Poképédia - Contributions [fr]

Saison 4 (Pokémon, la série)

2017-01-10T15:26:13Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Champions de Johto
| saison précédente=Saison 3
| titre saison précédente=Voyage à Johto
| saison suivante=Saison 5
| titre saison suivante=La Quête ultime
}}
[[Fichier:Saison 4 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 4]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 4]]
La '''saison 4''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Sacha continue son voyage à travers Johto avec ses amis Pierre et Ondine. Avec ses Pokémon (Pikachu, Bulbizarre, Héricendre, Kaiminus, Germignon et Noarfang), il compte battre les six champions d'arène de Johto et enfin pouvoir participer à la ligue Pokémon. Mais le voyage n'est pas toujours facile et la Team Rocket ne facilite pas les choses. Sacha vaincra-t-il les champions de Johto ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 158]]
| Bienvenue à Doublonville
| [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]]
| コガネジム！スピード＆パワー!?
|-
| [[Épisode 159]]
| Des Pokémon très "lait"
| [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]]
| ミルタンク！リベンジバトル!!
|-
| [[Épisode 160]]
| L'émission
| [[:en:EP160|Air Time]]
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|-
| [[Épisode 161]]
| Le concours
| [[:en:EP161|The Bug Stops Here]]
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|-
| [[Épisode 162]]
| Un imitateur hors pair
| [[:en:EP162|Type Casting]]
| ウソッキーはどこにいる!?
|-
| [[Épisode 163]]
| Voyage dans la préhistoire
| [[:en:EP163|Fossil Fools]]
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|-
| [[Épisode 164]]
| Courrier express
| [[:en:EP164|Carrying On]]
| ポッポやのでんしょポッポ
|-
| [[Épisode 165]]
| Mélo au château
| [[:en:EP165|Hassle In The Castle]]
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|-
| [[Épisode 166]]
| Combat pour un dojo
| [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]]
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|-
| [[Épisode 167]]
| La réconciliation
| [[:en:EP167|A Hot Water Battle]]
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|-
| [[Épisode 168]]
| Appâts et hameçons
| [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]]
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
|-
| [[Épisode 169]]
| Le concours de beauté
| [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]]
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|-
| [[Épisode 170]]
| Le remède miracle
| [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]]
| ツボツボVSマダツボミ
|-
| [[Épisode 171]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| [[:en:EP171|Power Play]]
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
|-
| [[Épisode 172]]
| Séjour à la montagne
| [[:en:EP172|Mountain Time]]
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
|-
| [[Épisode 173]]
| L'emblème du festival
| [[:en:EP173|Wobbu-palooza]]
| ソーナンスのむら!?
|-
| [[Épisode 174]]
| Imitation, confrontation
| [[:en:EP174|Imitation Confrontation]]
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|-
| [[Épisode 175]]
| Les ennuis de l'évolution
| [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]]
| ニャースとブルーとグランブル!?
|-
| [[Épisode 176]]
| L'école
| [[:en:EP176|Ariados Amigos]]
| アリアドス！にんぽうバトル!!
|-
| [[Épisode 177]]
| Onde de choc
| [[:en:EP177|Wings 'N' Things]]
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|-
| [[Épisode 178]]
| Dernière escale
| [[:en:EP178|The Grass Route]]
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|-
| [[Épisode 179]]
| La compagnie des pommes
| [[:en:EP179|The Apple Corp]]
| ピカチュウとピチュー！
|-
| [[Épisode 180]]
| Livraison à domicile
| [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]]
| ヘルガーとトゲピー！
|-
| [[Épisode 181]]
| La tour aux spectres
| [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]]
| やけたとう！マツバとうじょう!!
|-
| [[Épisode 182]]
| Rencontre au sommet
| [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]]
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
|-
| [[Épisode 183]]
| Cérémonie du thé
| [[:en:EP183|Trouble's Brewing]]
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|-
| [[Épisode 184]]
| Tout ce qui brille !
| [[:en:EP184|All That Glitters]]
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|-
| [[Épisode 185]]
| L'arc-en-ciel
| [[:en:EP185|The Light Fantastic]]
| テッポウオのそら！
|-
| [[Épisode 186]]
| Le petit voleur
| [[:en:EP186|UnBEARable]]
| ヒメグマのひみつ！
|-
| [[Épisode 187]]
| La photo de mariage
| [[:en:EP187|Moving Pictures]]
| こおったヒマナッツのなぞ!!
|-
| [[Épisode 188]]
| La fièvre des sources
| [[:en:EP188|Spring Fever]]
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|-
| [[Épisode 189]]
| Vive le vent d'hiver
| [[:en:EP189|Freeze Frame]]
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|-
| [[Épisode 190]]
| La Team Rocket se déchaîne
| [[:en:EP190|The Stolen Stones]]
| ウインディとほのおのいし！
|-
| [[Épisode 191]]
| Un Pokémon nommé Désir
| [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]]
| ノコッチはのこっちない!?
|-
| [[Épisode 192]]
| La poursuite infernale
| [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]]
| ソーナンス！そうなんす?
|-
| [[Épisode 193]]
| Un repos bien mérité
| [[:en:EP193|Sick Daze]]
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|-
| [[Épisode 194]]
| Un tournoi poids lourd
| [[:en:EP194|The Ring Masters]]
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|-
| [[Épisode 195]]
| Le Poké Interprète
| [[:en:EP195|The PokéSpokesman]]
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|-
| [[Épisode 196]]
| La reine des Pokémon !
| [[:en:EP196|Control Freak]]
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|-
| [[Épisode 197]]
| Le peintre !
| [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]]
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|-
| [[Épisode 198]]
| Chagrin d'amour
| [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]]
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|-
| [[Épisode 199]]
| Courants Alternatifs
| [[:en:EP199|Current Events!]]
| さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！
|-
| [[Épisode 200]]
| La dispute
| [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]]
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|-
| [[Épisode 201]]
| Le petit timide
| [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]]
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|-
| [[Épisode 202]]
| Ballon volé !
| [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]]
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|-
| [[Épisode 203]]
| Sacrés acteurs
| [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]]
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|-
| [[Épisode 204]]
| Le Pokémon qui aimait les pommes
| [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]]
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|-
| [[Épisode 205]]
| Kecleon kleptomane
| [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]]
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|-
| [[Épisode 206]]
| Une peur incontrôlable
| [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]]
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|-
| [[Épisode 207]]
| L'oasis
| [[:en:EP207|Got Miltank?]]
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|-
| [[Épisode 208]]
| Que la lumière soit
| [[:en:EP208|Fight for the Light]]
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|-
| [[Épisode 209]]
| Un champion fort, fort, fort
| [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]]
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 4Ever]]'' (''Celebi la voix de la forêt'')
| ''Pokémon 4Ever''
| セレビィ時を超えた遭遇
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2002, six volumes sont édités en VHS et trois volumes en DVD (dont un coffret des deux premiers volumes) par TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent une partie de la saison 4 (épisodes 158 à 187 pour les VHS, épisodes 158 à 167 pour les DVD). Les VHS sont distribuées avec un fascicule, chacun contenant des informations sur le volume en cours, et sont parfois accompagnés d'un poster géant.

Il convient de relever que les derniers volumes de cette saison sont très rares à trouver ; en effet, en 2002 le support VHS était en déclin, et peu de boutiques proposaient ces volumes à la vente.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les champions de Johto]]''.
* Générique de fin : {{?}}.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|4]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 4|*]]

[[de:Staffel 4]]
[[en:S04]]
[[it:Pokémon - Johto League Champions]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:48:29Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont ensuite rééditées sous forme de coffret de 6 en 2001. Les DVD sont quant à eux réédités sous forme de coffret de 3 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 10 épisodes supplémentaires de la saison 1 (52, 58, 59, 60, 62, 63, 69, 72, 73, 81), une réédition de l'épisode 45, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>
{{à compléter}}

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>
{{à compléter}}

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 4 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:39:48Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Champions de Johto
| saison précédente=Saison 3
| titre saison précédente=Voyage à Johto
| saison suivante=Saison 5
| titre saison suivante=La Quête ultime
}}
[[Fichier:Saison 4 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 4]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 4]]
La '''saison 4''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Sacha continue son voyage à travers Johto avec ses amis Pierre et Ondine. Avec ses Pokémon (Pikachu, Bulbizarre, Héricendre, Kaiminus, Germignon et Noarfang), il compte battre les six champions d'arène de Johto et enfin pouvoir participer à la ligue Pokémon. Mais le voyage n'est pas toujours facile et la Team Rocket ne facilite pas les choses. Sacha vaincra-t-il les champions de Johto ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 158]]
| Bienvenue à Doublonville
| [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]]
| コガネジム！スピード＆パワー!?
|-
| [[Épisode 159]]
| Des Pokémon très "lait"
| [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]]
| ミルタンク！リベンジバトル!!
|-
| [[Épisode 160]]
| L'émission
| [[:en:EP160|Air Time]]
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|-
| [[Épisode 161]]
| Le concours
| [[:en:EP161|The Bug Stops Here]]
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|-
| [[Épisode 162]]
| Un imitateur hors pair
| [[:en:EP162|Type Casting]]
| ウソッキーはどこにいる!?
|-
| [[Épisode 163]]
| Voyage dans la préhistoire
| [[:en:EP163|Fossil Fools]]
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|-
| [[Épisode 164]]
| Courrier express
| [[:en:EP164|Carrying On]]
| ポッポやのでんしょポッポ
|-
| [[Épisode 165]]
| Mélo au château
| [[:en:EP165|Hassle In The Castle]]
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|-
| [[Épisode 166]]
| Combat pour un dojo
| [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]]
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|-
| [[Épisode 167]]
| La réconciliation
| [[:en:EP167|A Hot Water Battle]]
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|-
| [[Épisode 168]]
| Appâts et hameçons
| [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]]
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
|-
| [[Épisode 169]]
| Le concours de beauté
| [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]]
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|-
| [[Épisode 170]]
| Le remède miracle
| [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]]
| ツボツボVSマダツボミ
|-
| [[Épisode 171]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| [[:en:EP171|Power Play]]
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
|-
| [[Épisode 172]]
| Séjour à la montagne
| [[:en:EP172|Mountain Time]]
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
|-
| [[Épisode 173]]
| L'emblème du festival
| [[:en:EP173|Wobbu-palooza]]
| ソーナンスのむら!?
|-
| [[Épisode 174]]
| Imitation, confrontation
| [[:en:EP174|Imitation Confrontation]]
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|-
| [[Épisode 175]]
| Les ennuis de l'évolution
| [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]]
| ニャースとブルーとグランブル!?
|-
| [[Épisode 176]]
| L'école
| [[:en:EP176|Ariados Amigos]]
| アリアドス！にんぽうバトル!!
|-
| [[Épisode 177]]
| Onde de choc
| [[:en:EP177|Wings 'N' Things]]
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|-
| [[Épisode 178]]
| Dernière escale
| [[:en:EP178|The Grass Route]]
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|-
| [[Épisode 179]]
| La compagnie des pommes
| [[:en:EP179|The Apple Corp]]
| ピカチュウとピチュー！
|-
| [[Épisode 180]]
| Livraison à domicile
| [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]]
| ヘルガーとトゲピー！
|-
| [[Épisode 181]]
| La tour aux spectres
| [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]]
| やけたとう！マツバとうじょう!!
|-
| [[Épisode 182]]
| Rencontre au sommet
| [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]]
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
|-
| [[Épisode 183]]
| Cérémonie du thé
| [[:en:EP183|Trouble's Brewing]]
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|-
| [[Épisode 184]]
| Tout ce qui brille !
| [[:en:EP184|All That Glitters]]
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|-
| [[Épisode 185]]
| L'arc-en-ciel
| [[:en:EP185|The Light Fantastic]]
| テッポウオのそら！
|-
| [[Épisode 186]]
| Le petit voleur
| [[:en:EP186|UnBEARable]]
| ヒメグマのひみつ！
|-
| [[Épisode 187]]
| La photo de mariage
| [[:en:EP187|Moving Pictures]]
| こおったヒマナッツのなぞ!!
|-
| [[Épisode 188]]
| La fièvre des sources
| [[:en:EP188|Spring Fever]]
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|-
| [[Épisode 189]]
| Vive le vent d'hiver
| [[:en:EP189|Freeze Frame]]
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|-
| [[Épisode 190]]
| La Team Rocket se déchaîne
| [[:en:EP190|The Stolen Stones]]
| ウインディとほのおのいし！
|-
| [[Épisode 191]]
| Un Pokémon nommé Désir
| [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]]
| ノコッチはのこっちない!?
|-
| [[Épisode 192]]
| La poursuite infernale
| [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]]
| ソーナンス！そうなんす?
|-
| [[Épisode 193]]
| Un repos bien mérité
| [[:en:EP193|Sick Daze]]
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|-
| [[Épisode 194]]
| Un tournoi poids lourd
| [[:en:EP194|The Ring Masters]]
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|-
| [[Épisode 195]]
| Le Poké Interprète
| [[:en:EP195|The PokéSpokesman]]
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|-
| [[Épisode 196]]
| La reine des Pokémon !
| [[:en:EP196|Control Freak]]
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|-
| [[Épisode 197]]
| Le peintre !
| [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]]
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|-
| [[Épisode 198]]
| Chagrin d'amour
| [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]]
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|-
| [[Épisode 199]]
| Courants Alternatifs
| [[:en:EP199|Current Events!]]
| さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！
|-
| [[Épisode 200]]
| La dispute
| [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]]
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|-
| [[Épisode 201]]
| Le petit timide
| [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]]
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|-
| [[Épisode 202]]
| Ballon volé !
| [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]]
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|-
| [[Épisode 203]]
| Sacrés acteurs
| [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]]
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|-
| [[Épisode 204]]
| Le Pokémon qui aimait les pommes
| [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]]
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|-
| [[Épisode 205]]
| Kecleon kleptomane
| [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]]
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|-
| [[Épisode 206]]
| Une peur incontrôlable
| [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]]
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|-
| [[Épisode 207]]
| L'oasis
| [[:en:EP207|Got Miltank?]]
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|-
| [[Épisode 208]]
| Que la lumière soit
| [[:en:EP208|Fight for the Light]]
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|-
| [[Épisode 209]]
| Un champion fort, fort, fort
| [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]]
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 4Ever]]'' (''Celebi la voix de la forêt'')
| ''Pokémon 4Ever''
| セレビィ時を超えた遭遇
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2002, six volumes sont édités en VHS et trois volumes en DVD (dont un coffret des deux premiers volumes) par TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent une partie de la saison 4 (épisodes 158 à 187 pour les VHS, épisodes 158 à 167 pour les DVD).

Il convient de relever que les derniers volumes de cette saison sont très rares à trouver ; en effet, en 2002 le support VHS était en déclin, et peu de boutiques proposaient ces volumes à la vente.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les champions de Johto]]''.
* Générique de fin : {{?}}.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|4]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 4|*]]

[[de:Staffel 4]]
[[en:S04]]
[[it:Pokémon - Johto League Champions]]

Saison 4 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:35:42Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Champions de Johto
| saison précédente=Saison 3
| titre saison précédente=Voyage à Johto
| saison suivante=Saison 5
| titre saison suivante=La Quête ultime
}}
[[Fichier:Saison 4 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 4]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 4]]
La '''saison 4''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Sacha continue son voyage à travers Johto avec ses amis Pierre et Ondine. Avec ses Pokémon (Pikachu, Bulbizarre, Héricendre, Kaiminus, Germignon et Noarfang), il compte battre les six champions d'arène de Johto et enfin pouvoir participer à la ligue Pokémon. Mais le voyage n'est pas toujours facile et la Team Rocket ne facilite pas les choses. Sacha vaincra-t-il les champions de Johto ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 158]]
| Bienvenue à Doublonville
| [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]]
| コガネジム！スピード＆パワー!?
|-
| [[Épisode 159]]
| Des Pokémon très "lait"
| [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]]
| ミルタンク！リベンジバトル!!
|-
| [[Épisode 160]]
| L'émission
| [[:en:EP160|Air Time]]
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|-
| [[Épisode 161]]
| Le concours
| [[:en:EP161|The Bug Stops Here]]
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|-
| [[Épisode 162]]
| Un imitateur hors pair
| [[:en:EP162|Type Casting]]
| ウソッキーはどこにいる!?
|-
| [[Épisode 163]]
| Voyage dans la préhistoire
| [[:en:EP163|Fossil Fools]]
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|-
| [[Épisode 164]]
| Courrier express
| [[:en:EP164|Carrying On]]
| ポッポやのでんしょポッポ
|-
| [[Épisode 165]]
| Mélo au château
| [[:en:EP165|Hassle In The Castle]]
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|-
| [[Épisode 166]]
| Combat pour un dojo
| [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]]
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|-
| [[Épisode 167]]
| La réconciliation
| [[:en:EP167|A Hot Water Battle]]
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|-
| [[Épisode 168]]
| Appâts et hameçons
| [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]]
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
|-
| [[Épisode 169]]
| Le concours de beauté
| [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]]
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|-
| [[Épisode 170]]
| Le remède miracle
| [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]]
| ツボツボVSマダツボミ
|-
| [[Épisode 171]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| [[:en:EP171|Power Play]]
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
|-
| [[Épisode 172]]
| Séjour à la montagne
| [[:en:EP172|Mountain Time]]
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
|-
| [[Épisode 173]]
| L'emblème du festival
| [[:en:EP173|Wobbu-palooza]]
| ソーナンスのむら!?
|-
| [[Épisode 174]]
| Imitation, confrontation
| [[:en:EP174|Imitation Confrontation]]
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|-
| [[Épisode 175]]
| Les ennuis de l'évolution
| [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]]
| ニャースとブルーとグランブル!?
|-
| [[Épisode 176]]
| L'école
| [[:en:EP176|Ariados Amigos]]
| アリアドス！にんぽうバトル!!
|-
| [[Épisode 177]]
| Onde de choc
| [[:en:EP177|Wings 'N' Things]]
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|-
| [[Épisode 178]]
| Dernière escale
| [[:en:EP178|The Grass Route]]
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|-
| [[Épisode 179]]
| La compagnie des pommes
| [[:en:EP179|The Apple Corp]]
| ピカチュウとピチュー！
|-
| [[Épisode 180]]
| Livraison à domicile
| [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]]
| ヘルガーとトゲピー！
|-
| [[Épisode 181]]
| La tour aux spectres
| [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]]
| やけたとう！マツバとうじょう!!
|-
| [[Épisode 182]]
| Rencontre au sommet
| [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]]
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
|-
| [[Épisode 183]]
| Cérémonie du thé
| [[:en:EP183|Trouble's Brewing]]
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|-
| [[Épisode 184]]
| Tout ce qui brille !
| [[:en:EP184|All That Glitters]]
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|-
| [[Épisode 185]]
| L'arc-en-ciel
| [[:en:EP185|The Light Fantastic]]
| テッポウオのそら！
|-
| [[Épisode 186]]
| Le petit voleur
| [[:en:EP186|UnBEARable]]
| ヒメグマのひみつ！
|-
| [[Épisode 187]]
| La photo de mariage
| [[:en:EP187|Moving Pictures]]
| こおったヒマナッツのなぞ!!
|-
| [[Épisode 188]]
| La fièvre des sources
| [[:en:EP188|Spring Fever]]
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|-
| [[Épisode 189]]
| Vive le vent d'hiver
| [[:en:EP189|Freeze Frame]]
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|-
| [[Épisode 190]]
| La Team Rocket se déchaîne
| [[:en:EP190|The Stolen Stones]]
| ウインディとほのおのいし！
|-
| [[Épisode 191]]
| Un Pokémon nommé Désir
| [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]]
| ノコッチはのこっちない!?
|-
| [[Épisode 192]]
| La poursuite infernale
| [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]]
| ソーナンス！そうなんす?
|-
| [[Épisode 193]]
| Un repos bien mérité
| [[:en:EP193|Sick Daze]]
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|-
| [[Épisode 194]]
| Un tournoi poids lourd
| [[:en:EP194|The Ring Masters]]
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|-
| [[Épisode 195]]
| Le Poké Interprète
| [[:en:EP195|The PokéSpokesman]]
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|-
| [[Épisode 196]]
| La reine des Pokémon !
| [[:en:EP196|Control Freak]]
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|-
| [[Épisode 197]]
| Le peintre !
| [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]]
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|-
| [[Épisode 198]]
| Chagrin d'amour
| [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]]
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|-
| [[Épisode 199]]
| Courants Alternatifs
| [[:en:EP199|Current Events!]]
| さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！
|-
| [[Épisode 200]]
| La dispute
| [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]]
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|-
| [[Épisode 201]]
| Le petit timide
| [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]]
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|-
| [[Épisode 202]]
| Ballon volé !
| [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]]
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|-
| [[Épisode 203]]
| Sacrés acteurs
| [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]]
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|-
| [[Épisode 204]]
| Le Pokémon qui aimait les pommes
| [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]]
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|-
| [[Épisode 205]]
| Kecleon kleptomane
| [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]]
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|-
| [[Épisode 206]]
| Une peur incontrôlable
| [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]]
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|-
| [[Épisode 207]]
| L'oasis
| [[:en:EP207|Got Miltank?]]
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|-
| [[Épisode 208]]
| Que la lumière soit
| [[:en:EP208|Fight for the Light]]
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|-
| [[Épisode 209]]
| Un champion fort, fort, fort
| [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]]
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 4Ever]]'' (''Celebi la voix de la forêt'')
| ''Pokémon 4Ever''
| セレビィ時を超えた遭遇
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2002, six volumes sont édités en VHS et trois volumes en DVD (dont un coffret des deux premiers volumes) par TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent une partie de la saison 4 (épisodes 158 à 187 pour les VHS, épisodes 158 à 167 pour les DVD).

Il convient de relever que les derniers volumes de cette saison sont très rares à trouver ; en effet, en 2002 le support VHS était en déclin, et peu de boutiques proposaient ces volumes en vente.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les champions de Johto]]''.
* Générique de fin : {{?}}.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|4]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 4|*]]

[[de:Staffel 4]]
[[en:S04]]
[[it:Pokémon - Johto League Champions]]

Saison 4 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:34:08Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Champions de Johto
| saison précédente=Saison 3
| titre saison précédente=Voyage à Johto
| saison suivante=Saison 5
| titre saison suivante=La Quête ultime
}}
[[Fichier:Saison 4 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 4]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 4]]
La '''saison 4''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Sacha continue son voyage à travers Johto avec ses amis Pierre et Ondine. Avec ses Pokémon (Pikachu, Bulbizarre, Héricendre, Kaiminus, Germignon et Noarfang), il compte battre les six champions d'arène de Johto et enfin pouvoir participer à la ligue Pokémon. Mais le voyage n'est pas toujours facile et la Team Rocket ne facilite pas les choses. Sacha vaincra-t-il les champions de Johto ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 158]]
| Bienvenue à Doublonville
| [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]]
| コガネジム！スピード＆パワー!?
|-
| [[Épisode 159]]
| Des Pokémon très "lait"
| [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]]
| ミルタンク！リベンジバトル!!
|-
| [[Épisode 160]]
| L'émission
| [[:en:EP160|Air Time]]
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|-
| [[Épisode 161]]
| Le concours
| [[:en:EP161|The Bug Stops Here]]
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|-
| [[Épisode 162]]
| Un imitateur hors pair
| [[:en:EP162|Type Casting]]
| ウソッキーはどこにいる!?
|-
| [[Épisode 163]]
| Voyage dans la préhistoire
| [[:en:EP163|Fossil Fools]]
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|-
| [[Épisode 164]]
| Courrier express
| [[:en:EP164|Carrying On]]
| ポッポやのでんしょポッポ
|-
| [[Épisode 165]]
| Mélo au château
| [[:en:EP165|Hassle In The Castle]]
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|-
| [[Épisode 166]]
| Combat pour un dojo
| [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]]
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|-
| [[Épisode 167]]
| La réconciliation
| [[:en:EP167|A Hot Water Battle]]
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|-
| [[Épisode 168]]
| Appâts et hameçons
| [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]]
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
|-
| [[Épisode 169]]
| Le concours de beauté
| [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]]
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|-
| [[Épisode 170]]
| Le remède miracle
| [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]]
| ツボツボVSマダツボミ
|-
| [[Épisode 171]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| [[:en:EP171|Power Play]]
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
|-
| [[Épisode 172]]
| Séjour à la montagne
| [[:en:EP172|Mountain Time]]
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
|-
| [[Épisode 173]]
| L'emblème du festival
| [[:en:EP173|Wobbu-palooza]]
| ソーナンスのむら!?
|-
| [[Épisode 174]]
| Imitation, confrontation
| [[:en:EP174|Imitation Confrontation]]
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|-
| [[Épisode 175]]
| Les ennuis de l'évolution
| [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]]
| ニャースとブルーとグランブル!?
|-
| [[Épisode 176]]
| L'école
| [[:en:EP176|Ariados Amigos]]
| アリアドス！にんぽうバトル!!
|-
| [[Épisode 177]]
| Onde de choc
| [[:en:EP177|Wings 'N' Things]]
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|-
| [[Épisode 178]]
| Dernière escale
| [[:en:EP178|The Grass Route]]
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|-
| [[Épisode 179]]
| La compagnie des pommes
| [[:en:EP179|The Apple Corp]]
| ピカチュウとピチュー！
|-
| [[Épisode 180]]
| Livraison à domicile
| [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]]
| ヘルガーとトゲピー！
|-
| [[Épisode 181]]
| La tour aux spectres
| [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]]
| やけたとう！マツバとうじょう!!
|-
| [[Épisode 182]]
| Rencontre au sommet
| [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]]
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
|-
| [[Épisode 183]]
| Cérémonie du thé
| [[:en:EP183|Trouble's Brewing]]
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|-
| [[Épisode 184]]
| Tout ce qui brille !
| [[:en:EP184|All That Glitters]]
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|-
| [[Épisode 185]]
| L'arc-en-ciel
| [[:en:EP185|The Light Fantastic]]
| テッポウオのそら！
|-
| [[Épisode 186]]
| Le petit voleur
| [[:en:EP186|UnBEARable]]
| ヒメグマのひみつ！
|-
| [[Épisode 187]]
| La photo de mariage
| [[:en:EP187|Moving Pictures]]
| こおったヒマナッツのなぞ!!
|-
| [[Épisode 188]]
| La fièvre des sources
| [[:en:EP188|Spring Fever]]
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|-
| [[Épisode 189]]
| Vive le vent d'hiver
| [[:en:EP189|Freeze Frame]]
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|-
| [[Épisode 190]]
| La Team Rocket se déchaîne
| [[:en:EP190|The Stolen Stones]]
| ウインディとほのおのいし！
|-
| [[Épisode 191]]
| Un Pokémon nommé Désir
| [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]]
| ノコッチはのこっちない!?
|-
| [[Épisode 192]]
| La poursuite infernale
| [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]]
| ソーナンス！そうなんす?
|-
| [[Épisode 193]]
| Un repos bien mérité
| [[:en:EP193|Sick Daze]]
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|-
| [[Épisode 194]]
| Un tournoi poids lourd
| [[:en:EP194|The Ring Masters]]
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|-
| [[Épisode 195]]
| Le Poké Interprète
| [[:en:EP195|The PokéSpokesman]]
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|-
| [[Épisode 196]]
| La reine des Pokémon !
| [[:en:EP196|Control Freak]]
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|-
| [[Épisode 197]]
| Le peintre !
| [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]]
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|-
| [[Épisode 198]]
| Chagrin d'amour
| [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]]
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|-
| [[Épisode 199]]
| Courants Alternatifs
| [[:en:EP199|Current Events!]]
| さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！
|-
| [[Épisode 200]]
| La dispute
| [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]]
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|-
| [[Épisode 201]]
| Le petit timide
| [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]]
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|-
| [[Épisode 202]]
| Ballon volé !
| [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]]
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|-
| [[Épisode 203]]
| Sacrés acteurs
| [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]]
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|-
| [[Épisode 204]]
| Le Pokémon qui aimait les pommes
| [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]]
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|-
| [[Épisode 205]]
| Kecleon kleptomane
| [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]]
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|-
| [[Épisode 206]]
| Une peur incontrôlable
| [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]]
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|-
| [[Épisode 207]]
| L'oasis
| [[:en:EP207|Got Miltank?]]
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|-
| [[Épisode 208]]
| Que la lumière soit
| [[:en:EP208|Fight for the Light]]
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|-
| [[Épisode 209]]
| Un champion fort, fort, fort
| [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]]
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 4Ever]]'' (''Celebi la voix de la forêt'')
| ''Pokémon 4Ever''
| セレビィ時を超えた遭遇
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2002, six volumes sont édités en VHS et trois volumes en DVD (dont un coffret des deux premiers volumes) par TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent une partie de la saison 4 (épisodes 158 à 187 pour les VHS, épisodes 158 à 167 pour les DVD).

Il convient de relever que les derniers volumes de cette saison sont très rares à trouver ; en effet, en 2002 le support VHS était en déclin, et peu de boutiques proposaient ces volumes à la vente.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les champions de Johto]]''.
* Générique de fin : {{?}}.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|4]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 4|*]]

[[de:Staffel 4]]
[[en:S04]]
[[it:Pokémon - Johto League Champions]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:33:25Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros originaux de retour dans la saison 3]]
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Johto, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours, part lui aussi pour la région de Johto pour y gagner la ligue Pokémon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha tente, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses Pokémon, d'obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Johto.

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2001, neuf volumes sont édités en VHS / DVD par TF1 Vidéo, jusqu'au 22/08/2001. Ces VHS / DVD contiennent la quasi-totalité de la saison 3 (épisodes 117 à 152). Les jaquettes des VHS comportent de grandes "cartes holographiques" à collectionner.

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 38 à 51 couvrent la saison 3.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:21:58Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001. Les DVD sont quant à eux réédités sous forme de coffret de 3 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 10 épisodes supplémentaires de la saison 1 (52, 58, 59, 60, 62, 63, 69, 72, 73, 81), une réédition de l'épisode 45, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>
{{à compléter}}

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>
{{à compléter}}

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 4 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:15:44Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Champions de Johto
| saison précédente=Saison 3
| titre saison précédente=Voyage à Johto
| saison suivante=Saison 5
| titre saison suivante=La Quête ultime
}}
[[Fichier:Saison 4 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 4]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 4]]
La '''saison 4''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Sacha continue son voyage à travers Johto avec ses amis Pierre et Ondine. Avec ses Pokémon (Pikachu, Bulbizarre, Héricendre, Kaiminus, Germignon et Noarfang), il compte battre les six champions d'arène de Johto et enfin pouvoir participer à la ligue Pokémon. Mais le voyage n'est pas toujours facile et la Team Rocket ne facilite pas les choses. Sacha vaincra-t-il les champions de Johto ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 158]]
| Bienvenue à Doublonville
| [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]]
| コガネジム！スピード＆パワー!?
|-
| [[Épisode 159]]
| Des Pokémon très "lait"
| [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]]
| ミルタンク！リベンジバトル!!
|-
| [[Épisode 160]]
| L'émission
| [[:en:EP160|Air Time]]
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|-
| [[Épisode 161]]
| Le concours
| [[:en:EP161|The Bug Stops Here]]
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|-
| [[Épisode 162]]
| Un imitateur hors pair
| [[:en:EP162|Type Casting]]
| ウソッキーはどこにいる!?
|-
| [[Épisode 163]]
| Voyage dans la préhistoire
| [[:en:EP163|Fossil Fools]]
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|-
| [[Épisode 164]]
| Courrier express
| [[:en:EP164|Carrying On]]
| ポッポやのでんしょポッポ
|-
| [[Épisode 165]]
| Mélo au château
| [[:en:EP165|Hassle In The Castle]]
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|-
| [[Épisode 166]]
| Combat pour un dojo
| [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]]
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|-
| [[Épisode 167]]
| La réconciliation
| [[:en:EP167|A Hot Water Battle]]
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|-
| [[Épisode 168]]
| Appâts et hameçons
| [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]]
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
|-
| [[Épisode 169]]
| Le concours de beauté
| [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]]
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|-
| [[Épisode 170]]
| Le remède miracle
| [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]]
| ツボツボVSマダツボミ
|-
| [[Épisode 171]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| [[:en:EP171|Power Play]]
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
|-
| [[Épisode 172]]
| Séjour à la montagne
| [[:en:EP172|Mountain Time]]
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
|-
| [[Épisode 173]]
| L'emblème du festival
| [[:en:EP173|Wobbu-palooza]]
| ソーナンスのむら!?
|-
| [[Épisode 174]]
| Imitation, confrontation
| [[:en:EP174|Imitation Confrontation]]
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|-
| [[Épisode 175]]
| Les ennuis de l'évolution
| [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]]
| ニャースとブルーとグランブル!?
|-
| [[Épisode 176]]
| L'école
| [[:en:EP176|Ariados Amigos]]
| アリアドス！にんぽうバトル!!
|-
| [[Épisode 177]]
| Onde de choc
| [[:en:EP177|Wings 'N' Things]]
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|-
| [[Épisode 178]]
| Dernière escale
| [[:en:EP178|The Grass Route]]
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|-
| [[Épisode 179]]
| La compagnie des pommes
| [[:en:EP179|The Apple Corp]]
| ピカチュウとピチュー！
|-
| [[Épisode 180]]
| Livraison à domicile
| [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]]
| ヘルガーとトゲピー！
|-
| [[Épisode 181]]
| La tour aux spectres
| [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]]
| やけたとう！マツバとうじょう!!
|-
| [[Épisode 182]]
| Rencontre au sommet
| [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]]
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
|-
| [[Épisode 183]]
| Cérémonie du thé
| [[:en:EP183|Trouble's Brewing]]
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|-
| [[Épisode 184]]
| Tout ce qui brille !
| [[:en:EP184|All That Glitters]]
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|-
| [[Épisode 185]]
| L'arc-en-ciel
| [[:en:EP185|The Light Fantastic]]
| テッポウオのそら！
|-
| [[Épisode 186]]
| Le petit voleur
| [[:en:EP186|UnBEARable]]
| ヒメグマのひみつ！
|-
| [[Épisode 187]]
| La photo de mariage
| [[:en:EP187|Moving Pictures]]
| こおったヒマナッツのなぞ!!
|-
| [[Épisode 188]]
| La fièvre des sources
| [[:en:EP188|Spring Fever]]
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|-
| [[Épisode 189]]
| Vive le vent d'hiver
| [[:en:EP189|Freeze Frame]]
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|-
| [[Épisode 190]]
| La Team Rocket se déchaîne
| [[:en:EP190|The Stolen Stones]]
| ウインディとほのおのいし！
|-
| [[Épisode 191]]
| Un Pokémon nommé Désir
| [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]]
| ノコッチはのこっちない!?
|-
| [[Épisode 192]]
| La poursuite infernale
| [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]]
| ソーナンス！そうなんす?
|-
| [[Épisode 193]]
| Un repos bien mérité
| [[:en:EP193|Sick Daze]]
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|-
| [[Épisode 194]]
| Un tournoi poids lourd
| [[:en:EP194|The Ring Masters]]
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|-
| [[Épisode 195]]
| Le Poké Interprète
| [[:en:EP195|The PokéSpokesman]]
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|-
| [[Épisode 196]]
| La reine des Pokémon !
| [[:en:EP196|Control Freak]]
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|-
| [[Épisode 197]]
| Le peintre !
| [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]]
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|-
| [[Épisode 198]]
| Chagrin d'amour
| [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]]
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|-
| [[Épisode 199]]
| Courants Alternatifs
| [[:en:EP199|Current Events!]]
| さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！
|-
| [[Épisode 200]]
| La dispute
| [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]]
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|-
| [[Épisode 201]]
| Le petit timide
| [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]]
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|-
| [[Épisode 202]]
| Ballon volé !
| [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]]
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|-
| [[Épisode 203]]
| Sacrés acteurs
| [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]]
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|-
| [[Épisode 204]]
| Le Pokémon qui aimait les pommes
| [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]]
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|-
| [[Épisode 205]]
| Kecleon kleptomane
| [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]]
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|-
| [[Épisode 206]]
| Une peur incontrôlable
| [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]]
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|-
| [[Épisode 207]]
| L'oasis
| [[:en:EP207|Got Miltank?]]
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|-
| [[Épisode 208]]
| Que la lumière soit
| [[:en:EP208|Fight for the Light]]
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|-
| [[Épisode 209]]
| Un champion fort, fort, fort
| [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]]
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 4Ever]]'' (''Celebi la voix de la forêt'')
| ''Pokémon 4Ever''
| セレビィ時を超えた遭遇
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2002, six volumes sont édités en VHS et trois volumes en DVD (dont un coffret des deux premiers volumes) par TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent une partie de la saison 4 (épisodes 158 à 187 pour les VHS, épisodes 158 à 167 pour les DVD).

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les champions de Johto]]''.
* Générique de fin : {{?}}.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|4]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 4|*]]

[[de:Staffel 4]]
[[en:S04]]
[[it:Pokémon - Johto League Champions]]

Saison 4 (Pokémon, la série)

2017-01-10T14:00:10Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Champions de Johto
| saison précédente=Saison 3
| titre saison précédente=Voyage à Johto
| saison suivante=Saison 5
| titre saison suivante=La Quête ultime
}}
[[Fichier:Saison 4 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 4]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 4]]
La '''saison 4''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
Sacha continue son voyage à travers Johto avec ses amis Pierre et Ondine. Avec ses Pokémon (Pikachu, Bulbizarre, Héricendre, Kaiminus, Germignon et Noarfang), il compte battre les six champions d'arène de Johto et enfin pouvoir participer à la ligue Pokémon. Mais le voyage n'est pas toujours facile et la Team Rocket ne facilite pas les choses. Sacha vaincra-t-il les champions de Johto ?

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 158]]
| Bienvenue à Doublonville
| [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]]
| コガネジム！スピード＆パワー!?
|-
| [[Épisode 159]]
| Des Pokémon très "lait"
| [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]]
| ミルタンク！リベンジバトル!!
|-
| [[Épisode 160]]
| L'émission
| [[:en:EP160|Air Time]]
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|-
| [[Épisode 161]]
| Le concours
| [[:en:EP161|The Bug Stops Here]]
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|-
| [[Épisode 162]]
| Un imitateur hors pair
| [[:en:EP162|Type Casting]]
| ウソッキーはどこにいる!?
|-
| [[Épisode 163]]
| Voyage dans la préhistoire
| [[:en:EP163|Fossil Fools]]
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|-
| [[Épisode 164]]
| Courrier express
| [[:en:EP164|Carrying On]]
| ポッポやのでんしょポッポ
|-
| [[Épisode 165]]
| Mélo au château
| [[:en:EP165|Hassle In The Castle]]
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|-
| [[Épisode 166]]
| Combat pour un dojo
| [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]]
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|-
| [[Épisode 167]]
| La réconciliation
| [[:en:EP167|A Hot Water Battle]]
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|-
| [[Épisode 168]]
| Appâts et hameçons
| [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]]
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
|-
| [[Épisode 169]]
| Le concours de beauté
| [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]]
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|-
| [[Épisode 170]]
| Le remède miracle
| [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]]
| ツボツボVSマダツボミ
|-
| [[Épisode 171]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| [[:en:EP171|Power Play]]
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
|-
| [[Épisode 172]]
| Séjour à la montagne
| [[:en:EP172|Mountain Time]]
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
|-
| [[Épisode 173]]
| L'emblème du festival
| [[:en:EP173|Wobbu-palooza]]
| ソーナンスのむら!?
|-
| [[Épisode 174]]
| Imitation, confrontation
| [[:en:EP174|Imitation Confrontation]]
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|-
| [[Épisode 175]]
| Les ennuis de l'évolution
| [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]]
| ニャースとブルーとグランブル!?
|-
| [[Épisode 176]]
| L'école
| [[:en:EP176|Ariados Amigos]]
| アリアドス！にんぽうバトル!!
|-
| [[Épisode 177]]
| Onde de choc
| [[:en:EP177|Wings 'N' Things]]
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|-
| [[Épisode 178]]
| Dernière escale
| [[:en:EP178|The Grass Route]]
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|-
| [[Épisode 179]]
| La compagnie des pommes
| [[:en:EP179|The Apple Corp]]
| ピカチュウとピチュー！
|-
| [[Épisode 180]]
| Livraison à domicile
| [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]]
| ヘルガーとトゲピー！
|-
| [[Épisode 181]]
| La tour aux spectres
| [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]]
| やけたとう！マツバとうじょう!!
|-
| [[Épisode 182]]
| Rencontre au sommet
| [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]]
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
|-
| [[Épisode 183]]
| Cérémonie du thé
| [[:en:EP183|Trouble's Brewing]]
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|-
| [[Épisode 184]]
| Tout ce qui brille !
| [[:en:EP184|All That Glitters]]
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|-
| [[Épisode 185]]
| L'arc-en-ciel
| [[:en:EP185|The Light Fantastic]]
| テッポウオのそら！
|-
| [[Épisode 186]]
| Le petit voleur
| [[:en:EP186|UnBEARable]]
| ヒメグマのひみつ！
|-
| [[Épisode 187]]
| La photo de mariage
| [[:en:EP187|Moving Pictures]]
| こおったヒマナッツのなぞ!!
|-
| [[Épisode 188]]
| La fièvre des sources
| [[:en:EP188|Spring Fever]]
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|-
| [[Épisode 189]]
| Vive le vent d'hiver
| [[:en:EP189|Freeze Frame]]
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|-
| [[Épisode 190]]
| La Team Rocket se déchaîne
| [[:en:EP190|The Stolen Stones]]
| ウインディとほのおのいし！
|-
| [[Épisode 191]]
| Un Pokémon nommé Désir
| [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]]
| ノコッチはのこっちない!?
|-
| [[Épisode 192]]
| La poursuite infernale
| [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]]
| ソーナンス！そうなんす?
|-
| [[Épisode 193]]
| Un repos bien mérité
| [[:en:EP193|Sick Daze]]
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|-
| [[Épisode 194]]
| Un tournoi poids lourd
| [[:en:EP194|The Ring Masters]]
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|-
| [[Épisode 195]]
| Le Poké Interprète
| [[:en:EP195|The PokéSpokesman]]
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|-
| [[Épisode 196]]
| La reine des Pokémon !
| [[:en:EP196|Control Freak]]
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|-
| [[Épisode 197]]
| Le peintre !
| [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]]
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|-
| [[Épisode 198]]
| Chagrin d'amour
| [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]]
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|-
| [[Épisode 199]]
| Courants Alternatifs
| [[:en:EP199|Current Events!]]
| さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！
|-
| [[Épisode 200]]
| La dispute
| [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]]
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|-
| [[Épisode 201]]
| Le petit timide
| [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]]
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|-
| [[Épisode 202]]
| Ballon volé !
| [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]]
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|-
| [[Épisode 203]]
| Sacrés acteurs
| [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]]
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|-
| [[Épisode 204]]
| Le Pokémon qui aimait les pommes
| [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]]
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|-
| [[Épisode 205]]
| Kecleon kleptomane
| [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]]
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|-
| [[Épisode 206]]
| Une peur incontrôlable
| [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]]
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|-
| [[Épisode 207]]
| L'oasis
| [[:en:EP207|Got Miltank?]]
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|-
| [[Épisode 208]]
| Que la lumière soit
| [[:en:EP208|Fight for the Light]]
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|-
| [[Épisode 209]]
| Un champion fort, fort, fort
| [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]]
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 4Ever]]'' (''Celebi la voix de la forêt'')
| ''Pokémon 4Ever''
| セレビィ時を超えた遭遇
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2002, six volumes sont édités en VHS et deux volumes en DVD (dont un coffret des deux premiers volumes) par TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent une partie de la saison 4 (épisodes 158 à 187 pour les VHS, épisodes 158 à 167 pour les DVD).

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les champions de Johto]]''.
* Générique de fin : {{?}}.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|4]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 4|*]]

[[de:Staffel 4]]
[[en:S04]]
[[it:Pokémon - Johto League Champions]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:47:16Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros originaux de retour dans la saison 3]]
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Johto, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours, part lui aussi pour la région de Johto pour y gagner la ligue Pokémon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha tente, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses Pokémon, d'obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Johto.

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2001, neuf volumes sont édités en VHS / DVD par TF1 Vidéo, jusqu'au 22/08/2001. Ces VHS / DVD contiennent la quasi-totalité de la saison 3 (épisodes 117 à 152).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 38 à 51 couvrent la saison 3.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:45:19Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros originaux de retour dans la saison 3]]
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Johto, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours, part lui aussi pour la région de Johto pour y gagner la ligue Pokémon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha tente, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses Pokémon, d'obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Johto.

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2001, neuf volumes sont édités en VHS / DVD par TF1 Vidéo, jusqu'au 22/08/2001. Ces VHS / DVD contiennent la quasi-totalité de la saison 3 (épisodes 117 à 152).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine Planète Pokémon sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 38 à 51 couvrent la saison 3.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:44:00Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros originaux de retour dans la saison 3]]
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Johto, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours, part lui aussi pour la région de Johto pour y gagner la ligue Pokémon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha tente, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses Pokémon, d'obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Johto.

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2001, neuf volumes sont édités par TF1 Vidéo, jusqu'au 22/08/2001. Ces VHS contiennent la quasi-totalité de la saison 3 (épisodes 117 à 152).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine Planète Pokémon sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 38 à 51 couvrent la saison 3.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]

Saison 2 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:43:13Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Îles Oranges
| saison précédente=Saison 1
| titre saison précédente=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 3
| titre saison suivante=Voyage à Johto
}}
[[Fichier:Saison 2 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 2]]
[[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 2]]
La '''saison 2''' du [[dessin animé]] se passe dans l'[[Archipel Orange]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

C'est la première série qui se passe dans une région n'existant pas dans la [[série principale]].

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 2.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Jacky]] et quelques-uns de leurs Pokémon, les héros de la saison 2]]
De retour au [[Bourg Palette]] après sa [[Saison 1|participation]] à la [[Ligue Indigo]], [[Sacha]] se voit demander par le [[Professeur Chen]] d'amener la [[GS Ball]] au [[Professeur Flora]]. Il se rend donc dans l'[[Archipel Orange]], où se trouve le Professeur en question. [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], qui tombe sous le charme du Professeur, décide de rester avec elle. Sacha, quant à lui, décide de participer à la [[Ligue Orange]], et donc de parcourir les différents îles de l'Archipel pour gagner les quatre [[badge]]s et ensuite affronter le champion.

En chemin, il capture un jeune [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui a été séparé de son groupe, et qui sert de transport d'île en île à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et Sacha. Ils sont rejoints dans leur périple par [[Jacky]], un observateur et dessinateur Pokémon et grand fan du Professeur Chen. Sacha réussit finalement à regagner le respect de son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui devient un allié de poids.

Sacha finit par remporter les quatre badges de la Ligue face à [[Cissy]], [[Danny]], [[Rudy]] et [[Luana]], chacun de ces champions ayant une façon inhabituelle d'utiliser ses Pokémon. Il se retrouve finalement face à [[Didier (Archipel Orange)|Didier]] et devient champion après à un combat à six Pokémon contre six.

Avant de rentrer au Bourg Palette, le [[Pokégroupe]] croise le groupe de Lokhlass, et c'est le moment des au-revoir avec ce Pokémon. Une fois à la maison, Sacha y retrouve Pierre, qui ne semble plus vouloir voir le Professeur. Après un match face à [[Régis]] et son [[Évoli de Régis|Évoli]], Sacha se voit attribuer une nouvelle quête par le Professeur Chen : apporter cette fois-ci la GS Ball à [[Fargas]], expert en [[Poké Ball]]s, dans la région [[Johto]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
! colspan="2" |
|}

En plus de ces Pokémon, [[Sacha]] capture et relâche un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] durant la saison.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 82]]
| Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
| [[:en:EP082|A Scare in the Air ]]
| ひこうせんはふこうせん!?
|-
| [[Épisode 83]]
| Le danger Poké Ball
| [[:en:EP083|Poké Ball Peril]]
| なんごくポケモンとＧＳボール
|-
| [[Épisode 84]]
| Pokémon en détresse
| [[:en:EP084|The Lost Lapras]]
| ラプラスをたすけろ！
|-
| [[Épisode 85]]
| Un match très serré
| [[:en:EP085|Fit to be Tide]]
| オレンジリーグ！ナツカンジム！
|-
| [[Épisode 86]]
| Pikachu se ré-volt
| [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]]
| きえたポケモンたちのナゾ
|-
| [[Épisode 87]]
| L'Onyx de Cristal
| [[:en:EP087|The Crystal Onix]]
| クリスタルのイワーク
|-
| [[Épisode 88]]
| La vie en rose
| [[:en:EP088|In the Pink]]
| ピンクのポケモンじま
|-
| [[Épisode 89]]
| Pas si fossile que ça
| [[:en:EP089|Shell Shock]]
| カブトのかせきのひみつ！
|-
| [[Épisode 90]]
| Un combat théâtral
| [[:en:EP090|Stage Fight]]
| おどる！ポケモンショーボート！
|-
| [[Épisode 91]]
| Rien que de la frime
| [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]]
| さよならコダック！またきてゴルダック?
|-
| [[Épisode 92]]
| La bonne âme des Îles Oranges
| [[:en:EP092|The Joy of Pokémon]]
| セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
|-
| [[Épisode 93]]
| De la montagne à la mer
| [[:en:EP093|Navel Maneuvers]]
| ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
|-
| [[Épisode 94]]
| Aventure vitaminée
| [[:en:EP094|Snack Attack!]]
| おおぐいカビゴン！だいパニック！
|-
| [[Épisode 95]]
| Le bateau fantôme
| [[:en:EP095|A Shipful of Shivers]]
| ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
|-
| [[Épisode 96]]
| Le jour de paye
| [[:en:EP096|Meowth Rules!]]
| おニャースさまのしま!?
|-
| [[Épisode 97]]
| Histoire de Bé-bêtes
| [[:en:EP097|Tracey Gets Bugged]]
| ストライクせんしのほこり
|-
| [[Épisode 98]]
| Des vacances de rêve
| [[:en:EP098|A Way Off, Day Off]]
| みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 99]]
| Sirena sur l'Île Mandarine
| [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]]
| してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
|-
| [[Épisode 100]]
| Amour rime avec toujours
| [[:en:EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?]]
| [[:ja:%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC100%E8%A9%B1|ニドランのこいものがたり]]
|-
| [[Épisode 101]]
| Les bons, les brutes et les Pokémon{{Infobulle|*|un s était présent lors de la diffusion de l'épisode, mais le site officiel l'a par la suite enlevé}}
| [[:en:EP101|Get Along, Little Pokémon]]
| だいへいげんのコイルたち！
|-
| [[Épisode 102]]
| La menace mystérieuse
| [[:en:EP102|The Mystery Menace]]
| ちかどうのかいぶつ!?
|-
| [[Épisode 103]]
| Coup de foudre sous le soleil
| [[:en:EP103|Misty Meets Her Match! ]]
| ユズジム！タイプバトル３VS３!!
|-
| [[Épisode 104]]
| Unis à la vie, à la mort !
| [[:en:EP104|Bound For Trouble]]
| ピカチュウVSニャース!?
|-
| [[Épisode 105]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP105|Charizard Chills]]
| リザードン！きみにきめた!!
|-
| [[Épisode 106]]
| La guerre aquatique Pokémon
| [[:en:EP106|The Pokémon Water War]]
| ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
|-
| [[Épisode 107]]
| Repas si facile
| [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]]
| もえよ！カビゴン!!
|-
| [[Épisode 108]]
| Double match Pokémon
| [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]]
| タッグバトル！さいごのジム!!
|-
| [[Épisode 109]]
| Drôle d'observateur
| [[:en:EP109|The Wacky Watcher]]
| コイキング！しんかのひみつ!!
|-
| [[Épisode 110]]
| Les algues salsifiques
| [[:en:EP110|The Stun Spore Detour]]
| ニョロモとカスミ
|-
| [[Épisode 111]]
| Bienvenue à Pomelo
| [[:en:EP111|Hello Pummelo]]
| ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
|-
| [[Épisode 112]]
| Le Trophée du Vainqueur
| [[:en:EP112|Enter The Dragonite]]
| ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
|-
| [[Épisode 113]]
| Une famille en or
| [[:en:EP113|Viva Las Lapras]]
| さよならラプラス！
|-
| [[Épisode 114]]
| Rassemblement souterrain
| [[:en:EP114|The Underground Round Up]]
| マルマインだいばくは!?
|-
| [[Épisode 115]]
| Le plus lamentable chapiteau du monde
| [[:en:EP115|A Tents Situation]]
| かえってきたマサラタウン！
|-
| [[Épisode 116]]
| Retour à la rivalité
| [[:en:EP116|The Rivalry Revival]]
| ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 2]]'' (''Le pouvoir est en toi'')
| ''Pokémon 2000''
| 幻のポケモンルギア爆誕
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2001, un coffret de deux VHS de la saison 2 ("Les nouvelles aventures !") est édité par TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent dix épisodes de la saison 2 (106 - 115).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 27 à 37 couvrent la saison 2.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''Un Monde Pokémon''.
* Album : ''[[Un Monde Pokémon (CD)|Un Monde Pokémon]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|2]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 2|*]]

[[de:Staffel 2]]
[[en:S02]]
[[it:Pokémon - Adventures in the Orange Islands]]
[[pl:Pokémon Orange Islands]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:42:40Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 10 épisodes supplémentaires de la saison 1 (52, 58, 59, 60, 62, 63, 69, 72, 73, 81), une réédition de l'épisode 45, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>
{{à compléter}}

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>
{{à compléter}}

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:37:24Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros originaux de retour dans la saison 3]]
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Johto, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours, part lui aussi pour la région de Johto pour y gagner la ligue Pokémon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha tente, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses Pokémon, d'obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Johto.

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

En 2001, neuf volumes sont édités par TF1 Vidéo, jusqu'au 22/08/2001. Ces VHS contiennent la quasi-totalité de la saison 3 (épisodes 117 à 152).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine Planète Pokémon sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 38 à 51 couvrent la saison 3.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]

Saison 3 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:36:52Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Voyage à Johto
| saison précédente=Saison 2
| titre saison précédente=Les îles Orange
| saison suivante=Saison 4
| titre saison suivante=Les Champions de Johto
}}
[[Fichier:Saison 3 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 3]]
[[Fichier:Saisons GS - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 3]]
La '''saison 3''' du [[dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros originaux de retour dans la saison 3]]
Après avoir gagné le combat contre Sacha, Régis part pour la région de Johto, à l'ouest. Le perdant, Sacha, apprenant la décision de son rival de toujours, part lui aussi pour la région de Johto pour y gagner la ligue Pokémon. Arrivé là-bas, il s'inscrit à la ligue, mais pour pouvoir y participer, il doit gagner 8 badges. Essayant toujours de ne pas se faire doubler par son rival et étant tout le temps attaqué par la Team Rocket, Sacha tente, avec l'aide de ses amis, Pierre et Ondine, et de ses Pokémon, d'obtenir ses 8 badges et remporter la coupe de la ligue de Johto.

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|-
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode !! Titre français !! Titre!! Titre japonais
|-
| [[Épisode 117]]
| Le crime ne paie pas
| [[:en:EP117|Don't Touch That 'Dile]]
| ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
|-
| [[Épisode 118]]
| Leçon de base-ball
| [[:en:EP118|The Double Trouble Header]]
| ルーキーのチコリータ
|
|-
| [[Épisode 119]]
| Une fin juteuse
| [[:en:EP119|A Sappy Ending]]
| げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
|-
| [[Épisode 120]]
| Un gisement très convoité
| [[:en:EP120|Roll On, Pokémon]]
| ドンファンのたに！
|
|-
| [[Épisode 121]]
| Des illusions et des confusions
| [[:en:EP121|Illusion Confusion]]
| ホーホーとあやしいもり！
|
|-
| [[Épisode 122]]
| Le pouvoir des fleurs
| [[:en:EP122|Flower Power]]
| キレイハナのバトルダンシング！
|
|-
| [[Épisode 123]]
| Les filets de la justice
| [[:en:EP123|Spinarak Attack]]
| イトマル！だいそうさせん!!
|
|-
| [[Épisode 124]]
| L'argent ne fait pas le bonheur
| [[:en:EP124|Snubbull Snobbery]]
| ブルーのかれいなせいかつ!?
|
|-
| [[Épisode 125]]
| Le tout petit des grands bois
| [[:en:EP125|The Little Big Horn]]
| オドシシ！まぼろしのもり!?
|
|-
| [[Épisode 126]]
| Une nouvelle amitié
| [[:en:EP126|The Chikorita Rescue]]
| いじっぱりのチコリータ!!
|
|-
| [[Épisode 127]]
| Rituel annuel
| [[:en:EP127|Once in a Blue Moon]]
| ヌオーとＧＳボール!?
|
|-
| [[Épisode 128]]
| Le coup de sifflet
| [[:en:EP128|The Whistle Stop]]
| レディバのふえ
|
|-
| [[Épisode 129]]
| Une amitié indestructible
| [[:en:EP129|Ignorance is Blissey]]
| ハピナスのハッピーナース！
|
|-
| [[Épisode 130]]
| Une jeune pousse à la rescousse
| [[:en:EP130|A Bout With Sprout]]
| だいピンチ！マダツボミのとう！
|
|-
| [[Épisode 131]]
| L'air contre le feu
| [[:en:EP131|Fighting Flyer with Fire!]]
| キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 132]]
| Mélodrame à chaudes larmes
| [[:en:EP132|For Crying Out Loud]]
| なきむしマリル！
|
|-
| [[Épisode 133]]
| Destruction en tout genre
| [[:en:EP133|Tanks Alot]]
| ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
|-
| [[Épisode 134]]
| La séparation
| [[:en:EP134|Charizard's Burning Ambition]]
| リザードンのたに！またあうひまで!!
|
|-
| [[Épisode 135]]
| Sourira bien qui sourira le dernier
| [[:en:EP135|Grin to Win]]
| だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
|-
| [[Épisode 136]]
| Le Pokémon blues
| [[:en:EP136|Chikorita's Big Upset]]
| チコリータはごきげんななめ!?
|
|-
| [[Épisode 137]]
| Vivre de l'air du temps
| [[:en:EP137|Foul Weather Friends]]
| ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 138]]
| Un super héros super secret
| [[:en:EP138|The Superhero Secret]]
| なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
|-
| [[Épisode 139]]
| De l'électricité dans l'air
| [[:en:EP139|Mild'n Wooley]]
| メリープとまきばのしょうじょ
|
|-
| [[Épisode 140]]
| Engagé pour combattre
| [[:en:EP140|Wired For Battle]]
| バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
|-
| [[Épisode 141]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP141|Good 'Quil Hunting]]
| ヒノアラシ！ゲットだぜ
|
|-
| [[Épisode 142]]
| État de sécheresse
| [[:en:EP142|A Shadow of a Drought]]
| ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
|-
| [[Épisode 143]]
| Suspense en suspens
| [[:en:EP143|Goin' Apricorn]]
| クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
|-
| [[Épisode 144]]
| Dans le feu de l'action
| [[:en:EP144|Gettin' The Bugs Out]]
| ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
|-
| [[Épisode 145]]
| Apprentissage du dressage
| [[:en:EP145|A Farfetch'd Tale]]
| ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
|-
| [[Épisode 146]]
| Échanges et mélanges
| [[:en:EP146|Tricks Of The Trade]]
| ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
|-
| [[Épisode 147]]
| Une escouade qui a le feu sacré
| [[:en:EP147|The Fire-ring Squad]]
| もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
|-
| [[Épisode 148]]
| Fugueur à faire peur
| [[:en:EP148|No Big Woop]]
| ウパーがいっぱい！
|
|-
| [[Épisode 149]]
| Le bout du tunnel
| [[:en:EP149|Tunnel Vision]]
| プリンVSブルー！
|
|-
| [[Épisode 150]]
| Le voleur mystérieux
| [[:en:EP150|Hour of the Houndour]]
| ダークポケモン・デルビル
|
|-
| [[Épisode 151]]
| Duel pour un Pokémon
| [[:en:EP151|The Totodile Duel]]
| ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
|-
| [[Épisode 152]]
| Chaud devant !
| [[:en:EP152|Hot Matches]]
| エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
|-
| [[Épisode 153]]
| Un amour débordant
| [[:en:EP153|Love, Totodile Style]]
| おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
|-
| [[Épisode 154]]
| Prise de bec
| [[:en:EP154|Fowl Play]]
| いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
|-
| [[Épisode 155]]
| Meilleurs ennemis
| [[:en:EP155|Forest Grumps]]
| リングマでドッキリ!!
|
|-
| [[Épisode 156]]
| Psychiquement vôtre
| [[:en:EP156|The Psychic Sidekicks]]
| キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
|-
| [[Épisode 157]]
| La chasse au trésor
| [[:en:EP157|The Fortune Hunters]]
| ポケモンうらない !? だいらんせん！
|
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 3]]'' (''Le sort des Zarbi'')
| ''Pokémon the Movie 3: Lord of the Unown Tower''
| 結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ
|}

== Diffusions et distributions ==

En 2001, neuf volumes sont édités par TF1 Vidéo, jusqu'au 22/08/2001. Ces VHS contiennent la quasi-totalité de la saison 3 (117 - 152).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine Planète Pokémon sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 38 à 51 couvrent la saison 3.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Pokémon Johto]]''.
* Générique de fin : Karaokémon, suivi de ''Pokémon Johto''. Le Karaokémon choisit une chanson parmi :
** ''[[La voix du sommeil]]'' ;
** ''[[Laquelle choisir]]'' ;
** ''[[Une place au soleil]]'' ;
** ''[[Le jeu]]'' ;
** ''[[Toi et Moi et Pokémon]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Voyage à Johto]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|3]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 3|*]]

[[de:Staffel 3]]
[[en:S03]]
[[it:Always Pokémon - The Johto Journeys]]
[[pl:Pokémon Johto Journeys]]

Saison 2 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:31:22Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Îles Oranges
| saison précédente=Saison 1
| titre saison précédente=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 3
| titre saison suivante=Voyage à Johto
}}
[[Fichier:Saison 2 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 2]]
[[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 2]]
La '''saison 2''' du [[dessin animé]] se passe dans l'[[Archipel Orange]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

C'est la première série qui se passe dans une région n'existant pas dans la [[série principale]].

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 2.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Jacky]] et quelques-uns de leurs Pokémon, les héros de la saison 2]]
De retour au [[Bourg Palette]] après sa [[Saison 1|participation]] à la [[Ligue Indigo]], [[Sacha]] se voit demander par le [[Professeur Chen]] d'amener la [[GS Ball]] au [[Professeur Flora]]. Il se rend donc dans l'[[Archipel Orange]], où se trouve le Professeur en question. [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], qui tombe sous le charme du Professeur, décide de rester avec elle. Sacha, quant à lui, décide de participer à la [[Ligue Orange]], et donc de parcourir les différents îles de l'Archipel pour gagner les quatre [[badge]]s et ensuite affronter le champion.

En chemin, il capture un jeune [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui a été séparé de son groupe, et qui sert de transport d'île en île à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et Sacha. Ils sont rejoints dans leur périple par [[Jacky]], un observateur et dessinateur Pokémon et grand fan du Professeur Chen. Sacha réussit finalement à regagner le respect de son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui devient un allié de poids.

Sacha finit par remporter les quatre badges de la Ligue face à [[Cissy]], [[Danny]], [[Rudy]] et [[Luana]], chacun de ces champions ayant une façon inhabituelle d'utiliser ses Pokémon. Il se retrouve finalement face à [[Didier (Archipel Orange)|Didier]] et devient champion après à un combat à six Pokémon contre six.

Avant de rentrer au Bourg Palette, le [[Pokégroupe]] croise le groupe de Lokhlass, et c'est le moment des au-revoir avec ce Pokémon. Une fois à la maison, Sacha y retrouve Pierre, qui ne semble plus vouloir voir le Professeur. Après un match face à [[Régis]] et son [[Évoli de Régis|Évoli]], Sacha se voit attribuer une nouvelle quête par le Professeur Chen : apporter cette fois-ci la GS Ball à [[Fargas]], expert en [[Poké Ball]]s, dans la région [[Johto]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
! colspan="2" |
|}

En plus de ces Pokémon, [[Sacha]] capture et relâche un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] durant la saison.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 82]]
| Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
| [[:en:EP082|A Scare in the Air ]]
| ひこうせんはふこうせん!?
|-
| [[Épisode 83]]
| Le danger Poké Ball
| [[:en:EP083|Poké Ball Peril]]
| なんごくポケモンとＧＳボール
|-
| [[Épisode 84]]
| Pokémon en détresse
| [[:en:EP084|The Lost Lapras]]
| ラプラスをたすけろ！
|-
| [[Épisode 85]]
| Un match très serré
| [[:en:EP085|Fit to be Tide]]
| オレンジリーグ！ナツカンジム！
|-
| [[Épisode 86]]
| Pikachu se ré-volt
| [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]]
| きえたポケモンたちのナゾ
|-
| [[Épisode 87]]
| L'Onyx de Cristal
| [[:en:EP087|The Crystal Onix]]
| クリスタルのイワーク
|-
| [[Épisode 88]]
| La vie en rose
| [[:en:EP088|In the Pink]]
| ピンクのポケモンじま
|-
| [[Épisode 89]]
| Pas si fossile que ça
| [[:en:EP089|Shell Shock]]
| カブトのかせきのひみつ！
|-
| [[Épisode 90]]
| Un combat théâtral
| [[:en:EP090|Stage Fight]]
| おどる！ポケモンショーボート！
|-
| [[Épisode 91]]
| Rien que de la frime
| [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]]
| さよならコダック！またきてゴルダック?
|-
| [[Épisode 92]]
| La bonne âme des Îles Oranges
| [[:en:EP092|The Joy of Pokémon]]
| セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
|-
| [[Épisode 93]]
| De la montagne à la mer
| [[:en:EP093|Navel Maneuvers]]
| ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
|-
| [[Épisode 94]]
| Aventure vitaminée
| [[:en:EP094|Snack Attack!]]
| おおぐいカビゴン！だいパニック！
|-
| [[Épisode 95]]
| Le bateau fantôme
| [[:en:EP095|A Shipful of Shivers]]
| ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
|-
| [[Épisode 96]]
| Le jour de paye
| [[:en:EP096|Meowth Rules!]]
| おニャースさまのしま!?
|-
| [[Épisode 97]]
| Histoire de Bé-bêtes
| [[:en:EP097|Tracey Gets Bugged]]
| ストライクせんしのほこり
|-
| [[Épisode 98]]
| Des vacances de rêve
| [[:en:EP098|A Way Off, Day Off]]
| みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 99]]
| Sirena sur l'Île Mandarine
| [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]]
| してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
|-
| [[Épisode 100]]
| Amour rime avec toujours
| [[:en:EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?]]
| [[:ja:%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC100%E8%A9%B1|ニドランのこいものがたり]]
|-
| [[Épisode 101]]
| Les bons, les brutes et les Pokémon{{Infobulle|*|un s était présent lors de la diffusion de l'épisode, mais le site officiel l'a par la suite enlevé}}
| [[:en:EP101|Get Along, Little Pokémon]]
| だいへいげんのコイルたち！
|-
| [[Épisode 102]]
| La menace mystérieuse
| [[:en:EP102|The Mystery Menace]]
| ちかどうのかいぶつ!?
|-
| [[Épisode 103]]
| Coup de foudre sous le soleil
| [[:en:EP103|Misty Meets Her Match! ]]
| ユズジム！タイプバトル３VS３!!
|-
| [[Épisode 104]]
| Unis à la vie, à la mort !
| [[:en:EP104|Bound For Trouble]]
| ピカチュウVSニャース!?
|-
| [[Épisode 105]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP105|Charizard Chills]]
| リザードン！きみにきめた!!
|-
| [[Épisode 106]]
| La guerre aquatique Pokémon
| [[:en:EP106|The Pokémon Water War]]
| ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
|-
| [[Épisode 107]]
| Repas si facile
| [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]]
| もえよ！カビゴン!!
|-
| [[Épisode 108]]
| Double match Pokémon
| [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]]
| タッグバトル！さいごのジム!!
|-
| [[Épisode 109]]
| Drôle d'observateur
| [[:en:EP109|The Wacky Watcher]]
| コイキング！しんかのひみつ!!
|-
| [[Épisode 110]]
| Les algues salsifiques
| [[:en:EP110|The Stun Spore Detour]]
| ニョロモとカスミ
|-
| [[Épisode 111]]
| Bienvenue à Pomelo
| [[:en:EP111|Hello Pummelo]]
| ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
|-
| [[Épisode 112]]
| Le Trophée du Vainqueur
| [[:en:EP112|Enter The Dragonite]]
| ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
|-
| [[Épisode 113]]
| Une famille en or
| [[:en:EP113|Viva Las Lapras]]
| さよならラプラス！
|-
| [[Épisode 114]]
| Rassemblement souterrain
| [[:en:EP114|The Underground Round Up]]
| マルマインだいばくは!?
|-
| [[Épisode 115]]
| Le plus lamentable chapiteau du monde
| [[:en:EP115|A Tents Situation]]
| かえってきたマサラタウン！
|-
| [[Épisode 116]]
| Retour à la rivalité
| [[:en:EP116|The Rivalry Revival]]
| ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 2]]'' (''Le pouvoir est en toi'')
| ''Pokémon 2000''
| 幻のポケモンルギア爆誕
|}

== Diffusions et distributions ==

En 2001, un coffret de deux VHS de la saison 2 ("Les nouvelles aventures !") est édité par TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent dix épisodes de la saison 2 (106 - 115).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 27 à 37 couvrent la saison 2.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''Un Monde Pokémon''.
* Album : ''[[Un Monde Pokémon (CD)|Un Monde Pokémon]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|2]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 2|*]]

[[de:Staffel 2]]
[[en:S02]]
[[it:Pokémon - Adventures in the Orange Islands]]
[[pl:Pokémon Orange Islands]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:30:39Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 10 épisodes supplémentaires de la saison 1 (52, 58, 59, 60, 62, 63, 69, 72, 73, 81), une réédition de l'épisode 45, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:28:31Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 10 épisodes supplémentaires de la saison 1 (52, 58, 59, 60, 62, 63, 69, 72, 73, 81), une réédition de l'épisode 45, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes de la première saison en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 2 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:22:47Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Îles Oranges
| saison précédente=Saison 1
| titre saison précédente=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 3
| titre saison suivante=Voyage à Johto
}}
[[Fichier:Saison 2 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 2]]
[[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 2]]
La '''saison 2''' du [[dessin animé]] se passe dans l'[[Archipel Orange]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

C'est la première série qui se passe dans une région n'existant pas dans la [[série principale]].

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 2.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Jacky]] et quelques-uns de leurs Pokémon, les héros de la saison 2]]
De retour au [[Bourg Palette]] après sa [[Saison 1|participation]] à la [[Ligue Indigo]], [[Sacha]] se voit demander par le [[Professeur Chen]] d'amener la [[GS Ball]] au [[Professeur Flora]]. Il se rend donc dans l'[[Archipel Orange]], où se trouve le Professeur en question. [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], qui tombe sous le charme du Professeur, décide de rester avec elle. Sacha, quant à lui, décide de participer à la [[Ligue Orange]], et donc de parcourir les différents îles de l'Archipel pour gagner les quatre [[badge]]s et ensuite affronter le champion.

En chemin, il capture un jeune [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui a été séparé de son groupe, et qui sert de transport d'île en île à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et Sacha. Ils sont rejoints dans leur périple par [[Jacky]], un observateur et dessinateur Pokémon et grand fan du Professeur Chen. Sacha réussit finalement à regagner le respect de son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui devient un allié de poids.

Sacha finit par remporter les quatre badges de la Ligue face à [[Cissy]], [[Danny]], [[Rudy]] et [[Luana]], chacun de ces champions ayant une façon inhabituelle d'utiliser ses Pokémon. Il se retrouve finalement face à [[Didier (Archipel Orange)|Didier]] et devient champion après à un combat à six Pokémon contre six.

Avant de rentrer au Bourg Palette, le [[Pokégroupe]] croise le groupe de Lokhlass, et c'est le moment des au-revoir avec ce Pokémon. Une fois à la maison, Sacha y retrouve Pierre, qui ne semble plus vouloir voir le Professeur. Après un match face à [[Régis]] et son [[Évoli de Régis|Évoli]], Sacha se voit attribuer une nouvelle quête par le Professeur Chen : apporter cette fois-ci la GS Ball à [[Fargas]], expert en [[Poké Ball]]s, dans la région [[Johto]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
! colspan="2" |
|}

En plus de ces Pokémon, [[Sacha]] capture et relâche un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] durant la saison.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 82]]
| Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
| [[:en:EP082|A Scare in the Air ]]
| ひこうせんはふこうせん!?
|-
| [[Épisode 83]]
| Le danger Poké Ball
| [[:en:EP083|Poké Ball Peril]]
| なんごくポケモンとＧＳボール
|-
| [[Épisode 84]]
| Pokémon en détresse
| [[:en:EP084|The Lost Lapras]]
| ラプラスをたすけろ！
|-
| [[Épisode 85]]
| Un match très serré
| [[:en:EP085|Fit to be Tide]]
| オレンジリーグ！ナツカンジム！
|-
| [[Épisode 86]]
| Pikachu se ré-volt
| [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]]
| きえたポケモンたちのナゾ
|-
| [[Épisode 87]]
| L'Onyx de Cristal
| [[:en:EP087|The Crystal Onix]]
| クリスタルのイワーク
|-
| [[Épisode 88]]
| La vie en rose
| [[:en:EP088|In the Pink]]
| ピンクのポケモンじま
|-
| [[Épisode 89]]
| Pas si fossile que ça
| [[:en:EP089|Shell Shock]]
| カブトのかせきのひみつ！
|-
| [[Épisode 90]]
| Un combat théâtral
| [[:en:EP090|Stage Fight]]
| おどる！ポケモンショーボート！
|-
| [[Épisode 91]]
| Rien que de la frime
| [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]]
| さよならコダック！またきてゴルダック?
|-
| [[Épisode 92]]
| La bonne âme des Îles Oranges
| [[:en:EP092|The Joy of Pokémon]]
| セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
|-
| [[Épisode 93]]
| De la montagne à la mer
| [[:en:EP093|Navel Maneuvers]]
| ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
|-
| [[Épisode 94]]
| Aventure vitaminée
| [[:en:EP094|Snack Attack!]]
| おおぐいカビゴン！だいパニック！
|-
| [[Épisode 95]]
| Le bateau fantôme
| [[:en:EP095|A Shipful of Shivers]]
| ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
|-
| [[Épisode 96]]
| Le jour de paye
| [[:en:EP096|Meowth Rules!]]
| おニャースさまのしま!?
|-
| [[Épisode 97]]
| Histoire de Bé-bêtes
| [[:en:EP097|Tracey Gets Bugged]]
| ストライクせんしのほこり
|-
| [[Épisode 98]]
| Des vacances de rêve
| [[:en:EP098|A Way Off, Day Off]]
| みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 99]]
| Sirena sur l'Île Mandarine
| [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]]
| してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
|-
| [[Épisode 100]]
| Amour rime avec toujours
| [[:en:EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?]]
| [[:ja:%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC100%E8%A9%B1|ニドランのこいものがたり]]
|-
| [[Épisode 101]]
| Les bons, les brutes et les Pokémon{{Infobulle|*|un s était présent lors de la diffusion de l'épisode, mais le site officiel l'a par la suite enlevé}}
| [[:en:EP101|Get Along, Little Pokémon]]
| だいへいげんのコイルたち！
|-
| [[Épisode 102]]
| La menace mystérieuse
| [[:en:EP102|The Mystery Menace]]
| ちかどうのかいぶつ!?
|-
| [[Épisode 103]]
| Coup de foudre sous le soleil
| [[:en:EP103|Misty Meets Her Match! ]]
| ユズジム！タイプバトル３VS３!!
|-
| [[Épisode 104]]
| Unis à la vie, à la mort !
| [[:en:EP104|Bound For Trouble]]
| ピカチュウVSニャース!?
|-
| [[Épisode 105]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP105|Charizard Chills]]
| リザードン！きみにきめた!!
|-
| [[Épisode 106]]
| La guerre aquatique Pokémon
| [[:en:EP106|The Pokémon Water War]]
| ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
|-
| [[Épisode 107]]
| Repas si facile
| [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]]
| もえよ！カビゴン!!
|-
| [[Épisode 108]]
| Double match Pokémon
| [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]]
| タッグバトル！さいごのジム!!
|-
| [[Épisode 109]]
| Drôle d'observateur
| [[:en:EP109|The Wacky Watcher]]
| コイキング！しんかのひみつ!!
|-
| [[Épisode 110]]
| Les algues salsifiques
| [[:en:EP110|The Stun Spore Detour]]
| ニョロモとカスミ
|-
| [[Épisode 111]]
| Bienvenue à Pomelo
| [[:en:EP111|Hello Pummelo]]
| ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
|-
| [[Épisode 112]]
| Le Trophée du Vainqueur
| [[:en:EP112|Enter The Dragonite]]
| ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
|-
| [[Épisode 113]]
| Une famille en or
| [[:en:EP113|Viva Las Lapras]]
| さよならラプラス！
|-
| [[Épisode 114]]
| Rassemblement souterrain
| [[:en:EP114|The Underground Round Up]]
| マルマインだいばくは!?
|-
| [[Épisode 115]]
| Le plus lamentable chapiteau du monde
| [[:en:EP115|A Tents Situation]]
| かえってきたマサラタウン！
|-
| [[Épisode 116]]
| Retour à la rivalité
| [[:en:EP116|The Rivalry Revival]]
| ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 2]]'' (''Le pouvoir est en toi'')
| ''Pokémon 2000''
| 幻のポケモンルギア爆誕
|}

== Diffusions et distributions ==

En 2001, un coffret de deux VHS de la saison 2 ("Les nouvelles aventures !") est édité par TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent dix épisodes de la saison 2 (106 - 115).

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 27 à 37 couvrent la saison 2.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''Un Monde Pokémon''.
* Album : ''[[Un Monde Pokémon (CD)|Un Monde Pokémon]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|2]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 2|*]]

[[de:Staffel 2]]
[[en:S02]]
[[it:Pokémon - Adventures in the Orange Islands]]
[[pl:Pokémon Orange Islands]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T13:00:46Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 10 épisodes supplémentaires de la saison 1 (52, 58, 59, 60, 62, 63, 69, 72, 73, 81), une réédition de l'épisode 45, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T12:58:11Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 10 épisodes supplémentaires de la saison 1 (52, 58 à 63, 69, 72, 73, 81), ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 2 (Pokémon, la série)

2017-01-10T12:46:47Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Îles Oranges
| saison précédente=Saison 1
| titre saison précédente=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 3
| titre saison suivante=Voyage à Johto
}}
[[Fichier:Saison 2 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 2]]
[[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 2]]
La '''saison 2''' du [[dessin animé]] se passe dans l'[[Archipel Orange]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

C'est la première série qui se passe dans une région n'existant pas dans la [[série principale]].

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 2.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Jacky]] et quelques-uns de leurs Pokémon, les héros de la saison 2]]
De retour au [[Bourg Palette]] après sa [[Saison 1|participation]] à la [[Ligue Indigo]], [[Sacha]] se voit demander par le [[Professeur Chen]] d'amener la [[GS Ball]] au [[Professeur Flora]]. Il se rend donc dans l'[[Archipel Orange]], où se trouve le Professeur en question. [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], qui tombe sous le charme du Professeur, décide de rester avec elle. Sacha, quant à lui, décide de participer à la [[Ligue Orange]], et donc de parcourir les différents îles de l'Archipel pour gagner les quatre [[badge]]s et ensuite affronter le champion.

En chemin, il capture un jeune [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui a été séparé de son groupe, et qui sert de transport d'île en île à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et Sacha. Ils sont rejoints dans leur périple par [[Jacky]], un observateur et dessinateur Pokémon et grand fan du Professeur Chen. Sacha réussit finalement à regagner le respect de son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui devient un allié de poids.

Sacha finit par remporter les quatre badges de la Ligue face à [[Cissy]], [[Danny]], [[Rudy]] et [[Luana]], chacun de ces champions ayant une façon inhabituelle d'utiliser ses Pokémon. Il se retrouve finalement face à [[Didier (Archipel Orange)|Didier]] et devient champion après à un combat à six Pokémon contre six.

Avant de rentrer au Bourg Palette, le [[Pokégroupe]] croise le groupe de Lokhlass, et c'est le moment des au-revoir avec ce Pokémon. Une fois à la maison, Sacha y retrouve Pierre, qui ne semble plus vouloir voir le Professeur. Après un match face à [[Régis]] et son [[Évoli de Régis|Évoli]], Sacha se voit attribuer une nouvelle quête par le Professeur Chen : apporter cette fois-ci la GS Ball à [[Fargas]], expert en [[Poké Ball]]s, dans la région [[Johto]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
! colspan="2" |
|}

En plus de ces Pokémon, [[Sacha]] capture et relâche un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] durant la saison.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 82]]
| Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
| [[:en:EP082|A Scare in the Air ]]
| ひこうせんはふこうせん!?
|-
| [[Épisode 83]]
| Le danger Poké Ball
| [[:en:EP083|Poké Ball Peril]]
| なんごくポケモンとＧＳボール
|-
| [[Épisode 84]]
| Pokémon en détresse
| [[:en:EP084|The Lost Lapras]]
| ラプラスをたすけろ！
|-
| [[Épisode 85]]
| Un match très serré
| [[:en:EP085|Fit to be Tide]]
| オレンジリーグ！ナツカンジム！
|-
| [[Épisode 86]]
| Pikachu se ré-volt
| [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]]
| きえたポケモンたちのナゾ
|-
| [[Épisode 87]]
| L'Onyx de Cristal
| [[:en:EP087|The Crystal Onix]]
| クリスタルのイワーク
|-
| [[Épisode 88]]
| La vie en rose
| [[:en:EP088|In the Pink]]
| ピンクのポケモンじま
|-
| [[Épisode 89]]
| Pas si fossile que ça
| [[:en:EP089|Shell Shock]]
| カブトのかせきのひみつ！
|-
| [[Épisode 90]]
| Un combat théâtral
| [[:en:EP090|Stage Fight]]
| おどる！ポケモンショーボート！
|-
| [[Épisode 91]]
| Rien que de la frime
| [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]]
| さよならコダック！またきてゴルダック?
|-
| [[Épisode 92]]
| La bonne âme des Îles Oranges
| [[:en:EP092|The Joy of Pokémon]]
| セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
|-
| [[Épisode 93]]
| De la montagne à la mer
| [[:en:EP093|Navel Maneuvers]]
| ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
|-
| [[Épisode 94]]
| Aventure vitaminée
| [[:en:EP094|Snack Attack!]]
| おおぐいカビゴン！だいパニック！
|-
| [[Épisode 95]]
| Le bateau fantôme
| [[:en:EP095|A Shipful of Shivers]]
| ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
|-
| [[Épisode 96]]
| Le jour de paye
| [[:en:EP096|Meowth Rules!]]
| おニャースさまのしま!?
|-
| [[Épisode 97]]
| Histoire de Bé-bêtes
| [[:en:EP097|Tracey Gets Bugged]]
| ストライクせんしのほこり
|-
| [[Épisode 98]]
| Des vacances de rêve
| [[:en:EP098|A Way Off, Day Off]]
| みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 99]]
| Sirena sur l'Île Mandarine
| [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]]
| してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
|-
| [[Épisode 100]]
| Amour rime avec toujours
| [[:en:EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?]]
| [[:ja:%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC100%E8%A9%B1|ニドランのこいものがたり]]
|-
| [[Épisode 101]]
| Les bons, les brutes et les Pokémon{{Infobulle|*|un s était présent lors de la diffusion de l'épisode, mais le site officiel l'a par la suite enlevé}}
| [[:en:EP101|Get Along, Little Pokémon]]
| だいへいげんのコイルたち！
|-
| [[Épisode 102]]
| La menace mystérieuse
| [[:en:EP102|The Mystery Menace]]
| ちかどうのかいぶつ!?
|-
| [[Épisode 103]]
| Coup de foudre sous le soleil
| [[:en:EP103|Misty Meets Her Match! ]]
| ユズジム！タイプバトル３VS３!!
|-
| [[Épisode 104]]
| Unis à la vie, à la mort !
| [[:en:EP104|Bound For Trouble]]
| ピカチュウVSニャース!?
|-
| [[Épisode 105]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP105|Charizard Chills]]
| リザードン！きみにきめた!!
|-
| [[Épisode 106]]
| La guerre aquatique Pokémon
| [[:en:EP106|The Pokémon Water War]]
| ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
|-
| [[Épisode 107]]
| Repas si facile
| [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]]
| もえよ！カビゴン!!
|-
| [[Épisode 108]]
| Double match Pokémon
| [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]]
| タッグバトル！さいごのジム!!
|-
| [[Épisode 109]]
| Drôle d'observateur
| [[:en:EP109|The Wacky Watcher]]
| コイキング！しんかのひみつ!!
|-
| [[Épisode 110]]
| Les algues salsifiques
| [[:en:EP110|The Stun Spore Detour]]
| ニョロモとカスミ
|-
| [[Épisode 111]]
| Bienvenue à Pomelo
| [[:en:EP111|Hello Pummelo]]
| ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
|-
| [[Épisode 112]]
| Le Trophée du Vainqueur
| [[:en:EP112|Enter The Dragonite]]
| ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
|-
| [[Épisode 113]]
| Une famille en or
| [[:en:EP113|Viva Las Lapras]]
| さよならラプラス！
|-
| [[Épisode 114]]
| Rassemblement souterrain
| [[:en:EP114|The Underground Round Up]]
| マルマインだいばくは!?
|-
| [[Épisode 115]]
| Le plus lamentable chapiteau du monde
| [[:en:EP115|A Tents Situation]]
| かえってきたマサラタウン！
|-
| [[Épisode 116]]
| Retour à la rivalité
| [[:en:EP116|The Rivalry Revival]]
| ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 2]]'' (''Le pouvoir est en toi'')
| ''Pokémon 2000''
| 幻のポケモンルギア爆誕
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2001, un coffret de deux VHS de la saison 2 ("Les nouvelles aventures !") est édité par TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent dix épisodes de la saison 2 (106 - 115).

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 27 à 37 couvrent la saison 2.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''Un Monde Pokémon''.
* Album : ''[[Un Monde Pokémon (CD)|Un Monde Pokémon]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|2]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 2|*]]

[[de:Staffel 2]]
[[en:S02]]
[[it:Pokémon - Adventures in the Orange Islands]]
[[pl:Pokémon Orange Islands]]

Saison 2 (Pokémon, la série)

2017-01-10T12:37:38Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Îles Oranges
| saison précédente=Saison 1
| titre saison précédente=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 3
| titre saison suivante=Voyage à Johto
}}
[[Fichier:Saison 2 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 2]]
[[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 2]]
La '''saison 2''' du [[dessin animé]] se passe dans l'[[Archipel Orange]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

C'est la première série qui se passe dans une région n'existant pas dans la [[série principale]].

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 2.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Jacky]] et quelques-uns de leurs Pokémon, les héros de la saison 2]]
De retour au [[Bourg Palette]] après sa [[Saison 1|participation]] à la [[Ligue Indigo]], [[Sacha]] se voit demander par le [[Professeur Chen]] d'amener la [[GS Ball]] au [[Professeur Flora]]. Il se rend donc dans l'[[Archipel Orange]], où se trouve le Professeur en question. [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], qui tombe sous le charme du Professeur, décide de rester avec elle. Sacha, quant à lui, décide de participer à la [[Ligue Orange]], et donc de parcourir les différents îles de l'Archipel pour gagner les quatre [[badge]]s et ensuite affronter le champion.

En chemin, il capture un jeune [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui a été séparé de son groupe, et qui sert de transport d'île en île à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et Sacha. Ils sont rejoints dans leur périple par [[Jacky]], un observateur et dessinateur Pokémon et grand fan du Professeur Chen. Sacha réussit finalement à regagner le respect de son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui devient un allié de poids.

Sacha finit par remporter les quatre badges de la Ligue face à [[Cissy]], [[Danny]], [[Rudy]] et [[Luana]], chacun de ces champions ayant une façon inhabituelle d'utiliser ses Pokémon. Il se retrouve finalement face à [[Didier (Archipel Orange)|Didier]] et devient champion après à un combat à six Pokémon contre six.

Avant de rentrer au Bourg Palette, le [[Pokégroupe]] croise le groupe de Lokhlass, et c'est le moment des au-revoir avec ce Pokémon. Une fois à la maison, Sacha y retrouve Pierre, qui ne semble plus vouloir voir le Professeur. Après un match face à [[Régis]] et son [[Évoli de Régis|Évoli]], Sacha se voit attribuer une nouvelle quête par le Professeur Chen : apporter cette fois-ci la GS Ball à [[Fargas]], expert en [[Poké Ball]]s, dans la région [[Johto]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
! colspan="2" |
|}

En plus de ces Pokémon, [[Sacha]] capture et relâche un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] durant la saison.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 82]]
| Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
| [[:en:EP082|A Scare in the Air ]]
| ひこうせんはふこうせん!?
|-
| [[Épisode 83]]
| Le danger Poké Ball
| [[:en:EP083|Poké Ball Peril]]
| なんごくポケモンとＧＳボール
|-
| [[Épisode 84]]
| Pokémon en détresse
| [[:en:EP084|The Lost Lapras]]
| ラプラスをたすけろ！
|-
| [[Épisode 85]]
| Un match très serré
| [[:en:EP085|Fit to be Tide]]
| オレンジリーグ！ナツカンジム！
|-
| [[Épisode 86]]
| Pikachu se ré-volt
| [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]]
| きえたポケモンたちのナゾ
|-
| [[Épisode 87]]
| L'Onyx de Cristal
| [[:en:EP087|The Crystal Onix]]
| クリスタルのイワーク
|-
| [[Épisode 88]]
| La vie en rose
| [[:en:EP088|In the Pink]]
| ピンクのポケモンじま
|-
| [[Épisode 89]]
| Pas si fossile que ça
| [[:en:EP089|Shell Shock]]
| カブトのかせきのひみつ！
|-
| [[Épisode 90]]
| Un combat théâtral
| [[:en:EP090|Stage Fight]]
| おどる！ポケモンショーボート！
|-
| [[Épisode 91]]
| Rien que de la frime
| [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]]
| さよならコダック！またきてゴルダック?
|-
| [[Épisode 92]]
| La bonne âme des Îles Oranges
| [[:en:EP092|The Joy of Pokémon]]
| セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
|-
| [[Épisode 93]]
| De la montagne à la mer
| [[:en:EP093|Navel Maneuvers]]
| ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
|-
| [[Épisode 94]]
| Aventure vitaminée
| [[:en:EP094|Snack Attack!]]
| おおぐいカビゴン！だいパニック！
|-
| [[Épisode 95]]
| Le bateau fantôme
| [[:en:EP095|A Shipful of Shivers]]
| ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
|-
| [[Épisode 96]]
| Le jour de paye
| [[:en:EP096|Meowth Rules!]]
| おニャースさまのしま!?
|-
| [[Épisode 97]]
| Histoire de Bé-bêtes
| [[:en:EP097|Tracey Gets Bugged]]
| ストライクせんしのほこり
|-
| [[Épisode 98]]
| Des vacances de rêve
| [[:en:EP098|A Way Off, Day Off]]
| みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 99]]
| Sirena sur l'Île Mandarine
| [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]]
| してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
|-
| [[Épisode 100]]
| Amour rime avec toujours
| [[:en:EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?]]
| [[:ja:%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC100%E8%A9%B1|ニドランのこいものがたり]]
|-
| [[Épisode 101]]
| Les bons, les brutes et les Pokémon{{Infobulle|*|un s était présent lors de la diffusion de l'épisode, mais le site officiel l'a par la suite enlevé}}
| [[:en:EP101|Get Along, Little Pokémon]]
| だいへいげんのコイルたち！
|-
| [[Épisode 102]]
| La menace mystérieuse
| [[:en:EP102|The Mystery Menace]]
| ちかどうのかいぶつ!?
|-
| [[Épisode 103]]
| Coup de foudre sous le soleil
| [[:en:EP103|Misty Meets Her Match! ]]
| ユズジム！タイプバトル３VS３!!
|-
| [[Épisode 104]]
| Unis à la vie, à la mort !
| [[:en:EP104|Bound For Trouble]]
| ピカチュウVSニャース!?
|-
| [[Épisode 105]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP105|Charizard Chills]]
| リザードン！きみにきめた!!
|-
| [[Épisode 106]]
| La guerre aquatique Pokémon
| [[:en:EP106|The Pokémon Water War]]
| ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
|-
| [[Épisode 107]]
| Repas si facile
| [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]]
| もえよ！カビゴン!!
|-
| [[Épisode 108]]
| Double match Pokémon
| [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]]
| タッグバトル！さいごのジム!!
|-
| [[Épisode 109]]
| Drôle d'observateur
| [[:en:EP109|The Wacky Watcher]]
| コイキング！しんかのひみつ!!
|-
| [[Épisode 110]]
| Les algues salsifiques
| [[:en:EP110|The Stun Spore Detour]]
| ニョロモとカスミ
|-
| [[Épisode 111]]
| Bienvenue à Pomelo
| [[:en:EP111|Hello Pummelo]]
| ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
|-
| [[Épisode 112]]
| Le Trophée du Vainqueur
| [[:en:EP112|Enter The Dragonite]]
| ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
|-
| [[Épisode 113]]
| Une famille en or
| [[:en:EP113|Viva Las Lapras]]
| さよならラプラス！
|-
| [[Épisode 114]]
| Rassemblement souterrain
| [[:en:EP114|The Underground Round Up]]
| マルマインだいばくは!?
|-
| [[Épisode 115]]
| Le plus lamentable chapiteau du monde
| [[:en:EP115|A Tents Situation]]
| かえってきたマサラタウン！
|-
| [[Épisode 116]]
| Retour à la rivalité
| [[:en:EP116|The Rivalry Revival]]
| ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 2]]'' (''Le pouvoir est en toi'')
| ''Pokémon 2000''
| 幻のポケモンルギア爆誕
|}

== Diffusions et distributions ==

{{à compléter}}

En 2001, un coffret de deux VHS de la saison 2 ("Les nouvelles aventures !") est édité par TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent les dix premiers épisodes de la saison 2.

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 27 à 37 couvrent la saison 2.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''Un Monde Pokémon''.
* Album : ''[[Un Monde Pokémon (CD)|Un Monde Pokémon]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|2]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 2|*]]

[[de:Staffel 2]]
[[en:S02]]
[[it:Pokémon - Adventures in the Orange Islands]]
[[pl:Pokémon Orange Islands]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T12:32:28Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basé sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 11 épisodes supplémentaires de la saison 1, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T12:31:56Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévus en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basée sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 11 épisodes supplémentaires de la saison 1, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T12:28:44Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS / DVD contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS / DVD contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Les VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévues en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basée sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 11 épisodes supplémentaires de la saison 1, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T12:07:44Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Ces VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

Par ailleurs, quatre VHS / DVD supplémentaires étaient prévues en 2000, mais n'ont jamais vu le jour : "Victimes de la mode !" (visible dans les jaquettes des VHS 4 à 9, basée sur l'épisode "Les Pokémon changent de look !") et "Préhistorique Park !" / "La course aux oeufs !" / "Une photo en or !" (visibles dans les jaquettes des VHS 10 à 12).

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges !", "Rondoudou à la rescousse !", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 11 épisodes supplémentaires de la saison 1, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

Les premiers épisodes sortent également en DVD.

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T11:46:16Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent les épisodes 1 à 45 (hors épisodes censurés). Ces VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges", "Rondoudou à la rescousse", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent 11 épisodes supplémentaires de la saison 1, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

Les premiers épisodes sortent également en DVD.

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]

Saison 1 (Pokémon, la série)

2017-01-10T11:26:36Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:48CE:2669:EBF9:91A7 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 2
| titre saison suivante=Les Îles Oranges
}}
[[Fichier:Saison 1 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 1]]
[[Fichier:Saison 1 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 1]]
La '''saison 1''' du [[dessin animé]] est celle qui marque le début d'une longue série suivant les aventures de [[Sacha Ketchum]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 1]]
La première saison du [[dessin animé]] raconte le périple de [[Sacha Ketchum]], jeune dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du [[Professeur Chen]] un [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], son [[Pokémon de départ]], et voyage à travers la région de [[Kanto]] pour gagner huit [[badge]]s face aux [[Champion d'arène|Champions d'arène]] de la région.

Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage : [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Tous les deux sont des Champions d'arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le [[Pokégroupe]] doit également faire face au [[Team Rocket (trio)|trio Rocket]], des malfrats appartenant à la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.

Après avoir vaincu les huit Champions d'arène de la région, Sacha se rend au [[Plateau Indigo]], pour participer à la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] et tenter de devenir [[Maître Pokémon]]. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, [[Richie]]. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] refuse de lui obéir.

Sacha rentre chez lui, au [[Bourg Palette]], et part avec ses amis vers l'[[Archipel Orange]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== Chez le [[professeur Chen]] ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

Après avoir reçu Pikachu de la part du professeur Chen, Sacha capture un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] puis un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]], Chenipan évolue en [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]] puis en [[Papilusion de Sacha|Papilusion]].
Il capture ensuite un [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], un [[Salamèche de Sacha|Salamèche]], un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et enfin un [[Krabby de Sacha|Krabby]] qu'il envoie chez le professeur Chen car il a déjà six Pokémon sur lui.
Il échange temporairement son Papilusion contre le [[Rattatac de Sacha|Rattatac]] d'un [[Gentleman]] mais il décide d’annuler l'[[échange]]. Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse avoir des enfants.
Sacha se lie d’amitié avec un [[Spectrum de Sacha|Spectrum]] qu'il confie à [[Morgane]], il capture ensuite un [[Colossinge de Sacha|Colossinge]] qu'il confie à [[Anthony]] afin qu'il l'entraîne.
Sacha capture un [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] qui, à cause de son odeur, est envoyé chez le professeur, il capture ensuite un troupeau de trente [[Tauros de Sacha|Tauros]] qu'il envoie également chez Chen.
Son Salamèche évolue en [[Reptincel de Sacha|Reptincel]] puis en [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] mais commence à lui désobéir.
Sacha trouve un [[œuf]] qui éclot en [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qu'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] récupère.
Lors de la ligue Pokémon, Sacha utilise son Krabby et son Grotadmorv, Krabby évolue en [[Krabboss de Sacha|Krabboss]].
Après la finale de la [[ligue Indigo]], le Roucoups de Sacha évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 1]]
| Le départ
| [[:en:EP001|Pokémon I choose you !]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC1%E8%A9%B1 ポケモン！きみにきめた !]
|-
| [[Épisode 2]]
| Pokémon aux urgences
| [[:en:EP002|Pokémon Emergency]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC2%E8%A9%B1 たいけつ！ポケモンセンター！]
|-
| [[Épisode 3]]
| Capture du premier Pokémon
| [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC3%E8%A9%B1 ポケモンゲットだぜ！]
|-
| [[Épisode 4]]
| Le défi du samouraï
| [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 サムライしょうねんのちょうせん！]
|-
| [[Épisode 5]]
| Confrontation à Argenta
| [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ニビジムのたたかい！]
|-
| [[Épisode 6]]
| La pierre lune
| [[:en:EP006|Clefairy and the Moon Stone]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 ピッピとつきのいし]
|-
| [[Épisode 7]]
| Les fleurs d'eau d'Azuria
| [[:en:EP007|Water Flowers of Cerulean City]]
| [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 ハナダシティのすいちゅうか]
|-
| [[Épisode 8]]
| Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
| [[:en:EP008|The Path to the Pokémon League]]
| ポケモンリーグへのみち
|-
| [[Épisode 9]]
| L'école crève-cœur
| [[:en:EP009|The School of Hard Knocks]]
| ポケモンひっしょうマニュアル
|-
| [[Épisode 10]]
| Le village caché
| [[:en:EP010|Bulbasaur and the Hidden Village]]
| かくれざとのフシギダネ
|-
| [[Épisode 11]]
| Le Pokémon abandonné
| [[:en:EP011|Charmander the Stray Pokémon]]
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
|-
| [[Épisode 12]]
| Sans maître, ni loi
| [[:en:EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
|-
| [[Épisode 13]]
| Le mystère du phare
| [[:en:EP013|Mystery at the Lighthouse]]
| マサキのとうだい
|-
| [[Épisode 14]]
| Confrontation électrique
| [[:en:EP014|Electric Shock Showdown]]
| でんげきたいけつ！クチバジム
|-
| [[Épisode 15]]
| Bataille à bord du Sainte Anne
| [[:en:EP015|Battle Aboard the St. Anne]]
| サントアンヌごうのたたかい！
|-
| [[Épisode 16]]
| Naufrage Pokémon
| [[:en:EP016|Pokémon Shipwreck]]
| ポケモンひょうりゅうき！
|-
| [[Épisode 17]]
| L'île des géants
| [[:en:EP017|The Island of Giant Pokémon]]
| きょだいポケモンのしま!?
|-
|[[Épisode 18]]
| La beauté et la plage
| [[:en:EP018|Beauty and the Beach]]
| アオプルコのきゅうじつ
|-
| [[Épisode 19]]
| Tentacool et Tentacruel
| [[:en:EP019|Tentacool and Tentacruel]]
| メノクラゲドククラゲ
|-
| [[Épisode 20]]
| Le fantôme de la jeune fille
| [[:en:EP020|The Ghost at Maiden's Peak]]
| ゆうれいポケモンとなつまつり
|-
| [[Épisode 21]]
| Un Pokémon amoureux
| [[:en:EP021|Bye-Bye Butterfree]]
| バイバイバタフリー
|-
| [[Épisode 22]]
| Quand la télékinésie s'en mêle
| [[:en:EP022|Abra and the Psychic Pokémon]]
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|-
| [[Épisode 23]]
| La tour de la terreur
| [[:en:EP023|The Tower of Terror]]
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
|-
| [[Épisode 24]]
| La revanche
| [[:en:EP024|Haunter Versus Kadabra]]
| ゴーストVSエスパー！
|-
| [[Épisode 25]]
| Une rencontre mouvementée
| [[:en:EP025|Primeape Goes Bananas]]
| おこらないでねオコリザル！
|-
| [[Épisode 26]]
| Un parfum de victoire
| [[:en:EP026|Pokémon Scent-sation]]
| エリカとクサイハナ
|-
| [[Épisode 27]]
| Sommeil sur la ville
| [[:en:EP027|Hypno's Naptime]]
| スリーパーとポケモンがえり!?
|-
| [[Épisode 28]]
| Les Pokémon changent de look !
| [[:en:EP028|Pokémon Fashion Flash]]
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
|-
| [[Épisode 29]]
| Le Pokémon qui a du punch !
| [[:en:EP029|The Punchy Pokémon]]
| かくとうポケモン！だいバトル！
|-
| [[Épisode 30]]
| Coup de foudre magnétique
| [[:en:EP030|Sparks Fly for Magnemite]]
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|-
| [[Épisode 31]]
| Barrage contre Pokémon
| [[:en:EP031|Dig Those Diglett]]
| ディグダがいっぱい！
|-
| [[Épisode 32]]
| Le Ninja Pokémon
| [[:en:EP032|The Ninja Poké-Showdown]]
| セキチクにんじゃたいけつ！
|-
| [[Épisode 33]]
| Le Poké-marathon
| [[:en:EP033|The Flame Pokémon-athon]]
| ほのおのポケモンだいレース！
|-
| [[Épisode 34]]
| L'enfant sauvage
| [[:en:EP034|The Kangaskhan Kid]]
| ガルーラのこもりうた
|-
| [[Épisode 35]]
| La légende de Minidraco
| [[:en:EP035*|The Legend of Miniryu]]
| ミニリュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 36]]
| La bande des bicyclettes
| [[:en:EP036|The Bridge Bike Gang]]
| あらしのサイクリングロード
|-
| [[Épisode 37]]
| Le manoir mystérieux
| [[:en:EP037|Ditto's Mysterious Mansion]]
| メタモンとものまねむすめ
|-
| [[Épisode 38]]
| Le soldat virtuel [[Porygon]]
| [[:en:EP038|Electric Soldier Porygon]]
| でんのうせんしポリゴン
|-
| [[Épisode 39]]
| Au revoir Picachu{{Infobulle|*|La faute est bel et bien présente}}
| [[:en:EP039|Pikachu's Good-Bye]]
| ピカチュウのもり
|-
| [[Épisode 40]]
| La montagne de l'évolution
| [[:en:EP040|The Battling Eevee Brothers]]
| イーブイ４きょうだい
|-
| [[Épisode 41]]
| Sommeil sans faim
| [[:en:EP041|Wake up Snorlax]]
| おきろ！カビゴン！
|-
| [[Épisode 42]]
| Sombreville
| [[:en:EP042|Showdown at Dark City]]
| たいけつ！ポケモンジム！
|-
| [[Épisode 43]]
| Un Pokémon tout n'œuf
| [[:en:EP043|The March of the Exeggutor Squad]]
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
|-
| [[Épisode 44]]
| La potion miracle
| [[:en:EP044|The Problem with Paras]]
| パラスとパラセクト！
|-
| [[Épisode 45]]
| Une jolie berceuse
| [[:en:EP045|The Song of Jigglypuff]]
| うたって！プリン！
|-
| [[Épisode 46]]
| L'attaque du Pokémon préhistorique
| [[:en:EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]
| ふっかつ!? かせきポケモン！
|-
| [[Épisode 47]]
| Urgence à l'hôpital
| [[:en:EP047|A Chansey Operation]]
| ラッキーのカルテ
|-
| [[Épisode 48]]
| Un sacré mariage
| [[:en:EP048|Holy Matrimony!]]
| ガーディとコジロウ
|-
| [[Épisode 49]]
| Recette aux poireaux
| [[:en:EP049|So Near, Yet So Farfetch'd]]
| カモネギのカモ
|-
| [[Épisode 50]]
| Œuf surprise
| [[:en:EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]
| トゲピーはだれのもの!?
|-
| [[Épisode 51]]
| Le jardin mystérieux
| [[:en:EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden]]
| フシギダネのふしぎのはなぞの
|-
| [[Épisode 52]]
| La guerre des princesses
| [[:en:EP052|Princess Versus Princess]]
| げきとう！ポケモンひなまつり
|-
| [[Épisode 53]]
| Un héros au poil
| [[:en:EP053|The Purr-fect Hero]]
| こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 54]]
| L'unité d'élite K 9
| [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]]
| けいさつけんガーディ
|-
| [[Épisode 55]]
| Le chasseur d'image
| [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]]
| シャッターチャンスはピカチュウ
|-
| [[Épisode 56]]
| L'ultime épreuve
| [[:en:EP056|The Ultimate Test]]
| ポケモンけんていしけん !?
|-
| [[Épisode 57]]
| Le secret du centre d'élevage
| [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]]
| そだてやのひみつ！
|-
| [[Épisode 58]]
| Le champion des devinettes
| [[:en:EP058|Riddle Me This]]
| もえろ！グレンジム！
|-
| [[Épisode 59]]
| Panique volcanique
| [[:en:EP059|Volcanic Panic]]
| けっせん！グレンジム！
|-
| [[Épisode 60]]
| L'île des Pokémon Tortues
| [[:en:EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]
| カメックスのしま
|-
| [[Épisode 61]]
| La sirène magique
| [[:en:EP061|The Misty Mermaid]]
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|-
| [[Épisode 62]]
| Les envahisseurs
| [[:en:EP062|Clefairy Tales]]
| ピッピVSプリン
|-
| [[Épisode 63]]
| L'Arène Team Rocket
| [[:en:EP063|The Battle of the Badge]]
| トキワジム！さいごのバッジ！
|-
| [[Épisode 64]]
| Quel cirque !
| [[:en:EP064|It's Mr. Mime Time.]]
| ポケモンサーカスのバリヤード
|-
| [[Épisode 65]]
| Règlement de compte à Poké Corrall
| [[:en:EP065|Showdown at the Poké Corral]]
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|-
| [[Épisode 66]]
| Le mystère de l'évolution
| [[:en:EP066|The Evolution Solution]]
| ヤドンがヤドランになるとき
|-
| [[Épisode 67]]
| Le Pi-Kahuna
| [[:en:EP067|The Pi-Kahuna]]
| なみのりピカチュウのでんせつ
|-
| [[Épisode 68]]
| Talents cachés
| [[:en:EP068|Make Room for Gloom]]
| しょくぶつえんのクサイハナ
|-
| [[Épisode 69]]
| Lumière ! Moteur ! Action !
| [[:en:EP069|Lights, Camera, Quacktion!]]
| ポケモン・ザ・ムービー！
|-
| [[Épisode 70]]
| Hollywood, me voilà !
| [[:en:EP070|Go West, Young Meowth]]
| ニャースのあいうえお
|-
| [[Épisode 71]]
| Le secret
| [[:en:EP071|To Master the Onixpected]]
| してんのう・シバ・とうじょう！
|-
| [[Épisode 72]]
| Le mystère enfoui de Pokémonpolis
| [[:en:EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
|-
| [[Épisode 73]]
| Tombés sur un os !
| [[:en:EP073|Bad to the Bone]]
| ガラガラのホネこんぼう
|-
| [[Épisode 74]]
| La Team Rocket met le feu
| [[:en:EP074|All Fired Up]]
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|-
| [[Épisode 75]]
| Ligue Pokémon Premier tour
| [[:en:EP075|Round One - Begin!]]
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド
|-
| [[Épisode 76]]
| Le feu et la glace
| [[:en:EP076|Fire and Ice]]
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|-
| [[Épisode 77]]
| Quatrième tour décisif
| [[:en:EP077|The Fourth Round Rumble]]
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|-
| [[Épisode 78]]
| Un nouvel ami
| [[:en:EP078|A Friend In Deed]]
| ライバルとうじょう!
|-
| [[Épisode 79]]
| Amis ou ennemis ?
| [[:en:EP079|Friend and Foe Alike]]
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|-
| [[Épisode 80]]
| Amis malgré tout
| [[:en:EP080|Friends to the End]]
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| マサラタウン！あらたなるたびだち
|}

{|class="tableaustandard"
|-
| *
| [[Des joujoux par milliers]]
| [[:en:EP039*|Holiday Hi-Jynx]]
| ルージュラのクリスマス
|-
| *
| [[Les Pokémon à la veille de Nouvel An !]]
| [[:en:EP040*|It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore]]
| おおみそうかだよ！　ポケットモンスターアンコール
| ''Non diffusé''
|-
| *
| [[Tempête de neige]]
| [[:en:EP042*|Snow Way Out!]]
| イワークでビバーク
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon : Le Film]]'' (''Mewtwo contre Mew'')
| ''Mewtwo Strikes Back''
| 劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 1 est diffusée en France pour la première fois sur la chaîne Fox Kids (depuis renommée en Jetix) le 5 septembre 1999, avant d'arriver sur TF1 le 3 janvier 2000. Sur TF1, la diffusion est continue jusqu'à l'[[Épisode 105]], après lequel la série reprend à l'[[épisode 1]].

En 2000 sortent 12 VHS contenant une partie des épisodes de cette saison, chez TF1 Vidéo. Ces VHS sont rééditées ensuite sous forme de coffret de 6 en 2001.

En 2002, trois VHS et DVD spéciaux sont édités par TF1 Vidéo ("A la conquête des Badges", "Rondoudou à la rescousse", et "Les plus beaux matchs !").

Ces VHS / DVD contiennent des épisodes supplémentaires de la saison 1, ainsi qu'un épisode de la saison 2 ("Un match très serré").

<center><gallery perrow="6" caption="VHS et coffrets VHS de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - VHS 1.png
Fichier:Saison 1 - VHS 2.png
Fichier:Saison 1 - VHS 3.png
Fichier:Saison 1 - VHS 4.png
Fichier:Saison 1 - VHS 5.png
Fichier:Saison 1 - VHS 6.png
Fichier:Saison 1 - VHS 7.png
Fichier:Saison 1 - VHS 8.png
Fichier:Saison 1 - VHS 9.png
Fichier:Saison 1 - VHS 10.png
Fichier:Saison 1 - VHS 11.png
Fichier:Saison 1 - VHS 12.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 1.png
Fichier:Saison 1 - Coffret 2.png
</gallery></center>

Les premiers épisodes sortent également en DVD.

<center><gallery perrow="6" caption="DVD de la saison 1">
Fichier:Saison 1 - DVD 1.png
Fichier:Saison 1 - DVD 2.png
Fichier:Saison 1 - DVD 3.png
Fichier:Saison 1 - DVD 4.png
Fichier:Saison 1 - DVD 5.png
Fichier:Saison 1 - DVD 6.png
Fichier:Saison 1 - DVD 7.png
Fichier:Saison 1 - DVD 8.png
Fichier:Saison 1 - DVD 9.png
Fichier:Saison 1 - DVD 10.png
Fichier:Saison 1 - DVD 11.png
Fichier:Saison 1 - DVD 12.png
</gallery></center>

Plusieurs années plus tard, en 2007, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 1 à 26 couvrent la saison 1.

Le magazine ''[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (magazine)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]'' reprend des images des sept premiers épisodes sous forme de bande dessinée.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Thème Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[Pokérap]]'' / ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]''.
* Album : ''[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|1]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 1|*]]

[[de:Staffel 1]]
[[en:S01]]
[[it:Pokémon: Indigo League]]
[[pl:Pokémon Indigo League]]
[[pt:Pokémon: Liga Índigo]]