Poképédia - Contributions [fr]

Max (frère de Flora)

2016-11-17T22:25:04Z

2A01:E35:1387:5110:B095:DF8D:3BE1:C6E :

{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Personnage
| nom=Max
| nomja=マサト
| nomtm=Masato
| image=[[Fichier:Artwork Max.png|200px]]
| légende=Max dans les saisons 6 à 9.
| sexe=Masculin
| profession=Futur Dresseur Pokémon
| ville d'origine=[[Clémenti-Ville]]
| age=7 ans
| région = Hoenn
| famille=Sa mère [[Caroline]], son père [[Norman]], et sa sœur {{da|Flora}}
| pokemon=aucun
| pokemonpref=Pokémon mignons
| animeép=[[AG003]]
| animesaison=6 à 9 et deux épisodes de la saison 11
}}
''[[Max (dessin animé)]] redirige ici. Si vous cherchez des informations concernant le leader de la team Magma, consultez l'article « [[Max (Team Magma)]] ».''
----

'''Max''' est le frère de {{da|Flora}}, qui suit sa sœur, [[Sacha]] et {{da|Pierre}} dans leurs aventures à travers [[Hoenn]], puis [[Kanto]] dans les saisons 6 à 9 du [[dessin animé]].

== Description ==

=== Caractère ===

Max est un garçon de 7 ans, passionné par les Pokémon. Il est le frère de [[Flora (dessin animé)|Flora]] et le fils de [[Norman]], dont il est tellement fier que lorsque son père a perdu contre [[Sacha]], il a chipé le badge pour aller pleurer. Sa rencontre avec Sacha va être plus qu'amusante surtout quand Max va rencontrer "Salade" et son Pikachu. Il va le harceler sur sa défaite lors de la Conférence Argentée !

Max est un intellectuel croyant tout ce qui est marqué dans les livres. Mais il comprend vite que tout ne s'apprend pas dans les livres. Il va même se faire des amis qui sont des Pokémon légendaires : [[Deoxys]] et [[Jirachi]]. C'est lui qui remplace {{da|Ondine}} pour tirer les oreilles de {{da|Pierre}} quand il tombe amoureux d'une fille, et qui fait office de serviteur du [[Goinfrex de Flora]], surtout quand celui-ci a une petite faim.

=== Rencontre avec le [[Pokégroupe]] ===
C'est dans l'[[AG003]] qu'on voit Max pour la première fois. Il est tranquillement en train de regarder une rediffusion des matchs de la [[Conférence argentée]] à la télé, quand il entend des cris dans l'arène. C'est [[Sacha]] qui cherche [[Norman]], le père de Max et champion de l'arène pour le défier. Max reconnaît Sacha et lui dit qu'il aurait pu réussir ses matchs s'il avait réfléchi un peu plus. Max prétend alors être le champion et affirme que le match sera à trois contre trois, mais Sacha n'a que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] avec lui.

C'est à ce moment que Flora arrive et donc que Sacha découvre qu'elle est la sœur de Max. Les parents de Max et Flora sont contents de voir leur fille et son nouvel ami. Quand ils repartent, Max veut les accompagner et Flora accepte.

=== Voyage à Hoenn ===
{{incomplet}}
Max se montre en général intéressé par tous les aspects des Pokémon et son voyage lui permet de découvrir différents domaines. Ainsi, dans l'[[AG013]], il est l'assistant de [[Janet]] pour le [[Concours Pokémon]] de [[Mérouville]]. Il semble prendre cette tâche très au sérieux et il montre une grande joie à s'intéresser aux domaine des concours. Dans l'[[AG015]], il livre son premier combat Pokémon à l'Académie de [[Mérouville]] contre [[Tommy (épisode 289)|Tommy]] avec un [[Ptitard]] emprunté. Ce n'est pas vraiment un succès et si le match n'avait pas été interrompu par la [[Team Rocket (Trio)|Team Rocket]], il aurait sûrement perdu. Dans [[AG016|l'épisode suivant]], il assiste à son premier match d'arène (son père ne le laissait pas regarder les siens) entre Sacha et Roxanne qui voit la victoire du jeune dresseur de [[Kanto]].

Durant son aventure, Max rencontre un [[Tarsal]], à qui il promet d'être le [[dresseur]] quand il sera grand.

Dans l'[[épisode 323]], Max rencontre un jeune garçon qui s'appelle également [[Max (épisode 323)|Max]] et qui lui ressemble beaucoup. Il est alors jaloux qu'il s'appelle comme lui.

=== Après son voyage à [[Hoenn]] et Apparitions ultérieures ===

Sacha a promis à Max que quand il serait grand, ils feraient un match. On apprend également par la suite que Max, après avoir quitté Sacha et Pierre, a été ramené par Flora à [[Clémenti-Ville]] où il s'occupe des Pokémon de l'[[arène]] et des Pokémon que Flora y a laissé.

Flora et lui apparaissent dans le générique de début japonais de la saison 12 ''« High Touch »'', ainsi que dans le générique de fin de la saison 17 ''« Decolora Island »''. Il s'agit là de leur première apparition dans le cycle ''« Best Wishes »''.

Il réapparaît une dernière fois avec sa sœur Flora, dans les pensées de Sacha, dans le [[BW142]].

== Pokémon ==
Max n'a capturé aucun Pokémon, mais il s'est lié d'amitié avec plusieurs d'entre eux, et en a emprunté à [[Sacha]] et [[Flora (dessin animé)|Flora]].

=== Liés d'amitié ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! style="background:#EC4B51; color:white" colspan="2" | Pokémon avec qui Max est devenu ami
|-
| style="width:160px" | [[Fichier:Sprite 3 r 276.png‎]] [[Nirondelle]]
| style="width:160px" | [[Fichier:Sprite 3 r 285.png‎]] [[Balignon]]
|-
| [[Fichier:Sprite 3 r 261.png‎‎‎]] ► [[Fichier:Sprite 3 r 262.png‎‎‎]] [[Medhyèna]] ► [[Grahyèna]]
| [[Fichier:Sprite 3 r 385.png‎‎‎]] [[Jirachi (film 6)|Jirachi]]
|-
| [[Fichier:Sprite 3 r 353.png‎‎‎]] [[Polichombr]]
| [[Fichier:Sprite 3 r 280.png‎‎]] [[Tarsal]]
|-
| [[Fichier:Sprite 3 r 386.png‎‎‎]] [[Deoxys]]
!
|}

Max a promis à Tarsal qu'il reviendrait le chercher.

=== Temporaires ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! style="background:#EC4B51; color:white" colspan="3" | Pokémon temporaires
|-
| [[Fichier:Ptitard de Max.png|150px]] [[Ptitard]]
| [[Fichier:AG046 - Écrapince de Sacha.png|150px]] [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| [[Fichier:AG159 - Goinfrex de Flora.png|150px]] [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
|}

Max a utilisé [[Ptitard]] pendant son cours à l'école de [[Mérouville]]. Il a emprunté l'[[Écrapince de Sacha]] pour battre Vivi, la cadette de la [[famille Stratège]] dans l'[[épisode 320]], et le [[Goinfrex de Flora]] pour participer à la chasse aux trésors de l'[[épisode 433]].

== Matchs ==

=== Contre [[Tommy (épisode 289)|Tommy]] dans l'[[AG015]] ===
{{MatchHaut|Max|Tommy|1}}
{{Match|060|Ptitard|240|Magby|Match interrompu par la Team Rocket}}
{{MatchBas|Aucun}}

== Voix ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;"
! Comédienne
! Langue
|-
| [[:ja:山田ふしぎ|Fushigi Yamada]] || Japonais
|-
| [[:en:Amy Birnbaum|Amy Birnbaum]] || Anglais ([[Saison 6]] à [[Saison 8|8]])
|-
| [[:en:Jamie Peacock|Jamie Peacock]] || Anglais (Depuis la [[saison 9]])
|-
| [[Maia Baran]] & [[Guylaine Gibert]] en alternance || Français (France)
|-
| [[Isabelle Volpé]] || Français (France, Film 6)
|-
| ??? || Français (France, Film 7)
|-
| Joanna Domańska || Polonais
|-
| Federica Valenti || Italien
|}

== Imagerie ==

<center><gallery>
Fichier:Max-Frère Flora-Dessin animé.png|Max à l'école des dresseurs.
Fichier:Game Freak - Concept - Max.png|Artwork conceptuel de Max.
Fichier:Épisode AG049.png|Max se dispute avec l'autre Max.
</gallery></center>

{{Personnages DA|type-personnage=principal}}

{{Bandeau Personnages DA}}

[[de:Max]]
[[en:Max]]
[[es:Max]]
[[it:Max (anime)]]
[[ja:マサト]]
[[pl:Max]]
[[pt:Max]]
[[zh:小勝]]

EP272

2016-11-17T22:14:29Z

2A01:E35:1387:5110:B095:DF8D:3BE1:C6E : /* Synopsis */

{{Ruban Dessin animé|272}}
{{Infobox Épisode
| nom=La fin de la Conférence Argentée
| nomja=<nowiki>フルバトルの果てに！それぞれの道!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Furu Batoru no hate ni! Sorezore no michi!!</nowiki>
| image=Épisode EP272.png
| légende=Régis disant au revoir à Sacha
| episodeno=272
| saisonep=Saison 5 - La Quête Ultime
| sortieFranceDiffusion=2004
| sortieJaponDiffusion=31 octobre 2002
| sortieUSDiffusion=11 octobre 2003
| nouveauxpkmn=[[Zigzaton]], [[Nénupiot]], [[Grainipiot]], [[Balignon]], [[Sharpedo]], [[Wailmer]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''La fin de la Conférence Argentée''''' (titre japonais : フルバトルの果てに！それぞれの道!!, ce qui donne en français : « La fin du match ! Chacun sa route !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 31 octobre 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP272 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
Le combat opposant le [[Dracaufeu de Sacha]] au [[Braségali d'Harrison]] continue. Un autre [[Lance-Flamme]] est utilisé par [[Sacha]] et Braségali bondit. Une [[Draco-Rage]] est évitée pour continuer sur [[Vive-Attaque]]. [[Harrison (Hoenn)|Harrison]] utilise Lance-Flamme et un autre duel de Lance-Flamme démarre. Une Vive-Attaque suivie d'un [[Poing de Feu]] de Braségali touche. Le Lance-Flamme de Dracaufeu ne parvient pas à toucher. La Vive-Attaque suivante est contrée par la [[Frappe Atlas]]. Braségali parvient tout de même à se relever, {{da|Pierre}} ayant remarqué que le Pokémon d'Harrison a utilisé Lance-Flamme pour amortir sa chute. Il lance alors Vive-Attaque, contrée par Lance-Flamme. Sacha tente la Frappe Atlas mais est contré par un [[Pied Brûleur]]. Harrison veut en finir avec Lance-Flamme mais il est contré à son tour par une puissante Draco-Rage. L'explosion a sonné les deux Pokémon Feu. Seul Braségali parvient à continuer le combat et Harrison gagne donc le match. 
Plus tard, Sacha dit au revoir à [[Carapuce de Sacha|Carapuce]], à [[Delia Ketchum|sa mère]] et au [[Professeur Chen]]. De son côté, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fait face à des clients mécontents car le trio ne parvient pas à satisfaire la masse des demandes faites à leur nouveau magasin. De retour à la [[Conférence Argentée]], Harrison perd en demi-finale et retrouve le [[Pokégroupe]] près de l'eau à la nuit tombée. Le dresseur d'[[Hoenn]] parle à Sacha du [[Professeur Seko]] et lui conseille d'aller dans la région en question afin de rencontrer de nouveaux Pokémon. 
Près d'un bâtiment, le Pokégroupe accompagné d'Harrison et de Régis croisent des [[Feuforêve]] en panique car l'un des leurs est coincé sous une souche d'arbre. Tout le monde les aide, et [[Régis]] fait part de ses connaissances et de son envie d'apprendre encore plus. Il confie à Sacha son souhait de devenir Chercheur Pokémon. Le lendemain, le [[John Dickson|dresseur]] ayant battu Harrison gagne la compétition. La [[Conférence Argentée]] ferme ses portes et les créanciers de la Team Rocket viennent leur réclamer leur dû. L'immeuble du trio opère sa transformation en robot et il s'enfuit vers le Pokégroupe. 
[[Pikachu de Sacha|Pikachu]] est capturé, mais le [[Tortank de Régis]] et le Braségali d'Harrison le sauvent, avant qu'un [[Tonnerre]] n'envoie le trio de malfrats vers d'autres cieux. Sacha dit ensuite au revoir à Harrison et à son ami Régis avant de continuer sa route.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
*[[Fichier:MiniRégis.PNG]] - [[Régis]]
*[[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - [[Professeur Chen]]
*[[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Delia Ketchum]]
*[[Fichier:Miniagentjenny.png]] - [[Agent Jenny]]
*[[John Dickson]]
*[[Harrison (Hoenn)|Harrison]]
*Le public
*[[Image : MiniJacky.png]] - [[Jacky]] (Flashback)
*[[Fichier:MiniSeko.png]] - [[Professeur Seko]] (Flashback)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|248}} [[Tyranocif]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:EP272 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - Tortank de Régis.png|[[Tortank]] ([[Tortank de Régis|de Régis]])
Fichier:EP272 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:Galopa de John Dickson.png|[[Galopa]] (de [[John Dickson]])
Fichier:Rhinocorne de John Dickson.png|[[Rhinocorne]] (de [[John Dickson]])
Fichier:EP272 - Rhinoféros d'un dresseur.png|[[Rhinoféros]] (d'un dresseur)
Fichier:EP272 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - Tarpaud et Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP272 - Tarpaud et Togepi d'Ondine.png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP272 - Feuforêve.png|[[Feuforêve]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP272 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:EP272 - Démolosse d'Harrison.png|[[Démolosse]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Fichier:EP272 - Braségali d'Harrison.png|[[Braségali]] ([[Braségali d'Harrison|d'Harrison]])
</gallery></center>

==== Au laboratoire du [[Professeur Chen]] ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:EP272 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Rattata, Chétiflor et Malosse.png|[[Rattata]]
Fichier:EP272 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Rattata, Chétiflor et Malosse.png|[[Mystherbe]]
Fichier:EP272 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Rattata, Chétiflor et Malosse.png|[[Ortide]]
Fichier:EP272 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Rattata, Chétiflor et Malosse.png|[[Rafflesia]]
Fichier:EP272 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Rattata, Chétiflor et Malosse.png|[[Chétiflor]]
Fichier:EP272 - Rafflesia, Ortide, Mystherbe, Rattata, Chétiflor et Malosse.png|[[Malosse]]
</gallery></center>

==== Dans les pensées de Régis ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:EP272 - Tygnon, Kapoera et Kicklee.png|[[Kicklee]]
Fichier:EP272 - Tygnon, Kapoera et Kicklee.png|[[Tygnon]]
Fichier:EP272 - Magicarpe.png|[[Magicarpe]]
Fichier:EP272 - Léviator.png|[[Léviator]]
Fichier:EP272 - Évoli.png|[[Évoli]]
Fichier:EP272 - Mentali, Noctali, Voltali, Aquali et Pyroli.png|[[Aquali]]
Fichier:EP272 - Mentali, Noctali, Voltali, Aquali et Pyroli.png|[[Voltali]]
Fichier:EP272 - Mentali, Noctali, Voltali, Aquali et Pyroli.png|[[Pyroli]]
Fichier:EP272 - Mentali, Noctali, Voltali, Aquali et Pyroli.png|[[Mentali]]
Fichier:EP272 - Mentali, Noctali, Voltali, Aquali et Pyroli.png|[[Noctali]]
Fichier:EP272 - Rémoraid.png|[[Rémoraid]]
Fichier:EP272 - Octillery.png|[[Octillery]]
Fichier:EP272 - Debugant.png|[[Debugant]]
Fichier:EP272 - Tygnon, Kapoera et Kicklee.png|[[Kapoera]]
</gallery></center>

==== Dans les pensées d'Harisson ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:EP272 - Nénupiot, Balignon, Grainipiot et Zigzaton.png|[[Zigzaton]]
Fichier:EP272 - Nénupiot, Balignon, Grainipiot et Zigzaton.png|[[Nenupiot]]
Fichier:EP272 - Nénupiot, Balignon, Grainipiot et Zigzaton.png|[[Grainipiot]]
Fichier:EP272 - Nénupiot, Balignon, Grainipiot et Zigzaton.png|[[Balignon]]
Fichier:EP272 - Wailmer et Sharpedo.png|[[Sharpedo]]
Fichier:EP272 - Wailmer et Sharpedo.png|[[Wailmer]]
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:EP271 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - Kecleon d'Harrison, Pikachu de Sacha, Tarpaud et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - M. Mime de Delia (Flash-back).png|[[M. Mime|Mimie]] (de [[Delia]])
Fichier:EP272 - Démolosse d'Harrison et Macronium de Sacha (Flash-back).png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - Steelix d'Harrison et Noarfang de Sacha (Flash-back).png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP272 - Kecleon d'Harrison, Pikachu de Sacha, Tarpaud et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP272 - Kecleon d'Harrison, Pikachu de Sacha, Tarpaud et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP272 - Steelix d'Harrison et Noarfang de Sacha (Flash-back).png|[[Steelix]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Fichier:EP272 - Démolosse d'Harrison et Macronium de Sacha (Flash-back).png|[[Démolosse]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Fichier:EP271 - Braségali d'Harrison.png|[[Braségali]] ([[Braségali d'Harrison|d'Harrison]])
Fichier:EP272 - Kecleon d'Harrison, Pikachu de Sacha, Tarpaud et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Kecleon]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Conférence Argentée]]

== Moments importants ==
* [[Sacha]] perd le match contre [[Harrison (Hoenn)|Harrison]].
* [[Harrison (Hoenn)|Harrison]] perd en demi-finale.
* [[John Dickson]] gagne la [[Conférence Argentée]].
* [[Régis]] annonce son intention de devenir chercheur Pokémon comme son grand-père.
* [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] retourne avec [[Agent Jenny|Jenny]] et [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] avec [[Lise]].
* Troisième apparition de [[Brasegali]].
* Apparition de Pokémon de la troisième génération dans les pensées d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]] : [[Zigzaton]], [[Nénupiot]], [[Grainipiot]], [[Balignon]], [[Sharpedo]] et [[Wailmer]].
* Fin de la [[Conférence Argentée]].
* Première mention du [[Professeur Seko]].

== Équipes des personnages ==

=== [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

=== [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : ''Zeit des Abschieds''
* Anglais : Johto Photo Finish
* Espagnol (Espagne) : ''El reñido final de Johto''
* Espagnol (Amérique) : ''¡La final de la liga Johto!''
* Hébreu : ''!פוטופיניש ג'וטו'' (''Photofinish Johto!'')
* Italien : ''Il torneo della vittoria (quarta parte)''
* Japonais : フルバトルの果てに！それぞれの道!!
* Mandarin : 全力戰鬥之後！！各人的道路！！
* Portugais (Brésil) : ''A Última Foto da Liga Johto''

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Zeit des Abschieds]]
[[en:EP272]]
[[it:EP272]]
[[ja:無印編第272話]]
[[pl:EP272]]
[[pt:EP272]]
[[zh:EP273]]

EP271

2016-11-17T22:11:05Z

2A01:E35:1387:5110:B095:DF8D:3BE1:C6E : /* Synopsis */

{{Ruban Dessin animé|271}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un match brûlant
| nomja=<nowiki>バシャーモ再び！ハヅキとの戦い！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Bashāmo futatabi! Hazuki to no tatakai!!</nowiki>
| image=Épisode EP271.png
| légende=L'ultime attaque !
| episodeno=271
| saisonep=Saison 5 - La Quête Ultime
| sortieFranceDiffusion=2004
| sortieJaponDiffusion=24 octobre 2002
| sortieUSDiffusion=4 octobre 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Un match brûlant''''' (titre japonais : バシャーモ再び！ハヅキとの戦い！！, ce qui donne en français : « Braségali de retour ! Match contre Harrison !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 octobre 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP271 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
Le combat entre [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Kecleon]] débute, pendant que [[Régis]] observe le match, apaisé. Kecleon disparaît, ou presque comme le remarque le [[Professeur Chen]]. [[Sacha]] utilise [[Vive-Attaque]] mais le Pokémon d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]] esquive. Sacha demande à son Pokémon de localiser l'adversaire en écoutant, mais il est stoppé par une [[Léchouille]] puis envoyé dans les airs. Kecleon utilise ensuite [[Rafale Psy]], puis une nouvelle Léchouille. Pikachu se cache alors dans l'herbe et Kecleon utilise [[Coupe]] grâce à sa langue extensible. Le Pokémon de Sacha attrape son adversaire et lance [[Tonnerre]], mettant Kecleon hors de combat. Harrison continue avec [[Farfuret]], Sacha débute rapidement par Tonnerre mais est contré par [[Griffe Acier]], mettant K.O. le Pokémon Électrique. 
Sacha lance [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] au combat. Il commence par [[Pistolet à O]], contré par Griffe Acier, elle-même stoppée par [[Morsure]]. Kaiminus s'amuse avec son adversaire qu'il tient dans sa gueule, puis le met au tapis. Harrison réplique par [[Hypnomade]], et Sacha utilise [[Groz'Yeux]] qui est sans effet. Le Pokémon d'Harrison lance [[Hypnose]], puis [[Psyko]], se débarrassant de Kaiminus. Sacha utilise [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] qui dort... Hypnomade lance [[Dévorêve]], ce qui met Ronflex passablement de mauvaise humeur et d'un [[Ultralaser]] met le Pokémon Psy hors de combat. Vient la pause de mi-match. {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} félicitent Sacha tout en l'avertissant de ne pas sous-estimer son adversaire. Sacha, lui, pense seulement à gagner pour que Régis soit fier de lui. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], auréolée de son succès de vente de faux badges, fait construire un immeuble. 
De retour au match, le duel oppose [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] à [[Steelix]]. Sacha démarre par [[Choc Mental]], contré par [[Tempête de Sable]] enchaîné par [[Tunnel]]. [[Hypnose]] est stoppée par [[Queue de Fer]] et Noarfang se voit mis hors-jeu. Ronflex est de retour et Ultralaser est annulé par [[Ligotage]]. Harrison enchaîne avec [[Grincement]], mais Sacha contre avec [[Poinglace]] suivi d'Ultralaser. Steelix est alors déclaré hors de combat. Harrison lance [[Démolosse]] dans le combat. Il renvoie l'Ultralaser à son point de départ avec [[Riposte]], le Pokémon Feu remporte la manche. Sacha réplique avec [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Ses amis s'inquiètent du désavantage de type tout en ayant foi en Sacha. Celui-ci utilise [[Tranch'Herbe]], annulé par un [[Lance-Flamme]], puis un [[Coup d'Boule]] du Pokémon Plante est contré par [[Morsure]]. Sacha parvient à museler le Pokémon d'Harrison avec son Fouet Lianes. Macronium utilise [[Plaquage]], mettant son adversaire K.O.. Harrison joue sa dernière carte avec [[Braségali d'Harrison|Braségali]]. Sacha lance Tranch'Herbe mais le Braségali d'Harrison n'en a que faire. 
Macronium utilise Fouet Lianes mais le Pokémon Feu attrape les lianes et les exploite pour tirer Macronium vers lui. Sacha veut utiliser la force de son adversaire à son avantage en lançant Plaquage, mais un [[Poing de Feu]] met Macronium au tapis. Sacha, pour son dernier Pokémon, utilise [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]. Il commence avec Lance-Flamme et est contré de la même façon.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
*[[Fichier:MiniRégis.PNG]] - [[Régis]]
*[[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - [[Professeur Chen]]
*[[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Delia Ketchum]]
*[[Harrison (Hoenn)|Harrison]]
*[[Macey]] (dans le public)
*Le public

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|143}} [[Ronflex]] (Japon) / {{miniature|168}} [[Migalos]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:EP271 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:EP271 - Mackogneur et Machopeur du chantier.png|[[Machopeur]] (du chantier)
Fichier:EP271 - Mackogneur et Machopeur du chantier.png|[[Mackogneur]] (du chantier)
Fichier:Hypnomade d'Harrison.png|[[Hypnomade]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Fichier:EP271 - Ronflex de Sacha.png|[[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Tarpaud et Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP271 - Tarpaud et Togepi d'Ondine.png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP271 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Steelix d'Harrison.png|[[Steelix]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Fichier:Farfuret d'Harrison.png|[[Farfuret]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Fichier:Démolosse d'Harrison.png|[[Démolosse]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
Fichier:EP271 - Braségali d'Harrison.png|[[Braségali]] ([[Braségali d'Harrison|d'Harrison]])
Fichier:EP271 - Kecleon d'Harrison.png|[[Kecleon]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:EP271 - Dracaufeu et Pikachu de Sacha et Tarpaud, Togepi et Psykokwak d'Ondine (Flash-back).png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Tortank de Régis (Flash-back).png|[[Tortank]] ([[Tortank de Régis|de Régis]])
Fichier:EP271 - Dracaufeu et Pikachu de Sacha et Tarpaud, Togepi et Psykokwak d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Dracaufeu et Pikachu de Sacha et Tarpaud, Togepi et Psykokwak d'Ondine (Flash-back).png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP271 - Arcanin de Régis (Flash-back).png|[[Arcanin]] ([[Arcanin de Régis|de Régis]])
Fichier:EP271 - Grolem de Régis (Flash-back).png|[[Grolem]] (de [[Régis]])
Fichier:EP271 - Grotadmorv de Sacha (Flash-back).png|[[Grotadmorv]] ([[Grotadmorv de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Ronflex de Sacha (Flash-back).png|[[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP271 - Dracaufeu et Pikachu de Sacha et Tarpaud, Togepi et Psykokwak d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP271 - Dracaufeu et Pikachu de Sacha et Tarpaud, Togepi et Psykokwak d'Ondine (Flash-back).png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:Cizayox de Régis.png|[[Cizayox]] (de [[Régis]])
Fichier:EP270 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Kecleon d'Harrison.png|[[Kecleon]] (d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Conférence Argentée]]

== Erreurs ==
* [[Sacha]] et ses amis semblent ne pas reconnaître [[Kecleon]]. Or, ils en ont déjà vu un dans l'[[épisode 205]].
* Lorsque Sacha envoie [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] au combat, il lance une [[Pokéball]], alors que Kaiminus est normalement dans une [[Appât Ball]].
* Harisson ordonne à son [[Steelix]] d'utiliser Grincement au lieu de Mâchouille.
* Le [[Steelix]] d'Harisson utilise [[Tunnel]] sur [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] alors que celui ci est de type [[Vol (type)|Vol]].
*Quand Sacha dépose son [[Pikachu]] sur le banc après sa défaite, sur le plan large, il a les oreilles qui pointent vers le haut, et dans le plan rapproché, c'est vers le bas.

== Moments importants ==
*[[Macronium de Sacha|Macronium]] révèle connaître [[Coup d'Boule]].
* Dans la version anglaise il est confirmé que [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] est un mâle.
* Deuxième apparition de [[Braségali]] et troisième apparition de [[Kecleon]].

== Équipes des personnages ==

=== [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|-
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Kecleon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Multicolor. {{PCap|Kecleon}} est capable de se fondre dans le décor en changeant la couleur de son corps.
;[[Braségali]]
:Le Pokémon Ardent. {{PCap|Braségali}}, grâce à la force exceptionnelle de ses jambes, est capable de sauter par dessus un immeuble de dix étages.

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : ''Spiel mit dem Feuer''
* Anglais : Playing with Fire!
* Espagnol (Espagne) : ''Jugando con fuego''
* Espagnol (Amérique) : ''¡Jugando con fuego!''
* Hébreu : ''!משחקים באש'' (''mesakhkim be'esh!'')
* Italien : ''Il torneo della vittoria (terza parte)''
* Japonais : バシャーモ再び！ハヅキとの戦い！！
* Mandarin : 再度遭遇火焰雞！！與葉越的戰鬥！！
* Portugais (Brésil) : ''Brincando com Fogo!''

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Spiel mit dem Feuer!]]
[[en:EP271]]
[[it:EP271]]
[[ja:無印編第271話]]
[[pl:EP271]]
[[pt:EP271]]
[[zh:EP272]]

EP253

2016-11-17T21:23:18Z

2A01:E35:1387:5110:B095:DF8D:3BE1:C6E : /* Flash-back */

{{Ruban Dessin animé|253}}
{{Infobox Épisode
| nom=Tout feu tout flamme
| nomja=カイリュ―！逆鱗発動！
| nomtm=Kairyū! Gekirin hatsudō!
| image=Épisode EP253.png
| légende=Dracaufeu retrouvant Sacha et Pikachu
| episodeno=253
| saisonep=Saison 5 - La Quête Ultime
| sortieFranceDiffusion=2003
| sortieJaponDiffusion=20 juin 2002
| sortieUSDiffusion=14 juin 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Tout feu tout flamme''''' (titre japonais : カイリュ―！逆鱗発動！, ce qui donne en français : « Dracolosse ! Colère activé ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 20 juin 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] salue son dresseur avec un Lance-Flamme. [[Lise]] suit le Pokémon de [[Sacha]], révèle qu'elle connaît [[Sandra]] et qu'elle amène régulièrement Dracaufeu à [[Ébenelle]]. Kaburagi et Sandra racontent le passé du Dracolosse aidant la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] au Pokégroupe. Le trio tente de s'emparer d'une flamme sacrée qu'il ravive et jette au loin, enflammant la plaine. 
Dracolosse comprend alors les intentions de la Team Rocket et les poursuit à coups d'Ultralaser vengeur. Dracaufeu l'arrête avec Lance-Flamme, et Draco calme l'incendie avec Danse-Pluie. [[Onix de Pierre|Onix]], [[Racaillou de Pierre|Racaillou]], [[Stari d'Ondine|Stari]] et [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]] sont réquisitionnés pour aider. Kaburagi reprend le [[Croc Dragon]] à [[James]]. 
Dracolosse, souffrant de [[Confusion]], attaque Sandra mais est encore arrêté par Dracaufeu. La Team Rocket explique alors que c'est elle qui a mis le feu à la plaine à cause de la flamme sacrée. Le Draco de Sandra et le Dracaufeu de Sacha combattent ensemble Dracolosse qui les mettent à mal. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] est mis à contribution avec Fatal-Foudre mais Dracolosse résiste en retentant Ultralaser. Piégé par le Lance-Flamme de Dracaufeu, l'Ultralaser explose sur Dracolosse. La puissante explosion sort le Pokémon Dragon de sa confusion et s'attriste du sort de la plaine. 
Après avoir revolé le Croc Dragon et subit un Tonnerre de Pikachu, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux en lâchant le précieux objet. Le match d'arène est remis au lendemain.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
*[[Fichier:MiniSandra.png]] - [[Sandra]]
*Kaburagi
*[[Lise]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|170}} [[Loupio]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:EP253 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP253 - Charla.png|[[Dracaufeu|Charla]] ([[Charla|de Lise]])
Fichier:EP253 - Rattata, Roucool, Piafabec et Capumain.png|[[Roucool]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Rattata, Roucool, Piafabec et Capumain.png|[[Rattata]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Rattata, Roucool, Piafabec et Capumain.png|[[Piafabec]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP253 - Cornèbre et Nidoran♀.png|[[Nidoran♀]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:EP253 - Férosinge.png|[[Férosinge]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Onix et Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])
Fichier:EP253 - Onix et Racaillou de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
Fichier:EP253 - Stari et Tarpaud d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP253 - Draco de Sandra.png|[[Draco]] (de [[Sandra]])
Fichier:EP253 - Dracolosse.png|[[Dracolosse]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP253 - Fouinette et Fouinar.png|[[Fouinette]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Fouinette et Fouinar.png|[[Fouinar]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP253 - Stari et Tarpaud d'Ondine.png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP253 - Rattata, Roucool, Piafabec et Capumain.png|[[Capumain]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Cornèbre et Nidoran♀.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP253 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:EP253 - Okéoké.png|[[Okéoké]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:EP253 - Dracaufeu de Sacha (Flash-back).png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP253 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP253 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:EP253 - Tarpaud et Stari d'Ondine (Flash-back).png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP253 - Draco de Sandra et Kaiminus de Sacha (Flash-back).png|[[Draco]] (de [[Sandra]])
Fichier:EP253 - Dracolosse (Flash-back).png|[[Dracolosse]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP253 - Draco de Sandra et Kaiminus de Sacha (Flash-back).png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP253 - Tarpaud et Stari d'Ondine (Flash-back).png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP253 - Hyporoi de Sandra (Flash-back).png|[[Hyporoi]] ([[Hyporoi de Sandra|de Sandra]])
</gallery></center>

== Lieux ==
[[Ébènelle]].

== Moments importants ==
* [[Sacha]] retrouve son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]].
* Deuxième apparition d'[[Okéoké]].

== Équipes des personnages ==

=== [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== Erreurs ==
* Lise est appelé Lisa.
* Durant l'épisode, Lise appelle Sandra par son nom anglais : Claire.
* Dans la version française, à la fin de l'épisode, Okéoké dit son nom anglais : Wynaut.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

* Allemand : ''Das rasende Dragoran''
* Anglais : ''Great Bowls of Fire!''
* Espagnol (Espagne) : ''Grandes bolas de fuego''
* Espagnol (Amérique) : ''¡Enormes bolas de fuego!''
* Hébreu : ''משחק האש'' (''miskhak ha'esh'')
* Italien : ''L'ultima Medaglia (terza parte)''
* Japonais : カイリュ―！逆鱗発動！
* Mandarin : 快龍，逆鱗立起
* Portugais (Brésil) : ''Cuspindo Fogo Adoidado!''

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Das rasende Dragoran]]
[[en:EP253]]
[[it:EP253]]
[[ja:無印編第253話]]
[[pl:EP253]]
[[pt:EP253]]
[[zh:EP254]]

EP252

2016-11-17T21:20:49Z

2A01:E35:1387:5110:B095:DF8D:3BE1:C6E : /* Synopsis */

{{Ruban Dessin animé|252}}
{{Infobox Épisode
| nom=La dent du dragon
| nomja=フスベジムの竜の牙！
| nomtm=Fusube Jimu no ryū no kiba!
| image=Épisode EP252.png
| légende=Sandra et son Hyporoi
| episodeno=252
| saisonep=Saison 5 - La Quête Ultime
| sortieFranceDiffusion=2003
| sortieJaponDiffusion=13 juin 2002
| sortieUSDiffusion=7 juin 2003
| nouveauxpkmn=[[Okéoké]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''La dent du dragon''''' (titre japonais : フスベジムの竜の牙！, ce qui donne en français : « Le Croc Dragon de l'arène d'Ébenelle ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 juin 2002 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Le match entre [[Sandra]] et [[Sacha]] débute. La championne commence par [[Hyporoi de Sandra|Hyporoi]]. Sacha, lui, envoie [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et démarre par [[Tonnerre]]. Le Pokémon de Sandra lance [[Ouragan]] puis Sacha enchaîne avec un autre Tonnerre. Sandra explique alors qu'Hyporoi est devenu un Pokémon Dragon après son évolution. Un [[Hydrocanon]] contré d'un Tonnerre suit. De son côté, [[Jessie]] continue à rêver de [[Minidraco]], ses camarades font ce qu'ils peuvent pour la réconforter. Ils lui amènent des friandises volées par [[Okéoké]]. [[James]] parle ensuite du [[Croc Dragon]] et la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est prête à le voler. 
Le match reprend et Sacha lance [[Vive-Attaque]]. Rien n'y fait, il envoie alors au combat [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]. Hyporoi lance Hydrocanon, Noarfang contre avec [[Choc Mental]], contré par un autre Hydrocanon. Sacha tente alors [[Hypnose]] mais il est évité par la [[Hâte]] d'Hyporoi. La Team Rocket de son côté, rentre dans le local de stockage du Croc Dragon et est arrêtée par un système de sécurité à base de laser. Mais James avait prévu le coup avec un bras télescopique. De retour au combat, l'Hydrocanon de Sandra touche et elle lance un autre Hydrocanon. Du côté du Croc Dragon, la Team Rocket déclenche l'alarme à cause de Qulbutoké, ce qui arrête le match entre Sacha et Sandra. 
[[Draco]], avec sa dresseuse sur le dos, part alors à la poursuite du trio. Le [[Pokégroupe]], grâce à ses Pokémon Eau, participe aussi. La Team Rocket pénètre dans l'[[Antre du Dragon]] et atteint la terre sacrée des Dragon. Pendant que Sandra et le Pokégroupe évoluent doucement dans l'Antre du Dragon, [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] manipule un [[Dracolosse]] pour qu'il aide le trio à combattre. 
Dracolosse aide la Team Rocket à s'enfuir alors que Sacha est sur le point de recevoir le soutien de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]].

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
*[[Fichier:MiniSandra.png]] - [[Sandra]]
*Kaburagi

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|224}} [[Octillery]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:EP252 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP252 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Cotovol, Rattata, Floravol et Granivol.png|[[Rattata]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP252 - Cerfrousse, Nidoran♀, Nidoran♂ et Héliatronc.png|[[Nidoran♀]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Cerfrousse, Nidoran♀, Nidoran♂ et Héliatronc.png|[[Nidoran♂]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Mimitoss, Chétiflor et Mystherbe.png|[[Mystherbe]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Mimitoss, Chétiflor et Mystherbe.png|[[Mimitoss]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:EP252 - Mimitoss, Chétiflor et Mystherbe.png|[[Chétiflor]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP252 - Draco de Sandra.png|[[Draco]] (de [[Sandra]])
Fichier:EP252 - Dracolosse.png|[[Dracolosse]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP252 - Fouinar et Fouinette.png|[[Fouinette]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Fouinar et Fouinette.png|[[Fouinar]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP252 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP252 - Joliflor.png|[[Joliflor]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Tarpaud d'Ondine.png|[[Tarpaud]] ([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:EP252 - Cotovol, Rattata, Floravol et Granivol.png|[[Granivol]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Cotovol, Rattata, Floravol et Granivol.png|[[Floravol]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Cotovol, Rattata, Floravol et Granivol.png|[[Cotovol]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Cerfrousse, Nidoran♀, Nidoran♂ et Héliatronc.png|[[Héliatronc]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:EP252 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Hyporoi de Sandra.png|[[Hyporoi]] ([[Hyporoi de Sandra|de Sandra]])
Fichier:EP252 - Cerfrousse, Nidoran♀, Nidoran♂ et Héliatronc.png|[[Cerfrousse]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:EP252 - Okéoké.png|[[Okéoké]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:EP252 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP252 - Léviator de Sandra (Flash-back).png|[[Léviator]] (de [[Sandra]])
Fichier:Minidraco de Sandra.png|[[Minidraco]] (de [[Sandra]])
Fichier:EP252 - Draco de Sandra (Flash-back).png|[[Draco]] (de [[Sandra]])
Fichier:EP252 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Ébènelle]].
*[[Antre du Dragon]].

== Moments importants ==
Un Pokémon de la troisième génération, [[Okéoké]], apparaît dans cet épisode.

== Équipes des personnages ==

=== [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== Erreur ==
* La majorité des attaques de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] n'est pas nommé correctement, [[Tonnerre]] est appelée Foudre, Sacha demande un [[Éclair]] et Pikachu lance [[Vive-Attaque]].
* Le [[Croc Dragon]] est appelé Dent du Dragon.
* Lorsque Sacha envoie son Noarfang, il mentionne Hyporoi par le nom de sa pré-évolution, Hypocéan.
* L'[[Antre du Dragon]] est appelée Repaire du Dragon.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

* Allemand : ''Der Drachenzahn von Ebenholz''
* Anglais : ''Fangs for Nothin'''
* Espagnol (Espagne) : ''El robo del colmillo''
* Espagnol (Amérique) : ''¡El robo del colmillo!''
* Hébreu : ''ארץ הדרקונים'' (''erets hadraconim'')
* Italien : ''L'ultima Medaglia (seconda parte)''
* Japonais : フスベジムの竜の牙！
* Mandarin : 煙墨道館的龍之牙
* Portugais (Brésil) : ''Presas à Solta''

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Der Drachenzahn von Ebenholz]]
[[en:EP252]]
[[it:EP252]]
[[ja:無印編第252話]]
[[pl:EP252]]
[[pt:EP252]]
[[zh:EP253]]

Dracolosse

2016-11-17T20:50:33Z

2A01:E35:1387:5110:B095:DF8D:3BE1:C6E : /* Apparitions mineures */

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Draco
| numéro=149
| nom=Dracolosse
| nomSuivant=Mewtwo
}}
{{Infobox Pokémon
| nom=Dracolosse
| nomen=Dragonite
| nomja=カイリュー
| nomtm=Kairyu
| nomromaji=Kairyū
| légende=Artwork de Dracolosse pour {{Jeu|RFVF}}
| ndex=149
| jdex=243
| njdex=248
| hdex=305
| kdex=147
| kdex-loc=monts
| fdex=038
| espece=Dragon
| taille=2.2
| poids=210.0
| fmratio=.500
| oeufpas=10240
| effortval=+3 Att.
| type1=Dragon
| type2=Vol
| expval=218
| expmax=1250000
| captureval=45
| groupoeuf1=Draconique
| groupoeuf2=Aquatique 1
| talent1=Attention
| talent2=Multiécaille
| talent2-condition=[[Talent caché]]
| couleur=Marron
| forme=6
}}
'''Dracolosse''' (anglais : '''Dragonite''' ; japonais : '''カイリュー''' ''Kairyu'') est un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Dragon (type)|Dragon]] et [[Vol (type)|Vol]] de la [[première génération]] et est l'[[évolution]] de [[Draco]].

== À propos du Pokémon ==
=== Physionomie ===
Dracolosse est un Pokémon bipède ressemblant à un [[wp:Dragon|dragon]] à la peau jaune foncé. 
Il est grand, assez costaud, a des yeux de couleur vert kaki, et il possède deux petites ailes bleues-vertes dans le dos lui permettant de voler.
Il possède une corne et deux antennes blanches sur sa tête, 3 griffes sur ses mains et ses pieds et une queue.

==== Différences mâle/femelle ====

Il n’y a aucune différence entre les individus mâles et femelles de cette espèce.

==== [[Chromatique]] ====
Lorsqu'il est chromatique, la peau de Dracolosse est verte et ses ailes violettes.

=== [[Évolution]] ===
Dracolosse est l'[[évolution]] de [[Draco]] à partir du [[niveau]] 55. Ce dernier est lui-même l'évolution de [[Minidraco]] à partir du niveau 30.
{{TableauEvolutionHaut|Dragon|Minidraco}}
{{TableauEvolutionSimple|[[Niveau]] 30|Draco}}
{{TableauEvolutionSimple|[[Niveau]] 55|Dracolosse}}
{{TableauEvolutionBas}}

=== [[Talent]]s ===
* [[Attention]] : empêche le Pokémon d'être [[apeuré]].
* [[Multiécaille]] ([[Talent caché]]) : divise par deux les dégâts que le Pokémon subit si ses PV sont à 100%.

=== Étymologies ===

* Français : ''Dracolosse'' vient de '''''draco''''' ([[:wp:Dragon (mythologie)|dragon]] en latin) et ''co'''losse'''''<ref name="Bardakoffdétail">[http://www.liberation.fr/apps/2016/06/pokemon/#item-151o Commentaire du traducteur français sur l'origine des noms] '''(fr)'''</ref>.
* Anglais : ''Dragonite'' vient de '''''drago'''n'' et ''knight'' (chevalier). Il peut aussi s'agir d'une référence à la ''draco'''nite''''', une pierre magique bleue que l'on trouve dans la tête d'un dragon.
* Allemand : ''Dragoran'' vient de ''drache'' (dragon) et ''randalieren'' (faire du bruit).
* Japonais : カイリュー ''Kairyu'' vient de 海 '''''kai''''' (ocean) et 竜 '''''ryū''''' (dragon)<ref name="Bardakoffdétail">[http://www.liberation.fr/apps/2016/06/pokemon/#item-151o Commentaire du traducteur français sur l'origine des noms] '''(fr)'''</ref>.

=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
{{Générations|1|Descriptions du Pokédex}}
;[[Pokémon X]]
:Malgré son poids et son physique imposant, Dracolosse est capable de voler. Il peut faire le tour du monde en 16 heures.
;[[Pokémon Y]]
:On raconte qu'il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu’à la terre ferme.
;[[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] et [[Pokémon GO]]
:Dracolosse est capable de faire le tour de la planète en seize heures à peine. C'est un Pokémon au grand cœur qui ramène à bon port les navires perdus dans les tempêtes.

== Localisations ==
{{Générations|1|Localisations}}

=== [[Sixième génération]] ===

{| class="tableaustandard dragon" style="text-align:center;"
|-
! style="width:150px;" | Version
! style="width:100px;" | Rareté
! style="width:450px;" | Lieu
! style="width:50px;" | Niveau
|-
| class="x-y" | [[Pokémon X et Y|X et Y]]
| rowspan="2" | Inexistant
| Faire évoluer [[Draco]]
| rowspan="2" | —
|-
| class="rubisoméga-saphiralpha" | [[Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha|Rubis Oméga et Saphir Alpha]]
| [[Échange de Pokémon|Échange]]
|}

== [[Capacité]]s apprises ==
{{Générations|1|Capacités apprises}}

=== Par montée en [[niveau]] ===

==== [[Sixième génération]] ====
{{Incomplet}}
{{Attaques apprises|gen=VI|type=dragon}}
{{Attaque|6|Poing de Feu|Départ}}
{{Attaque|6|Poing-Éclair|Départ}}
{{Attaque|6|Ligotage|Départ}}
{{Attaque|6|Groz'Yeux|Départ}}
{{Attaque|6|Cage-Éclair|5}}
{{Attaque|6|Ouragan|11}}
{{Attaque|6|Draco-Rage|15}}
{{Attaque|6|Souplesse|21}}
{{Attaque|6|Hâte|25}}
{{Attaque|6|Draco-Queue|33}}
{{Attaque|6|Hydroqueue|39}}
{{Attaque|6|Dracocharge|47}}
{{Attaque|6|Rune Protect|53}}
{{Attaque|6|Cru-Aile|55}}
{{Attaque|6|Danse Draco|61}}
{{Attaque|6|Colère|67}}
{{Attaque|6|Ultralaser|75}}
{{Attaque|6|Vent Violent|81}}
{{Attaques apprises-bas}}

=== Par [[CT]]/[[CS]] ===

==== [[Sixième génération]] ====
{{Apprentissage CT Haut|type=dragon|gén=VI}}
{{Apprentissage CT|6|01|Aiguisage}}
{{Apprentissage CT|6|02|Dracogriffe}}
{{Apprentissage CT|6|05|Hurlement}}
{{Apprentissage CT|6|06|Toxik}}
{{Apprentissage CT|6|07|Grêle}}
{{Apprentissage CT|6|10|Puissance Cachée}}
{{Apprentissage CT|6|11|Zénith}}
{{Apprentissage CT|6|13|Laser Glace}}
{{Apprentissage CT|6|14|Blizzard}}
{{Apprentissage CT|6|15|Ultralaser}}
{{Apprentissage CT|6|16|Mur Lumière}}
{{Apprentissage CT|6|17|Abri}}
{{Apprentissage CT|6|18|Danse Pluie}}
{{Apprentissage CT|6|20|Rune Protect}}
{{Apprentissage CT|6|21|Frustration}}
{{Apprentissage CT|6|24|Tonnerre}}
{{Apprentissage CT|6|25|Fatal-Foudre}}
{{Apprentissage CT|6|27|Retour}}
{{Apprentissage CT|6|31|Casse-Brique}}
{{Apprentissage CT|6|32|Reflet}}
{{Apprentissage CT|6|35|Lance-Flammes}}
{{Apprentissage CT|6|38|Déflagration}}
{{Apprentissage CT|6|39|Tomberoche}}
{{Apprentissage CT|6|40|Aéropique}}
{{Apprentissage CT|6|42|Façade}}
{{Apprentissage CT|6|44|Repos}}
{{Apprentissage CT|6|45|Attraction}}
{{Apprentissage CT|6|48|Chant Canon}}
{{Apprentissage CT|6|51|Aile d'Acier}}
{{Apprentissage CT|6|52|Exploforce}}
{{Apprentissage CT|6|59|Calcination}}
{{Apprentissage CT|6|68|Giga Impact}}
{{Apprentissage CT|6|71|Lame de Roc}}
{{Apprentissage CT|6|73|Cage-Éclair}}
{{Apprentissage CT|6|78|Piétisol}}
{{Apprentissage CT|6|80|Éboulement}}
{{Apprentissage CT|6|82|Draco-Queue}}
{{Apprentissage CT|6|87|Vantardise}}
{{Apprentissage CT|6|88|Blabla Dodo}}
{{Apprentissage CT|6|90|Clonage}}
{{Apprentissage CT|6|94|Éclate-Roc}}
{{Apprentissage CT|6|94|Force Cachée}}
{{Apprentissage CT|6|98|Poing Boost}}
{{Apprentissage CT|6|100|Confidence}}
{{Apprentissage CT|6|02|Vol}}
{{Apprentissage CT|6|03|Surf}}
{{Apprentissage CT|6|05|Force}}
{{Apprentissage CT|6|06|Éclate-Roc|cs=oui}}
{{Apprentissage CT|6|07|Cascade}}
{{Apprentissage CT Bas}}

=== Par [[reproduction]] ===

==== [[Sixième génération]] ====
{| class="tableaustandard dragon" style="text-align:center;"
! [[Capacité]]
! [[Type]]
! [[Catégories d'attaque|Catégorie]]
! [[Puissance (statistique)|Puissance]]
! [[Précision]]
! Parents possibles l'apprenant naturellement
! Parents possibles l'apprenant par [[reproduction]]
|-
| [[Aqua-Jet]]
| {{type|eau}}
| {{type|physique}}
| 40
| 100%
| {{miniature|055}}{{miniature|086}}{{miniature|087}}{{miniature|140}}{{miniature|141}}{{miniature|395}}{{miniature|418}}{{miniature|419}}{{miniature|564}}{{miniature|565}}{{miniature|594}}{{miniature|692}}{{miniature|693}}
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}{{miniature|007}}{{miniature|008}}{{miniature|009}}{{miniature|055}}{{miniature|086}}{{miniature|087}}{{miniature|140}}{{miniature|141}}{{miniature|158}}{{miniature|159}}{{miniature|160}}{{miniature|183}}{{miniature|184}}{{miniature|283}}{{miniature|284}}{{miniature|395}}{{miniature|418}}{{miniature|419}}{{miniature|564}}{{miniature|565}}{{miniature|594}}{{miniature|692}}{{miniature|693}}
|-
| [[Dracosouffle]]
| {{type|dragon}}
| {{type|spécial}}
| 60
| 100%
| {{miniature|334}}{{miniature|371}}{{miniature|372}}{{miniature|373}}{{miniature|633}}{{miniature|634}}{{miniature|635}}{{miniature|704}}{{miniature|705}}{{miniature|706}}
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}{{miniature|116}}{{miniature|117}}{{miniature|230}}{{miniature|252}}{{miniature|253}}{{miniature|254}}{{miniature|334}}{{miniature|349}}{{miniature|350}}{{miniature|371}}{{miniature|372}}{{miniature|373}}{{miniature|443}}{{miniature|444}}{{miniature|445}}{{miniature|633}}{{miniature|634}}{{miniature|635}}{{miniature|704}}{{miniature|705}}{{miniature|706}}
|-
| [[Dracochoc]]
| {{type|dragon}}
| {{type|spécial}}
| 85
| 100%
| {{miniature|004}}{{miniature|005}}{{miniature|006}}{{miniature|116}}{{miniature|117}}{{miniature|130}}{{miniature|131}}{{miniature|160}}{{miniature|230}}{{miniature|254}}{{miniature|333}}{{miniature|334}}{{miniature|349}}{{miniature|350}}{{miniature|371}}{{miniature|372}}{{miniature|373}}{{miniature|443}}{{miniature|444}}{{miniature|445}}{{miniature|610}}{{miniature|611}}{{miniature|612}}{{miniature|633}}{{miniature|634}}{{miniature|635}}{{miniature|690}}{{miniature|691}}{{miniature|704}}{{miniature|705}}{{miniature|706}}
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}{{miniature|004}}{{miniature|005}}{{miniature|006}}{{miniature|116}}{{miniature|117}}{{miniature|130}}{{miniature|131}}{{miniature|160}}{{miniature|230}}{{miniature|254}}{{miniature|333}}{{miniature|334}}{{miniature|349}}{{miniature|350}}{{miniature|371}}{{miniature|372}}{{miniature|373}}{{miniature|443}}{{miniature|444}}{{miniature|445}}{{miniature|610}}{{miniature|611}}{{miniature|612}}{{miniature|633}}{{miniature|634}}{{miniature|635}}{{miniature|690}}{{miniature|691}}{{miniature|704}}{{miniature|705}}{{miniature|706}}
|-
| [[Vitesse Extrême]]
| {{type|normal}}
| {{type|physique}}
| 80
| 100%
| -
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}
|-
| [[Buée Noire]]
| {{type|glace}}
| {{type|statut}}
| -
| 100%
| {{miniature|023}}{{miniature|024}}{{miniature|194}}{{miniature|195}}{{miniature|283}}{{miniature|336}}{{miniature|658}}
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}{{miniature|007}}{{miniature|008}}{{miniature|009}}{{miniature|023}}{{miniature|024}}{{miniature|060}}{{miniature|061}}{{miniature|062}}{{miniature|138}}{{miniature|139}}{{miniature|186}}{{miniature|194}}{{miniature|195}}{{miniature|223}}{{miniature|224}}{{miniature|226}}{{miniature|283}}{{miniature|284}}{{miniature|333}}{{miniature|334}}{{miniature|336}}{{miniature|349}}{{miniature|350}}{{miniature|656}}{{miniature|657}}{{miniature|658}}{{miniature|690}}{{miniature|691}}
|-
| [[Queue de Fer]]
| {{type|acier}}
| {{type|physique}}
| 100
| 75%
| -
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}{{miniature|004}}{{miniature|005}}{{miniature|006}}{{miniature|007}}{{miniature|008}}{{miniature|009}}{{miniature|023}}{{miniature|024}}{{miniature|054}}{{miniature|055}}{{miniature|079}}{{miniature|080}}{{miniature|131}}{{miniature|158}}{{miniature|159}}{{miniature|160}}{{miniature|183}}{{miniature|184}}{{miniature|194}}{{miniature|195}}{{miniature|199}}{{miniature|252}}{{miniature|253}}{{miniature|254}}{{miniature|258}}{{miniature|259}}{{miniature|260}}{{miniature|334}}{{miniature|336}}{{miniature|349}}{{miniature|350}}{{miniature|363}}{{miniature|364}}{{miniature|365}}{{miniature|373}}{{miniature|399}}{{miniature|400}}{{miniature|418}}{{miniature|419}}{{miniature|443}}{{miniature|444}}{{miniature|445}}{{miniature|610}}{{miniature|611}}{{miniature|612}}{{miniature|621}}
|-
| [[Brume]]
| {{type|glace}}
| {{type|statut}}
| -
| 100%
| {{miniature|131}}{{miniature|194}}{{miniature|195}}{{miniature|270}}{{miniature|278}}{{miniature|279}}{{miniature|283}}{{miniature|333}}{{miniature|334}}{{miniature|393}}{{miniature|394}}{{miniature|395}}
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}{{miniature|007}}{{miniature|008}}{{miniature|009}}{{miniature|060}}{{miniature|061}}{{miniature|062}}{{miniature|131}}{{miniature|186}}{{miniature|194}}{{miniature|195}}{{miniature|222}}{{miniature|270}}{{miniature|271}}{{miniature|272}}{{miniature|278}}{{miniature|279}}{{miniature|283}}{{miniature|284}}{{miniature|333}}{{miniature|334}}{{miniature|349}}{{miniature|350}}{{miniature|393}}{{miniature|394}}{{miniature|395}}{{miniature|535}}{{miniature|536}}{{miniature|537}}{{miniature|594}}
|-
| [[Vibraqua]]
| {{type|eau}}
| {{type|spécial}}
| 60
| 100%
| {{miniature|007}}{{miniature|008}}{{miniature|009}}{{miniature|054}}{{miniature|055}}{{miniature|079}}{{miniature|080}}{{miniature|131}}{{miniature|199}}{{miniature|223}}{{miniature|226}}{{miniature|278}}{{miniature|279}}{{miniature|350}}{{miniature|367}}{{miniature|368}}{{miniature|422}}{{miniature|423}}{{miniature|580}}{{miniature|581}}{{miniature|594}}{{miniature|656}}{{miniature|657}}{{miniature|658}}{{miniature|690}}{{miniature|691}}{{miniature|692}}{{miniature|693}}
| {{miniature|147}}{{miniature|148}}{{miniature|149}}{{miniature|007}}{{miniature|008}}{{miniature|009}}{{miniature|054}}{{miniature|055}}{{miniature|060}}{{miniature|061}}{{miniature|062}}{{miniature|079}}{{miniature|080}}{{miniature|086}}{{miniature|087}}{{miniature|116}}{{miniature|117}}{{miniature|130}}{{miniature|131}}{{miniature|138}}{{miniature|139}}{{miniature|140}}{{miniature|141}}{{miniature|158}}{{miniature|159}}{{miniature|160}}{{miniature|183}}{{miniature|184}}{{miniature|186}}{{miniature|194}}{{miniature|195}}{{miniature|199}}{{miniature|222}}{{miniature|223}}{{miniature|224}}{{miniature|225}}{{miniature|226}}{{miniature|230}}{{miniature|258}}{{miniature|259}}{{miniature|260}}{{miniature|270}}{{miniature|271}}{{miniature|272}}{{miniature|278}}{{miniature|279}}{{miniature|283}}{{miniature|284}}{{miniature|341}}{{miniature|342}}{{miniature|349}}{{miniature|350}}{{miniature|363}}{{miniature|364}}{{miniature|365}}{{miniature|366}}{{miniature|367}}{{miniature|368}}{{miniature|369}}{{miniature|393}}{{miniature|394}}{{miniature|395}}{{miniature|400}}{{miniature|418}}{{miniature|419}}{{miniature|422}}{{miniature|423}}{{miniature|535}}{{miniature|536}}{{miniature|537}}{{miniature|564}}{{miniature|565}}{{miniature|580}}{{miniature|581}}{{miniature|594}}{{miniature|656}}{{miniature|657}}{{miniature|658}}{{miniature|690}}{{miniature|691}}{{miniature|692}}{{miniature|693}}
|}

=== Par [[Donneur de capacités]] ===

==== [[Sixième génération]] ====

{| class="tableaustandard dragon" style="text-align:center;"
! Donneur
! [[Capacité]] || [[Type]] || [[Catégories d'attaque|Catégorie]] || [[Puissance (statistique)|Puissance]] || [[Précision]] || [[PP]] || Coût
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Hydroqueue]] || {{type|eau}} || {{type|physique}} || 90 || 90% || 10|| 12 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 1|| [[Ronflement]] || {{type|normal}} || {{type|spécial}} || 50 || 100% || 15|| 4 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 1|| [[Étreinte]] || {{type|normal}} || {{type|physique}} || 15 || 85% || 20|| 4 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Dracochoc]] || {{type|dragon}} || {{type|spécial}} || 85 || 100% || 10|| 12 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 4|| [[Vent Glace]] || {{type|glace}} || {{type|spécial}} || 55 || 95% || 15|| 8 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 1|| [[Vibraqua]] || {{type|eau}} || {{type|spécial}} || 60 || 100% || 20|| 4 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 1|| [[Onde de Choc (attaque)|Onde de Choc]] || {{type|Électrik}} || {{type|spécial}} || 60 || - || 20|| 4 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Queue de Fer]] || {{type|acier}} || {{type|physique}} || 100 || 75% || 15|| 8 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Tête de Fer]] || {{type|acier}} || {{type|physique}} || 80 || 100% || 15|| 8 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Canicule (attaque)|Canicule]] || {{type|feu}} || {{type|spécial}} || 95 || 90% || 10|| 12 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Surpuissance]] || {{type|combat}} || {{type|physique}} || 120 || 100% || 5|| 16 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 4|| [[Vent Arrière]] || {{type|vol}} || {{type|statut}} || - || - || 15|| 8 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 1|| [[Poing-Glace]] || {{type|glace}} || {{type|physique}} || 75 || 100% || 15|| 8 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 1|| [[Poing-Éclair]] || {{type|Électrik}} || {{type|physique}} || 75 || 100% || 15|| 8 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 1|| [[Poing de Feu]] || {{type|feu}} || {{type|physique}} || 75 || 100% || 15|| 8 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Mitra-Poing]] || {{type|combat}} || {{type|physique}} || 150 || 100% || 20|| 16 [[PCo]]
|-
| [[Atoll de Combat]], Cabane 2|| [[Colère]] || {{type|dragon}} || {{type|physique}} || 120 || 100% || 5|| 16 [[PCo]]
|-
| [[Route 21]] ({{Jeu|XY}}) ou [[Atalanopolis]] ({{Jeu|ROSA}}) || [[Draco Météor]] || {{type|dragon}} || {{type|spécial}} || 130 || 90% || 5|| Gratuit
|}

== Sensibilités ==
{{Générations|1|Sensibilités}}

{{Sensibilités
|type=dragon
|sensib-roche=2
|sensib-feu=0.5
|sensib-fée=2
|sensib-dragon=2
|sensib-insecte=0.5
|sensib-plante=0.25
|sensib-glace=4
|sensib-eau=0.5
|sensib-combat=0.5
|sensib-sol=0
|rmq-sol=Si l'attaque [[Gravité]] est utilisée ou que Dracolosse tient une [[Balle Fer]], l'efficacité des attaques Sol à son encontre est normale
|rmq-sol-num=1
}}

== [[Statistiques]] ==
{{Statistiques
|type=dragon
|PV=91
|attaque=134
|defense=95
|atq-spc=100
|def-spc=100
|vitesse=80
|special=100
}}

Dracolosse était lors de la première génération le Pokémon non-légendaire le plus puissant au vu des statistiques. Il fut ensuite rejoint par [[Tyranocif]] en deuxième génération, par [[Métalosse]] et [[Drattak]] dans la troisième génération, par [[Carchacrok]] en quatrième génération, [[Trioxhydre]] dans la cinquième génération et enfin par [[Muplodocus]] avec la sixième génération. Seul [[Monaflèmit]] est plus puissant que ces Pokémon en terme de statistiques, mais son talent très handicapant en fait un Pokémon largement moins prisé.

== Stratégie ==

*[[Tier]] selon Smogon : [[Over Used]]
* '''(fr)''' [http://www.pokestrat.com/forum/fiches-strategiques/dracolosse-dragonite Fiche stratégique sur OverUsed]
* '''(en)''' [http://www.smogon.com/dex/xy/pokemon/dragonite Fiche stratégique sur Smogon]

== Imagerie ==

{{Imagerie Pokémon
| pokemon=Dracolosse
| numero=149
}}

== Distributions évènementielles ==
Dracolosse a été [[Pokémon évènementiel|distribué de manière évènementielle]] en diverses occasion :
* '''2006'''
** [[Liste des Pokémon distribués lors de l'évènement 10ème Anniversaire#Journey Across America|Dracolosse 10 ANIV]] (États-Unis)
** [[Liste des Pokémon distribués lors de l'évènement 10ème Anniversaire#Party of the Decade - Bryant Park, New York|Dracolosse 10 ANIV (Bryant Park)]] (États-Unis)
* '''2008'''
** [[Liste des Pokémon distribués en 2008#Dracolosse|Dracolosse Saikyō]] (Japon)
** [[Liste des Pokémon distribués en 2008#Dracolosse TRU|Dracolosse TRU]] (États-Unis)
* '''2012'''
** [[Liste des Pokémon distribués en 2012#Dracolosse|Dracolosse Single Battle Saikyō Class]] (Japon)

== Apparitions dans d'autres jeux ==
=== Dans [[Pokkén Tournament]] ===
Dans Pokkén Tournament, Dracolosse est un Pokémon de soutien et peut être utilisé par le joueur durant le combat.

{| class="tableaustandard dragon" style="text-align:center"
|-
! Pokémon
! Type de Soutien
! Attaques
! width="55%" | Description de l'attaque
! Temps de Charge
|-
| [[Fichier:Dracolosse pokken.png|100x100px]] [[Dracolosse]]
| Attaque
| [[Draco Météor]]
| Bombarde de météorites un large périmètre infligeant de lourd dégâts à l'ennemi.
| Lent
|}

== Apparitions dans le [[dessin animé]] ==
[[Fichier:Dracolosse d'Iris.png|250px|thumb|right|Le Dracolosse d'Iris.]]
=== Apparitions majeures ===
*Pour sa première apparition, on peut déduire que c'est un Dracolosse qui apparaît dans l'[[épisode 13]], le Pokémon par lequel [[Léo]] est si passionné.
*Un Dracolosse apparaît à la finale de la ligue Orange, dans l'[[EP111]], c'est le dernier Pokémon de [[Didier (Archipel Orange)|Didier]], le champion. Il vainc une bonne partie de l'équipe de Sacha, avant d'être mis K.O. par son Pikachu.
*[[Peter]] en utilise un lors de l'[[épisode 235]] et l'[[épisode 236]] (''« La rage au ventre »'') puis dans l'[[AG098]].
*{{da|Iris}} en capture [[Dracolosse d'Iris|un]] dans l'[[épisode 746]]. Ce Dracolosse est très fier et indépendant, il met ainsi un certain temps avant d'accepter les ordres d'Iris. Il est de plus violent et colérique, ce qui rend sa gestion assez difficile.

=== Apparitions mineures ===
*Dans l'[[épisode 252]], un Dracolosse est visible, appartenant à l'ancien champion de l'[[arène d'Ébènelle]]. Il attaque le [[Pokégroupe]] après avoir été manipulé par la Team Rocket. Il est capturé hors écran par [[Sandra]] et apparaît à nouveau dans l'[[épisode 793]].
*[[Koner]] possède également un Dracolosse qui apparaît dans le [[DP141]].
*On peut voir un Dracolosse dans le premier film, c'est lui qui apporte les invitations pour un tournoi sur une île mystérieuse.
*Dans ''[[Le Maître des mirages]]'', le [[Professeur Chen]] en a un.

=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
;[[Épisode 111]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Dragon. Pokémon très rare et extrêmement intelligent. Capable de voler plus vite que n'importe quel autre Pokémon.
;[[Épisode 746]]
:Le Pokémon Dragon. On prétend que Dracolosse vit dans la mer. Il a de petites ailes et un grand corps et pourtant en vol, il dépasse la vitesse du son.

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==

{{Liste des cartes d'un Pokémon|{{PAGENAME}}}}

== Notes et références ==

<references/>

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Draco
| numéro=149
| nom=Dracolosse
| nomSuivant=Mewtwo
}}


[[Equivalent URI::http://pokedex.dataincubator.org/pokemon/149| ]]
[[Equivalent URI::http://dbpedia.org/resource/Dragonite| ]]
[[Catégorie:Stade final]]

[[de:Dragoran]]
[[en:Dragonite (Pokémon)]]
[[es:Dragonite]]
[[it:Dragonite]]
[[ja:カイリュー]]
[[pl:Dragonite]]
[[pt:Dragonite (pokémon)]]
[[zh:快龙]]