Poképédia - Contributions [fr]

Papeloa

2018-11-18T09:32:13Z

2A01:E34:EE5C:B750:842C:4D64:A31B:1D07 : /* Pokémon */

{{ébauche|lieu}}

{{Infobox Lieu
| nom=Papeloa
| nomja=セイガイハシティ
| nomtm=Seigaiha City
| image=Papeloa.png
| légende=Papeloa
| région=[[Unys]]
| légendaires=
| dresseurs=[[Amana]]
| ndresseur=
| pnj=
| surf=oui
| pêche=oui
| objets=
| nomen= Humilau City
| localisation=Localisation_Papeloa.png
| desc-carte=Une ville balnéaire dont les bâtiments ressemblent à des îles.
}}

== Description ==

Papeloa est une ville côtière et balnéaire qui se situe au nord-est d'Unys. Son nom est probablement dérivé de ''Papeete'' (chef-lieu de Tahiti) et de ''Aloha'' (salutation hawaïenne). Ou bien, le nom provient de "pape" qui signifie "eau" en tahitien et de "loa" (roa en tahitien) qui se traduit par "grand-e".
Une partie se trouve sur un village en bois, ce qui fait penser à [[Pacifiville]].
On peut y accéder par l'[[Aquatube]] qui relie à [[Vaguelone]], et par le [[Chenal 21 (Unys)|Chenal 21]].
Au nord se trouve la [[Route 22 (Unys)|Route 22]].

== Lieux importants ==
=== Arène ===

L'[[arène de Papeloa]] ressemble à une serre. On s'y déplace à bord de nénuphars. Son champion est [[Amana]], spécialisé dans le type Eau.

=== [[Donneur de capacités]] ===
Le [[donneur de capacités]] se trouve dans une maison au nord de l'[[Arène de Papeloa]], en face du 1er ponton.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! [[Capacité]] || [[Type]] || [[Catégorie de Capacité]] || [[Tesson]]s Jaunes
|-
| [[Étreinte]] || {{type|normal}} || [[Fichier:Catégorie miniat physique.gif]] || 2
|-
| [[Ronflement]] || {{type|normal}} || [[Fichier:Catégorie miniat physique.gif]] || 2
|-
| [[Glas de Soin]] || {{type|normal}} || [[Fichier:Catégorie miniat statut.gif]] || 4
|-
| [[Sabotage]] || {{type|ténèbres}} || [[Fichier:Catégorie miniat physique.gif]] || 4
|-
| [[Synthèse]] || {{type|plante}} || [[Fichier:Catégorie miniat statut.gif]] || 6
|-
| [[Atterrissage]] || {{type|vol}} || [[Fichier:Catégorie miniat statut.gif]] || 6
|-
| [[Pique]] || {{type|vol}} || [[Fichier:Catégorie miniat physique.gif]] || 8
|-
| [[Imitation]] || {{type|psy}} || [[Fichier:Catégorie miniat statut.gif]] || 8
|-
| [[Canicule (capacité)|Canicule]] || {{type|feu}} || [[Fichier:Catégorie miniat spécial.gif]] || 10
|-
| [[Giga-Sangsue]] || {{type|plante}} || [[Fichier:Catégorie miniat spécial.gif]] || 10
|-
| [[Vampipoing]] || {{type|combat}} || [[Fichier:Catégorie miniat physique.gif]] || 10
|-
| [[Balance (capacité)|Balance]] || {{type|normal}} || [[Fichier:Catégorie miniat statut.gif]] || 10
|-
| [[Vent Arrière]] || {{type|vol}} || [[Fichier:Catégorie miniat statut.gif]] || 10
|}

== Pokémon ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! style="width:250px;" colspan="3" | Pokémon
! style="width:50px;" | Niveau
! style="width:160px;" |Taux
|-
! style="width:460px; background:#678FF0" colspan="5" | Surf
|-
| 592
| {{miniature|592}}
| [[Viskuse]]
| 30-45
| 65%
|-
| 120
| {{miniature|120}}
| [[Stari]]
| 30-45
| 30%
|-
| 550
| {{miniature|550|r}}
| [[Bargantua]] Rouge{{Sup|Noir 2}}
| 35-45
| 5%
|-
| 550
| {{miniature|550|b}}
| [[Bargantua]] Bleu{{Sup|Blanc 2}}
| 35-45
| 5%
|-
! style="width:460px; background:#48618D" colspan="5" | Surf Tourbillon
|-
| 593
| {{miniature|593}}
| [[Moyade]]
| 35-45
| 80%
|-
| 550
| {{miniature|550|r}}
| [[Bargantua]] Rouge{{Sup|Blanc 2}}
| 35-45
| 5%
|-
| 550
| {{miniature|550|b}}
| [[Bargantua]] Bleu{{Sup|Noir 2}}
| 35-45
| 5%
|-
| 222
| {{miniature|222}}
| [[Corayon]]
| 35-45
| 5%
|-
| 121
| {{miniature|121}}
| [[Staross]]
| 35-45
| 5%
|-
! style="width:460px; background:#019DEA" colspan="5" |Pêche
|-
| 370
| {{miniature|370}}
| [[Lovdisc]]
| 40-70
| 70%
|-
| 090
| {{miniature|090}}
| [[Kokiyas]]
| 40-60
| 30%
|-
! style="width:460px; background:#006495" colspan="5" | Pêche Tourbillon
|-
| 090
| {{miniature|090}}
| [[Kokiyas]]
| 40-70
| 65%
|-
| 370
| {{miniature|370}}
| [[Lovdisc]]
| 40-60
| 30%
|-
| 091
| {{miniature|091}}
| [[Crustabri]]
| 50-70
| 5%
|-
|}

=== Échange de Pokémon ===
Dans une maison au sud-ouest de Papeloa, on peut échanger un [[Démanta]] contre un [[Bouldeneu]] portant le surnom de "Toutouffe".
{|class="tableaustandard"
!colspan="5" style="background:#99CCCC" | [[Échange de Pokémon|Échange]]
|-
!colspan="2" | Pokémon
!Niveau
!Attaques connues
|-
| {{miniature|465}}
| [[Bouldeneu]] <br> ([[DO]] : -)
| Niv. 45
| [[Don Naturel]] <br> [[Giga-Sangsue]] <br> [[Pouvoir Antique]] <br> [[Souplesse]]
|}

== Dans l'animé ==

[[Fichier:Papeloa animé.png|thumb|right|Papeloa dans le dessin animé.]]

<div style="clear:both"></div>

{{Unys}}

[[Catégorie:Ville d'Unys]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Noir et Blanc 2]]

[[de:Abidaya City]]
[[en:Humilau City]]
[[es:Ciudad Marga]]
[[it:Grecalopoli]]
[[ja:セイガイハシティ]]
[[zh:青海波市]]

Volucité

2018-11-18T09:24:39Z

2A01:E34:EE5C:B750:842C:4D64:A31B:1D07 : /* Dans {{Jeu|NB2}} */

{{Infobox Ville
| nom=Volucité
| nomja=ヒウンシティ
| nomtm=Hiun City
| nomen=Castelia City
| région=Unys
| localisation=Localisation Volucité.png
| champion=[[Artie]]
| type=Insecte
| nord=[[Route 4 (Unys)|Route 4]]
| est=[[Pont Sagiciel]]
| desc-carte=Une mégalopole dont les gratte-ciels s'élèvent jusqu'aux nuages.
| desc-panneau=Gratte-ciels et gens pressés.
| population=130
| PNJ=[[Shigeki Morimoto]]
}}
<dfn>Volucité</dfn> est une métropole de la région d'[[Unys]], à l'instar de [[Doublonville]] à [[Johto]], de [[Féli-Cité]] à [[Sinnoh]], ou encore [[illumis]] à [[Kalos]]. Il en résulte une architecture générale très concentrée et élevée en hauteur, montrant une très forte densité démographique. Cette ville représente Manhattan.

Il s'agit de la première ville des jeux {{Jeu|NB}} à avoir été révélée au public. Peu d'informations ont été données à son sujet, mais la ville a été surtout mise en avant pour mettre en exergue la nouvelle orientation graphique de la série, qui abandonne la vision en 2D aérienne.

Cette ville se situe au Sud d'[[Unys]], peu après le [[Désert Délassant]]. Le pont de la ville, le [[Pont Sagiciel]] quant à lui, se situe au nord-est, et relie donc Volucité à la partie est d'[[Unys]]. Comme montré sur les images, cette ville possède cinq ports, reliant Volucité aux petites îles toutes proches.

== Sites remarquables ==

Volucité possède une [[arène]] dont le [[champion]], [[Artie]], utilise des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de type [[Insecte (type)|Insecte]]. C'est le 3<sup>e</sup> champion de la région d'Unys.

Cinq bateaux sont amarrés au port de Volucité : quatre sont disponibles pour la navigation. Le premier se dirige à l'[[île Liberté]]; le second, quant à lui, va à la [[Tour Union]]; le troisième permet d'aller à [[Ondes-sur-Mer]]{{Sup|NB2}}; le dernier propose des croisières et a un nom : l'[[étoile d'Unys]].

Dans {{Jeu|NB2}}, un passage dans le quai tout à l'est amène aux égouts. Ces égouts amènent aussi dans un parc caché de la ville où le joueur peut trouver des Pokémon sauvages. Le bâtiment en face de l'arène abrite désormais le [[Bureau des Médailles]].

== Événements importants ==

* [[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]] se fait voler son [[Munna]]. L’accès à l'[[Arène de Volucité|arène]] devient alors impossible jusqu'au moment où le Pokémon est retrouvé.
* Il est également possible, en se rendant dans le Bâtiment Game Freak, d'obtenir un [[Zorua]], en ayant le [[Celebi]] évenementiel du film 13 dans l'équipe.
*Dans la Rue Étroite se situe un café. Si un [[Meloetta]] événementiel est dans l'équipe, ce dernier se souviendra de la capacité [[Chant Antique]]. Dans {{Jeu|NB2}}, le joueur peut obtenir une mission fiesta en plus.

== Personnages rencontrés ==

*Les sages plasma [[Carmine]], [[Alezan]], et [[Ghetis]] qui retiennent capturé le [[Munna]] de Bianca.

*{{jv|Iris}}, qui accompagne Bianca dans Volucité.

*[[Artie]], le champion d'arène local.

*Deux [[Sbire Plasma|Sbires Plasma]].

== Objets ==
=== {{Jeu|NB}} ===

==== [[Baston SARL]] ====
{{Renvoi Article|Pour connaître les objets présents dans ce bâtiment, référez-vous à l'article [[Baston SARL]].|loupe.png}}

==== Rues, quais et places ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! colspan="2" | Localisation
|-
| [[Fichier:Miniat pierre eau dp.png]]
| [[Pierre Eau]]
| [[Fichier:Volucité - Pierre Eau.png|100px]]
| Répondre « [[Flotajou]] » au scientifique sur le quai N°1.
|-
| [[Fichier:Miniat pierre feu dp.png]]
| [[Pierre Feu]]
| [[Fichier:Volucité - Pierre Feu.png|100px]]
| Répondre « [[Flamajou]] » au scientifique sur le quai N°1.
|-
| [[Fichier:Miniat pierre plante dp.png]]
| [[Pierreplante]]
| [[Fichier:Volucité - Pierreplante.png|100px]]
| Répondre « [[Feuillajou]] » au scientifique sur le quai N°1.
|-
| [[Fichier:Miniat glace volute.png]]
| [[Glace Volute]]
| [[Fichier:Volucité - Glace Volute.png|100px]]
| Une fois tous les mardis devant la galerie d'art, sauf l'[[hiver]].
|-
| [[Fichier:Miniat piece rune dp.png]]
| [[Pièce Rune]]
| [[Fichier:Volucité - Pièce Rune.png|100px]]
| Réunir les 3 [[Danseur]]s et parler à celui du milieu.
|-
| [[Fichier:Miniat CT Normal.png]]
| [[CT70]] ([[Flash]])
| [[Fichier:CT70 nb.png|100px]]
| Marcher dans la Rue Étroite jusqu'à être accosté par un homme caché près de la poubelle.
|}

==== Autres bâtiments ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! colspan="2" | Localisation
|-
| [[Fichier:Miniat CT Insecte.png]]
| [[CT76]] ([[Survinsecte]])
| [[Fichier:CT76 nb.png|100px]]
| Donnée par [[Artie]] après sa défaite.
|-
| [[Fichier:Miniat boule fumee dp.png]]
| [[Boule Fumée]]
| [[Fichier:Volucité - Boule Fumée.png|100px]]
| Cachette de la [[Team Plasma]].
|-
| [[Fichier:Miniat baie nanone dp.png]]
| [[Baie Nanone]]
| [[Fichier:Volucité - Baie Nanone.png|100px]]
| Donnée par {{jv|Iris}} une fois la [[Team Plasma]] battue.
|-
| [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]]
| [[Poké Ball]]
| [[Fichier:Volucité - Poké Ball.png|100px]]
| Parler à une femme du Bureau d'Enquêtes Rencontres.
|-
| [[Fichier:Miniat soda cool dp.png]]
| [[Soda Cool]]
| [[Fichier:Volucité - Soda Cool.png|100px]]
| Répondre à toutes les enquêtes proposées au Bureau d'Enquêtes Rencontres.
|-
| [[Fichier:Miniat eau fraiche dp.png]]
| [[Eau Fraîche]]
| [[Fichier:Volucité - Eau Fraîche.png|100px]]
| Donnée par [[Guido]] en entrant dans l'[[Arène de Volucité|arène]].
|-
| [[Fichier:Miniat limonade dp.png]]
| [[Limonade]]
| [[Fichier:Volucité - Limonade.png|100px]]
| Donnée par le gérant du café de la Rue Étroite.
|-
| [[Fichier:Miniat baie ceriz dp.png]]
| [[Baie Ceriz]]
| rowspan="5" | [[Fichier:Volucité - Baies.gif|100px]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie maron dp.png]]
| [[Baie Maron]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie pecha dp.png]]
| [[Baie Pêcha]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie fraive dp.png]]
| [[Baie Fraive]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie willia dp.png]]
| [[Baie Willia]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Évoluroc.png]]
| [[Évoluroc]]
| [[Fichier:Volucité - Évoluroc.png|100px]]
| Dernière rue avant la [[Route 4 (Unys)|Route 4]], si plus de 25 Pokémon ont été vus.
|-
| [[Fichier:Miniat CT Normal.png]]
| [[CT45]] ([[Attraction (capacité)|Attraction]])
| [[Fichier:CT45 nb.png|100px]]
| Dernière rue avant la [[Route 4 (Unys)|Route 4]], à une fête.
|-
| [[Fichier:Miniat CT Psy.png]]
| [[CT44]] ([[Repos]])
| [[Fichier:CT44 nb.png|100px]]
| Donnée par un [[Montagnard]] à l'immeuble où se trouve la masseuse, dans la Rue Volute.
|-
| [[Fichier:Miniat loupe dp.png]]
| [[Loupe]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 5 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat pierre stase dp.png]]
| [[Pierre Stase]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 10 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat lentille zoom dp.png]]
| [[Lentille Zoom]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 20 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat mouchoir choix dp.png]]
| [[Mouchoir Choix]]
| colspan="2" | Donné par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 30 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat pp max dp.png]]
| [[PP Max]]
| colspan="2" | Donné par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 40 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat master ball dp.png]]
| [[Master Ball]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 50 personnes.
|}

==== [[Boutique Pokémon]] ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! style="border-right:2px solid black" | Prix
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! Prix
|-
! style="border-right:2px solid black" colspan="3" | Caissier du haut
! colspan="3" | Caissier du bas
|-
| [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]]
| [[Poké Ball]]
| style="border-right:2px solid black" | 200{{p}}
| [[Fichier:Miniat soin ball dp.png]]
| [[Soin Ball]]
| 300{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat super ball dp.png]]
| [[Super Ball]]
| style="border-right:2px solid black" | 600{{p}}
| [[Fichier:Miniat filet ball dp.png]]
| [[Filet Ball]]
| 1000{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat hyper ball dp.png]]
| [[Hyper Ball]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 1200{{p}}
| [[Fichier:Miniat faiblo ball dp.png]]
| [[Faiblo Ball]]
| 1000{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat potion dp.png]]
| [[Potion]]
| style="border-right:2px solid black" | 300{{p}}
| [[Fichier:Lettre PontS.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] PontS
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat super potion dp.png]]
| [[Super Potion]]
| style="border-right:2px solid black" | 700{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Salut.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Salut
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat hyper potion dp.png]]
| [[Hyper Potion]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 1200{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Fan.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Fan
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat potion max dp.png]]
| [[Potion Max]]
| style="border-right:2px solid black" | 2500{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Invit.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Invit
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat guerison dp.png]]
| [[Guérison]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le huitième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 3000{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Merci.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Merci
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Rappel dp.png]]
| [[Rappel]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 1500{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Demande.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Demande
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Antidote DP.png]]
| [[Antidote]]
| style="border-right:2px solid black" | 100{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Avis.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Avis
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat anti-para dp.png]]
| [[Anti-Para]]
| style="border-right:2px solid black" | 200{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Réponse.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Réponse
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat anti-brule dp.png]]
| [[Anti-Brûle]]
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat reveil dp.png]]
| [[Réveil]]
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat antigel dp.png]]
| [[Antigel]]
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Total Soin.png]]
| [[Total Soin]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième badge}}
| 600{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Corde-Sortie RS.png]]
| [[Corde Sortie]]
| 550{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat repousse dp.png]]
| [[Repousse]]
| 350{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat superepousse dp.png]]
| [[Superepousse]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième badge}}
| 500{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat max repousse dp.png]]
| [[Max Repousse]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième badge}}
| 700{{p}}
|}

=== {{Jeu|NB2}} ===
==== [[Baston SARL]] ====
{{Renvoi Article|Pour connaître les objets présents dans ce bâtiment, référez-vous à l'article [[Baston SARL]].|loupe.png}}

==== Rues, quais et places ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! colspan="2" | Localisation
|-
| [[Fichier:Miniat glace volute.png]]
| [[Glace Volute]]
| [[Fichier:Volucité - Glace Volute.png|100px]]
| Une fois tous les mardis devant la galerie d'art, sauf l'[[hiver]].
|-
| [[Fichier:Miniat piece rune dp.png]]
| [[Pièce Rune]]
| [[Fichier:Volucité - Pièce Rune.png|100px]]
| Donnée par un homme dans un bâtiment coté gauche, sur la rue menant à la Route 4.
|-
| [[Fichier:Miniat CT Normal.png]]
| [[CT70]] ([[Flash]])
| [[Fichier:CT70 nb.png|100px]]
| Marcher dans la Rue Étroite jusqu'à être accosté par un homme caché près de la poubelle.
|}

==== Autres bâtiments ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! colspan="2" | Localisation
|-
| [[Fichier:Miniat CT Insecte.png]]
| [[CT76]] ([[Survinsecte]])
| [[Fichier:CT76 nb.png|100px]]
| Donnée par [[Artie]] après sa défaite.
|-
| [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]]
| [[Poké Ball]]
| [[Fichier:Volucité - Poké Ball.png|100px]]
| Parler à une femme du Bureau d'Enquêtes Rencontres.
|-
| [[Fichier:Miniat soda cool dp.png]]
| [[Soda Cool]]
| [[Fichier:Volucité - Soda Cool.png|100px]]
| Répondre à toutes les enquêtes proposées au Bureau d'Enquêtes Rencontres.
|-
| [[Fichier:Miniat eau fraiche dp.png]]
| [[Eau Fraîche]]
| [[Fichier:Volucité - Eau Fraîche.png|100px]]
| Donnée par [[Guido]] en entrant dans l'[[Arène de Volucité|arène]].
|-
| [[Fichier:Miniat baie ceriz dp.png]]
| [[Baie Ceriz]]
| rowspan="5" | [[Fichier:Volucité - Baies.gif|100px]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie maron dp.png]]
| [[Baie Maron]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie pecha dp.png]]
| [[Baie Pêcha]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie fraive dp.png]]
| [[Baie Fraive]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Miniat baie willia dp.png]]
| [[Baie Willia]]
| Clown de la galerie d'art située sur la rue Vogue.
|-
| [[Fichier:Évoluroc.png]]
| [[Évoluroc]]
| [[Fichier:Volucité - Évoluroc.png|100px]]
| Dernière rue avant la [[Route 4 (Unys)|Route 4]], si plus de 25 Pokémon ont été vus.
|-
| [[Fichier:Miniat CT Normal.png]]
| [[CT45]] ([[Attraction (capacité)|Attraction]])
| [[Fichier:CT45 nb.png|100px]]
| Dernière rue avant la [[Route 4 (Unys)|Route 4]], à une fête.
|-
| [[Fichier:Miniat CT Psy.png]]
| [[CT44]] ([[Repos]])
| [[Fichier:CT44 nb.png|100px]]
| Donnée par un [[Guitariste]] à l'immeuble où se trouve la masseuse, dans la Rue Volute.
|-
| [[Fichier:Miniat loupe dp.png]]
| [[Loupe]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 5 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat pierre stase dp.png]]
| [[Pierre Stase]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 10 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat lentille zoom dp.png]]
| [[Lentille Zoom]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 20 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat mouchoir choix dp.png]]
| [[Mouchoir Choix]]
| colspan="2" | Donné par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 30 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat pp max dp.png]]
| [[PP Max]]
| colspan="2" | Donné par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 40 personnes.
|-
| [[Fichier:Miniat master ball dp.png]]
| [[Master Ball]]
| colspan="2" | Donnée par un homme au [[Centre Pokémon]], si le joueur a fait des [[échange de Pokémon|échanges]] avec plus de 50 personnes.
|}

==== [[Boutique Pokémon]] ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! style="border-right:2px solid black" | Prix
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! Prix
|-
! style="border-right:2px solid black" colspan="3" | Caissier du haut
! colspan="3" | Caissier du bas
|-
| [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]]
| [[Poké Ball]]
| style="border-right:2px solid black" | 200{{p}}
| [[Fichier:Miniat soin ball dp.png]]
| [[Soin Ball]]
| 300{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat super ball dp.png]]
| [[Super Ball]]
| style="border-right:2px solid black" | 600{{p}}
| [[Fichier:Miniat filet ball dp.png]]
| [[Filet Ball]]
| 1000{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat hyper ball dp.png]]
| [[Hyper Ball]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 1200{{p}}
| [[Fichier:Miniat faiblo ball dp.png]]
| [[Faiblo Ball]]
| 1000{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat potion dp.png]]
| [[Potion]]
| style="border-right:2px solid black" | 300{{p}}
| [[Fichier:Lettre PontS.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] PontS
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat super potion dp.png]]
| [[Super Potion]]
| style="border-right:2px solid black" | 700{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Salut.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Salut
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat hyper potion dp.png]]
| [[Hyper Potion]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 1200{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Fan.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Fan
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat potion max dp.png]]
| [[Potion Max]]
| style="border-right:2px solid black" | 2500{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Invit.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Invit
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat guerison dp.png]]
| [[Guérison]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le huitième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 3000{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Merci.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Merci
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Rappel dp.png]]
| [[Rappel]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième badge}}
| style="border-right:2px solid black" | 1500{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Demande.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Demande
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Antidote DP.png]]
| [[Antidote]]
| style="border-right:2px solid black" | 100{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Avis.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Avis
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat anti-para dp.png]]
| [[Anti-Para]]
| style="border-right:2px solid black" | 200{{p}}
| [[Fichier:Miniat Lettre Réponse.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Réponse
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat anti-brule dp.png]]
| [[Anti-Brûle]]
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat reveil dp.png]]
| [[Réveil]]
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat antigel dp.png]]
| [[Antigel]]
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Total Soin.png]]
| [[Total Soin]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième badge}}
| 600{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Corde-Sortie RS.png]]
| [[Corde Sortie]]
| 550{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat repousse dp.png]]
| [[Repousse]]
| 350{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat superepousse dp.png]]
| [[Superepousse]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième badge}}
| 500{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat max repousse dp.png]]
| [[Max Repousse]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième badge}}
| 700{{p}}
|}

== Pokémon ==

=== Dans {{Jeu|NB}} ===

{| class="tableaustandard centre" style="margin-left: 2em;"
! colspan="2" | Pokémon
! Localisation
|-
| {{miniature|570}}
| [[Zorua]]
| Rez-de-chaussée du bâtiment de [[Game Freak]] ; avoir une [[Poké Ball]] disponible et le [[Celebi]] [[Pokémon Évènementiel|évènementiel]] [[Liste des Pokémon distribués en 2010#Celebi Film 2|distribué au Japon]] précédemment.
|}

=== Dans {{Jeu|NB2}} ===
Ces Pokémon se trouvent dans un parc, accessible depuis les [[Égouts de Volucité|Égouts]].

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
|-
! style="width:250px;" colspan="3" | Pokémon
! style="width:50px;" | Niveau
! style="width:160px;" | Taux
|-
! style="width:460px; background:#68C870" colspan="8" | Hautes herbes
|-
| 019
| {{miniature|019}}
| [[Rattata]]
| 15-16
| 30%
|-
| 133
| {{miniature|133}}
| [[Evoli]]
| 18
| 5%
|-
| 300
| {{miniature|300}}
| [[Skitty]]{{Sup|Blanc 2}}
| 15-16
| 15%
|-
| 427
| {{miniature|427}}
| [[Laporeille]]{{Sup|Noir 2}}
| 15-16
| 15%
|-
| 519
| {{miniature|519}}
| [[Poichigeon]]
| 15-16
| 15%
|-
| 546
| {{miniature|546}}
| [[Doudouvet]]{{Sup|Noir 2}}
| 15-17
| 35%
|-
| 548
| {{miniature|548}}
| [[Chlorobule]]{{Sup|Blanc 2}}
| 15-17
| 35%
|-
! style="width:460px; background:#008C05" colspan="10" | Herbes sombres
|-
| 019
| {{miniature|019}}
| [[Rattata]]
| 16-17
| 30%
|-
| 133
| {{miniature|133}}
| [[Evoli]]
| 19
| 5%
|-
| 300
| {{miniature|300}}
| [[Skitty]]{{Sup|Blanc 2}}
| 15-16
| 15%
|-
| 427
| {{miniature|427}}
| [[Laporeille]]{{Sup|Noir 2}}
| 16-17
| 15%
|-
| 519
| {{miniature|519}}
| [[Poichigeon]]
| 16-17
| 25%
|-
| 546
| {{miniature|546}}
| [[Doudouvet]]{{Sup|Noir 2}}
| 16-18
| 35%
|-
| 548
| {{miniature|548}}
| [[Chlorobule]]{{Sup|Blanc 2}}
| 16-18
| 35%
|-
! style="width:460px; background:#00AE29" colspan="5" | Herbes mouvantes
|-
| 301
| {{miniature|301}}
| [[Delcatty]]{{Sup|Blanc 2}}
| 18
| 5%
|-
| 428
| {{miniature|428}}
| [[Lockpin]]{{Sup|Noir 2}}
| 18
| 5%
|-
| 531
| {{miniature|531}}
| [[Nanméouïe]]
| 15-18
| 90%
|-
| 547
| {{miniature|547}}
| [[Farfaduvet]]{{Sup|Noir 2}}
| 18
| 5%
|-
| 549
| {{miniature|549}}
| [[Fragilady]]{{Sup|Blanc 2}}
| 18
| 5%
|-
! style="width:460px; background:#BD6B01" colspan="5" | Spécial
|-
| 133
| {{miniature|133}}
| [[Évoli]] ♂
| 10
| Offert par [[Boletta]] après avoir battu la ligue
|}

== Dresseurs ==
=== {{Jeu|NB}} ===

==== Bâtiment [[Game Freak]] ====
{{Tableau Dresseur
| jeu-init=5 n
| d-sprite=Sprite 5 n Vénérable♂.png
| d-nom=[[Shigeki Morimoto|Morimoto]]
| d-classe=Game Freak{{!}}GAME FREAK
| d-pkmn=6
| d-obj-nom=Guérison
| d-type=inconnu
| d-rec=6160
| p1-nom=Léopardus
| p1-num=510
| p1-sexediff=
| p1-sexe=m
| p1-nv=75
| p1-type1=ténèbres
| p1-type2=
| p1-exp=
| p1-capspe=Échauffement
| p1-atq1=Bluff
| p1-atq2=Nœud Herbe
| p1-atq3=Tranche-Nuit
| p1-atq4=Coup Bas
| p2-nom=Flotoutan
| p2-num=516
| p2-sexe=m
| p2-nv=75
| p2-type1=eau
| p2-type2=
| p2-exp=
| p2-obj=Baie Pitaye
| p2-capspe=Gloutonnerie
| p2-atq1=Surf
| p2-atq2=Mâchouille
| p2-atq3=Représailles
| p2-atq4=Acrobatie
| p3-nom=Flamoutan
| p3-num=514
| p3-sexediff=
| p3-sexe=m
| p3-nv=75
| p3-type1=feu
| p3-type2=
| p3-exp=
| p3-obj=Baie Pitaye
| p3-capspe=Gloutonnerie
| p3-atq1=Lance-Flamme
| p3-atq2=Mâchouille
| p3-atq3=Représailles
| p3-atq4=Acrobatie
| p4-nom=Feuiloutan
| p4-num=512
| p4-sexediff=
| p4-sexe=m
| p4-nv=75
| p4-type1=plante
| p4-exp=
| p4-obj=Baie Pitaye
| p4-capspe=Gloutonnerie
| p4-atq1=Éco-Sphère
| p4-atq2=Mâchouille
| p4-atq3=Représailles
| p4-atq4=Acrobatie
| p5-nom=Rhinolove
| p5-num=528
| p5-sexe=m
| p5-nv=75
| p5-type1=psy
| p5-type2=vol
| p5-exp=
| p5-capspe=Inconscient
| p5-atq1=Lame d'Air
| p5-atq2=Effort
| p5-atq3=Psyko
| p5-atq4=Choc Psy
| p6-nom=Zéblitz
| p6-num=523
| p6-sexediff=
| p6-sexe=m
| p6-nv=77
| p6-type1=Électrik
| p6-type2=
| p6-exp=
| p6-capspe=Paratonnerre
| p6-atq1=Poursuite
| p6-atq2=Giga Impact
| p6-atq3=Nitrocharge
| p6-atq4=Éclair Fou
}}

==== [[Baston SARL]] ====
{{Renvoi Article|Pour connaître les dresseurs présents dans ce bâtiment, référez-vous à l'article [[Baston SARL]].|loupe.png}}

=== Place centrale ===
{{TableauDresseurHaut|5 n|Danseur|Mickey|1}}
{{TableauDresseurPokémon|511|Feuillajou|21}}
{{TableauDresseurBas|672}}

=== Rue Étroite ===
{{TableauDresseurHaut|5 n|Danseur|Edmond|1}}
{{TableauDresseurPokémon|515|Flotajou|21}}
{{TableauDresseurBas|672}}

=== Quai Union ===
{{TableauDresseurHaut|5 n|Danseur|Nathan|1}}
{{TableauDresseurPokémon|513|Flamajou|21}}
{{TableauDresseurBas|672}}

=== {{Jeu|NB2}} ===

==== Bâtiment [[Game Freak]] ====

===== Avant l'obtention du [[Pokédex National]] =====
{{Tableau Dresseur
| jeu-init=5 n
| d-sprite=Sprite 5 n Vénérable♂.png
| d-nom=[[Shigeki Morimoto|Morimoto]]
| d-classe=GAME FREAK
| d-pkmn=3
| d-obj-nom=
| d-type=inconnu
| d-rec={{Infobulle|1120|960 en mode assisté, 1280 en Mode challenge}}
| p1-nom=Flotajou
| p1-num=515
| p1-sexe=m
| p1-nv={{Infobulle|14|12 en mode assisté, 16 en Mode challenge}}
| p1-type1=eau
| p1-type2=
| p1-exp=
| p1-obj=Baie Oran
| p1-capspe=Gloutonnerie
| p1-atq1=Pistolet à O
| p1-atq2=Léchouille
| p1-atq3=Combo-Griffe
| p1-atq4=
| p2-nom=Flamajou
| p2-num=513
| p2-sexe=m
| p2-nv={{Infobulle|14|12 en mode assisté, 16 en Mode challenge}}
| p2-type1=feu
| p2-type2=
| p2-exp=
| p2-obj=Baie Oran
| p2-capspe=Gloutonnerie
| p2-atq1=Calcination
| p2-atq2=Léchouille
| p2-atq3=Combo-Griffe
| p2-atq4=
| p3-nom=Feuillajou
| p3-num=511
| p3-sexe=m
| p3-nv={{Infobulle|14|12 en mode assisté, 16 en Mode challenge}}
| p3-type1=plante
| p3-exp=
| p3-obj=Baie Oran
| p3-capspe=Gloutonnerie
| p3-atq1=Fouet Lianes
| p3-atq2=Léchouille
| p3-atq3=Combo-Griffe
| p3-atq4=
}}

{{Tableau Dresseur
| jeu-init=5 n
| d-sprite=Sprite 5 n2 Montagnard.png
| d-nom=[[Kōji Nishino|Nishino]]
| d-classe=GAME FREAK
| d-pkmn=1
| d-obj-nom=
| d-type=normal
| d-rec={{Infobulle|1280|1120 en mode assisté, 1440 en Mode challenge}}
| p1-nom=Mélofée
| p1-num=035
| p1-sexe=f
| p1-nv={{Infobulle|16|14 en mode assisté, 18 en Mode challenge}}
| p1-type1=normal
| p1-type2=
| p1-exp=
| p1-obj=Restes
| p1-capspe=Joli Sourire
| p1-atq1=Rugissement
| p1-atq2=Torgnoles
| p1-atq3=Par Ici
| p1-atq4=Encore
}}

===== Après l'obtention du [[Pokédex National]] =====
{{Tableau Dresseur
| jeu-init=5 n
| d-sprite=Sprite 5 n Vénérable♂.png
| d-nom=[[Shigeki Morimoto|Morimoto]]
| d-classe=GAME FREAK
| d-pkmn=6
| d-obj-nom=Guérison
| d-type=inconnu
| d-rec={{Infobulle|6240|6080 en mode assisté, 6400 en Mode challenge}}
| p1-nom=Léopardus
| p1-num=510
| p1-sexediff=
| p1-sexe=m
| p1-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p1-type1=ténèbres
| p1-type2=
| p1-exp=
| p1-capspe=Échauffement
| p1-atq1=Bluff
| p1-atq2=Nœud Herbe
| p1-atq3=Tranche-Nuit
| p1-atq4=Coup Bas
| p2-nom=Flotoutan
| p2-num=516
| p2-sexe=m
| p2-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p2-type1=eau
| p2-type2=
| p2-exp=
| p2-obj=Baie Pitaye
| p2-capspe=Gloutonnerie
| p2-atq1=Surf
| p2-atq2=Mâchouille
| p2-atq3=Représailles
| p2-atq4=Acrobatie
| p3-nom=Flamoutan
| p3-num=514
| p3-sexediff=
| p3-sexe=m
| p3-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p3-type1=feu
| p3-type2=
| p3-exp=
| p3-obj=Baie Pitaye
| p3-capspe=Gloutonnerie
| p3-atq1=Lance-Flamme
| p3-atq2=Mâchouille
| p3-atq3=Représailles
| p3-atq4=Acrobatie
| p4-nom=Feuiloutan
| p4-num=512
| p4-sexediff=
| p4-sexe=m
| p4-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p4-type1=plante
| p4-exp=
| p4-obj=Baie Pitaye
| p4-capspe=Gloutonnerie
| p4-atq1=Éco-Sphère
| p4-atq2=Mâchouille
| p4-atq3=Représailles
| p4-atq4=Acrobatie
| p5-nom=Rhinolove
| p5-num=528
| p5-sexe=m
| p5-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p5-type1=psy
| p5-type2=vol
| p5-exp=
| p5-capspe=Inconscient
| p5-atq1=Lame d'Air
| p5-atq2=Effort
| p5-atq3=Psyko
| p5-atq4=Choc Psy
| p6-nom=Zéblitz
| p6-num=523
| p6-sexediff=
| p6-sexe=m
| p6-nv={{Infobulle|78|76 en mode assisté, 80 en Mode challenge}}
| p6-type1=Électrik
| p6-type2=
| p6-exp=
| p6-capspe=Paratonnerre
| p6-atq1=Poursuite
| p6-atq2=Giga Impact
| p6-atq3=Nitrocharge
| p6-atq4=Éclair Fou
}}

{{Tableau Dresseur
| jeu-init=5 n
| d-sprite=Sprite 5 n2 Montagnard.png
| d-nom=[[Kōji Nishino|Nishino]]
| d-classe=GAME FREAK
| d-pkmn=6
| d-obj-nom=
| d-type=normal
| d-rec={{Infobulle|6240|6080 en mode assisté, 6400 en Mode challenge}}
| p1-nom=Mélodelfe
| p1-num=036
| p1-sexediff=
| p1-sexe=f
| p1-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p1-type1=normal
| p1-type2=
| p1-exp=
| p1-obj=Restes
| p1-capspe=Joli Sourire
| p1-atq1=Force Cosmik
| p1-atq2=Berceuse
| p1-atq3=Métronome (capacité){{!}}Métronome
| p1-atq4=Force Ajoutée
| p2-nom=Azumarill
| p2-num=184
| p2-sexe=m
| p2-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p2-type1=eau
| p2-type2=
| p2-exp=
| p2-obj=Restes
| p2-capspe=Coloforce
| p2-atq1=Damoclès
| p2-atq2=Hydroqueue
| p2-atq3=Surpuissance
| p2-atq4=Piétisol
| p3-nom=Coudlangue
| p3-num=463
| p3-sexe=m
| p3-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p3-type1=normal
| p3-type2=
| p3-exp=
| p3-obj=Restes
| p3-capspe=Tempo Perso
| p3-atq1=Déflagration
| p3-atq2=Séisme
| p3-atq3=Blizzard
| p3-atq4=Mégafouet
| p4-nom=Grodoudou
| p4-num=040
| p4-sexe=f
| p4-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p4-type1=normal
| p4-exp=
| p4-obj=Restes
| p4-capspe=Joli Sourire
| p4-atq1=Lance-Flammes
| p4-atq2=Mégaphone
| p4-atq3=Tonnerre
| p4-atq4=Laser Glace
| p5-nom=Mamanbo
| p5-num=594
| p5-sexe=m
| p5-nv={{Infobulle|76|74 en mode assisté, 78 en Mode challenge}}
| p5-type1=eau
| p5-type2=
| p5-exp=
| p5-obj=Restes
| p5-capspe=Hydratation
| p5-atq1=Voeu
| p5-atq2=Toxik
| p5-atq3=Abri
| p5-atq4=Aqua-Jet
| p6-nom=Ronflex
| p6-num=143
| p6-sexe=m
| p6-nv={{Infobulle|78|76 en mode assisté, 80 en Mode challenge}}
| p6-type1=normal
| p6-type2=
| p6-exp=
| p6-obj=Restes
| p6-capspe=Isograisse
| p6-atq1=Plaquage
| p6-atq2=Bâillement
| p6-atq3=Surpuissance
| p6-atq4=Mâchouille
}}

==== [[Baston SARL]] ====
{{Renvoi Article|Pour connaître les dresseurs présents dans ce bâtiment, référez-vous à l'article [[Baston SARL]].|loupe.png}}

==== Ruelle ====

{|
|
{{TableauDresseurHaut|5 n2|Loubard|Ricky|1}}
{{TableauDresseurPokémon|559|Baggiguane|{{Infobulle|32|30 en Mode assisté, 34 en Mode challenge}}}}
{{TableauDresseurBas|{{Infobulle|768|720 en Mode assisté, 816 en Mode challenge}}}}
|
{{TableauDresseurHaut|5 n2|Danseur|Jean-Paul|1}}
{{TableauDresseurPokémon|554|Darumarond|{{Infobulle|32|30 en Mode assisté, 34 en Mode challenge}}}}
{{TableauDresseurBas|{{Infobulle|1024|960 en Mode assisté, 1088 en Mode challenge}}}}
|
{{TableauDresseurHaut|5 n2|Guitariste♀|Brigitte|2}}
{{TableauDresseurPokémon|552|Escroco|{{Infobulle|33|31 en Mode assisté, 35 en Mode challenge}}}}
{{TableauDresseurPokémon|510|Léopardus|{{Infobulle|33|31 en Mode assisté, 35 en Mode challenge}}}}
{{TableauDresseurBas|{{Infobulle|1056|992 en Mode assisté, 1120 en Mode challenge}}}}
|}

== Imagerie ==
<center><gallery>
Fichier:Volucité.png|Volucité, la mégalopole!
Fichier:Volucité NB.png|Plan de Volucité
</gallery></center>

=== Captures d'écran ===
<center><gallery>
Fichier:Volucité Buildings NB.png|Une ville énorme!
Fichier:Volucité quai NB.png|Des croisières à disposition.
Fichier:Volucité Avenue NB.png|L'avenue marchande principale.
Fichier:Volucité Allée NB.png|Une allée obscure entourée de gratte-ciels.
</gallery></center>

== Dans l'animé ==

[[Fichier:Volucité animé.png|thumb|right|Volucité dans le dessin animé.]]

<div style="clear:both"></div>

== Étymologies ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
! Langue || Nom || Étymologie
|-
| Français || Volucité || De volume ou volute et de cité
|-
| Japonais || ヒウンシティ Hiun City || De ''飛雲 (ひうん Hiun)'' ("les nuages poussés par le vent")
|-
| Anglais || Castelia City || De ''Altocumulus castellanus'', un nuage ou du latin ''castellum'' ("château")
|-
| Allemand || Stratos City || De ''Stratosphäre'' ("stratosphère")
|-
| Italien || Austropoli || De ''australe'' ("austral") ou de ''Austro'' (un vent du sud)
|-
| Espagnol || Ciudad Porcelana || De ''ciudad'' ("ville") et de ''porcelana'' ("porcelaine")
|-
| Corréen || 구름시티 Gureum City || De ''구름 (gureum)'' ("nuage")
|-
| Chinois (mandarin) || 飛雲市 Fēiyún Shì || De ''飛雲 hiun''. Signifie littéralement "nuages flambés"
|}

{{Unys}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville d'Unys]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu d'Unys]]
[[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Noir et Blanc]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Noir et Blanc 2]]

[[de:Stratos City]]
[[en:Castelia City]]
[[es:Ciudad Porcelana]]
[[it:Austropoli]]
[[ja:ヒウンシティ]]
[[zh:飛雲市]]