Poképédia - Contributions [fr]

DP077

2025-05-09T19:53:01Z

2A02:842B:7689:401:F175:CA93:256D:AB0C : /* Moments importants de l'épisode */

{{Ruban Épisode|543}}
{{Infobox Épisode
| nom=Bienvenus au stage des héros !
| nomja=みんなライバル！ミクリカップ！！
| nomtm=
| image=Épisode DP077.png
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=22 mars 2009
| sortieJapon=8 mai 2008
| sortieUS=20 septembre 2008
| nouveauxpkmn=[[Écayon]]
}}
'''"Bienvenus au stage des héros !"''' (en japonais "みんなライバル！ミクリカップ！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon et le 22 mars 2009 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP077 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
La veille de la Coupe Marc, {{ps|Aurore}} s'avère nerveuse. [[Zoé (Sinnoh)|Zoé]] retrouve [[Sacha]] qui s'est inscrit pour le concours, et lui confie avoir compris que participer à des combats et des concours pouvait être complémentaire pour progresser, et s'excuse de ne pas avoir écouté Sacha avant. Elle fait ensuite la connaissance de {{ps|Flora}}. Quant à [[Jessie]], elle demande à [[James]] et {{ps|Miaouss}} de l'aider à gagner le concours, avant que ceux-ci ne lui avouent qu'elle a remporté le dernier que grâce à son talent.

Le jour suivant, le concours commence, et Aurore est encore plus stressée. Flora et Zoé, puis [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]], viennent la rassurer et la convainquent de prendre du plaisir pendant le concours. [[Marc (Hoenn)|Marc]] fait son entrée avec son [[Milobellus]] et salue le public, avant de faire un discours d'entrée. [[Marianne]] présente ensuite la récompense en jeu : le Ruban Eau, valable dans toutes les régions.

Flora est la première à faire sa prestation. Elle utilise [[Carabaffe de Flora|Carabaffe]] et impressionne le jury, ce qui stresse d'autant plus Aurore. Ensuite, Jessie, sous le nom de Jessilina, utilise son [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] pour une prestation qui s'avère peu convaincante. La concurrente suivante est Zoé qui participe avec [[Écayon de Zoé|Écayon]]. Après sa brillante prestation, Aurore est encore plus tendue, au point de faire mal à Tiplouf, bien qu'elle ne veuille pas l'avouer. Sacha envoie à son tour [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]] et réussit son passage.

Aurore est alors très nerveuse et hésite à abandonner. Elle pense ne pas être à la hauteur des autres concurrents. Cependant, Tiplouf la ramène à la raison en s'énervant contre elle et en lui lançant une attaque [[Bulles d'O]] à la figure, ce qui la calme. Malgré son entrée nerveuse, elle fait une prestation remarquable à l'aide de son [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]], encensée par le jury.

En retrouvant ses amis, ils félicitent tous Aurore, et la rassurent en lui disant d'avoir plus confiance en elle lorsqu'elle confie avoir peur de voir les résultats. Mais ils sont rapidement dévoilés et tous sont qualifiés sauf Jessie. Cette nouvelle ravive la confiance d'Aurore, et les amis se félicitent, sans oublier leur rivalité.

== Personnage ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Flora}}
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Drew]]
* [[Harley]]
* [[Solidad]]
* [[Paul]]
* [[Zoé (Sinnoh)|Zoé]]
* {{ps|Kenny}}
* [[Norman]]
* [[Caroline]]
* [[Johanna]]
* [[Kyle (Sinnoh)|Kyle]]
* [[Marc (Hoenn)|Marc]]
* [[Marianne]]
* [[Monsieur Contesta]]
* [[Monsieur Sukizo]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Coordinateurs
* Fans de Marc

=== Humains flash-back ===

* {{ps|Flora}}

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:Carabaffe de Flora.png|[[Carabaffe]] ([[Carabaffe de Flora|de Flora]])
Fichier:DP077 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP077 - Goupix d'un Dresseur.png|[[Goupix]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP077 - Aéromite d'un Dresseur.png|[[Aéromite]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP077 - Miaouss de la Team Rocket et Mime Jr. de James.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:Crustabri de Kyle.png|[[Crustabri]] (de [[Kyle (Sinnoh)|Kyle]])
Fichier:Sceau fleur Qulbutoké.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP077 - Skitty, Manzaï, Balignon, Ceribou et Lixy d'un Dresseur.png|[[Skitty]], [[Manzaï]], [[Balignon]], [[Ceribou]] et [[Lixy]] (de Dresseurs)
Fichier:Sharpedo Aqua-Jet.png|[[Sharpedo]] (d'un Dresseur)
Fichier:Milobellus Anneau Hydro.png|[[Milobellus]] (de [[Marc (Hoenn)|Marc]])
Fichier:Sceau éclair Mustébouée.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Sceau coeur Capidextre.png|[[Capidextre]] ([[Capidextre d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP077 - Chaglam de Johanna.png|[[Chaglam]] ([[Chaglam de Johanna|de Johanna]])
Fichier:DP077 - Pijako d'un Dresseur.png|[[Pijako]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP077 - Goinfrex de Flora et Tiplouf d'Aurore.png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]]) et [[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP077 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Écayon de Zoé.png|[[Écayon]] ([[Écayon de Zoé|de Zoé]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:DP077 - Carapuce de Flora (Flash-back).png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* Port Courage
* [[Lac Courage]]
* Complexe Pokemon

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Carabaffe]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Tortue. Il est l'[[évolution]] de {{PCap|[[Carapuce]]}}. Sa queue en fourrure est très appréciée. Elle symbolise la longévité.
;[[Écayon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poisson Ailé. Parce qu'il a une queue double qui ressemble à des ailes légères et gracieuses, {{PCap|Écayon}} est surnommé "la beauté ailée des mers".

== Moments importants de l'épisode ==
* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]], [[Jessie]] et [[Zoé (Sinnoh)|Zoé]] participent à la Coupe Marc.
* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)|Zoé]] se rencontrent pour la première fois.
* [[Carapuce de Flora|Carapuce]] a évolué en [[Carabaffe de Flora|Carabaffe]] pendant son voyage à [[Johto]] et révèle connaître l'attaque [[Hydroqueue]].
* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)|Zoé]] se qualifient pour le second tour alors que [[Jessie]] est éliminée au premier tour.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0257}}
| [[Braségali de Flora|Braségali]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0008}}
| [[Carabaffe de Flora|Carabaffe]]
| {{Miniature|0471}}
| [[Givrali de Flora|Givrali]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : Staging a Heroes' Welcome!
* Japonais : みんなライバル！ミクリカップ！！

[[de:Der Schmetterling des Meeres]]
[[en:DP077]]
[[es:EP546]]
[[it:DP077]]
[[ja:DP編第77話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第76集]]

DP076

2025-05-09T19:41:13Z

2A02:842B:7689:401:F175:CA93:256D:AB0C : /* Lieux */

{{Ruban Épisode|542}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un double pour plat chaud !
| nomja=<nowiki>レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Resutoran nana tsumoshi ! Taggu batoru de furu kurōsu !!</nowiki>
| image=Épisode DP076.png
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=21 mars 2009
| sortieJapon=24 avril 2008
| sortieUS=13 septembre 2008
| nouveauxpkmn=[[Givrali]]
}}
'''"Un double pour plat chaud !"''' (en japonais "レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 24 avril 2008 au Japon et le 21 mars 2009 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP076 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
[[Sacha]], [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] et [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] sont sur le port Courage. Ils attendent avec impatience une amie qui leur a dit qu'elle participerait à la Coupe [[Marc (Hoenn)|Marc]]. Aurore et [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] sont excités à l'idée d'enfin la rencontrer. Soudain, ils aperçoivent un [[Charmillon de Flora|Charmillon]] que Sacha, [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et Pierre reconnaissent : il appartient à [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]]. Aurore s'empresse de sortir son [[Pokédex]] pour consulter sa fiche. Les retrouvailles sont joyeuses, Sacha et Pierre complimentent la nouvelle tenue de Flora et celle-ci fait la connaissance d'Aurore. Ensuite, elle leur offre des cadeaux (Sacha reçoit une figurine en bois de [[Teddiursa]] ; Pierre, une d'[[Ursaring]] et Aurore un pendentif de [[Tiplouf]]). Non loin de là, le [[Trio de la Team Rocket|Trio Rocket]] espionne les morveux et Jessie reconnaît celle de [[Hoenn]] et décide de prendre sa revanche sur elle, après l'humiliation qu'elle a subie au [[Grand Festival]] de [[Kanto]].

Un peu plus loin, Sacha demande des nouvelles de [[Max (frère de Flora)|Max]]. Aurore demande de qui il s'agit, la jeune fille répond que c'est son frère et annonce qu'il aide [[Norman|leur père]] à prendre soin de ses Pokémon. Elle leur dit aussi qu'il disait tout le temps que c'est Pierre qui lui à tout appris. Celui-ci est flatté. Puis Flora demande à Sacha et Pierre s'ils ont des nouvelles d'[[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]]. Ils répondent que non et qu'elle doit être toujours à l'[[Arène]] d'[[Azuria]]. Aurore demande quand Flora est arrivée, elle annonce que ça fait 3 jours qu'elle est à [[Sinnoh]], car elle a fait un détour par [[Frimapic]] pour faire [[évolution|évoluer]] son [[Évoli de Flora|Évoli]] en [[Givrali]], car il y a là-bas un rocher spécial qui déclenche l'évolution d'[[Évoli]] en Givrali. Elle s'est donc dit que ce ne serait pas mal de participer à la coupe Marc avec un Pokémon fraîchement évolué.

Aurore lui demande comment sont les concours de [[Johto]]. Elle lui dit qu'elle s'en sort, mais que [[Drew]] et [[Harley]] sont toujours aussi forts. Elle montre ses rubans, Aurore est émerveillée. Flora dit que Sacha lui a parlé de sa situation et lui dit qu'elle est dans une situation similaire depuis son retour en Ligue Johto, et lui propose de faire leurs « grands retours » ensemble. Elle est d'accord. Mais il y a un autre problème à régler pour Sacha : c'est l'heure de déjeuner ! Flora leur annonce qu'elle leur a réservé une table dans un restaurant chic, Sacha est content et s'empresse d'y aller. La Team Rocket, qui les espionne, enrage et décide de voler le garde-manger de ce même restaurant.

Arrivés là-bas, ils apprennent que pour mériter un repas dans le restaurant, ils doivent gagner un match en double contre le couple de directeurs de celui-ci, Roman et Kylie. S'ils perdent, ils ne pourront pas manger ! Sacha et Aurore trouvent ça un peu dur, mais Flora elle, est sûre d'elle. Elle fait équipe avec Aurore, tandis que les garçons se mettent ensemble. C'est d'abord à Sacha et Pierre de commencer. Sacha utilise Pikachu et Pierre [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]. Flora est étonnée de voir que [[Manzaï de Pierre|Manzaï]] a évolué, et le couple envoie [[Ronflex]] et [[Goinfrex]] que Flora trouve alors plus fort que le sien. C'est Pikachu et Simularbre qui l'emportent. C'est ensuite aux filles de combattre, mais le cuisinier vient annoncer que toute la nourriture du garde-manger a été dérobée. Flora est enragée et pique une crise, ce qui impressionne Aurore et Tiplouf. Pendant ce temps, le trio Rocket s'offre le plus beau festin avec ces mêmes provisions. Flora, plus qu'énervée, envoie [[Goinfrex de Flora|son Goinfrex]] pour rechercher la belle nourriture volée. Il la retrouve avec brio (Kylie a aussi envoyé le sien, mais il n'a pas l'odorat aussi développé que celui de Flora), ce qui interrompt la bringue du trio Rocket, qui n'ont pas changé selon Flora. [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]] et Givrali, puis Pikachu se chargent de les envoyer vers d'autres cieux.

La nourriture récupérée, Roman offre au Pokégroupe gratuitement et sans match leur déjeuner. Les filles sont si ravies qu'elles en sautent de joie. Mais avec le temps de préparation, les filles décident quand même de livrer leur match : Flora envoie [[Braségali de Flora|Braségali]], et Aurore, Tiplouf, contre le [[Girafarig]] de Roman et le [[Baudrive]] de Kylie. Après un match intense, les deux jeunes Dresseuses gagnent la partie avec leurs [[Pokémon de départ]]. Le cuisinier vient annoncer que le repas est prêt, Sacha et Pikachu sont super contents ! Le soir venu, le Pokégroupe admire le coucher de soleil. Flora demande à Sacha s'il a encore la moitié du ruban coupé qu'ils ont gagné à [[Terracotta]]. Celui-ci répond que oui, et Aurore annonce qu'elle garde aussi le premier ruban gagné par [[Johanna|sa mère]], puis elle dit que « tous les rubans sont remplis d'innombrables souvenirs », ses trois amis sont d'accord avec elle. Puis Sacha annonce à Flora qu'il participe avec [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]], sur la demande de Marc lui-même, elle n'en revient pas. Le lendemain, tous les participants se préparent à la compétition.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{ps|Flora}}
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]] (Flash-back)
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Drew]] (Flash-back)
* [[Harley]] (Flash-back)
* [[Roman]]
* [[Kylie]]

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:Ronflex de Roman.png‎‎|[[Ronflex]] (de [[Roman]])
Fichier:DP076 - Simularbre de Pierre et Pikachu de Sacha.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Girafarig de Roman.png‎|[[Girafarig]] (de [[Roman]])
Fichier:Braségali de Flora.png|[[Braségali]] ([[Braségali de Flora|de Flora]])
Fichier:DP076 - Charmillon de Flora.png|[[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]])
Fichier:DP076 - Séviper et Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Vortente de James.png‎|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]]), [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
Fichier:DP076 - Tiplouf d'Aurore.png‎|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Baudrive de Kylie.png‎‎|[[Baudrive]] (de [[Kylie]])
Fichier:DP076 - Goinfrex de Flora.png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]])
Fichier:Goinfrex de Kylie.png|[[Goinfrex]] (de [[Kylie]])
Fichier:DP076 - Givrali de Flora et Laporeille d'Aurore.png‎|[[Givrali]] ([[Givrali de Flora|de Flora]]) et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:DP076 - Grodoudou d'Harley (Flash-back).png‎|[[Grodoudou]] (d'[[Harley]])
Fichier:DP076 - Monaflèmit de Norman (Flash-back).png‎|[[Monaflèmit]] (de [[Norman]])
Fichier:Roserade Méga-Sangsue.png|[[Roserade]] ([[Roserade de Drew|de Drew]])
Fichier:Pierre Glacée.png‎|[[Givrali]] ([[Givrali de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* Le restaurant 7 Étoiles ([[Rive du Lac Courage]]).

== Erreur ==
* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] dit qu'elle a remporté son ruban avec [[Sacha]] à Bronzage-Ville, alors que c'était à Terracotta.

== Les moments importants de l'épisode ==
* [[Sacha]] et [[Pierre (Kanto)|Pierre]] retrouvent [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ; [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]], quant à elle, la rencontre pour la première fois.
* [[Sacha]] et ses amis visitent un restaurant près du [[Lac Courage]].
* On apprend que l'[[Évoli de Flora]] a évolué en [[Givrali de Flora|Givrali]] et qu'il connaît les attaques [[Laser Glace]] et [[Queue de Fer]].
* On apprend que le Rosélia de Drew a évolué en [[Roserade de Drew|Roserade]] dans un flash-back.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Charmillon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Papillon. C'est la forme évoluée d'{{PCap|Armulys}}. Durant les périodes de floraison, {{PCap|Charmillon}} récolte le pollen.
;[[Givrali]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poudreuse. {{PCap|Givrali}} est la forme évoluée d'{{PCap|Évoli}}. Il peut transformer sa fourrure en glace et rendre ses poils aussi piquants que des aiguilles.
;[[Goinfrex]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Goinfre. Il peut ingurgiter l'équivalent de son poids en nourriture chaque jour et il avale le tout rapidement sans mâcher.
;[[Ronflex]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pionçeur. [[évolution|Forme évoluée]] de {{PCap|Goinfrex}}. Il peut manger jusqu'à deux cents kilos de nourriture avant d'être rassasié.
;[[Braségali]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ardent. Forme évoluée de {{PCap|Galifeu}}, {{PCap|Braségali}} génère des flammes qui jaillissent de ses poings, ce qui rend ses attaques dévastatrices et dangereuses.

== Anecdotes ==
* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] porte la même tenue que sa [[Flora (Hoenn)|version des jeux vidéo]] dans {{Jeu|E}}.
* Roman et Kylie sont, en apparence, des reprises de [[Richard]] et [[Mademoiselle]], tels qu'ils apparaissent dans {{Jeu|DPP}}.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0257}}
| [[Braségali de Flora|Braségali]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0471}}
| [[Givrali de Flora|Givrali]]

|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Est-ce la voix d'une ancienne morveuse, que j'entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Elle est revenue car c'était son destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant dans l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous volons le déjeuner des morveux'' » 
James : « ''Et on y prend un malin plaisir, c'est un peu comme un jeu'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux, minces et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Je suis Jessie !'' » 
James : « ''Et moi James !'' » 
Miaouss : « ''Moi c'est Miaouss, enchanté !'' » 
Jessie : « ''Et quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

[[de:Das „Sieben Sterne Restaurant“!]]
[[en:DP076]]
[[es:EP545]]
[[it:DP076]]
[[ja:DP編第76話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第75集]]

DP071

2025-05-09T18:56:06Z

2A02:842B:7689:401:F175:CA93:256D:AB0C : /* Lieux */

{{Ruban Épisode|537}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie
| nomja=ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)
| nomtm=
| image=Épisode DP071.png
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=3 avril 2009
| sortieJapon=20 mars 2008
| sortieUS=1er novembre 2008
| nouveauxpkmn=[[Riolu]], [[Mustéflott]]
}}
'''"Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 20 mars 2008 au Japon et le 3 avril 2009 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP071 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[James]]
* [[Jessie]]
* [[Primo]]
* [[Solana]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Chasseuse Pokémon J]]
* [[Assistants de J]]
* Client
* Complice du client
* Scientifique
* Dresseur de Riolu (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP071 - Roucool, Nidoran♀, Nidoran♂, Sabelette et Ortide.png‎‎|[[Roucool]], [[Nidoran♀]], [[Nidoran♂]], [[Sabelette]] et [[Ortide]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Mystherbe, Rozbouton, Piafabec, Papilusion, Tylton, Doduo et Rattata.png‎‎|[[Mystherbe]], [[Rozbouton]], [[Piafabec]], [[Papilusion]], [[Tylton]], [[Doduo]] et [[Rattata]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Rafflesia.png|[[Rafflesia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP071 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP071 - Férosinge, Chétiflor, Vibraninf, Tournegrin, Nidorino et Yanma.png|[[Férosinge]], [[Chétiflor]], [[Vibraninf]], [[Tournegrin]], [[Nidorino]] et [[Yanma]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Grolem des complices du client.png|[[Grolem]] (Complices du client)
Fichier:DP071 - Migalos.png|[[Migalos]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Nostenfer des assistants de J.png|[[Nostenfer]] ([[Assistants de J]])
Fichier:DP071 - Granivol et Floravol.png|[[Granivol]] et [[Floravol]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP071 - Ningale.png|[[Ningale]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Sharpedo des assistants de J.png|[[Sharpedo]] ([[Assistants de J]])
Fichier:DP071 - Drattak de J.png‎‎|[[Drattak]] ([[Drattak de J|de J]])
Fichier:DP071 - Tiplouf d'Aurore et Pikachu de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP071 - Mustébouée de Sacha.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP071 - Mustéflott.png|[[Mustéflott]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP071 - Riolu d'un Dresseur.png|[[Riolu]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP071 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:DP071 - Grolem des complices du client (Flash-back).png|[[Grolem]] (Complices du client)
Fichier:DP071 - Soporifik d'un scientifique (Flash-back).png|[[Soporifik]] (d'un scientifique)
Fichier:DP071 - Riolu d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Riolu]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

== Lieux ==
* Forêt ([[Route 214]])
* Vaisseau de [[Chasseuse Pokémon J|J]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Riolu]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Émanation. Lorsque {{PCap|Riolu}} est effrayé ou triste, son aura s'intensifie tel un signal d'avertissement.

== Moments importants de l'épisode ==
* [[Sacha]] et ses amis rencontrent [[Primo]].
* {{ps|Aurore}} rencontre [[Solana]], apprend l'existence des [[Pokémon Ranger (profession)|Pokémon Rangers]] et apprend que [[Sacha]] peut ressentir l'aura.
* Nos héros rencontrent un [[Riolu]] qui peut utiliser l'attaque [[Aurasphère]].

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)
* Japonais :ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)

[[de:Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 1]]
[[en:DP071]]
[[es:EP540]]
[[it:DP071]]
[[ja:DP編第71話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第70集]]

DP071

2025-05-09T18:55:53Z

2A02:842B:7689:401:F175:CA93:256D:AB0C : /* Lieux */

{{Ruban Épisode|537}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie
| nomja=ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)
| nomtm=
| image=Épisode DP071.png
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=3 avril 2009
| sortieJapon=20 mars 2008
| sortieUS=1er novembre 2008
| nouveauxpkmn=[[Riolu]], [[Mustéflott]]
}}
'''"Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie"''' (en japonais "ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 20 mars 2008 au Japon et le 3 avril 2009 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP071 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[James]]
* [[Jessie]]
* [[Primo]]
* [[Solana]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Chasseuse Pokémon J]]
* [[Assistants de J]]
* Client
* Complice du client
* Scientifique
* Dresseur de Riolu (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP071 - Roucool, Nidoran♀, Nidoran♂, Sabelette et Ortide.png‎‎|[[Roucool]], [[Nidoran♀]], [[Nidoran♂]], [[Sabelette]] et [[Ortide]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Mystherbe, Rozbouton, Piafabec, Papilusion, Tylton, Doduo et Rattata.png‎‎|[[Mystherbe]], [[Rozbouton]], [[Piafabec]], [[Papilusion]], [[Tylton]], [[Doduo]] et [[Rattata]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Rafflesia.png|[[Rafflesia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP071 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP071 - Férosinge, Chétiflor, Vibraninf, Tournegrin, Nidorino et Yanma.png|[[Férosinge]], [[Chétiflor]], [[Vibraninf]], [[Tournegrin]], [[Nidorino]] et [[Yanma]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Grolem des complices du client.png|[[Grolem]] (Complices du client)
Fichier:DP071 - Migalos.png|[[Migalos]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Nostenfer des assistants de J.png|[[Nostenfer]] ([[Assistants de J]])
Fichier:DP071 - Granivol et Floravol.png|[[Granivol]] et [[Floravol]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP071 - Ningale.png|[[Ningale]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Sharpedo des assistants de J.png|[[Sharpedo]] ([[Assistants de J]])
Fichier:DP071 - Drattak de J.png‎‎|[[Drattak]] ([[Drattak de J|de J]])
Fichier:DP071 - Tiplouf d'Aurore et Pikachu de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP071 - Mustébouée de Sacha.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP071 - Mustéflott.png|[[Mustéflott]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP071 - Riolu d'un Dresseur.png|[[Riolu]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP071 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:DP071 - Grolem des complices du client (Flash-back).png|[[Grolem]] (Complices du client)
Fichier:DP071 - Soporifik d'un scientifique (Flash-back).png|[[Soporifik]] (d'un scientifique)
Fichier:DP071 - Riolu d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Riolu]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

== Lieux ==
* Forêt [[Route 214]]
* Vaisseau de [[Chasseuse Pokémon J|J]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Riolu]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Émanation. Lorsque {{PCap|Riolu}} est effrayé ou triste, son aura s'intensifie tel un signal d'avertissement.

== Moments importants de l'épisode ==
* [[Sacha]] et ses amis rencontrent [[Primo]].
* {{ps|Aurore}} rencontre [[Solana]], apprend l'existence des [[Pokémon Ranger (profession)|Pokémon Rangers]] et apprend que [[Sacha]] peut ressentir l'aura.
* Nos héros rencontrent un [[Riolu]] qui peut utiliser l'attaque [[Aurasphère]].

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)
* Japonais :ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)

[[de:Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 1]]
[[en:DP071]]
[[es:EP540]]
[[it:DP071]]
[[ja:DP編第71話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第70集]]

DP068

2025-05-09T17:49:19Z

2A02:842B:7689:401:F175:CA93:256D:AB0C : /* Erreur */

{{Ruban Épisode|534}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un match trois sur trois !
| nomja=トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！
| nomtm=
| image=Épisode DP068.png
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=16 mars 2009
| sortieJapon=28 février 2008
| sortieUS=2 août 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Un match trois sur trois !"''' (en japonais "トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 28 février 2008 au Japon et le 16 mars 2009 en France.

== Synopsis ==
Après avoir repris confiance en elle lors d'un combat contre Aurore, Mélina accepte le défi lancé par Sacha. Dans un combat féroce à 3 contre 3, Sacha fait face à un défi difficile. Avec Mélina qui utilise Machopeur, Méditika et Lucario et Ash qui utilise Étourvol, Ouisticram et Mustébouée, les choses vont devenir plus difficiles avant de devenir plus faciles. Sacha gagnera-t-il enfin son 3e Badge de Sinnoh ?

[[Fichier:Ecran titre DP068 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

[[Fichier:DP068 - Sacha Badge Pavé.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son troisième Badge de la région de [[Sinnoh]] !]]

== Personnage ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[James]]
* [[Jessie]]
* [[Mélina]]
* [[Connally]]

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP068 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP068 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Machopeur de Mélina.png|[[Machopeur]] (de [[Mélina]])
Fichier:DP068 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Méditikka de Mélina.png|[[Méditikka]] (de [[Mélina]])
Fichier:DP068 - Ouisticram de Sacha.png|[[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP068 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP068 - Mustébouée de Sacha.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP068 - Capidextre et Pachirisu d'Aurore.png|[[Capidextre]] ([[Capidextre d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP068 - Laporeille et Tiplouf d'Aurore.png|[[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Lucario de Mélina.png|[[Lucario]] ([[Lucario de Mélina|de Mélina]])
Fichier:DP068 - Cradopaud d'un Dresseur.png|[[Cradopaud]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP068 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Voilaroc]]
* [[Arène de Voilaroc]]

== Match ==
{{MatchHaut|Mélina|Sacha|3|type=combat}}
{{Match|0067|Machopeur|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|2}}
{{Match|0307|Méditikka|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|Rappel de l'Étourvol de Sacha}}
{{Match|0307|Méditikka|0390|Ouisticram de Sacha{{!}}Ouisticram|Rappel du Ouisticram de Sacha}}
{{Match|0307|Méditikka|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|2}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|1}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0390|Ouisticram de Sacha{{!}}Ouisticram|1}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0418|Mustébouée de Sacha{{!}}Mustébouée|Égalité}}
{{MatchBas|Match nul}}

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Machopeur]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Colosse. Capable de soulever un camion avec une seule main, {{PCap|[[Machopeur]]}} est souvent utilisé pour réaliser de très gros travaux.

== Moments importants de l'épisode ==
* [[Étourvol de Sacha|Étourvol]] perfectionne l'attaque [[Rapace]].
* [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]] apprend l'attaque [[Vibraqua]].
* La capacité spéciale de [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]] est [[Glissade]].
* [[Sacha]] affronte et fait match nul avec [[Mélina]], mais celle-ci lui remet quand même le Badge, obtenant son 3e Badge d'Arène, le Badge Pavé.

== Anecdotes ==

== Erreur ==
* Aurore recommande à Sacha de se méfier des attaques "Psyko" (et non "Psy") de Méditikka.
* Sacha est surpris que Mélina possède un Lucario... alors qu'il l'a vu dans les deux épisodes précédents.
* Le narrateur se trompe sur le prénom de la Championne d'Arène à la fin de l'épisode et l'appelle Miléna au lieu de Mélina.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : A Triple Fighting Chance!
* Japonais : トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！

[[de:Heiß, heißer, am heißesten!]]
[[en:DP068]]
[[es:EP537]]
[[it:DP068]]
[[ja:DP編第68話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第67集]]