<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A02%3A8428%3A469E%3A5201%3A1C2E%3A6936%3A4112%3A5D52</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A02%3A8428%3A469E%3A5201%3A1C2E%3A6936%3A4112%3A5D52"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A02:8428:469E:5201:1C2E:6936:4112:5D52"/>
	<updated>2026-04-12T01:05:20Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Poivressel&amp;diff=2651815</id>
		<title>Poivressel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Poivressel&amp;diff=2651815"/>
		<updated>2024-02-29T21:36:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A02:8428:469E:5201:1C2E:6936:4112:5D52 : /* {{jeu|SaA}} */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Ville&lt;br /&gt;
| nom=Poivressel&lt;br /&gt;
| nomja=カイナシティ&lt;br /&gt;
| nomtm=Kaina City&lt;br /&gt;
| nomromaji=Kaina Shiti&lt;br /&gt;
| nomen=Slateport City&lt;br /&gt;
| desc-panneau=Le port où le chemin des hommes et celui des Pokémon se croisent.{{sup|RSE}}&amp;lt;br /&amp;gt;Le port où le chemin des hommes et celui des Pokémon croisent celui de la nature.{{sup|ROSA}}&lt;br /&gt;
| desc-carte=Une ville portuaire débordante d&#039;activités qui réunit des gens originaires de différentes régions.{{sup|ROSA}}&lt;br /&gt;
| région=Hoenn&lt;br /&gt;
| gen3=RSE&lt;br /&gt;
| gen6=ROSA&lt;br /&gt;
| jeux=ROSA&lt;br /&gt;
| format-loc=gif&lt;br /&gt;
| PNJ=&lt;br /&gt;
| surf=oui&lt;br /&gt;
| nord=[[Route 110]]&lt;br /&gt;
| est=[[Chenal 134]]&lt;br /&gt;
| sud=[[Chenal 109]]&lt;br /&gt;
|population=76{{sup|RS}} habitants&amp;lt;br /&amp;gt;60{{sup|E}} habitants&amp;lt;br /&amp;gt;79{{sup|ROSA}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Poivressel&#039;&#039;&#039; est une ville portuaire de la région de [[Hoenn]], dont les eaux claires ont fourni une nourriture abondante aux habitants, permettant le développement d&#039;un marché en plein air. Dépourvue d&#039;[[Arène]], la ville dispose toutefois d&#039;un Centre de Concours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poivressel est reliée à [[Lavandia]] au nord par le biais de la [[Route 110]]. Son phare au sud-est éclaire la route des bateaux en provenance de [[Myokara]] via le [[Chenal 109]], au sud, et de [[Pacifiville]], portés par les courants du [[Chenal 134]], à l&#039;est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sites remarquables ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Concours Pokémon|Centre de Concours]] ===&lt;br /&gt;
Dépourvue d&#039;[[Arène]], Poivressel dispose d&#039;un Centre de Concours d&#039;importance. Dans {{jeu|RS}}, les [[Coordinateur]]s viennent s&#039;affronter dans la [[Concours Pokémon|catégorie Hyper]]. Dans {{jeu|ROSA}}, il s&#039;agit de Concours Live. Le héros y rencontre la célèbre vedette des Concours, [[Atalante]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|E}}, ce bâtiment est remplacé par une [[Tente de Combat]]. Les Concours ont désormais tous lieu à [[Nénucrique]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Marché ===&lt;br /&gt;
Prenant place sur la quasi-totalité de la partie sud-ouest de la ville, le Marché en plein air permet aux clients d&#039;accéder à des objets introuvables ailleurs, et peut parfois même profiter d&#039;offres de réduction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Musée Océanographique]] ===&lt;br /&gt;
Le Musée Océanographique est un grand centre culturel se situant à l&#039;est de Poivressel. Bâti à l&#039;initative du [[Capitaine Poupe]], il est consacré à la vie sous-marine et à la préservation des océans. L&#039;entrée coûte 50 {{p}}. Dans {{jeu|RSE}}, le héros ne peut y entrer tant qu&#039;il n&#039;a pas parlé à [[Archibald]] au Chantier Naval.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chantier Naval de Poupe ===&lt;br /&gt;
Un important chantier naval se trouve à Poivressel. Les ouvriers travaillent à la conception d&#039;un ferry baptisé &#039;&#039;[[Le Marina]]&#039;&#039;. La construction est supervisée par le [[Capitaine Poupe]] et son second [[Archibald]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Embarcadère ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois la construction du &#039;&#039;[[Marina (Ferry)|Marina]]&#039;&#039; achevée, le bateau peut amener le héros à différentes destinations :&lt;br /&gt;
* à la [[Tour de Combat (Troisième génération)|Tour de Combat]] dans {{jeu|RS}} ;&lt;br /&gt;
* à la [[Zone de Combat (Troisième génération)|Zone de Combat]] dans {{jeu|E}} ;&lt;br /&gt;
* à l&#039;[[Atoll de Combat]] dans {{jeu|ROSA}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Fan Club Pokémon]] ===&lt;br /&gt;
Le centre régional du [[Fan Club Pokémon]] s&#039;est établi à Poivressel. Dans {{jeu|E}}, un [[donneur de capacités]] apprend [[Vantardise]] à l&#039;un des Pokémon du joueur. Dans {{jeu|ROSA}}, le héros peut y faire coiffer son [[Couafarel]] contre 500 {{p}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Tente de Combat]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Présente uniquement dans {{jeu|E}}, la [[Tente de Combat]] de Poivressel est l&#039;un des hauts lieux d&#039;entraînement de la région. À Poivressel, les Dresseurs s&#039;affrontent dans des Combats Échange. Chaque participant choisit trois Pokémon de location parmi les six mis à sa disposition. Le Dresseur qui parvient à gagner trois matchs à la suite grâce à ses Pokémon d&#039;emprunt remporte un prix.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Événements importants ==&lt;br /&gt;
* Au Musée Océanographique, le héros remet le [[Pack Devon]] au [[Capitaine Poupe]], mais la [[Team Aqua]]{{sup|SaA}}/[[Team Magma]]{{sup|RuO}} tente de récupérer les pièces.&lt;br /&gt;
** Dans {{jeu|RSE}}, le Musée n&#039;est pas accessible tant que le joueur n&#039;a pas parlé avec [[Archibald]] au Chantier Naval.&lt;br /&gt;
** Dans {{jeu|ROSA}}, le héros rencontre pour la première fois le Chef de la Team ennemie : [[Arthur (Team Aqua)|Arthur]] de la [[Team Aqua]] ou [[Max (Team Magma)|Max]] de la [[Team Magma]], qui explique leurs desseins.&lt;br /&gt;
* Dans {{jeu|E}}, [[Scott]] vient à la rencontre du joueur dès que celui-ci a battu les Sbires de la Team ennemie au Musée et il enregistre son numéro de téléphone dans son [[PokéNav]].&lt;br /&gt;
* Dans {{jeu|ROSA}}, le héros obtient le [[Passe Concours]] pour participer aux Concours de la région de Hoenn. Il fait également la connaissance d&#039;[[Atalante]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages rencontrés ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Capitaine Poupe]] ===&lt;br /&gt;
Le Capitaine Poupe est un océanographe. Il a fondé le Musée Océanographique, afin de sensibiliser la population à la protection des océans. Responsable de la construction du ferry &#039;&#039;Le Marina&#039;&#039;, il a commandé le [[Pack Devon]] auprès de [[M. Rochard]], et attend que le héros le lui remette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Spécialiste des Noms]] ===&lt;br /&gt;
Le Spécialiste des Noms peut modifier le nom de n&#039;importe quel Pokémon du héros, à l&#039;exception des Pokémon échangés : il refuse de les renommer en clamant que le nom actuel est parfait. Sa maison est située à l&#039;ouest de la ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Atalante]] ===&lt;br /&gt;
Présente uniquement dans {{jeu|ROSA}}, [[Atalante]] est la vedette des Concours Pokémon. Le héros fait sa connaissance alors qu&#039;il quitte la ville par la [[Route 110]] : un groupe de fans plutôt bruyant retient alors son attention. Atalante semble relever le potentiel du joueur et lui offre le [[Passe Concours]], ainsi qu&#039;un [[Costume Live|Costume]] pour qu&#039;il puisse participer aux tournois.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Donneur de capacités]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|E}}, un [[donneur de capacités]] à l&#039;intérieur du Fan Club Pokémon enseigne [[Vantardise]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Dresseur]]s ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{jeu|RuO}} ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-dresseurs&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♂|ROSA||1|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Grahyèna|36|genre=♂}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1440}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♀|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Chamallot|34|genre=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|34|genre=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1360}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{jeu|SaA}} ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-dresseurs&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♂|ROSA||1|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Carvanha|16|genre=♂}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1440}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♀|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Nosferapti|14|genre=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Carvanha|14|genre=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1360}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Objet]]s ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RSE}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; max-width:75%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Ténèbres.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[CT46]] ([[Larcin]])&lt;br /&gt;
|Donnée par un Sbire de la Team ennemie au rez-de-chaussée du [[Musée Océanographique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Ténèbres.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[CT41]] ([[Tourmente]])&lt;br /&gt;
|Donnée par un [[Marin]] dans le Centre de Concours{{sup|RS}} ou la Tente de Combat{{sup|É}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Grelot Zen.png]]&lt;br /&gt;
|[[Grelot Zen]]&lt;br /&gt;
|Donné par une jeune fille à l&#039;intérieur du Fan Club Pokémon.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Dent Océan.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Dent Océan]]&lt;br /&gt;
|Donnée par le [[Capitaine Poupe]] en échange du [[Scanner]] trouvable dans l&#039;[[Épave]], au choix avec l&#039;[[Écaille Océan]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Écailleocéan.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Écaille Océan]]&lt;br /&gt;
|Donnée par le [[Capitaine Poupe]] en échange du [[Scanner]] trouvable dans l&#039;[[Épave]], au choix avec la [[Dent Océan]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foul. Rouge.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foul. Rouge]]&lt;br /&gt;
|Donné par le président du Pokémon Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Sang-froid]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foul. Bleu.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foul. Bleu]]&lt;br /&gt;
|Donné par le président du Pokémon Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Beauté]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foul. Rose.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foul. Rose]]&lt;br /&gt;
|Donné par le président du Pokémon Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Grâce]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foul. Vert.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foul. Vert]]&lt;br /&gt;
|Donné par le président du Pokémon Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau d&#039;[[Intelligence]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foul. Jaune.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foul. Jaune]]&lt;br /&gt;
|Donné par le président du Pokémon Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Robustesse]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Ruban Effort.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Ruban Effort]]&lt;br /&gt;
|Donné par une femme du Marché si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a des [[EV]] supérieurs à 510.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Boîte Pokéblocs.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Boîte Pokéblocs]]{{sup|RS}}&lt;br /&gt;
|Donnée par une petite fille dans le Centre de Concours.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Pot Poudre.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Pot Poudre]]{{sup|É}}&lt;br /&gt;
|Donné par une femme au nord-est du Marché.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Total Soin.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Total Soin]]{{sup|E}}&lt;br /&gt;
|Donné après avoir battu tous les Dresseurs de la Tente de Combat.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sixième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|ROSA}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; max-width:75%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Ténèbres.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[CT46]] ([[Larcin]])&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donnée par un Sbire de la Team ennemie au rez-de-chaussée du [[Musée Océanographique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Ténèbres.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[CT41]] ([[Tourmente]])&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donnée par un [[Marin]] dans le Centre de Concours.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Grelot Zen.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Grelot Zen]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par une jeune fille à l&#039;intérieur du Fan Club Pokémon.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Passe Concours.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Passe Concours]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par [[Atalante]], après avoir remis le Pack Devon au Capitaine Poupe et s&#039;être dirigé vers la [[Route 110]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Kit Pokébloc.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Kit Pokébloc]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par [[Atalante]], après avoir remis le Pack Devon au Capitaine Poupe et s&#039;être dirigé vers la [[Route 110]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat Costume Live.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Costume Live]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par [[Atalante]] lorsque le joueur se dirige vers l&#039;accueil du Centre de Concours.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foulard Rouge.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foulard Rouge]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par le président du Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Sang-froid]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foulard Bleu.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foulard Bleu]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par le président du Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Beauté]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foulard Rose.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foulard Bleu]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par le président du Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Grâce]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foulard Vert.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foulard Vert]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par le président du Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau d&#039;[[Intelligence]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Foulard Jaune.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Foulard Jaune]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par le président du Fan Club si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a un niveau de [[Robustesse]] supérieur à 200.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Ruban Effort.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Ruban Effort]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par une femme du Marché si le premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] du joueur a des [[EV]] supérieurs à 510.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Glas Tempête.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Glas Tempête]]{{sup|SaA}}&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par le [[Capitaine Poupe]] en échange du [[Scanner]] trouvable dans [[Lavandia Sea]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Glas Transparent.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;|[[Glas Transparent]]{{sup|RuO}}&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Donné par le [[Capitaine Poupe]] en échange du [[Scanner]] trouvable dans [[Lavandia Sea]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Objet caché à ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat Alakazamite.png]]&lt;br /&gt;
|[[Alakazamite]]&lt;br /&gt;
|Cachée au sud-ouest du Marché.&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poivressel Alakazamite ROSA.png|220px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Boutique Pokémon]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RSE}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets en vente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|200 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|600 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|300 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|700 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|100 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|200 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|550 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|350 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Lettre Port.png]]||[[Lettre (message)|Lettre Port]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|50 {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sixième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|ROSA}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-objets&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets en vente, guichet du bas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|200 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|600 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|300 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|700 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Hyper Potion.png]]||[[Hyper Potion]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 200 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Rappel.png]]||[[Rappel]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 500 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|100 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|200 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|250 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Antigel.png]]||[[Antigel]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|250 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Anti-Brûle.png]]||[[Anti-Brûle]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|250 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|550 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|350 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Super Repousse.png]]||[[Super Repousse]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|500 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets supplémentaires si le joueur a 3 Badges&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Hyper Ball.png]]||[[Hyper Ball]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 200 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Total Soin.png]]||[[Total Soin]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|600 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Max Repousse.png]]||[[Repousse Max]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|700 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objet supplémentaire si le joueur a 4 Badges&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Potion Max.png]]||[[Potion Max]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|2 500 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objet supplémentaire si le joueur a 5 Badges&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Guérison.png]]||[[Guérison]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|3 000 {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets en vente, guichet du haut&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Vitesse +.png]]||[[Vitesse +]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|350 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Attaque +.png]]||[[Attaque +]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|350 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Défense +.png]]||[[Défense +]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|550 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Défense Spéc.png]]||[[Garde-Stats|Défense Spéciale]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|700 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Muscle +.png]]||[[Muscle +]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|650 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Précision +.png]]||[[Précision +]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|950 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Atq. Spé. +.png]]||[[Atq. Spé. +]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|350 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Déf. Spé. +.png]]||[[Déf. Spé. +]]||style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|350 {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Le Marché ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vendeur de poupées ===&lt;br /&gt;
Le vendeur est situé au sud-ouest de la place, et vend les articles suivants :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Objets en vente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;rubis-saphir&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;[[Pokémon Rubis et Saphir|RSE]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;rubisoméga-saphiralpha&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;[[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|ROSA]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #c4e3f1;&amp;quot;|Description&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #c4e3f1;&amp;quot;|Prix&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Poupée Azurill RS.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poupée Azurill ROSA.png|35px]]&lt;br /&gt;
|[[Poupée|Poupée Azurill]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:3000}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Poupée Marill RS.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poupée Marill ROSA.png|35px]]&lt;br /&gt;
| [[Poupée|Poupée Marill]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:3000}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Poupée Skitty RS.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poupée Skitty ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Poupée|Poupée Skitty]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:3000}} {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vendeur de CT ===&lt;br /&gt;
Dans {{jeu|RSE}}, ces objets ne sont en vente qu&#039;après avoir obtenu la [[CT43]] ([[Force Cachée]]) sur la [[Route 111]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets en vente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; class=&amp;quot;rubis-saphir&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;[[Pokémon Rubis et Saphir|RSE]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; class=&amp;quot;rubisoméga-saphiralpha&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;[[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|ROSA]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Normal.png]]&lt;br /&gt;
|[[CT10]] ([[Puis. Cachée]])&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|3 000 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Ténèbres.png]]&lt;br /&gt;
|[[CT01]] ([[Aiguisage]])&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|5 000 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Normal.png]]&lt;br /&gt;
|[[CT43]] ([[Force Cachée]])&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|3 000 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Électrik.png]]&lt;br /&gt;
|[[CT73]] ([[Cage-Éclair]])&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|5 000 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; rowspan=2&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:transparent;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Insecte.png]]&lt;br /&gt;
|[[CT76]] ([[Survinsecte]])&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|5 000 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Miniat CT Normal.png]]&lt;br /&gt;
|[[CT100]] ([[Confidence]])&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|5 000 {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vendeuse d&#039;Encens ===&lt;br /&gt;
La jeune femme vendant les [[Encens]] se trouve à l&#039;est du Marché. Les articles sont les mêmes dans tous les jeux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets en vente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Mer.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Mer]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Doux.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Doux]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Fleur.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Fleur]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Pur.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Pur]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Roc.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Roc]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Bizarre.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Bizarre]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Veine.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Veine]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Plein.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Plein]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Encens Vague.png]]&lt;br /&gt;
|[[Encens Vague]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 600 {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maître de la Forme ===&lt;br /&gt;
Le Maître de la Forme est spécialisé dans la vente d&#039;[[accélérateur]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{jeu|RSE}}, il annonce parfois à la télévision des journées spéciales où ses tarifs sont réduits de manière conséquente. Dans {{jeu|ROSA}}, les réductions ont lieu tous les lundis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets en vente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Protéine.png]]&lt;br /&gt;
|[[Protéine]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 800 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Fer.png]]&lt;br /&gt;
|[[Fer]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 800 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Carbone.png]]&lt;br /&gt;
|[[Carbone]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 800 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Calcium.png]]&lt;br /&gt;
|[[Calcium]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 800 {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Zinc.png]]&lt;br /&gt;
|[[Zinc]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 800 {{p}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:PP Plus.png]]&lt;br /&gt;
|[[PP Plus]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|9 800 {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Le Club Force Cachée ===&lt;br /&gt;
Situé au sud de la place, ce club permet d&#039;obtenir de nouvelles décorations pour la [[Base Secrète]] du joueur. Ces objets ne sont en vente qu&#039;après avoir obtenu la [[CT]] contenant [[Force Cachée]] sur la [[Route 111]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Objets en vente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;rubis-saphir&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;[[Pokémon Rubis et Saphir|RSE]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;rubisoméga-saphiralpha&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;[[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|ROSA]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #c4e3f1;&amp;quot;|Description&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #c4e3f1;&amp;quot;|Prix&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Brique Rouge.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Brique Rouge ROSA.png|35px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Brique Rouge]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Brique Bleue.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Brique Bleue ROSA.png|35px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Brique Bleue]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Brique Jaune.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Brique Jaune ROSA.png|35px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Brique Jaune]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Ballon Rouge.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Ballon Rouge ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Ballon Rouge]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Ballon Jaune.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Ballon Jaune ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Ballon Jaune]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Ballon Bleu.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Ballon Bleu ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Ballon Bleu]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis Do Grave ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis Do Grave]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis Ré ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis Ré]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis Mi ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis Mi]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis Fa ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis Fa]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis Sol ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis Sol]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis La ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis La]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis Si ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis Si]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Sprite Tapis note.png]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Tapis Do Aigu ROSA.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Décoration|Tapis Do Aigu]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|{{formatnum:500}} {{p}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vendeuse de médicaments ===&lt;br /&gt;
Présente uniquement dans {{jeu|E}}, la vendeuse d&#039;herbes médicinales confie d&#039;abord un [[Pot Poudre]] au joueur. Une fois rempli avec de la [[Poudre de Baie]], le héros peut en échanger contre des objets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background: #bbe2f4;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot;|Objets en vente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poudrénergie.png]]&lt;br /&gt;
|[[Poudrénergie]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|50&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Racinénergie.png]]&lt;br /&gt;
|[[Racinénergie]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|80&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Poudre Soin.png]]&lt;br /&gt;
|[[Poudre Soin]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|50&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Herbe Rappel.png]]&lt;br /&gt;
|[[Herbe Rappel]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|300&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Protéine.png]]&lt;br /&gt;
|[[Protéine]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 000&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Fer.png]]&lt;br /&gt;
|[[Fer]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Carbone.png]]&lt;br /&gt;
|[[Carbone]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 000&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Calcium.png]]&lt;br /&gt;
|[[Calcium]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Zinc.png]]&lt;br /&gt;
|[[Zinc]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 000&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:PP Plus.png]]&lt;br /&gt;
|[[PP Plus]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:right;&amp;quot;|1 000&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-pokémon&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RS|&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(5-35) taux(60)&lt;br /&gt;
Goélise / niveau(10-30) taux(35)&lt;br /&gt;
Bekipan / niveau(25-30) taux(5)&lt;br /&gt;
Pêche à la Canne&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(5-10) taux(70)&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(5-10) taux(30)&lt;br /&gt;
Pêche à la Super Canne&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(10-30) taux(60)&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(10-30) taux(20)&lt;br /&gt;
Wailmer / niveau(10-30) taux(20)&lt;br /&gt;
Pêche à la Méga Canne&lt;br /&gt;
Wailmer / niveau(20-45) taux(100)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=E|&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(5-35) taux(60)&lt;br /&gt;
Goélise / niveau(10-30) taux(35)&lt;br /&gt;
Bekipan / niveau(25-30) taux(5)&lt;br /&gt;
Pêche à la Canne&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(5-10) taux(70)&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(5-10) taux(30)&lt;br /&gt;
Pêche à la Super Canne&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(10-30) taux(60)&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(10-30) taux(20)&lt;br /&gt;
Wailmer / niveau(10-30) taux(20)&lt;br /&gt;
Pêche à la Méga Canne&lt;br /&gt;
Wailmer / niveau(20-45) taux(100)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sixième génération]] ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-pokémon&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=ROSA|&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(20-25) taux(65)&lt;br /&gt;
Goélise / niveau(20) taux(30)&lt;br /&gt;
Bekipan / niveau(25-30) taux(5)&lt;br /&gt;
Pêche à la Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(5) taux(35)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(10-15) taux(65)&lt;br /&gt;
Pêche à la Super Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(25) taux(35)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(25) taux(60)&lt;br /&gt;
Wailmer / niveau(25) taux(5)&lt;br /&gt;
Pêche à la Méga Canne&lt;br /&gt;
Wailmer / niveau(30-40) taux(100)&lt;br /&gt;
Donné, après le premier concours&lt;br /&gt;
Pikachu forme(Rockeur) nom(Pikachu Rockeur) / niveau(20) taux(Unique)&lt;br /&gt;
Pikachu forme(Star) nom(Pikachu Star) / niveau(20) taux(Unique)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Si Joueur masculin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{Rencontre Pokémon statique&lt;br /&gt;
| jeu=ROSA&lt;br /&gt;
| version=ROSA&lt;br /&gt;
| pokemon=Pikachu&lt;br /&gt;
| forme=Rockeur&lt;br /&gt;
| niveau=20&lt;br /&gt;
| type1=électrik&lt;br /&gt;
| talent=Paratonnerre&lt;br /&gt;
| capacité1=Vive-Attaque&lt;br /&gt;
| capacité2=Boule Élek&lt;br /&gt;
| capacité3=Cage Éclair&lt;br /&gt;
| capacité4=Poing Météor&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Si Joueur féminin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{Rencontre Pokémon statique&lt;br /&gt;
| jeu=ROSA&lt;br /&gt;
| version=ROSA&lt;br /&gt;
| pokemon=Pikachu&lt;br /&gt;
| forme=Star&lt;br /&gt;
| niveau=20&lt;br /&gt;
| type1=électrik&lt;br /&gt;
| talent=Paratonnerre&lt;br /&gt;
| capacité1=Vive-Attaque&lt;br /&gt;
| capacité2=Boule Élek&lt;br /&gt;
| capacité3=Cage Éclair&lt;br /&gt;
| capacité4=Vampibaiser&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
=== [[Troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
;Vue d&#039;ensemble&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Poivressel RS.png|[[Troisième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d&#039;ensemble {{Abréviation|RS}})&lt;br /&gt;
Poivressel E.png|[[Troisième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d&#039;ensemble {{Abréviation|E}})&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Localisation Poivressel.png|[[Troisième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|RSE}})&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Sixième génération]] ===&lt;br /&gt;
;Artwork&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Artwork Poivressel ROSA.png|Artwork promotionnel {{jeu|ROSA}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le dessin animé ==&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;[[Pokémon, la série]]&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Poivressel apparaît dans les [[AG033]], [[AG034]], [[AG035]], [[AG036]], [[AG121]], [[AG122]] et le [[AG123]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette ville réapparaît dans le [[LV031]] quand [[Sacha]], [[Goh]], [[Chloé]] et [[Simon]] accompagnent [[Judith]] qui souhaite participer avec son [[Barpau]] au Festival de l&#039;Amitié. Barpau évolue en [[Milobellus]], pendant qu&#039;ils stoppent le [[Team Rocket (Trio)|trio Team Rocket]]. Judith et Milobellus gagnent le Festival de l&#039;Amitié. Au cours de cette visite, Goh capture un [[Goélise]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sacha et Goh y retournent dans le [[LV088]], pour sa mission du [[Projet Mew]]. Elle consiste à trouver et capturer un [[Hyporoi]]. En cherchant au large de Poivressel, ils tombent sur [[Aragon]], qui leur permet d&#039;utiliser son équipement de plongée en échange de leur aide dans sa chasse au trésor. Au cours de cette nouvelle visite, Goh capture un [[Sharpedo]] et un Hyporoi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goh s&#039;y rend dans l&#039;épisode [[LV129]], après avoir reçu une convocation du Projet Mew et retrouve [[Régis Chen]] et [[Horace (Johto)|Horace]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Poivressel animé.png|Poivressel dans l&#039;[[épisode 310]].&lt;br /&gt;
Fichier:LV031 - Poivressel.png|Poivressel dans l&#039;[[épisode 1116]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Étymologies ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Langue&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Étymologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Français&lt;br /&gt;
|Poivressel&lt;br /&gt;
|De l&#039;expression « &#039;&#039;&#039;poivre e&#039;&#039;&#039;t &#039;&#039;&#039;sel&#039;&#039;&#039; », désignant une pilosité ou une chevelure grise et blanche.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Anglais&lt;br /&gt;
|Slateport City&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;slate&#039;&#039; (« [[:wp:Ardoise|ardoise]] », en anglais), de &#039;&#039;port&#039;&#039; et de &#039;&#039;city&#039;&#039; (« ville », en anglais).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Japonais&lt;br /&gt;
|カイナシティ&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kaina City&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|De 腕 &#039;&#039;kaina&#039;&#039; (« bras », en japonais) et de &#039;&#039;city&#039;&#039; (« ville », en anglais).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Allemand&lt;br /&gt;
|Graphitport City&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;Graphit&#039;&#039; (« [[:wp:Graphite|graphite]] », en allemand), de &#039;&#039;port&#039;&#039; et de &#039;&#039;city&#039;&#039; (« ville », en anglais).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Italien&lt;br /&gt;
|Porto Selcepoli&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;porto&#039;&#039; (« port », en italien), de &#039;&#039;selce&#039;&#039; (« silex », en italien) et du suffixe &#039;&#039;[[:wp:Polis|poli]]&#039;&#039; (« ville », en grec ancien).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Espagnol&lt;br /&gt;
|Ciudad Portual&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;ciudad&#039;&#039; (« ville », en espagnol) et de &#039;&#039;portual&#039;&#039; (« portuaire », en espagnol).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Chinois&lt;br /&gt;
|凯那市&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kǎinà Shì&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|De カイナシティ &amp;lt;small&amp;gt;Kaina City&amp;lt;/small&amp;gt;, le nom de la ville de Poivressel en japonais.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Coréen&lt;br /&gt;
|잿빛도시&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Jaetbit Dosi&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|De 잿빛 &#039;&#039;jaetbit&#039;&#039; (« gris », en coréen) et de &#039;&#039;dosi&#039;&#039; (« ville », en coréen).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hoenn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Citydex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Hoenn]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis et Saphir]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Émeraude]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville de Hoenn]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville sans Arène]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Graphitport City]]&lt;br /&gt;
[[en:Slateport City]]&lt;br /&gt;
[[es:Ciudad Portual]]&lt;br /&gt;
[[it:Porto Selcepoli]]&lt;br /&gt;
[[ja:カイナシティ]]&lt;br /&gt;
[[zh:凯那市]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A02:8428:469E:5201:1C2E:6936:4112:5D52</name></author>
	</entry>
</feed>