<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE35%3A2EFA%3ADB20%3A9D6F%3A9490%3A3AB0%3ACF17</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE35%3A2EFA%3ADB20%3A9D6F%3A9490%3A3AB0%3ACF17"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:E35:2EFA:DB20:9D6F:9490:3AB0:CF17"/>
	<updated>2026-04-09T18:47:35Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Ruines_Sinjoh&amp;diff=945919</id>
		<title>Ruines Sinjoh</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Ruines_Sinjoh&amp;diff=945919"/>
		<updated>2016-04-24T19:09:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:E35:2EFA:DB20:9D6F:9490:3AB0:CF17 : /* Astuce */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Lieu&lt;br /&gt;
|image=Ruines Sinjoh OHAS.png&lt;br /&gt;
|nom=Ruines Sinjoh&lt;br /&gt;
|nomja=シントいせき&lt;br /&gt;
|nomtm=Shinto Ruins&lt;br /&gt;
|région=[[Johto]]&lt;br /&gt;
|dresseurs=[[Cynthia]]&lt;br /&gt;
|légendaires=[[Dialga]], [[Palkia]] et [[Giratina]] &lt;br /&gt;
|pnj=3&lt;br /&gt;
|événement=Obtention d&#039;un [[œuf]] d&#039;un des 3 légendaires de {{Jeu|DPP}}.&lt;br /&gt;
|nomen=Sinjoh Ruins&lt;br /&gt;
|localisation=Map Sinjoh Ruins.png}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Ruines Sinjoh&#039;&#039;&#039; (japonais: &#039;&#039;&#039;シントいせき&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Shinto Ruins&#039;&#039;) est un lieu de {{Jeu|HGSS}}. Ces ruines se trouvent dans une région inconnue{{Infobulle|*|elles sont indiquées de manières simplifiées sur la carte du Pokématos}}, le seul moyen d&#039;y accéder étant un évènement ayant lieu aux [[Ruines d&#039;Alpha]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prérequis à l&#039;évènement ==&lt;br /&gt;
Pour déclencher l&#039;évènement, les pré-requis sont les suivants :&lt;br /&gt;
* Placer un [[Arceus]] événementiel en tête d&#039;équipe,&lt;br /&gt;
* Se rendre au poste de recherches des Ruines d&#039;Alpha.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== L&#039;évènement ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour pouvoir accéder aux Ruines Sinjoh, le [[joueur]] doit se rendre aux Ruines d&#039;Alpha accompagné d&#039;un [[Arceus]] événementiel en première position dans son équipe. Il doit ensuite se rendre au centre de recherches archéologiques des Ruines d&#039;Alpha. Un archéologue rentre dans le joueur en sortant du bâtiment. Il s&#039;excuse puis, en voyant le joueur accompagné d&#039;Arceus, l&#039;entraine dans les Ruines d&#039;Alpha en lui disant qu&#039;il va se passer quelque chose. Une fois dans les ruines, une présence étrange se fait sentir. L&#039;archéologue est alors paralysé et le joueur et son Arceus sont téléportés aux Ruines Sinjoh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le joueur atterrit dans un temple apparemment abandonné. En sortant de ce temple, une neige très épaisse recouvre le paysage. Un [[montagnard]] vient parler des Ruines de Sinjoh et invite le joueur à finir la conversation dans son chalet. Il lui dit qu&#039;une célébrité de [[Sinnoh]] est également présente sur les lieux. Cette célébrité n&#039;est autre que [[Cynthia]]. Elle raconte l&#039;origine des Ruines Sinjoh et demande au joueur de la suivre dans les ruines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À partir de ce moment, le joueur ne peut avoir qu&#039;Arceus dans son équipe, avant de pouvoir se rendre dans le temple des ruines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois à l&#039;intérieur, Cynthia explique la mythologie liée au dieu Pokémon. Ensuite, elle donne la signification des différentes formes dessinées sur le sol et propose au joueur de choisir entre [[Palkia]], [[Dialga]] ou [[Giratina]]. Pour cela, il faut que le [[dresseur]] se place sur l&#039;un des cercles. Le cercle bleu en bas à gauche permet d&#039;obtenir Dialga, le cercle violet à droite permet d&#039;avoir Palkia et enfin le cercle du haut Giratina. Une fois le choix du joueur confirmé, une cinématique commence, représentant de manière symbolique la création de l&#039;univers. À la fin de cette cinématique, le joueur reçoit un [[œuf]] du Pokémon précédemment choisit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour finir, le joueur se fait à nouveau téléporter à Johto, où l&#039;archéologue lui jure de percer le mystère des [[Zarbi]], d&#039;Arceus et des Ruines d&#039;Alpha.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A noter qu&#039;à chaque fois que le joueur entre dans la salle union, l&#039;[[Orbe Adamant]], [[Orbe Perlé|Perlé]] ou [[Orbe Platiné|Platiné]] est directement dans votre sac.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dialogue de l&#039;évènement ===&lt;br /&gt;
==== Rencontre ====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;L&#039;archéologue :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;!!! Ah! Pardon! Désolé! J&#039;étais pressé, et... ! Je suis vraiment désolé. Tu n&#039;as rien ?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Que... Comment ?! Ce Pokémon... ! C&#039;est le Pokémon {{PCap|Arceus}}, de la région de Sinnoh... ?! Oooh... C&#039;était donc ça... ? {{PCap|Arceus}} est l&#039;Origine... ? Je ne sais pas pourquoi, mais c&#039;est la seule conclusion possible...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Serait-il possible qu&#039;{{PCap|Arceus}} puisse nous aider à percer le mystère des Ruines d&#039;Alpha et des Zarbi... ? Et, si tu venais avec moi aux Ruines d&#039;Alpha ? Ne dis pas non ! J&#039;ai le pressentiment qu&#039;il va se passer quelque chose... j&#039;en tremble déjà !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Ruines d&#039;Alpha]] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hmmm... !&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;J&#039;étudie ces ruines depuis de nombreuses années, mais aujourd&#039;hui, je sens quelque chose de... bizarre...&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Mwooooh !!!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les... Les {{PCap|Zarbi}} peints sur les murs... Leurs... Leurs yeux... ! Ils me fixent !&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Qu-qu-qu&#039;est-ce qui se passe ?! Je sens une présence mauvaise, et... mes jambes... elles... Elles ne m&#039;obéissent plus !!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Ruines Sinjoh ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Le montagnard :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Hé bonjour ! Il fait froid pas vrai ? On gèle, ici ! C&#039;est très bien que tu t&#039;intéresses aux Ruines de Sinjoh à ton âge ! Il suffit de jeter un coup d&#039;œil sur ces piliers pour voir que cette civilisation a assimilé à la fois les cultures de Sinnoh et Johto !&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ah ! Mais quel malappris je suis ! Nous continuerons cette discussion dans le chalet là-bas !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ah, au fait ! Il y a déjà une personne étrange dans le chalet... C&#039;est une célébrité de Sinnoh, tous les Dresseurs là-bas la connaissent ! Il paraît qu&#039;elle voyage un peu partout pour en savoir davantage sur les légendes et les ruines de ces régions... Impressionnant, non ?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dans le chalet ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Le montagnard :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Les gens des temps anciens recevaient la vie des Pokémon, puis la leur rendaient... Tu vois combien le lien entre humains et Pokémon était plus fort qu&#039;aujourd&#039;hui. Ça fait réfléchir, hein ? Voilà pourquoi, lorsque les populations migrent, les légendes relatives aux pouvoirs de Pokémon se mêlent à celles des autres régions... Les ruines de cet endroit mêlent les légendes des Ruines d&#039;Alpha de Johto et celles des Colonnes Lances de Sinnoh en une seule... C&#039;est donc la preuve que des habitants de ces deux régions se sont mélangés à cet endroit...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Le vieillard :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Jeune âme égarée sans raison en ce lieu... Si tu souhaites rentrer chez toi, mon {{PCap|Abra}} a un pouvoir unique qui t&#039;y renverra en un rien de temps. Tu veux rentrer ?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Cynthia]] :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Je suis Cynthia. Je suis Dresseur de Pokémon. Dès que je suis arrivée dans ces Ruines Sinjoh, quelque chose m&#039;a rappelé ma terre natale de Sinnoh... J&#039;ai d&#039;abord cru que c&#039;était à cause de la neige, aussi dense qu&#039;à Sinnoh... Mais je me trompais.&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Il y a très longtemps... Des habitants de Sinnoh sont venus jusqu&#039;ici pour y vivre. Ils ont dû bâtir ce temple en pensant à la terre qu&#039;ils avaient laissée derrière eux...  Voilà l&#039;origine des Ruines Sinjoh...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Oh... Mais ...&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Tu es aussi un Dresseur de Pokémon...Je sens une grande puissance émaner d&#039;une de tes Poké Balls...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cette puissance ressemble à quelque chose que je connais...{{PCap|Dialga}}... {{PCap|Palkia}}... À moins que ce ne soit... {{PCap|Giratina}}...?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;... Aurais-tu un moment ? J&#039;aimerais entrer dans les Ruines Sinjoh avec toi. Si mon intuition ne me trompe pas, quelque chose devrait se passer lorsque toi et ton Pokémon monterez ces escaliers.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Temple des Ruines Sinjoh ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cynthia :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Voici l&#039;Autel Trismegis... Il s&#039;agit de l&#039;espace sacré construit pour vénérer {{PCap|Arceus}}. On raconte que l&#039;on présentait sa gigantesque puissance par des danses et des chants. Il reste à Johto certaines personnes qui connaissent encore cette légende.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Dans les anciens textes, il est dit ceci : &amp;quot;{{PCap|Arceus}} s&#039;est dressé sur l&#039;Autel Trismegis, et alors le temps... l&#039;espace... et l&#039;antimatière... bref, le monde même est né.&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Le seigneur de l&#039;Autel Trismegis est enfin apparu... Peut-être ai-je étudié les légendes et les ruines de Sinnoh pendant toutes ces années dans le seul but de te faire monter sur cette estrade...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les 3 Pokémon qui ont créé le monde sont peints sur l&#039;Autel Trismegis... Le cercle au centre représente la source de toute chose, {{PCap|Arceus}}...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Voici le symbole de {{PCap|Palkia}}, maître de l&#039;espace et des dimensions...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Et voici le symbole de {{PCap|Dialga}}, maître du temps... Et enfin...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Voici celui de {{PCap|Giratina}}... Le maître du monde opposé au nôtre, l&#039;antimatière du temps et de l&#039;espace...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Tu es le Dresseur dont {{PCap|Arceus}} a reconnu les mérites. {{PCap|Arceus}}, après avoir créé l&#039;univers, voulut montrer une fraction de son pouvoir, dit-on. Et je pense que cette démonstration consistait à créer une vie nouvelle à partir de rien... !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Lorsque tu choisiras l&#039;un des trois cercles, quelque chose devrait se produire... Réfléchis bien avant de prendre la moindre décision.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;L&#039;œuf mystérieux est devenu un Pokémon !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cynthia :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Cette sphère brillante... Serait-ce... ...Un œuf... ? Aurions-nous assisté à la création d&#039;un œuf absolument unique au monde... ?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Un œuf est le berceau qui garde toutes les possibilités d&#039;une vie. Cette planète où nous vivons est elle aussi un œuf, à sa façon... Les vies qui sortent de l&#039;œuf s&#039;éteignent un jour, puis reviennent sous d&#039;autres formes...&lt;br /&gt;
Peut-être que c&#039;est ce que {{PCap|Arceus}} voulait nous montrer là...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Que s&#039;est-il...&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;La grande puissance de toute à l&#039;heure se concentre... !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Retour aux Ruines d&#039;Alpha ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;L&#039;archéologue :&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Muhahaha ! Tu n&#039;as rien ?! Tu as disparu tout d&#039;un coup, ça m&#039;a fait un sacré choc ! Je comprends, je comprends... La puissance d&#039;{{PCap|Arceus}} et des {{PCap|Zarbi}} s&#039;est combinée pour créer une énorme énergie qui a ouvert un passage vers les Ruines Sinjoh... ?&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les {{PCap|Zarbi}}, les Ruines d&#039;Alpha, {{PCap|Arceus}}... Le mystère ne fait que s&#039;épaissir ! Je bous de curiosité ! Je percerai leur secret, je te le jure !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Astuce ===&lt;br /&gt;
Cet évènement peut être répété jusqu&#039;à trois reprises, à partir du moment où l&#039;Arceus placé en tête d&#039;équipe est issu d&#039;un lieu de capture différent à chaque fois.&amp;lt;br&amp;gt;Il est donc théoriquement possible d&#039;obtenir les trois dragons légendaires au niveau 1 dans une même partie.&amp;lt;br&amp;gt;Cependant, après plusieurs expériences, il a été conclu que seul un Arceus distribué par évènement (et ce, peu importe le pays [DO : Eigekan, TRU, Michina etc.]) ainsi qu&#039;un Arceus obtenu dans les versions Diamant et Perle grâce à la [[Flûte Azure]] (non distribuée à ce jour, par conséquent, obtenue uniquement par triche) pouvaient débloquer au maximum 2 dragons légendaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pokémon ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Ruines Sinjoh permettent d&#039;obtenir les trois dragons de {{Jeu|DPP}} au [[niveau]] 1.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L&#039;œuf obtenu par le biais de l&#039;évènement éclos instantanément, et chaque nouveau-né porte un objet particulier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre dragon&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Pokémon légendaires pouvant être obtenus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: {{Couleur|Acier}}; width:100px;&amp;quot; | [[Fichier:Sprite 4 p 483.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: {{Couleur|Eau}}; width:100px;&amp;quot; | [[Fichier:Sprite 4 p 484.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: {{Couleur|Spectre}}; width:100px;&amp;quot; | [[Fichier:Sprite 4 p 487.png]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Dialga]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;{{Infobulle|@ :|objet tenu}} [[Orbe Adamant]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{type|acier|dragon}}&lt;br /&gt;
| [[Palkia]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;{{Infobulle|@ :|objet tenu}} [[Orbe Perlé]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{type|eau|dragon}}&lt;br /&gt;
| [[Giratina]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;{{Infobulle|@ :|objet tenu}} [[Orbe Platine]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{type|spectre|dragon}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| &lt;br /&gt;
| Niveau 1&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;{{Infobulle|[[Pression]]|Capacité spéciale (Lévitation pour Giratina)}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Dracosouffle]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Grimace]]&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;br&amp;gt;--&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Illustrations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Evenement Arceus 1 OHAS.png|Rencontre avec l&#039;archéologue&lt;br /&gt;
Fichier:Temple Ruines Sinjoh.png|Le temple des Ruines Sinjoh&lt;br /&gt;
Fichier:Ruines Sinjoh.png|Un lieu inconnu &lt;br /&gt;
Fichier:Arceus et les Zarbi.png|Une énergie étrange (les [[Zarbi]] ?)&lt;br /&gt;
Fichier:Arceus Dieu Pokémon.png|Une puissance gigantesque&lt;br /&gt;
Fichier:Arceus l&#039;Origine.png|Le créateur&lt;br /&gt;
Fichier:Arceus-HGSS2.png|Artwork d&#039;[[Arceus]]&lt;br /&gt;
Fichier:Événement Arceus-COAA.png|Artwork de l&#039;évènement&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*La musique de fond est un mixage des musiques du [[Mont Couronné]], ce qui indique un certain lien avec les [[Colonnes Lances]], lieu de capture de [[Dialga]] et [[Palkia]] et de rencontre avec [[Giratina]] dans {{Jeu|DPP}}.&lt;br /&gt;
*Les Ruines Sinjoh ne se situent ni à [[Johto]] ni à [[Kanto]]. La [[carte]] du [[Pokématos]] indique de manière simplifiée que les ruines se trouvent au nord-est de Johto.&lt;br /&gt;
*La cinématique de l&#039;évènement inclut des images de la vie réelle. C&#039;est la première fois que ce type d&#039;images est utilisée dans les jeux Pokémon.&lt;br /&gt;
*Choisir Giratina est le seul moyen légitime d&#039;obtenir l&#039;[[Orbe Platine]] dans {{Jeu|HGSS}} (l&#039;objet n&#039;étant pas échangeable) et donc sa [[forme]] origine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Origine du nom ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Le nom japonais est un mot-valise de &#039;&#039;Sinnoh&#039;&#039; et &#039;&#039;Johto&#039;&#039;, car étant un lieu où l&#039;architecture et les légendes des deux régions se mêlent. Le nom français part du même principe en prenant le début des noms de chacune des régions &#039;&#039;&#039;Sin&#039;&#039;&#039;noh et &#039;&#039;&#039;Joh&#039;&#039;&#039;to&lt;br /&gt;
*Il peut aussi faire référence à un jeu de mot sur l&#039;origine de la religion japonaise le « Shinto » dont l&#039;histoire ressemble étrangement aux trois dragons de Sinnoh et des Colonnes Lances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
{{Lieux mythiques|région=johto}}&lt;br /&gt;
{{Johto}}&lt;br /&gt;
{{Bandeau Mythologie}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Johto]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Sinjoh-Ruinen]]&lt;br /&gt;
[[en:Sinjoh Ruins]]&lt;br /&gt;
[[it:Rovine Sinjoh]]&lt;br /&gt;
[[ja:シントいせき]]&lt;br /&gt;
[[pl:Ruiny Sinjoh]]&lt;br /&gt;
[[zh:神都遗迹]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:E35:2EFA:DB20:9D6F:9490:3AB0:CF17</name></author>
	</entry>
</feed>