Poképédia - Contributions [fr]

SL115

2020-12-14T10:11:18Z

2A02:A03F:C713:4B00:E0DD:93DC:B071:C687 : /* Devise de la Team Rocket */

{{ébauche}}
{{Ruban Dessin animé|1054}}
{{Infobox Épisode
| nom='''Créateurs et destructeurs !'''
| nomja=破壊の帝王グズマ！
| nomtm=
| image=SL115.png
| légende=
| saisonep=22
| sortieJaponDiffusion=31 mars 2019
| sortieUSDiffusion=24 juillet 2019{{Infobulle|*|Amazon Video}} 25 juillet 2019{{Infobulle|*|Google Play}} 26 juillet 2019{{Infobulle|*|iTunes}} 3 août 2019{{Infobulle|*|Disney XD}}
| sortieFranceDiffusion=25 septembre 2019
| nouveauxpkmn= [[Sarmuraï]]
| paysdiff=Japon, France, Royaume-Uni
}}
'''Créateurs et destructeurs !''' "破壊の帝王グズマ！" (ce qui donne en français : « Guzma, l'empereur de la destruction ! ») a été diffusé le 31 mars 2019 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre SL115 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Lilie (dessin animé)|Lilie]]
* [[Barbara (dessin animé)|Barbara]]
* [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]]
* [[Néphie (dessin animé)|Néphie]]
* [[Chrys (dessin animé)|Chrys]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Gladio (dessin animé)|Gladio]]
* [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]]
* [[Professeur Pimprenelle (dessin animé)|Professeur Pimprenelle]]
* [[Raphaël Chen]]
* [[Elsa-Mina (dessin animé)|Elsa-Mina]]
* [[Pectorius]]
* [[Alyxia]]
* [[Danh]]
* [[Paulie]]
* [[Guzma]]
* [[Apocyne]]
* [[Sbire de la Team Skull|Sbires de la Team Skull]]
** [[Tupp]]
** [[Cello]]
** [[Zipp]]
* Anna
* Public
* Caméraman
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|202}} [[Qulbutoké]] (Japon) - {{miniature|568}} [[Miamiasme]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM115.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Qulbutoké]] !
Fichier:FR - QECP SL115.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Miamiasme]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:SL115 - Pikachu de Sacha, Goupix d'Alola de Lilie, Shaymin, Évoli de Néphie et Togedemaru de Chrys.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]]), [[Shaymin]] ([[Shaymin (dessin animé)|Sauvage]]), [[Évoli]] ([[Sabli|de Néphie]]) et [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
Fichier:SL115 - Magnéti, Colossinge, Pichu et Miamiasme d'un dresseur et Noctali de Gladio.png|[[Magnéti]], [[Colossinge]], [[Pichu]] et [[Miamiasme]] (de dresseurs) et [[Noctali]] ([[Noctali de Gladio|de Gladio]])
Fichier:SL115 - Osselait d'un dresseur.png|[[Osselait]] (d'un dresseur)
Fichier:SL115 - Ossatueur d'Alola de Kiawe.png|[[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]])
Fichier:SL115 - Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Vorastérie de James.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]]) et [[Vorastérie]] ([[Vorastérie de James|de James]])
Fichier:SL115 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL115 - Doudouvet, Piafabec et Furaiglon d'un dresseur.png|[[Doudouvet]], [[Piafabec]] et [[Furaiglon]] (de dresseurs)
Fichier:SL115 - Brindibou, Meltan, Matoufeu et Lougaroc de Sacha.png|[[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]]), [[Meltan]] ([[Meltan de Sacha|de Sacha]]), [[Matoufeu]] ([[Matoufeu de Sacha|de Sacha]]) et [[Lougaroc]] ([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL115 - Nounourson.png|[[Nounourson]] (Sauvage)
Fichier:SL115 - Chelours.png|[[Chelours]] ([[Chelours (dessin animé)|Sauvage]])
Fichier:Sarmuraï de Guzma.png|[[Sarmuraï]] ([[Sarmuraï de Guzma|de Guzma]])
Fichier:SL115 - Dodoala de Raphaël Chen.png|[[Dodoala]] ([[Dodoala de Raphaël Chen|de Raphaël Chen]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Première apparition du boss de la [[Team Skull]], [[Guzma]] ;
* Le [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]] officialise la ligue d'Alola ;
* [[Sacha]] et ses amis, ainsi que la [[Team Rocket (trio)| Team Rocket]] décident de participer à la Ligue d'Alola ;
* Pikachu utilise [[Vrille Maximum]] pour la première fois.

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]
* [[École Pokémon]]
* [[Paradis Æther]]
* [[Ula-Ula]]
* [[Kokohio]]
* [[Manoir Chelou]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Sarmuraï]]
:Le Pokémon Blindé. Il est de type Insecte et Eau. La carapace qui recouvre son corps est aussi dure que le diamant. Ses griffes sont des armes redoutables, il peut les sortir et les rétracter à volonté.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation !'' » 
[[James]] : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Voici, Jessie'' » 
James : « ''Et James'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Et Miaouss, un compère'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''Rendez-vous tous, immédiatement, ou ce sera la guerre'' » 
James : « ''Perdu dans l’espace'' » 
Jessie : « ''On se botte le derrière'' » 
Miaouss : « ''Jusqu’à l'épuisement'' » 
Jessie : « ''On se botte le derrière, comme manière'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Quuuuulbutoké, Qulbutoké'' » 

== Erreurs ==

== Anecdote ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
| {{Miniature|808}}
| [[Meltan de Sacha|Meltan]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|729}}
| [[Otarlette de Néphie|Otarlette]]
| {{Miniature|133}}
| [[Évoli de Néphie|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|738}}
| [[Lucanon de Chrys|Lucanon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : The Dealer of Destruction!
* Japonais : 破壊の帝王グズマ！

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Der Händler der Zerstörung!]]
[[en:SM115]]
[[es:EP1058]]
[[ja:SM編第115話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第115集]]

SL115

2020-12-14T10:10:13Z

2A02:A03F:C713:4B00:E0DD:93DC:B071:C687 : /* Devise de la Team Rocket */

{{ébauche}}
{{Ruban Dessin animé|1054}}
{{Infobox Épisode
| nom='''Créateurs et destructeurs !'''
| nomja=破壊の帝王グズマ！
| nomtm=
| image=SL115.png
| légende=
| saisonep=22
| sortieJaponDiffusion=31 mars 2019
| sortieUSDiffusion=24 juillet 2019{{Infobulle|*|Amazon Video}} 25 juillet 2019{{Infobulle|*|Google Play}} 26 juillet 2019{{Infobulle|*|iTunes}} 3 août 2019{{Infobulle|*|Disney XD}}
| sortieFranceDiffusion=25 septembre 2019
| nouveauxpkmn= [[Sarmuraï]]
| paysdiff=Japon, France, Royaume-Uni
}}
'''Créateurs et destructeurs !''' "破壊の帝王グズマ！" (ce qui donne en français : « Guzma, l'empereur de la destruction ! ») a été diffusé le 31 mars 2019 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre SL115 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Lilie (dessin animé)|Lilie]]
* [[Barbara (dessin animé)|Barbara]]
* [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]]
* [[Néphie (dessin animé)|Néphie]]
* [[Chrys (dessin animé)|Chrys]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Gladio (dessin animé)|Gladio]]
* [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]]
* [[Professeur Pimprenelle (dessin animé)|Professeur Pimprenelle]]
* [[Raphaël Chen]]
* [[Elsa-Mina (dessin animé)|Elsa-Mina]]
* [[Pectorius]]
* [[Alyxia]]
* [[Danh]]
* [[Paulie]]
* [[Guzma]]
* [[Apocyne]]
* [[Sbire de la Team Skull|Sbires de la Team Skull]]
** [[Tupp]]
** [[Cello]]
** [[Zipp]]
* Anna
* Public
* Caméraman
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|202}} [[Qulbutoké]] (Japon) - {{miniature|568}} [[Miamiasme]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM115.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Qulbutoké]] !
Fichier:FR - QECP SL115.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Miamiasme]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:SL115 - Pikachu de Sacha, Goupix d'Alola de Lilie, Shaymin, Évoli de Néphie et Togedemaru de Chrys.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]]), [[Shaymin]] ([[Shaymin (dessin animé)|Sauvage]]), [[Évoli]] ([[Sabli|de Néphie]]) et [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
Fichier:SL115 - Magnéti, Colossinge, Pichu et Miamiasme d'un dresseur et Noctali de Gladio.png|[[Magnéti]], [[Colossinge]], [[Pichu]] et [[Miamiasme]] (de dresseurs) et [[Noctali]] ([[Noctali de Gladio|de Gladio]])
Fichier:SL115 - Osselait d'un dresseur.png|[[Osselait]] (d'un dresseur)
Fichier:SL115 - Ossatueur d'Alola de Kiawe.png|[[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]])
Fichier:SL115 - Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Vorastérie de James.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]]) et [[Vorastérie]] ([[Vorastérie de James|de James]])
Fichier:SL115 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL115 - Doudouvet, Piafabec et Furaiglon d'un dresseur.png|[[Doudouvet]], [[Piafabec]] et [[Furaiglon]] (de dresseurs)
Fichier:SL115 - Brindibou, Meltan, Matoufeu et Lougaroc de Sacha.png|[[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]]), [[Meltan]] ([[Meltan de Sacha|de Sacha]]), [[Matoufeu]] ([[Matoufeu de Sacha|de Sacha]]) et [[Lougaroc]] ([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL115 - Nounourson.png|[[Nounourson]] (Sauvage)
Fichier:SL115 - Chelours.png|[[Chelours]] ([[Chelours (dessin animé)|Sauvage]])
Fichier:Sarmuraï de Guzma.png|[[Sarmuraï]] ([[Sarmuraï de Guzma|de Guzma]])
Fichier:SL115 - Dodoala de Raphaël Chen.png|[[Dodoala]] ([[Dodoala de Raphaël Chen|de Raphaël Chen]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Première apparition du boss de la [[Team Skull]], [[Guzma]] ;
* Le [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]] officialise la ligue d'Alola ;
* [[Sacha]] et ses amis, ainsi que la [[Team Rocket (trio)| Team Rocket]] décident de participer à la Ligue d'Alola ;
* Pikachu utilise [[Vrille Maximum]] pour la première fois.

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]
* [[École Pokémon]]
* [[Paradis Æther]]
* [[Ula-Ula]]
* [[Kokohio]]
* [[Manoir Chelou]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Sarmuraï]]
:Le Pokémon Blindé. Il est de type Insecte et Eau. La carapace qui recouvre son corps est aussi dure que le diamant. Ses griffes sont des armes redoutables, il peut les sortir et les rétracter à volonté.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation !'' » 
[[James]] : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Voici, Jessie'' » 
James : « ''Et James'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Et Miaouss, un compère'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''Rendez-vous tous, immédiatement, ou ce sera la guerre'' » 
James : « ''Perdu dans l’espace'' » 
Jessie : « ''On se botte le derrière'' » 
Miaouss : « ''Jusqu’à épuisement'' » 
Jessie : « ''On se botte le derrière, comme manière'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Quuuuulbutoké, Qulbutoké'' » 

== Erreurs ==

== Anecdote ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
| {{Miniature|808}}
| [[Meltan de Sacha|Meltan]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|729}}
| [[Otarlette de Néphie|Otarlette]]
| {{Miniature|133}}
| [[Évoli de Néphie|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|738}}
| [[Lucanon de Chrys|Lucanon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : The Dealer of Destruction!
* Japonais : 破壊の帝王グズマ！

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Der Händler der Zerstörung!]]
[[en:SM115]]
[[es:EP1058]]
[[ja:SM編第115話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第115集]]