Poképédia - Contributions [fr]

LV024

2022-09-11T00:46:05Z

2A01:E34:EE0A:5130:7C7F:4871:9CBB:4CC0 :

{{ébauche}}
{{Ruban Dessin animé|1109}}
{{Infobox Épisode
| nom=Des vacances pour la Team Rocket !
| nomja=休め！ロケット団！
| nomtm=
| image=LV024.png
| légende=
| saisonep=23
| sortieJaponDiffusion=14 juin 2020
| sortieUSDiffusion=11 septembre 2020
| sortieFranceDiffusion=18 octobre 2020
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

'''"Des vacances pour la Team Rocket !"''' (en japonais "休め！ロケット団！" ce qui donne en français : « Prendre des Vacances ! Team Rocket ! ») a été diffusé le 14 juin 2020 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre LV024 FR.png|thumb|right|Le titre français de l'épisode.]]
== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Matori]]
* [[Agent Jenny]]
* {{da|Giovanni}} (imagination)
* [[Professeur Cerise]]
* [[Chrysa]]
* [[Ren]]
* [[Sbire de la Team Rocket|Sbires de la Team Rocket]]
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|052}} [[Miaouss]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP LV024.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Miaouss]] !
Fichier:FR - QECP LV024.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Miaouss]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:LV024 - Coconfort de Goh.png|[[Coconfort]] ([[Coconfort de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:LV024 - Mystherbe Poudre Dodo.png|[[Mystherbe]] ([[Mystherbe de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Caninos de l'Agent Jenny.png|[[Caninos]] (de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:LV024 - Boustiflor et Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Boustiflor]] et [[Mystherbe]] (de Dresseurs)
Fichier:Poissirène de Goh.png|[[Poissirène]] (sauvage ► [[Poissirène de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Poissirène, Dracaufeu, Papilord et Évoli d'un Dresseur.png|[[Poissirène]], [[Dracaufeu]], [[Papilord]] et [[Évoli]] (de Dresseurs)
Fichier:Magicarpe de Goh.png|[[Magicarpe]] (sauvage ► [[Magicarpe de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Magicarpe et Poissirène.png|[[Magicarpe]] et [[Poissirène]] (sauvages)
Fichier:LV024 - Magicarpe de Goh.png|[[Magicarpe]] (sauvage ► [[Magicarpe de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:LV024 - Snubbull, Hoothoot, Migalos, Rozbouton, Machopeur, Ossatueur, Makuhita, Keunotor et Castorno d'un Dresseur.png|[[Snubbull]], [[Hoothoot]], [[Migalos]], [[Rozbouton]], [[Machopeur]], [[Ossatueur]], [[Makuhita]], [[Keunotor]] et [[Castorno]] (de Dresseurs)
Fichier:LV024 - Teddiursa, Caratroc, Natu, Manglouton, Baudrive, Gravalanch, Pifeuil, Tadmorv et Ponchien d'un Dresseur.png|[[Teddiursa]], [[Caratroc]], [[Natu]], [[Manglouton]], [[Baudrive]], [[Gravalanch]], [[Pifeuil]], [[Tadmorv]] et [[Ponchien]] (de Dresseurs)
Fichier:LV024 - Volcaropod, Lainergie, Granivol, Chamallot, Malosse, Ratentif et Balignon d'un Dresseur.png|[[Volcaropod]], [[Lainergie]], [[Granivol]], [[Chamallot]], [[Malosse]], [[Ratentif]] et [[Balignon]] (de Dresseurs)
Fichier:LV024 - Laporeille d'un Dresseur.png|[[Laporeille]] (d'un Dresseur)
Fichier:Chaffreux, Coatox et Moufflair de la Team Rocket.png|[[Chaffreux]], [[Coatox]] et [[Moufflair]] (de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]])
Fichier:Riolu de Sacha.png|[[Riolu]] ([[Riolu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Rhinastoc de la Team Rocket.png|[[Rhinastoc]] (de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]])
Fichier:LV024 - Lapyro de Goh.png|[[Lapyro]] ([[Lapyro de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Voltoutou de Chloé.png|[[Voltoutou]] ([[Voltoutou de Chloé|de Chloé]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:LV024 - Moufflair de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Moufflair]] (de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Première apparition de [[Matori]] dans le [[cycle 7]].
* [[Goh]] capture un [[Poissirène de Goh|Poissirène]] et deux [[Magicarpe de Goh|Magicarpe]], dont un [[Pokémon géant|géant]].
*[[Sacha]] et Goh rencontrent Matori pour la première fois.

== Anecdotes ==
* La première diffusion japonaise de cet épisode était prévue pour le 3 mai 2020. Elle a été reportée au 14 juin 2020 suite aux difficultés de production de la série, causées notamment par la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]].
* C'est la première fois que Goh capture des Pokémon dans une région qui ne correspond pas à la région de leur génération.
* Trois sbires de la [[Team Rocket]] utilisent les Pokémon de prédilection des commandants de la [[Team Galaxie]], à savoir [[Coatox]] pour [[Saturne]], [[Chaffreux]] pour [[Mars]] et [[Moufflair]] pour [[Jupiter]].
* Le Magicarpe géant dans cet épisode est une référence au Magicarpe de niveau 100, qui peut être pêché à l'[[Aire de Détente]] dans {{jeu|Pt}}.

== Équipes des personnages ==
=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|447}}
| [[Riolu de Sacha|Riolu]]
|}

=== Pokémon de [[Goh]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|814}}
| [[Lapyro de Goh|Lapyro]]
| {{Miniature|043}}
| [[Mystherbe de Goh|Mystherbe]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

== Lieux ==
*[[Kanto]]
**[[Carmin sur Mer]]
***Laboratoire Cerise
*[[Sinnoh]]
**[[Aire de Détente]]
***[[Centre Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motismart]] ==
;[[Poissirène]]
:Le Pokémon Poisson. Il est de type Eau. Lorsque les temps se réchauffent, les Poissirène forment des bancs et remontent les rivières. Certains disent qu'ils annoncent ainsi l'arrivée du printemps.
;[[Magicarpe]]
:Le Pokémon Poisson. Il est de type Eau. Ni très fort, ni très rapide, Magicarpe est sans doute le plus faible de tous les Pokémon.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Jessie: Bonjour les ennuis mon nom est jes...

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : A Little Rocket R & R!
* Japonais : 休め！ロケット団！

[[Catégorie:Épisode de la saison 23]]

[[de:Zwangsurlaub für Team Rocket!]]
[[en:JN024]]
[[es:EP1113]]
[[it:PM024]]
[[ja:新無印編第24話]]
[[zh:宝可梦旅途第24集]]

LV024

2022-09-11T00:45:22Z

2A01:E34:EE0A:5130:7C7F:4871:9CBB:4CC0 :

{{ébauche}}
{{Ruban Dessin animé|1109}}
{{Infobox Épisode
| nom=Des vacances pour la Team Rocket !
| nomja=休め！ロケット団！
| nomtm=
| image=LV024.png
| légende=
| saisonep=23
| sortieJaponDiffusion=14 juin 2020
| sortieUSDiffusion=11 septembre 2020
| sortieFranceDiffusion=18 octobre 2020
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

'''"Des vacances pour la Team Rocket !"''' (en japonais "休め！ロケット団！" ce qui donne en français : « Prendre des Vacances ! Team Rocket ! ») a été diffusé le 14 juin 2020 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre LV024 FR.png|thumb|right|Le titre français de l'épisode.]]
== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Matori]]
* [[Agent Jenny]]
* {{da|Giovanni}} (imagination)
* [[Professeur Cerise]]
* [[Chrysa]]
* [[Ren]]
* [[Sbire de la Team Rocket|Sbires de la Team Rocket]]
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|052}} [[Miaouss]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP LV024.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Miaouss]] !
Fichier:FR - QECP LV024.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Miaouss]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:LV024 - Coconfort de Goh.png|[[Coconfort]] ([[Coconfort de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:LV024 - Mystherbe Poudre Dodo.png|[[Mystherbe]] ([[Mystherbe de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Caninos de l'Agent Jenny.png|[[Caninos]] (de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:LV024 - Boustiflor et Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Boustiflor]] et [[Mystherbe]] (de Dresseurs)
Fichier:Poissirène de Goh.png|[[Poissirène]] (sauvage ► [[Poissirène de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Poissirène, Dracaufeu, Papilord et Évoli d'un Dresseur.png|[[Poissirène]], [[Dracaufeu]], [[Papilord]] et [[Évoli]] (de Dresseurs)
Fichier:Magicarpe de Goh.png|[[Magicarpe]] (sauvage ► [[Magicarpe de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Magicarpe et Poissirène.png|[[Magicarpe]] et [[Poissirène]] (sauvages)
Fichier:LV024 - Magicarpe de Goh.png|[[Magicarpe]] (sauvage ► [[Magicarpe de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:LV024 - Snubbull, Hoothoot, Migalos, Rozbouton, Machopeur, Ossatueur, Makuhita, Keunotor et Castorno d'un Dresseur.png|[[Snubbull]], [[Hoothoot]], [[Migalos]], [[Rozbouton]], [[Machopeur]], [[Ossatueur]], [[Makuhita]], [[Keunotor]] et [[Castorno]] (de Dresseurs)
Fichier:LV024 - Teddiursa, Caratroc, Natu, Manglouton, Baudrive, Gravalanch, Pifeuil, Tadmorv et Ponchien d'un Dresseur.png|[[Teddiursa]], [[Caratroc]], [[Natu]], [[Manglouton]], [[Baudrive]], [[Gravalanch]], [[Pifeuil]], [[Tadmorv]] et [[Ponchien]] (de Dresseurs)
Fichier:LV024 - Volcaropod, Lainergie, Granivol, Chamallot, Malosse, Ratentif et Balignon d'un Dresseur.png|[[Volcaropod]], [[Lainergie]], [[Granivol]], [[Chamallot]], [[Malosse]], [[Ratentif]] et [[Balignon]] (de Dresseurs)
Fichier:LV024 - Laporeille d'un Dresseur.png|[[Laporeille]] (d'un Dresseur)
Fichier:Chaffreux, Coatox et Moufflair de la Team Rocket.png|[[Chaffreux]], [[Coatox]] et [[Moufflair]] (de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]])
Fichier:Riolu de Sacha.png|[[Riolu]] ([[Riolu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Rhinastoc de la Team Rocket.png|[[Rhinastoc]] (de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]])
Fichier:LV024 - Lapyro de Goh.png|[[Lapyro]] ([[Lapyro de Goh|de Goh]])
Fichier:LV024 - Voltoutou de Chloé.png|[[Voltoutou]] ([[Voltoutou de Chloé|de Chloé]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:LV024 - Moufflair de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Moufflair]] (de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Première apparition de [[Matori]] dans le [[cycle 7]].
* [[Goh]] capture un [[Poissirène de Goh|Poissirène]] et deux [[Magicarpe de Goh|Magicarpe]], dont un [[Pokémon géant|géant]].
*[[Sacha]] et Goh rencontrent Matori pour la première fois.

== Anecdotes ==
* La première diffusion japonaise de cet épisode était prévue pour le 3 mai 2020. Elle a été reportée au 14 juin 2020 suite aux difficultés de production de la série, causées notamment par la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]].
* C'est la première fois que Goh capture des Pokémon dans une région qui ne correspond pas à la région de leur génération.
* Trois sbires de la [[Team Rocket]] utilisent les Pokémon de prédilection des commandants de la [[Team Galaxie]], à savoir [[Coatox]] pour [[Saturne]], [[Chaffreux]] pour [[Mars]] et [[Moufflair]] pour [[Jupiter]].
* Le Magicarpe géant dans cet épisode est une référence au Magicarpe de niveau 100, qui peut être pêché à l'[[Aire de Détente]] dans {{jeu|Pt}}.

== Équipes des personnages ==
=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|447}}
| [[Riolu de Sacha|Riolu]]
|}

=== Pokémon de [[Goh]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|814}}
| [[Lapyro de Goh|Lapyro]]
| {{Miniature|043}}
| [[Mystherbe de Goh|Mystherbe]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

== Lieux ==
*[[Kanto]]
**[[Carmin sur Mer]]
***Laboratoire Cerise
*[[Sinnoh]]
**[[Aire de Détente]]
***[[Centre Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motismart]] ==
;[[Poissirène]]
:Le Pokémon Poisson. Il est de type Eau. Lorsque les temps se réchauffent, les Poissirène forment des bancs et remontent les rivières. Certains disent qu'ils annoncent ainsi l'arrivée du printemps.
;[[Magicarpe]]
:Le Pokémon Poisson. Il est de type Eau. Ni très fort, ni très rapide, Magicarpe est sans doute le plus faible de tous les Pokémon.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Jessie: Bonjour les ennuis mon nom est jes

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : A Little Rocket R & R!
* Japonais : 休め！ロケット団！

[[Catégorie:Épisode de la saison 23]]

[[de:Zwangsurlaub für Team Rocket!]]
[[en:JN024]]
[[es:EP1113]]
[[it:PM024]]
[[ja:新無印編第24話]]
[[zh:宝可梦旅途第24集]]