br />
|-<br />
!Espagnol<br />
|Pueblo Fresco<br />
|De pueblo (ville) et de fresco (fresque)<br />
|-<br />
!Chinois<br />
|雪风镇<br /><small>Xuě Fēng Zhèn</small><br />
|De 雪xuě (neige), de 风fēng (vent), et de 镇zhèn (ville)<br />
|-<br />
!Coréen<br />
|버들비마을<br /><small>Beodeulbi Maeul</small><br />
|De 버들beodeul (saule) et de 비bi (pluie) et de 마을maeul (ville)<br />
|}<br />
<br />
{{Kalos}}<br />
<br />
{{Bandeau Citydex}}<br />
<br />
[[Catégorie:Ville]]<br />
[[Catégorie:Ville de Kalos]]<br />
[[Catégorie:Ville sans Arène]]<br />
[[Catégorie:Lieu]]<br />
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]<br />
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]<br />
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]<br />
<br />
[[de:Frescora]]<br />
[[en:Dendemille Town]]<br />
[[es:Pueblo Fresco]]<br />
[[it:Frescovilla]]<br />
[[ja:フウジョタウン]]<br />
[[zh:風絮鎮]]</div>2A02:A03F:C71A:3600:640F:B9E0:7781:D56D