https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE35%3A2E4E%3A5010%3A243D%3AC640%3AFA0C%3A24B9Poképédia - Contributions [fr]2026-04-12T00:26:38ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Invincible&diff=1858055Invincible2021-01-27T20:52:08Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:243D:C640:FA0C:24B9 : /* Anecdotes */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Mes rêves<br />
| numéro=8<br />
| titre=Invincible<br />
| suiviDe=Le Tournoi Extrême<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Invincible<br />
| légende=Générique de début de la saison 8.<br />
| image=[[Fichier:Générique8.png|350px]]<br />
| durée=1 min 01 (dessin animé) <br/> 2min 17 (film)<br />
| annee=2004<br />
| auteur=Jacques Siatem<br/>Alexandre Gibert <br />
| compositeur=John Siegler <br/> David Rolfe<br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya <br />
| album=<br />
}}<br />
'''Invincible''' est le générique de la [[saison 8]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /><br />
Je suis invincible !<br /><br />
<br />
Sur le chemin de ma destinée,<br /><br />
Mes amis sont à mes côtés,<br /><br />
Une telle rage de vaincre nous anime,<br /><br />
Que nous réussirons cette épreuve ultime.<br /><br />
Sur la terre, en mer ou dans les airs,<br /><br />
Je triompherai de mes pires adversaires.<br /><br />
<br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /><br />
Je suis invincible !<br /><br />
Pokémon !<br /><br />
(Ultime combat !)<br /><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /><br />
Gagner, c'est ma devise !<br /><br />
<br />
Qu'ils viennent d'ailleurs ou du passé,<br /><br />
Ils sont venus me battre mais ils vont échouer !<br /><br />
<br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /><br />
Je suis invincible !<br /><br />
Pokémon !<br /><br />
(Ultime combat !)<br /><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br />
Gagner, c'est ma devise !<br /><br />
<br />
Oh oh oh<br /><br />
(Ultime combat !)<br />
<br />
Je suis invincible !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br><br />
I'm unbeatable<br><br />
<br><br />
Walking down this endless highway<br><br />
With nothing but my friends beside me<br><br />
We'll never give in and never rest<br><br />
Advanced Battle is the ultimate test<br><br />
From the earth, the land<br><br />
The sea and sky<br><br />
They can never win<br><br />
But they sure can try<br><br />
<br><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br><br />
I'm unbeatable<br><br />
Pokémon<br><br />
(Advanced Battle)<br><br />
<br><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br><br />
I'm undefeatable<br><br />
<br><br />
From the stars and the ancient past<br><br />
They come to play, but they'll never last<br><br />
<br><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br><br />
I'm unbeatable<br><br />
Pokémon<br><br />
(Advanced Battle)<br><br />
<br><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br><br />
I'm undefeatable<br><br />
You think you'll win, but soon you'll see<br><br />
You may beat some, but you can't beat me<br><br />
<br><br />
I'm undefeatable<br><br />
<br><br />
There's a feeling deep inside me<br><br />
And it's always there to guide me<br><br />
It's in my heart, and in my soul<br><br />
Leading me to the ultimate goal<br><br />
You can try your best, this might be fun<br><br />
You'll go down to defeat before you've begun<br><br />
<br><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br><br />
I'm unbeatable<br><br />
Pokémon<br><br />
(Advanced Battle)<br><br />
<br><br />
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br><br />
I'm undefeatable<br><br />
<br><br />
Every move, each attack you choose<br><br />
You think you can win, but you'll always lose<br><br />
<br><br />
Oh oh oh<br><br />
(Advanced Battle!)<br><br />
I'm unbeatable<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Wir werden Sieger sein]]<br />
[[en:Unbeatable]]<br />
[[es:OP08]]<br />
[[it:Sono invincibile]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:243D:C640:FA0C:24B9https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Mes_r%C3%AAves&diff=1858054Mes rêves2021-01-27T20:42:44Z<p>2A01:E35:2E4E:5010:243D:C640:FA0C:24B9 : </p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Je veux devenir un héros<br />
| numéro=7<br />
| titre=Mes rêves<br />
| suiviDe=Invincible<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Mes rêves<br />
| légende=Générique de début de la saison 7.<br />
| image=[[Fichier:Générique7.png|350px]]<br />
| durée=46s (dessin animé) <br/> 2min 45 (version longue) <br />
| annee=2005<br />
| auteur= Alexandre Gibert <br /> Jacques Siatem<br />
| compositeur=John Siegler <br /> David Rolfe<br />
| interprete= Jean Marc Anthony Kabeya<br />
| album=<br />
}}<br />
'''Mes rêves''' est le générique de début de la [[saison 7]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Pokémon ! <br />
<br />
Tous les dresseurs ont eu un jour <br /><br />
Le choix d'arrêter leur parcours <br /><br />
Mais moi je suis bien décidé <br /><br />
À ne pas me laisser décourager <br /><br />
Je vais continuer <br /><br />
<br />
Oui je saurai vaincre mes peurs <br /><br />
Pour être le meilleur <br /><br />
Et devenir le plus grand de tous les dresseurs (Tous les dresseurs)<br /><br />
J'irai au bout de mes rêves <br /><br />
Oui je suis prêt à tout <br /><br />
Pour que jamais l'aventure ne s'achève <br /><br />
Et que la chance soit au rendez-vous <br /><br />
<br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Every trainer has a choice<br/><br />
To listen to that voice inside<br/><br />
I know the battle may be long<br/><br />
Winners may have come and gone<br/><br />
I will carry on<br/><br />
Yeah, this dream will last forever<br/><br />
This dream will never die<br/><br />
We will rise to meet the challenge every time (Advanced Challenge)<br/><br />
Yeah, this dream keeps us together<br/><br />
This shows that you and I<br/><br />
Will be the best that the world ever seen<br/><br />
'Cause we always will follow this dream<br/><br />
Pokémon !<br/><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Unser Traum]]<br />
[[en:This Dream]]<br />
[[es:OP07]]<br />
[[it:Questo sogno]]</div>2A01:E35:2E4E:5010:243D:C640:FA0C:24B9