DP076

2017-07-27T11:16:45Z

2A01:E35:8A80:4910:8D94:9C8D:C55E:D668 : /* Erreur */

{{Ruban Dessin animé|542}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un double pour plat chaud !
| nomja=<nowiki>レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Resutoran nana tsumoshi ! Taggu batoru de furu kurōsu !!</nowiki>
| image=Épisode DP076.png
| légende=Flora dans l'épisode
| episodeno=542
| saisonep=Saison 11 - DP Battle Dimension
| sortieFranceDiffusion=2009
| sortieJaponDiffusion=24 avril 2008
| sortieUSDiffusion=13 septembre 2008
| nouveauxpkmn=[[Givrali]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP076 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] sont sur le port courage. Ils attendent avec impatience une amie qui leur a dit qu'elle participerait à la Coupe [[Marc (Hoenn)|Marc]]. Aurore et [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] sont excités à l'idée d'enfin la rencontrer. Soudain, ils aperçoivent un [[Charmillon de Flora|Charmillon]] que Sacha, [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et Pierre reconnaissent : il appartient à [[Flora (dessin animé)|Flora]]. Aurore s'empresse de sortir son [[Pokédex]] pour consulter sa fiche. Les retrouvailles sont joyeuses, Sacha et Pierre complimentent la nouvelle tenue de Flora et celle-ci fait la connaissance d'Aurore. Ensuite, elle leur offre des cadeaux (Sacha reçoit une figurine en bois de [[Teddiursa]] ; Pierre, une de [[Ursaring]] et Aurore un pendentif de [[Tiplouf]]). Non loin de là, le [[Team Rocket (trio)|Trio Rocket]] espionne les morveux et Jessie reconnait celle d'[[Hoenn]] et décide de prendre sa revanche sur elle, après l'humiliation qu'elle a eu au [[Grand Festival]] de [[Kanto]].

Un peu plus loin, Sacha demande des nouvelles de [[Max (frère de Flora)|Max]]. Aurore demande de qui il s'agit, la jeune fille repond que c'est son frère et annonce qu'il aide [[Norman|leur père]] à prendre soin de ses Pokémon. Elle leur dit aussi qu'il disait tout le temps que c'est Pierre qui lui à tout appris. Celui-ci est flatté. Puis Flora demande à Sacha et Pierre s'ils ont des nouvelles d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]]. Ils répondent que non et qu'elle doit être toujours à l'[[arène]] d'[[Azuria]]. Aurore demande quand Flora est arrivée, elle annonce que ça fait 3 jours qu'elle est à [[Sinnoh]], car elle a fait un détour par [[Frimapic]] pour faire [[évolution|évoluer]] son [[Évoli de Flora|Évoli]] en [[Givrali]], car il y a là-bas un rocher spécial qui déclenche l'évolution d'[[Évoli]] en Givrali. Elle s'est donc dit que ce ne serait pas mal de participer à la coupe Marc avec un Pokémon fraichement évolué.

Aurore lui demande comment sont les concours de [[Johto]]. Elle lui dit qu'elle s'en sort, mais que [[Drew]] et [[Harley]] sont toujours aussi forts. Elle montre ses rubans, Aurore est émerveillée. Flora dit que Sacha lui a parlé de sa situation et lui dit qu'elle est dans une situation similaire depuis son retour en Ligue Johto, et lui propose de faire leurs « grands retours » ensemble. Elle est d'accord. Mais il y a un autre problème à régler pour Sacha : c'est l'heure de déjeuner ! Flora leur annonce qu'elle leur a réservé une table dans un restaurant chic, Sacha est content et s'empresse d'y aller. La Team Rocket, qui les espionne, enrage et décide de voler le garde-manger de ce même restaurant.

Arrivés là-bas, ils apprennent que pour mériter un repas dans le restaurant, ils doivent gagner un match en double contre le couple de directeurs de celui-ci, Roman et Kylie. S'ils perdent, ils ne pourront pas manger ! Sacha et Aurore trouvent ça un peu dur, mais Flora elle, est sûre d'elle. Elle fait équipe avec Aurore, tandis que les garçons se mettent ensemble. C'est d'abord à Sacha et Pierre de commencer. Sacha utilise Pikachu et Pierre [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]. Flora est étonnée de voir que [[Manzaï de Pierre|Manzaï]] a évolué, et le couple envoie [[Ronflex]] et [[Goinfrex]] que Flora trouve alors plus fort que le sien. C'est Pikachu et Simularbre qui l'emportent. C'est ensuite aux filles de combattre, mais le cuisinier vient annoncer que toute la nourriture du garde-manger a été dérobée. Flora est enragée et pique une crise, ce qui impressionne Aurore et Tiplouf. Pendant ce temps, le trio Rocket s'offre le plus beau festin avec ces mêmes provisions. Flora, plus qu'énervée, envoie [[Goinfrex de Flora|son Goinfrex]] pour rechercher la belle nourriture volée. Il la retrouve avec brio (Kylie a aussi envoyé le sien, mais il n'a pas l'odorat aussi développé que celui de Flora), ce qui interrompt la bringue du trio Rocket, qui n'ont pas changé selon Flora. [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]] et Givrali, puis Pikachu se chargent de les envoyer vers d'autres cieux.

La nourriture récupérée, Roman offre au Pokégroupe gratuitement et sans match leur déjeuner. Les filles sont ravies qu'elle en sautent de joie. Mais avec le temps de préparation, les filles décident quand même de livrer leur match : Flora envoie [[Braségali de Flora|Braségali]], et Aurore, Tiplouf, contre le [[Girafarig]] de Roman et le [[Baudrive]] de Kylie. Après un match intense, les deux jeunes dresseuses gagnent la partie avec leurs [[Pokémon de départ]]. Le cuisinier vient annoncer que le repas est prêt, Sacha et Pikachu sont super contents ! Le soir venu, le Pokégroupe admire le couché de soleil. Flora demande à Sacha s'il a encore la moitié du ruban coupé qu'ils ont gagné à Téracota. Celui-ci répond que oui, et Aurore annonce qu'elle garde aussi le premier ruban gagné par [[Johanna|sa mère]], puis elle dit que « tous les rubans sont remplis d'innombrables souvenirs », ses trois amis sont d'accord avec elle. Puis Sacha annonce à Flora qu'il participe avec [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]], sur la demande de Marc lui-même, elle n'en revient pas. Le lendemain, tous les participants se préparent à la compétition.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Fichier:MiniSacha DP.png]] - [[Sacha]]
* [[Fichier:Miniature 3 e Flora.png]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
* [[Fichier:MiniAurore.png]] - [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]] (Flash-back)
* [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
* [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
* [[Fichier:MiniDrew.png]] - [[Drew]] (Flash-back)
* [[Fichier:MiniHarley.png]] - [[Harley]] (Flash-back)
* [[Roman]]
* [[Kylie]]

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:DP076 - Simularbre de Pierre et Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP076 - Séviper et Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Vortente de James.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:Ronflex de Roman.png‎‎|[[Ronflex]] (de [[Roman]])
Fichier:DP076 - Simularbre de Pierre et Pikachu de Sacha.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP076 - Séviper et Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Vortente de James.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Girafarig de Roman.png‎|[[Girafarig]] (de [[Roman]])
Fichier:Braségali de Flora.png|[[Braségali]] ([[Braségali de Flora|de Flora]])
Fichier:DP076 - Charmillon de Flora.png|[[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]])
Fichier:DP076 - Séviper et Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Vortente de James.png‎|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP076 - Tiplouf d'Aurore.png‎|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Baudrive de Kylie.png‎‎|[[Baudrive]] (de [[Kylie]])
Fichier:DP076 - Givrali de Flora et Laporeille d'Aurore.png‎|[[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP076 - Goinfrex de Flora.png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]])
Fichier:Goinfrex de Kylie.png|[[Goinfrex]] (de [[Kylie]])
Fichier:DP076 - Séviper et Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Vortente de James.png‎|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
Fichier:DP076 - Givrali de Flora et Laporeille d'Aurore.png‎|[[Givrali]] ([[Givrali de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:DP076 - Grodoudou d'Harley (Flash-back).png‎|[[Grodoudou]] (d'[[Harley]])
Fichier:DP076 - Monaflèmit de Norman (Flash-back).png‎|[[Monaflèmit]] (de [[Norman]])
Fichier:Roserade Méga-Sangsue.png|[[Roserade]] ([[Roserade de Drew|de Drew]])
Fichier:Pierre Glacée.png‎|[[Givrali]] ([[Givrali de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* Le restaurant aux 7 Étoiles près du [[Lac Courage]].

== Erreur ==
*[[Flora (dessin animé)|Flora]] dit qu'elle a remporté son ruban avec [[Sacha]] à Bronzage-Ville, alors que c'était à Terracota.

== Les moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]] et [[Pierre (Kanto)|Pierre]] retrouvent [[Flora (dessin animé)|Flora]] ; [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], quant à elle, la rencontre pour la première fois.
* [[Sacha]] et ses amis visitent un restaurant près du [[Lac Courage]].
* On apprend que l'[[Évoli de Flora]] a évolué en [[Givrali de Flora|Givrali]] et qu'il connaît les attaques [[Laser Glace]] et [[Queue de Fer]].
* On apprend que le Rosélia de Drew a évolué en [[Roserade de Drew|Roserade]] dans un flash-back.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Charmillon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Papillon. C'est la forme évoluée d'{{PCap|Armulys}}. Durant les périodes de floraison, {{PCap|Charmillon}} récolte le pollen.
;[[Givrali]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poudreuse. {{PCap|Givrali}} est la forme évoluée d'{{PCap|Évoli}}. Il peut transformer sa fourrure en glace et rendre ses poils aussi piquants que des aiguilles.
;[[Goinfrex]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Goinfre. Il peut ingurgiter l'équivalent de son poids en nourriture chaque jour et il avale le tout rapidement sans mâcher.
;[[Ronflex]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pionçeur. [[évolution|Forme évoluée]] de {{PCap|Goinfrex}}. Il peut manger jusqu'à deux cents kilos de nourriture avant d'être rassasié.
;[[Braségali]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ardent. Forme évoluée de {{PCap|Galifeu}}, {{PCap|Braségali}} génère des flammes qui jaillissent de ses poings, ce qui rend ses attaques dévastatrices et dangereuses.

== Anecdotes ==
*[[Flora (dessin animé)|Flora]] porte la même tenue que sa [[Flora (jeux vidéo)|version des jeux vidéo]] dans {{Jeu|E}}.
*Roman et Kylie sont, en apparence, des reprises de [[Richard]] et [[Mademoiselle]], tels qu'ils apparaissent dans {{Jeu|DPP}}.

== Équipes des personnages ==

=== [[Fichier:MiniSacha DP.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== [[Fichier:Pierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== [[Fichier:MiniFlora DP.png]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|257}}
| [[Braségali de Flora|Braségali]]
| {{Miniature|267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|008}}
| [[Carabaffe de Flora|Carabaffe]]
| {{Miniature|471}}
| [[Givrali de Flora|Givrali]]

|}
=== [[Fichier:MiniAurore.png]] Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
|}

=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Est-ce la voix d'une ancienne morveuse, que j’entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Elle est revenue car c'était son destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant dans l’océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C’est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous volons le déjeuner des morveux'' » 
James : « ''Et on y prend un malin plaisir, c'est un peu comme un jeu'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux, minces et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Je suis Jessie !'' » 
James : « ''Et moi James !'' » 
Miaouss : « ''Moi c'est Miaouss, enchanté !'' » 
Jessie : « ''Et quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

[[Catégorie:Épisode de la saison 11]]

[[de:Das „Sieben Sterne Restaurant“!]]
[[en:DP076]]
[[ja:DP編第76話]]
[[pl:DP076]]
[[zh:DP075]]

Poképédia - Contributions [fr]

DP076