<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE34%3AEC27%3AB0C0%3A8C27%3A72E9%3A8378%3AB415</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE34%3AEC27%3AB0C0%3A8C27%3A72E9%3A8378%3AB415"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:E34:EC27:B0C0:8C27:72E9:8378:B415"/>
	<updated>2026-04-11T16:20:41Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Simiabraz/G%C3%A9n%C3%A9ration_4&amp;diff=2009704</id>
		<title>Simiabraz/Génération 4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Simiabraz/G%C3%A9n%C3%A9ration_4&amp;diff=2009704"/>
		<updated>2021-12-01T12:07:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:E34:EC27:B0C0:8C27:72E9:8378:B415 : /* Par montée en niveau */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Chimpenfeu&lt;br /&gt;
| numéro=392&lt;br /&gt;
| nom=Simiabraz&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Tiplouf&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Descriptions du [[Pokédex]] ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Descriptions du Pokédex}}&lt;br /&gt;
;{{Jeu|D}}&lt;br /&gt;
:Il pratique un art martial spécial qui utilise tous ses membres. Sa flamme ne s&#039;éteint jamais.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|P}}&lt;br /&gt;
:Sa couronne de feu trahit son tempérament bouillant. Sa vitesse est inégalée.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Ranger 2]]&lt;br /&gt;
:Il crache des boules de feu et dispose également d&#039;une attaque explosive.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|Pt}}&lt;br /&gt;
:Ses techniques de combat inédites à base de pieds et poings enflammés sont redoutables.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|HGSS}}&lt;br /&gt;
: Il fait voltiger ses ennemis grâce à sa vitesse et son style de combat spécial qui utilise ses 4 membres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Localisations ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Localisations}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre feu&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:150px&amp;quot; | Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | Rareté&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:450px&amp;quot; | Lieu&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:50px&amp;quot; | Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;diamant-perle&amp;quot; | [[Pokémon Diamant et Perle|Diamant et Perle]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Inexistant&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Faire évoluer [[Chimpenfeu]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;platine&amp;quot; | [[Pokémon Platine|Platine]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;orheartgold-argentsoulsilver&amp;quot; | [[Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver|Or HeartGold et Argent SoulSilver]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Échange de Pokémon|Échange]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Capacité]]s apprises ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Capacités apprises}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par montée en [[niveau]] ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Feu|génération=4|&lt;br /&gt;
Griffe / Départ / Départ / Départ&lt;br /&gt;
Groz&#039;Yeux / Départ / Départ / Départ&lt;br /&gt;
Flammèche / Départ, N.7 / Départ, N.7 / Départ, N.7&lt;br /&gt;
Provoc / Départ, N.9 / Départ, N.9 / Départ, N.9&lt;br /&gt;
Mach Punch / 14 / 14 / 14&lt;br /&gt;
Combo-Griffe / 17 / 17 / 17&lt;br /&gt;
Roue de Feu / 21 / 21 / 21&lt;br /&gt;
Ruse / 29 / 29 / 29&lt;br /&gt;
Punition / 33 / 33 / 33&lt;br /&gt;
Close Combat / 41 / 41 / 41&lt;br /&gt;
Danse Flammes{{!}}Danseflamme / 45 / 45 / 45&lt;br /&gt;
Plénitude / 53 / 53 / 53&lt;br /&gt;
Boutefeu / 57 / 57 / 57&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par [[CT]]/[[CS]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Feu|génération=4|&lt;br /&gt;
01 / Mitra-Poing&lt;br /&gt;
04 / Plénitude&lt;br /&gt;
05 / Hurlement&lt;br /&gt;
06 / Toxik&lt;br /&gt;
08 / Gonflette&lt;br /&gt;
10 / Puissance Cachée{{!}}Puis. Cachée&lt;br /&gt;
11 / Zénith&lt;br /&gt;
12 / Provoc&lt;br /&gt;
15 / Ultralaser&lt;br /&gt;
17 / Abri&lt;br /&gt;
21 / Frustration&lt;br /&gt;
22 / Lance-Soleil&lt;br /&gt;
23 / Queue de Fer&lt;br /&gt;
26 / Séisme&lt;br /&gt;
27 / Retour&lt;br /&gt;
28 / Tunnel&lt;br /&gt;
31 / Casse-Brique&lt;br /&gt;
32 / Reflet&lt;br /&gt;
35 / Lance-Flammes{{!}}Lance-Flamme&lt;br /&gt;
38 / Déflagration&lt;br /&gt;
39 / Tomberoche&lt;br /&gt;
40 / Aéropique&lt;br /&gt;
41 / Tourmente&lt;br /&gt;
42 / Façade&lt;br /&gt;
43 / Force Cachée&lt;br /&gt;
44 / Repos&lt;br /&gt;
45 / Attraction&lt;br /&gt;
50 / Surchauffe&lt;br /&gt;
52 / Exploforce&lt;br /&gt;
56 / Dégommage&lt;br /&gt;
58 / Ténacité&lt;br /&gt;
61 / Feu Follet&lt;br /&gt;
65 / Griffe Ombre&lt;br /&gt;
68 / Giga Impact&lt;br /&gt;
71 / Lame de Roc&lt;br /&gt;
75 / Danse Lames{{!}}Danse-Lames&lt;br /&gt;
76 / Piège de Roc&lt;br /&gt;
78 / Séduction&lt;br /&gt;
80 / Éboulement&lt;br /&gt;
82 / Blabla Dodo&lt;br /&gt;
83 / Don Naturel&lt;br /&gt;
84 / Direct Toxik&lt;br /&gt;
86 / Nœud Herbe&lt;br /&gt;
87 / Vantardise&lt;br /&gt;
89 / Demi-Tour&lt;br /&gt;
90 / Clonage&lt;br /&gt;
01 / Coupe&lt;br /&gt;
04 / Force&lt;br /&gt;
06 / Éclate-Roc&lt;br /&gt;
08 / Escalade&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Par [[reproduction]] ===&lt;br /&gt;
{{incomplet}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par [[Donneur de Capacités]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|Dp}} ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=4|type=Feu|&lt;br /&gt;
Rafale Feu / [[Route 229]] dans une cabane// Gratuitement si le [[bonheur]] du Pokémon est au maximum&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|Pt}} ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=4|type=Feu|&lt;br /&gt;
Onde Vide / [[Route 212]] dans une maison au bord de l&#039;eau// 4 [[tesson]]s bleus, 2 tessons rouges et 2 tessons verts&lt;br /&gt;
Poing-Éclair / [[Route 212]] dans une maison au bord de l&#039;eau// 6 tessons bleus et 2 tessons rouges&lt;br /&gt;
Poing de Feu / [[Route 212]] dans une maison au bord de l&#039;eau// 6 tessons bleus et 2 tessons rouges&lt;br /&gt;
Coup d&#039;Main / [[Frimapic]] dans une maison au nord-est de la ville// 4 tessons jaunes, 2 tessons rouges et 2 tessons verts&lt;br /&gt;
Ronflement / [[Frimapic]] dans une maison au nord-est de la ville// 4 tessons jaunes, 2 [[tesson]]s rouges et 2 tessons verts&lt;br /&gt;
Météores / [[Frimapic]] dans une maison au nord-est de la ville// 4 tessons verts, 2 tessons bleus et 2 tessons jaunes&lt;br /&gt;
Rafale Feu / [[Route 228]] dans une maison// Gratuitement et uniquement si le [[bonheur]] du Pokémon est au maximum&lt;br /&gt;
Coud&#039;Boue / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges et 4 tessons bleus&lt;br /&gt;
Roulade / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges, 2 tessons verts et 2 tessons bleus&lt;br /&gt;
Effort / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges et 4 tessons jaunes&lt;br /&gt;
Détricanon / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges, 2 tessons verts et 2 tessons bleus&lt;br /&gt;
Canicule / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges, 2 tessons verts et 2 tessons bleus&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|HGSS}} ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=4|type=Feu|&lt;br /&gt;
Coup d&#039;Boule / [[Bois aux Chênes]] un homme au nord de la forêt// Gratuitement&lt;br /&gt;
Rafale Feu / [[Ébènelle]] dans une maison à côté du Centre Pokémon// Gratuitement et uniquement si le [[bonheur]] du Pokémon est au maximum&lt;br /&gt;
Onde Vide / [[Atrium Combat]] dans une maison// 48 [[Point de Combat|Points de Combat]]&lt;br /&gt;
Poing-Éclair / [[Atrium Combat]] dans une maison// 64 Points de Combat&lt;br /&gt;
Poing de Feu / [[Atrium Combat]] dans une maison// 64 Points de Combat&lt;br /&gt;
Balayage / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Canicule / [[Atrium Combat]] dans une maison// 48 Points de Combat&lt;br /&gt;
Effort / [[Atrium Combat]] dans une maison// 64 Points de Combat&lt;br /&gt;
Détricanon / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Roulade / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Coud&#039;Boue / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Coup d&#039;Main / [[Atrium Combat]] dans une maison// 40 Points de Combat&lt;br /&gt;
Météores / [[Atrium Combat]] dans une maison// 40 Points de Combat&lt;br /&gt;
Ronflement / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Imitation / [[Atrium Combat]] dans une maison// 48 Points de Combat&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sensibilités ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Sensibilités}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Sensibilités|tableau|generation=4|type1=Feu|type2=Combat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Imagerie}}&lt;br /&gt;
{{#invoke:Imagerie|pokemon|392|génération=4|artwork=DP|sprite-face-pt=pt|sprite-face-hgss=pt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Chimpenfeu&lt;br /&gt;
| numéro=392&lt;br /&gt;
| nom=Simiabraz&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Tiplouf&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Infernape (Pokémon)/Generation IV learnset]]&lt;br /&gt;
[[it:Infernape/Mosse apprese nella quarta generazione]]&lt;br /&gt;
[[ja:ゴウカザル/第六世代以前のおぼえるわざ]]&lt;br /&gt;
[[zh:烈焰猴/第四世代招式表]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:E34:EC27:B0C0:8C27:72E9:8378:B415</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Simiabraz/G%C3%A9n%C3%A9ration_4&amp;diff=2009703</id>
		<title>Simiabraz/Génération 4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Simiabraz/G%C3%A9n%C3%A9ration_4&amp;diff=2009703"/>
		<updated>2021-12-01T12:02:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:E34:EC27:B0C0:8C27:72E9:8378:B415 : /* Par montée en niveau */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Chimpenfeu&lt;br /&gt;
| numéro=392&lt;br /&gt;
| nom=Simiabraz&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Tiplouf&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Descriptions du [[Pokédex]] ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Descriptions du Pokédex}}&lt;br /&gt;
;{{Jeu|D}}&lt;br /&gt;
:Il pratique un art martial spécial qui utilise tous ses membres. Sa flamme ne s&#039;éteint jamais.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|P}}&lt;br /&gt;
:Sa couronne de feu trahit son tempérament bouillant. Sa vitesse est inégalée.&lt;br /&gt;
;[[Pokémon Ranger 2]]&lt;br /&gt;
:Il crache des boules de feu et dispose également d&#039;une attaque explosive.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|Pt}}&lt;br /&gt;
:Ses techniques de combat inédites à base de pieds et poings enflammés sont redoutables.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|HGSS}}&lt;br /&gt;
: Il fait voltiger ses ennemis grâce à sa vitesse et son style de combat spécial qui utilise ses 4 membres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Localisations ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Localisations}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre feu&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:150px&amp;quot; | Version&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | Rareté&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:450px&amp;quot; | Lieu&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:50px&amp;quot; | Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;diamant-perle&amp;quot; | [[Pokémon Diamant et Perle|Diamant et Perle]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Inexistant&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Faire évoluer [[Chimpenfeu]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;platine&amp;quot; | [[Pokémon Platine|Platine]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;orheartgold-argentsoulsilver&amp;quot; | [[Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver|Or HeartGold et Argent SoulSilver]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Échange de Pokémon|Échange]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Capacité]]s apprises ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Capacités apprises}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par montée en [[niveau]] ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Feu|génération=4|&lt;br /&gt;
Griffe / Départ / Départ / Départ&lt;br /&gt;
Groz&#039;Yeux / Départ / Départ / Départ&lt;br /&gt;
Flammèche / Départ, N.7 / Départ, N.7 / Départ, N.7&lt;br /&gt;
Provoc / Départ, N.9 / Départ, N.9 / Départ, N.9&lt;br /&gt;
Mach Punch / 14 / 14 / 14&lt;br /&gt;
Combo-Griffe / 17 / 17 / 17&lt;br /&gt;
Roue de Feu / 21 / 21 / 21&lt;br /&gt;
Ruse / 29 / 29 / 29&lt;br /&gt;
Punition / 33 / 33 / 33&lt;br /&gt;
Close Combat / 36 / 41 / 41&lt;br /&gt;
Danse Flammes{{!}}Danseflamme / 45 / 45 / 45&lt;br /&gt;
Plénitude / 53 / 53 / 53&lt;br /&gt;
Boutefeu / 57 / 57 / 57&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par [[CT]]/[[CS]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Feu|génération=4|&lt;br /&gt;
01 / Mitra-Poing&lt;br /&gt;
04 / Plénitude&lt;br /&gt;
05 / Hurlement&lt;br /&gt;
06 / Toxik&lt;br /&gt;
08 / Gonflette&lt;br /&gt;
10 / Puissance Cachée{{!}}Puis. Cachée&lt;br /&gt;
11 / Zénith&lt;br /&gt;
12 / Provoc&lt;br /&gt;
15 / Ultralaser&lt;br /&gt;
17 / Abri&lt;br /&gt;
21 / Frustration&lt;br /&gt;
22 / Lance-Soleil&lt;br /&gt;
23 / Queue de Fer&lt;br /&gt;
26 / Séisme&lt;br /&gt;
27 / Retour&lt;br /&gt;
28 / Tunnel&lt;br /&gt;
31 / Casse-Brique&lt;br /&gt;
32 / Reflet&lt;br /&gt;
35 / Lance-Flammes{{!}}Lance-Flamme&lt;br /&gt;
38 / Déflagration&lt;br /&gt;
39 / Tomberoche&lt;br /&gt;
40 / Aéropique&lt;br /&gt;
41 / Tourmente&lt;br /&gt;
42 / Façade&lt;br /&gt;
43 / Force Cachée&lt;br /&gt;
44 / Repos&lt;br /&gt;
45 / Attraction&lt;br /&gt;
50 / Surchauffe&lt;br /&gt;
52 / Exploforce&lt;br /&gt;
56 / Dégommage&lt;br /&gt;
58 / Ténacité&lt;br /&gt;
61 / Feu Follet&lt;br /&gt;
65 / Griffe Ombre&lt;br /&gt;
68 / Giga Impact&lt;br /&gt;
71 / Lame de Roc&lt;br /&gt;
75 / Danse Lames{{!}}Danse-Lames&lt;br /&gt;
76 / Piège de Roc&lt;br /&gt;
78 / Séduction&lt;br /&gt;
80 / Éboulement&lt;br /&gt;
82 / Blabla Dodo&lt;br /&gt;
83 / Don Naturel&lt;br /&gt;
84 / Direct Toxik&lt;br /&gt;
86 / Nœud Herbe&lt;br /&gt;
87 / Vantardise&lt;br /&gt;
89 / Demi-Tour&lt;br /&gt;
90 / Clonage&lt;br /&gt;
01 / Coupe&lt;br /&gt;
04 / Force&lt;br /&gt;
06 / Éclate-Roc&lt;br /&gt;
08 / Escalade&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Par [[reproduction]] ===&lt;br /&gt;
{{incomplet}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par [[Donneur de Capacités]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|Dp}} ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=4|type=Feu|&lt;br /&gt;
Rafale Feu / [[Route 229]] dans une cabane// Gratuitement si le [[bonheur]] du Pokémon est au maximum&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|Pt}} ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=4|type=Feu|&lt;br /&gt;
Onde Vide / [[Route 212]] dans une maison au bord de l&#039;eau// 4 [[tesson]]s bleus, 2 tessons rouges et 2 tessons verts&lt;br /&gt;
Poing-Éclair / [[Route 212]] dans une maison au bord de l&#039;eau// 6 tessons bleus et 2 tessons rouges&lt;br /&gt;
Poing de Feu / [[Route 212]] dans une maison au bord de l&#039;eau// 6 tessons bleus et 2 tessons rouges&lt;br /&gt;
Coup d&#039;Main / [[Frimapic]] dans une maison au nord-est de la ville// 4 tessons jaunes, 2 tessons rouges et 2 tessons verts&lt;br /&gt;
Ronflement / [[Frimapic]] dans une maison au nord-est de la ville// 4 tessons jaunes, 2 [[tesson]]s rouges et 2 tessons verts&lt;br /&gt;
Météores / [[Frimapic]] dans une maison au nord-est de la ville// 4 tessons verts, 2 tessons bleus et 2 tessons jaunes&lt;br /&gt;
Rafale Feu / [[Route 228]] dans une maison// Gratuitement et uniquement si le [[bonheur]] du Pokémon est au maximum&lt;br /&gt;
Coud&#039;Boue / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges et 4 tessons bleus&lt;br /&gt;
Roulade / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges, 2 tessons verts et 2 tessons bleus&lt;br /&gt;
Effort / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges et 4 tessons jaunes&lt;br /&gt;
Détricanon / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges, 2 tessons verts et 2 tessons bleus&lt;br /&gt;
Canicule / [[Aire de Survie]] dans une maison au nord de la ville// 4 tessons rouges, 2 tessons verts et 2 tessons bleus&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|HGSS}} ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=4|type=Feu|&lt;br /&gt;
Coup d&#039;Boule / [[Bois aux Chênes]] un homme au nord de la forêt// Gratuitement&lt;br /&gt;
Rafale Feu / [[Ébènelle]] dans une maison à côté du Centre Pokémon// Gratuitement et uniquement si le [[bonheur]] du Pokémon est au maximum&lt;br /&gt;
Onde Vide / [[Atrium Combat]] dans une maison// 48 [[Point de Combat|Points de Combat]]&lt;br /&gt;
Poing-Éclair / [[Atrium Combat]] dans une maison// 64 Points de Combat&lt;br /&gt;
Poing de Feu / [[Atrium Combat]] dans une maison// 64 Points de Combat&lt;br /&gt;
Balayage / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Canicule / [[Atrium Combat]] dans une maison// 48 Points de Combat&lt;br /&gt;
Effort / [[Atrium Combat]] dans une maison// 64 Points de Combat&lt;br /&gt;
Détricanon / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Roulade / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Coud&#039;Boue / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Coup d&#039;Main / [[Atrium Combat]] dans une maison// 40 Points de Combat&lt;br /&gt;
Météores / [[Atrium Combat]] dans une maison// 40 Points de Combat&lt;br /&gt;
Ronflement / [[Atrium Combat]] dans une maison// 32 Points de Combat&lt;br /&gt;
Imitation / [[Atrium Combat]] dans une maison// 48 Points de Combat&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sensibilités ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Sensibilités}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Sensibilités|tableau|generation=4|type1=Feu|type2=Combat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Imagerie}}&lt;br /&gt;
{{#invoke:Imagerie|pokemon|392|génération=4|artwork=DP|sprite-face-pt=pt|sprite-face-hgss=pt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Chimpenfeu&lt;br /&gt;
| numéro=392&lt;br /&gt;
| nom=Simiabraz&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Tiplouf&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Infernape (Pokémon)/Generation IV learnset]]&lt;br /&gt;
[[it:Infernape/Mosse apprese nella quarta generazione]]&lt;br /&gt;
[[ja:ゴウカザル/第六世代以前のおぼえるわざ]]&lt;br /&gt;
[[zh:烈焰猴/第四世代招式表]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:E34:EC27:B0C0:8C27:72E9:8378:B415</name></author>
	</entry>
</feed>