AG034

2026-04-18T19:28:16Z

2A02:A03F:C63D:B100:B50:7B7:9350:8062 : /* Erreur */

{{Ruban Épisode|308}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Poussifeu bien capricieux
| nomja=<nowiki>はじめてのポケモンで大パニック!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!</nowiki>
| image=Épisode AG034.png
| série=AG
| saison=6
| sortieFrance=29 janvier 2005
| sortieJapon=17 juillet 2003
| sortieUS=22 mai 2004
| nouveauxpkmn=[[Galifeu]], [[Wailord]] et [[Parecool]]
}}
'''''Un Poussifeu bien capricieux''''' (titre japonais : {{Infobulle|はじめてのポケモンで大パニック!!|Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!}}, ce qui donne en français : « La grande panique du choix du Pokémon de départ !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 17 juillet 2003, aux États-Unis le 22 mai 2004 et en France le 29 janvier 2005.

== Synopsis ==
Le prochain [[Concours Pokémon]] approche très vite. {{ps|Flora}} confie son [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] au reste du [[Pokégroupe]] pendant qu'elle part s'entraîner avec [[Charmillon de Flora|Charmillon]]. {{ps|Max}} s'attriste de voir que Poussifeu est laissé de côté par sa Dresseuse. [[Sacha]] et {{ps|Pierre}} expliquent alors au jeune garçon l'importance aux yeux d'un Dresseur de son premier Pokémon. Pierre raconte comment il a eu son [[Onix de Pierre|Onix]] en cadeau de son père, [[Flint]], pour ses dix ans.

Flora continue l'entraînement de Charmillon avant de voir un [[Wailord]] échoué sur la plage. Le reste du groupe assiste l'[[Infirmière Joëlle]] aidant les jeunes Dresseurs partant dans les environs. Joëlle et Pierre aident Flora avec Wailord pendant que Sacha et Max gardent les petits Pokémon du centre. La {{ps|Team Rocket}}, qui a espionné toute la conversation, décide de capturer Wailord pour {{ps|Giovanni}}. Le [[Poussifeu]] du [[Centre Pokémon]] tient tête aux Pokémon de Sacha et s'enfuit. Le Pokémon Feu a toutefois la mauvaise idée de s'attirer les foudres d'[[Écrapince de Sacha|Écrapince]].

Ce dernier se fait finalement mettre K.O. par Poussifeu qui le nargue alors. Le combat reprend et Poussifeu gagne à nouveau, lui permettant d'évoluer en [[Galifeu]]. Max pense à échanger les deux Pokémon Feu, mais se ravise en pensant que Flora pourrait le prendre très mal. Une jeune Dresseuse, [[Stéphanie]], arrive pour faire son choix entre les trois [[Pokémon de départ]]. Le Poussifeu de Flora a tout de même été mis dans le lot par Sacha et Max. Galifeu se libère de l'endroit où il a été enfermé par Sacha et Max et le duo doit s'expliquer. Peu après, la Team Rocket passe en ballon à proximité du Centre Pokémon avec Wailord en tant que cargaison.

Galifeu, toujours avide de combat, s'occupe des trois malfrats avant que le [[Tonnerre]] de {{ps|Pikachu}} les fasse s'envoler vers d'autres cieux. Stéphanie choisit ensuite [[Gobou]] et son [[Père de Stéphanie|père]], qui décide également de devenir Dresseur, choisit [[Arcko]]. Quant à Galifeu, il devient le Pokémon de garde du Centre Pokémon. Avec tous les événements du jour, Max est devenu très pressé d'avoir son premier Pokémon.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Stéphanie]]
* [[Père de Stéphanie]]
* Coordinateurs
* [[Drew]] (Flash-back)
* [[Flint]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0270}} [[Nénupiot]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:AG034 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG034 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG034 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG034 - Foretress, Gobou et Nénupiot de Pierre, Nirondelle, Arcko et Écrapince de Sacha et Poussifeu de Flora.png|[[Foretress]] ([[Foretress de Pierre|de Pierre]]), [[Arcko]] ([[Arcko de Sacha|de Sacha]]), [[Poussifeu]] ([[Poussifeu de Flora|de Flora]]), [[Gobou]] ([[Gobou de Pierre|de Pierre]]), [[Nénupiot]] ([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]]), [[Nirondelle]] ([[Nirondelle de Sacha|de Sacha]]) et [[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Arcko du Père de Stéphanie.png|[[Arcko]] ([[Centre Pokémon]]) ► (du [[père de Stéphanie]])
Fichier:AG034 - Poussifeu de l'Infirmière Joëlle.png|[[Poussifeu]] ([[Centre Pokémon]])
Fichier:Galifeu de l'Infirmière Joëlle.png|► [[Galifeu]] ► ([[Centre Pokémon]])
Fichier:Gobou de Stéphanie.png|[[Gobou]] ([[Centre Pokémon]]) ► (de [[Stéphanie]])
Fichier:AG034 - Charmillon de Flora.png|[[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]])
Fichier:AG034 - Goélise d'un Dresseur.png|[[Goélise]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG034 - Azurill d'un Dresseur.png|[[Azurill]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG034 - Galeking d'un Dresseur.png|[[Galeking]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG034 - Wailord.png|[[Wailord]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
AG034 - Onix de Pierre (Flash-back).png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
AG034 - Poussifeu de Flora (Flash-back).png|[[Poussifeu]] ([[Poussifeu de Flora|de Flora]])
AG034 - Charmillon de Flora (Flash-back).png|[[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]])
AG034 - Rosélia de Drew (Flash-back).png|[[Rosélia]] ([[Rosélia de Drew|de Drew]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
AG034 - Pensée - Parecool.png|[[Parecool]]
</gallery></center>

== Lieu ==
* [[Poivressel]]

== Moments importants ==
* Le [[Poussifeu]] du [[Centre Pokémon]] évolue en [[Galifeu]].
* {{ps|Pierre}} raconte comment il a eu son [[Steelix de Pierre|Onix]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0276}}
| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| {{Miniature|0252}}
| [[Arcko de Sacha|Arcko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0270}}
| [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0255}}
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, pour vous libérer d'un poids'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, même si c'est lourd, croyez-moi'' » 
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbu, Qulbu, Qulbu'' » 

== Anecdotes ==
* Le titre anglais vient de l'expression ''Having a whale of a time'' (« S'amuser comme un fou »).
* Lorsque [[Sacha]] et {{ps|Max}} poursuivent le petit [[Poussifeu]], la musique de combat de {{jeu|RS}} est jouée.

== Erreur ==
* Quand {{ps|Pierre}} parle de son premier Pokémon à [[Max (frère de Flora)|Max]] et qu'il mentionne son père, [[Sacha]] agit comme s'il ne le connaissait pas alors qu'il l'a déjà rencontré.

*Au début de l'épisode, Pierre dit Matt plutôt que Max

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Wailord]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Cachabouée. {{PCap|Wailord}} est le plus grand {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} découvert jusqu'à ce jour. Lorsqu'il plonge hors de l'eau pour capturer une proie, il est extrêmement impressionnant.
;[[Galifeu]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poulet. {{PCap|Galifeu}} est la forme évoluée de {{PCap|[[Poussifeu]]}}. Il est capable avec ses pattes rapides et puissantes de donner dix coups de pied par seconde.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| ein Wailord für alle Fälle
| Un Wailord en toutes occasions
|-
| Anglais
| Having a Wailord of a Time{{Infobulle|*|Vient de l'expression « Having a whale of a time »}}
| Passer un Wailord Moment
|-
| Espagnol (Europe)
| Salvar a Wailord
| Sauvez Wailord
|-
| Italien
| Evoluzione a sorpresa
| Evolution surprenante
|-
| Japonais
| {{Infobulle|はじめてのポケモンで大パニック!!|Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!}}
| La grande panique du choix du Pokémon de départ !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Cadê o meu Torchic?
| Où est mon Poussifeu ?
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Ein Wailord für alle Fälle]]
[[en:AG034]]
[[es:EP310]]
[[it:RZ034]]
[[ja:AG編第34話]]
[[zh:宝可梦超世代第34集]]

Poképédia - Contributions [fr]

AG034