https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE35%3A2E4E%3A5010%3A591B%3AB90F%3AC562%3A63AEPoképédia - Contributions [fr]2026-04-08T01:15:34ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860905Sois un héros2021-02-06T18:27:01Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
(Sois un héeroooos)<br/><br />
<br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
<br />
Sois un héros !<br/><br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Discussion_utilisateur:2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE&diff=1860901Discussion utilisateur:2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE2021-02-06T18:25:47Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Sources nécessaires */</p>
<hr />
<div>== Sources nécessaires ==<br />
Salut. Merci de nous indiquer quelle est ta source concernant la version longue fr de [[Sois un héros]], puisque l'introduction de l'article indique qu'une telle version fr n'existerait pas. Même problème concernant tes modifications sur la date de sortie de [[Tu connais tous mes chagrins]] et [[Pour que je gagne]] puisqu'elles ne correspondent pas aux dates de diffusion des films associés. --[[Utilisateur:Mewtwo Ex|Mewtwo Ex]] ([[Discussion utilisateur:Mewtwo Ex|discussion]]) 6 février 2021 à 17:21 (UTC)<br />
<br />
Bonjour dans le générique de fin du film 18 il y avait une erreur . Un paragraphe de [[Pour que je gagne]] y figurait. Je l'ai réécouté récemment et je l'ai enlevé</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Tu_connais_tous_mes_chagrins&diff=1860568Tu connais tous mes chagrins2021-02-06T17:11:02Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=Tu connais tous mes chagrins<br />
| légende=Générique de fin du film 18<br />
| durée=4min 22<br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal <br />
| interprete=Stéphanie Vondenhoff<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>Tu connais tous mes chagrins</dfn>'' est le générique de fin du film 18 ''[[Hoopa et le choc des légendes]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
J'ai toujours cru, qu'il fallait se protéger<br /><br />
J'ai construit une bulle dans ma tête pour le faire<br /><br />
Un monde rien que pour moi<br /><br />
Mais qui sans toi peut perdre tous ses repères<br /><br />
J'ai enfin compris, que tu es toute ma vie<br /><br />
<br /><br />
Réalise mon vœu de nous réunir toujours<br /><br />
Réalise mon vœu de nous réunir<br /><br />
<br /><br />
Tu connais tous mes chagrins<br /><br />
Ces parties de moi que je cache bien<br /><br />
Et qui me déchire (Et qui me déchire)<br /><br />
Mais aussi t'attirent (Ouh,Ouh)<br /><br />
Toi tu sais ce qui m'atteint<br /><br />
Toutes mes batailles pour te laisser ouvrir mon cœur<br /><br />
Réalise mon vœu de nous réunir<br /><br />
<br /><br />
Réalise mon vœu de nous réunir toujours<br /><br />
Réalise mon vœu de nous réunir<br /><br />
<br /><br />
Tu connais tous mes chagrins<br /><br />
Ces parties de moi que je cache bien<br /><br />
Et qui me déchire<br /><br />
Mais aussi t'attirent<br /><br />
<br /><br />
Tu connais tous mes chagrins<br /><br />
Ces parties de moi que je cache bien<br /><br />
Et qui me déchire (Et qui me déchire)<br /><br />
Mais aussi t'attirent (Ouh,Ouh)<br /><br />
<br /><br />
Toi tu sais ce qui m'atteint<br /><br />
Toutes mes batailles pour te laisser ouvrir mon cœur<br /><br />
Réalise mon vœu de nous réunir toujours<br /><br />
Réalise mon vœu de nous réunir<br />
<br />
== Informations==<br />
*Version originale "Every Side of Me"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle par : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Every Side Of Me]]<br />
[[es:EDP18]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860530Sois un héros2021-02-06T16:48:42Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
Tu as besoin seulement d'amis<br/><br />
Et tu leur montreras toute ta force<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
(Sois un héeroooos)<br/><br />
<br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
<br />
Sois un héros !<br/><br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860365Sois un héros2021-02-06T14:41:47Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
Tu dois avoir seulement des amis<br/><br />
Et tu montreras l'étendue de cette force<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
(Sois un héeroooos)<br/><br />
<br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
<br />
Sois un héros !<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860359Sois un héros2021-02-06T14:40:37Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
Tu dois avoir seulement des amis<br/><br />
Et tu montreras l'étendue de cette force<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
(Sois un héeroooos)<br/><br />
<br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860354Sois un héros2021-02-06T14:38:19Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
Tu dois avoir seulement des amis<br/><br />
Et tu montreras l'étendue de cette force<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
(Sois un héeroooos)<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860346Sois un héros2021-02-06T14:36:07Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
Tu dois avoir seulement des amis<br/><br />
Et tu montreras l'étendue de cette force<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860341Sois un héros2021-02-06T14:32:10Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
Ce qu'il te faut, c'est toi et tes amis<br/><br />
Et tu leur montreras l'étendue de cette force<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860335Sois un héros2021-02-06T14:28:13Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
Ce qu'il te faut, c'est toi et tes amis<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860317Sois un héros2021-02-06T14:20:17Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
Quand viendra le jour qui mènera à la gloire?<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860306Sois un héros2021-02-06T14:15:09Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare,<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860304Sois un héros2021-02-06T14:14:39Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
Que quelque chose se prépare<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860282Sois un héros2021-02-06T14:01:50Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br /><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br /><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br /><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br /><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br /><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br /><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br /><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br /><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br /><br />
<br />
Si toi tu le sens encore<br/><br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pour_que_je_gagne&diff=1860251Pour que je gagne2021-02-06T13:48:32Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=Pour que je gagne<br />
| légende=Générique de fin du film 17<br />
| durée=3min 10<br />
| annee=2014<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb <br />
| interprete=Stéphanie Vondenhoff<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>Pour que je gagne</dfn>'' est le générique de fin du film 17 ''[[Diancie et le cocon de l'annihilation]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Je sors de l'ombre, dans la lumière vive<br /><br />
C'est tout un monde qui m'attendait<br /><br />
Je craignais d'être là, mais je suis forte maintenant<br /><br />
Encore une larme et ce sera<br /><br />
La fin de ce temps d'avant<br /><br />
<br /><br />
C'est toi mon ami, qui m'as ouvert les yeux<br /><br />
Grâce à toi je peux voir bien au-delà des cieux<br /><br />
Je me tourne vers l'horizon, j'avance avec passion<br /><br />
Je n'ai plus peur de rien<br /><br />
Même s'il est trop tôt pour se dire au revoir<br /><br />
Je te garderai dans un coin de mon âme<br /><br />
Tu me souffleras l'espoir<br /><br />
Pour que je gagne<br /><br />
<br /><br />
Je sors de l'ombre, dans la lumière vive<br /><br />
C'est tout un monde qui m'attendait<br /><br />
Je craignais d'être là, mais je suis forte maintenant<br /><br />
L'enfant que j'étais est parti<br /><br />
Je peux profiter de la vie<br /><br />
<br /><br />
C'est toi mon ami, qui m'as ouvert les yeux<br /><br />
Grâce à toi je peux voir bien au-delà des cieux<br /><br />
Je me tourne vers l'horizon, j'avance avec passion<br /><br />
Je n'ai plus peur de rien<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Version originale de "Open My Eyes" <br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Dani Marcus <br />
*Guitares : Lyle Workman <br />
*Arrangée et Produite par : Ed Goldfarb <br />
*Mixée par : Jeff Saltzman <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[de:Open My Eyes]]<br />
[[en:Open My Eyes]]<br />
[[es:EDP17]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AEhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=1860226Sois un héros2021-02-06T13:13:47Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue) <br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur= Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br /><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br /><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br /><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br /><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br /><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br /><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br /><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br /><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br /><br />
<br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale de "Be a Hero"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth <br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb <br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un Eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:591B:B90F:C562:63AE