https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE0A%3AD%3AB340%3A6911%3A2F1E%3ABDEE%3ACDC0
Poképédia - Contributions [fr]
2026-04-08T17:07:55Z
Contributions
MediaWiki 1.45.1
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=DP089&diff=2993983
DP089
2025-04-16T10:58:06Z
<p>2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0 : /* Description du Pokédex */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|555}}<br />
{{ébauche|dessin animé}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=À voir de près !<br />
| nomja=研究発表「湖の伝説」！<br />
| nomtm=Kenyū happō 「Mizūmi no densetsu」!<br />
| image=Épisode DP089.jpg<br />
| série=DP<br />
| saison=11<br />
| sortieFrance=12 avril 2009<br />
| sortieJapon=14 août 2008<br />
| sortieUS=10 janvier 2009<br />
| nouveauxpkmn=[[Luminéon]]<br />
}}<br />
'''"À voir de près !"''' (en japonais "研究発表「湖の伝説」！" ce qui donne en français : « Découverte scientifique [La légende du lac]! ») a été diffusé le 14 août 2008 au Japon et le 12 avril 2009 en France.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
[[Fichier:Ecran titre DP089 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]<br />
<br />
== Personnages ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Aurore}}<br />
* {{ps|Pierre}}<br />
* [[James]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[Professeur Sorbier]]<br />
* [[Yuzo]]<br />
* [[Conway]]<br />
* [[Angie]]<br />
* [[Kendall]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présent physiquement dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:DP089 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:DP089 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:DP089 - Otaria et Ptitard.png|[[Otaria]]<br/>et [[Ptitard]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:DP089 - Lamantine.png|[[Lamantine]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Krabboss, Tentacool et Hypotrempe.png|[[Krabboss]], [[Tentacool]]<br/>et [[Hypotrempe]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:DP089 - Kaiminus.png|[[Kaiminus]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Loupio et Rosabyss.png|[[Loupio]]<br/>et [[Rosabyss]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Axoloto, Poissirène, Rémoraid, Arakdo, Colhomard et Corayon.png|[[Axoloto]], [[Poissirène]],<br/>[[Rémoraid]], [[Arakdo]],<br/>[[Colhomard]]<br/>et [[Corayon]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:DP089 - Roigada de Conway.png|[[Roigada]]<br>([[Roigada de Conway|de Conway]])<br />
Fichier:DP089 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
Fichier:DP089 - Carvanha.png|[[Carvanha]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Phogleur.png|[[Phogleur]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Serpang.png|[[Serpang]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Relicanth.png|[[Relicanth]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])<br />
Fichier:Lixy d'Angie.png|[[Lixy]]<br>(d'[[Angie]])<br />
Fichier:DP089 - Mustébouée de Sacha.png|[[Mustébouée]]<br>([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:DP089 - Luminéon.png|[[Luminéon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:DP089 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]]<br>([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;"><br />
Fichier:DP088 - Parecool de Mitchell et Makuhita de Kendall.png|[[Mystherbe]]<br/>et [[Crocrodil]] (de Dresseurs), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Parecool]] (de [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]])<br/>et [[Makuhita]] (de [[Kendall]])<br />
Fichier:DP089 - Tadmorv d'Aurore (Flash-back).png|[[Tadmorv]]<br>(d'{{ps|Aurore}})<br />
Fichier:DP089 - Chimpenfeu d'Angie et Raichu de Sacha (Flash-back).png|[[Chimpenfeu]]<br>(d'[[Angie]])<br/>et [[Raichu]] ([[Raichu de Sacha|de Sacha]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieux ==<br />
<br />
* [[Pokémon Académie (Sinnoh)|École d'été Pokémon]]<br />
* Lac et grotte près de l'école<br />
<br />
== Les moments importants de l'épisode ==<br />
<br />
== Description du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Rosabyss]] (Par [[Conway]])<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Mer du Sud. La couleur de son corps gracieux et allongé est encore plus vive au printemps.<br />
;[[Luminéon]] (Par [[Conway]])<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Néon. {{PCap|Lumin}}é{{PCap|on}} vit dans les profondeurs de l'océan. Il attire les autres {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} grâce à la lumière produite par ses nageoires.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0397}}<br />
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]<br />
| {{Miniature|0387}}<br />
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0390}}<br />
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]<br />
| {{Miniature|0418}}<br />
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]<br />
| {{Miniature|0472}}<br />
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0185}}<br />
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]<br />
| {{Miniature|0453}}<br />
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]<br />
| {{Miniature|0440}}<br />
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|0427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|0417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0424}}<br />
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]<br />
| {{Miniature|0220}}<br />
| [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|0469}}<br />
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0439}}<br />
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]<br />
| {{Miniature|0455}}<br />
| [[Vortente de James|Vortente]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==<br />
Aucune<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
<br />
* Anglais : Up Close and Personable !<br />
* Japonais : 研究発表「湖の伝説」！<br />
<br />
[[de:Volle Punktzahl... mit Abstrichen]]<br />
[[en:DP089]]<br />
[[es:EP558]]<br />
[[it:DP089]]<br />
[[ja:DP編第89話]]<br />
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第88集]]</div>
2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=DP088&diff=2993980
DP088
2025-04-16T10:51:35Z
<p>2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0 : /* Descriptions du Pokédex */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|554}}<br />
{{ébauche|dessin animé}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=La rentrée des classes !<br />
| nomja=<nowiki>ポケモンサマースクール開講！！</nowiki><br />
| nomtm=<nowiki>Pokemon Samā Sukūru kaikō !!</nowiki><br />
| image=Épisode DP088.jpg<br />
| série=DP<br />
| saison=11<br />
| sortieFrance=11 avril 2009<br />
| sortieJapon=7 août 2008<br />
| sortieUS=3 janvier 2009<br />
| nouveauxpkmn=[[Chimpenfeu]]<br />
}}<br />
'''"La rentrée des classes !"''' (en japonais "ポケモンサマースクール開講！！" ce qui donne en français : « Les cours de l'école d'été Pokémon ! ») a été diffusé le 7 août 2008 au Japon et le 11 avril 2009 en France.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
{{incomplet}}<br />
[[Fichier:Ecran titre DP088 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]<br />
<br />
== Personnages ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Aurore}}<br />
* {{ps|Pierre}}<br />
* [[James]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[Professeur Sorbier]]<br />
* [[Yuzo]]<br />
* [[Conway]]<br />
* [[Angie]]<br />
* [[Kendall]]<br />
* [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]]<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présent physiquement dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;"><br />
Fichier:DP088 - Rattata et Cizayox d'un Dresseur.png|[[Rattata]]<br/>et [[Cizayox]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Raichu de Sacha.png|[[Raichu]]<br>([[Raichu de Sacha|de Sacha)]]<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Sabelette et Dynavolt d'un Dresseur.png|[[Sabelette]]<br/>et [[Dynavolt]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Mystherbe]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:Mimitoss de Conway.png|[[Mimitoss]]<br>(de [[Conway]])<br>(temporaire)<br/>et [[Pifeuil]] (d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:DP088 - Caninos, Grahyèna, Draby et Stalgamin d'un Dresseur.png|[[Caninos]], [[Grahyèna]],<br/>[[Draby]]<br/>et [[Stalgamin]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Gravalanch et Ramboum d'un Dresseur.png|[[Gravalanch]]<br/>et [[Ramboum]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Magnéti de Pierre.png|[[Magnéti]]<br>(de {{ps|Pierre}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Dodrio et Papilusion d'un Dresseur.png|[[Dodrio]]<br/>et [[Papilusion]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Tadmorv d'Aurore.png|[[Tadmorv]]<br>(d'{{ps|Aurore}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Soporifik d'un Dresseur.png|[[Soporifik]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Rhinocorne d'un Dresseur.png|[[Rhinocorne]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Crocrodil d'un Dresseur.png|[[Crocrodil]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Axoloto et Keunotor d'un Dresseur.png|[[Axoloto]]<br/>et [[Keunotor]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Lippouti de Jessie.png|[[Lippouti]]<br>(de [[Jessie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Linéon et Ceribou d'un Dresseur.png|[[Linéon]]<br/>et [[Ceribou]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Parecool de Mitchell et Makuhita de Kendall.png|[[Parecool]]<br>(de [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]])<br>(temporaire)<br/>et [[Makuhita]] (de [[Kendall]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:Chimpenfeu d'Angie.png|[[Chimpenfeu]]<br>(d'[[Angie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])<br />
Fichier:DP088 - Lixy d'Angie.png|[[Lixy]]<br>(d'[[Angie]])<br />
Fichier:DP088 - Baudrive d'un Dresseur.png|[[Baudrive]]<br>(d'un Dresseur)<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieux ==<br />
<br />
* [[Pokémon Académie (Sinnoh)|École d'été Pokémon]]<br />
<br />
== Les moments importants de l'épisode ==<br />
* [[Sacha]] et ses amis arrivent à la [[Pokémon Académie (Sinnoh)|Pokémon Académie]].<br />
* Ils rencontrent [[Angie]], qui est dans la même équipe qu'eux.<br />
* Ils retrouvent également [[Conway]].<br />
<br />
== Descriptions du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Chimpenfeu]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Garnement. Forme évoluée de {{PCap|Ouisticram}}, {{PCap|Chimpenfeu}} peut lancer de fulgurantes attaques aériennes du haut d'un toit ou d'un mur. Sa queue est une arme redoutable.<br />
;[[Raichu]]<br />
:Les attaques de {{PCap|Raichu}} sont les attaques Mitra-Poing, Tonnerre, Tunnel et Reflet.<br />
;[[Tadmorv]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Dégueu. {{PCap|[[Tadmorv]]}} a vu le jour après qu'un tas de boue ait été exposé aux rayons X de la lune. Les attaques de tadmorv sont Gaz Toxik, Coud'Boue, Détritus, Détricanon.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0397}}<br />
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]<br />
| {{Miniature|0387}}<br />
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0390}}<br />
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]<br />
| {{Miniature|0418}}<br />
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]<br />
| {{Miniature|0472}}<br />
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0185}}<br />
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]<br />
| {{Miniature|0453}}<br />
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]<br />
| {{Miniature|0440}}<br />
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|0427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|0417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0424}}<br />
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]<br />
| {{Miniature|0220}}<br />
| [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|0469}}<br />
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0439}}<br />
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]<br />
| {{Miniature|0455}}<br />
| [[Vortente de James|Vortente]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==<br />
Aucune<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
<br />
* Anglais : Camping It Up !<br />
* Japonais : ポケモンサマースクール開講!!<br />
<br />
[[de:Die Pokémon-Sommer-Akademie]]<br />
[[en:DP088]]<br />
[[es:EP557]]<br />
[[it:DP088]]<br />
[[ja:DP編第88話]]<br />
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第87集]]</div>
2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=DP088&diff=2993978
DP088
2025-04-16T10:51:21Z
<p>2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0 : /* Descriptions du Pokédex */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|554}}<br />
{{ébauche|dessin animé}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=La rentrée des classes !<br />
| nomja=<nowiki>ポケモンサマースクール開講！！</nowiki><br />
| nomtm=<nowiki>Pokemon Samā Sukūru kaikō !!</nowiki><br />
| image=Épisode DP088.jpg<br />
| série=DP<br />
| saison=11<br />
| sortieFrance=11 avril 2009<br />
| sortieJapon=7 août 2008<br />
| sortieUS=3 janvier 2009<br />
| nouveauxpkmn=[[Chimpenfeu]]<br />
}}<br />
'''"La rentrée des classes !"''' (en japonais "ポケモンサマースクール開講！！" ce qui donne en français : « Les cours de l'école d'été Pokémon ! ») a été diffusé le 7 août 2008 au Japon et le 11 avril 2009 en France.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
{{incomplet}}<br />
[[Fichier:Ecran titre DP088 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]<br />
<br />
== Personnages ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Aurore}}<br />
* {{ps|Pierre}}<br />
* [[James]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[Professeur Sorbier]]<br />
* [[Yuzo]]<br />
* [[Conway]]<br />
* [[Angie]]<br />
* [[Kendall]]<br />
* [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]]<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présent physiquement dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;"><br />
Fichier:DP088 - Rattata et Cizayox d'un Dresseur.png|[[Rattata]]<br/>et [[Cizayox]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Raichu de Sacha.png|[[Raichu]]<br>([[Raichu de Sacha|de Sacha)]]<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Sabelette et Dynavolt d'un Dresseur.png|[[Sabelette]]<br/>et [[Dynavolt]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Mystherbe]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:Mimitoss de Conway.png|[[Mimitoss]]<br>(de [[Conway]])<br>(temporaire)<br/>et [[Pifeuil]] (d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:DP088 - Caninos, Grahyèna, Draby et Stalgamin d'un Dresseur.png|[[Caninos]], [[Grahyèna]],<br/>[[Draby]]<br/>et [[Stalgamin]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Gravalanch et Ramboum d'un Dresseur.png|[[Gravalanch]]<br/>et [[Ramboum]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Magnéti de Pierre.png|[[Magnéti]]<br>(de {{ps|Pierre}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Dodrio et Papilusion d'un Dresseur.png|[[Dodrio]]<br/>et [[Papilusion]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Tadmorv d'Aurore.png|[[Tadmorv]]<br>(d'{{ps|Aurore}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Soporifik d'un Dresseur.png|[[Soporifik]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Rhinocorne d'un Dresseur.png|[[Rhinocorne]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Crocrodil d'un Dresseur.png|[[Crocrodil]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Axoloto et Keunotor d'un Dresseur.png|[[Axoloto]]<br/>et [[Keunotor]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Lippouti de Jessie.png|[[Lippouti]]<br>(de [[Jessie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Linéon et Ceribou d'un Dresseur.png|[[Linéon]]<br/>et [[Ceribou]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Parecool de Mitchell et Makuhita de Kendall.png|[[Parecool]]<br>(de [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]])<br>(temporaire)<br/>et [[Makuhita]] (de [[Kendall]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:Chimpenfeu d'Angie.png|[[Chimpenfeu]]<br>(d'[[Angie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])<br />
Fichier:DP088 - Lixy d'Angie.png|[[Lixy]]<br>(d'[[Angie]])<br />
Fichier:DP088 - Baudrive d'un Dresseur.png|[[Baudrive]]<br>(d'un Dresseur)<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieux ==<br />
<br />
* [[Pokémon Académie (Sinnoh)|École d'été Pokémon]]<br />
<br />
== Les moments importants de l'épisode ==<br />
* [[Sacha]] et ses amis arrivent à la [[Pokémon Académie (Sinnoh)|Pokémon Académie]].<br />
* Ils rencontrent [[Angie]], qui est dans la même équipe qu'eux.<br />
* Ils retrouvent également [[Conway]].<br />
<br />
== Descriptions du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Chimpenfeu]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Garnement. Forme évoluée de {{PCap|Ouisticram}}, {{PCap|Chimpenfeu}} peut lancer de fulgurantes attaques aériennes du haut d'un toit ou d'un mur. Sa queue est une arme redoutable.<br />
;[[Tadmorv]]<br />
:Les attaques de {{PCap|Raichu}} sont les attaques Mitra-Poing, Tonnerre, Tunnel et Reflet.<br />
;[[Tadmorv]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Dégueu. {{PCap|[[Tadmorv]]}} a vu le jour après qu'un tas de boue ait été exposé aux rayons X de la lune. Les attaques de tadmorv sont Gaz Toxik, Coud'Boue, Détritus, Détricanon.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0397}}<br />
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]<br />
| {{Miniature|0387}}<br />
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0390}}<br />
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]<br />
| {{Miniature|0418}}<br />
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]<br />
| {{Miniature|0472}}<br />
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0185}}<br />
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]<br />
| {{Miniature|0453}}<br />
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]<br />
| {{Miniature|0440}}<br />
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|0427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|0417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0424}}<br />
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]<br />
| {{Miniature|0220}}<br />
| [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|0469}}<br />
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0439}}<br />
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]<br />
| {{Miniature|0455}}<br />
| [[Vortente de James|Vortente]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==<br />
Aucune<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
<br />
* Anglais : Camping It Up !<br />
* Japonais : ポケモンサマースクール開講!!<br />
<br />
[[de:Die Pokémon-Sommer-Akademie]]<br />
[[en:DP088]]<br />
[[es:EP557]]<br />
[[it:DP088]]<br />
[[ja:DP編第88話]]<br />
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第87集]]</div>
2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=DP088&diff=2993977
DP088
2025-04-16T10:51:12Z
<p>2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0 : /* Descriptions du Pokédex */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|554}}<br />
{{ébauche|dessin animé}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=La rentrée des classes !<br />
| nomja=<nowiki>ポケモンサマースクール開講！！</nowiki><br />
| nomtm=<nowiki>Pokemon Samā Sukūru kaikō !!</nowiki><br />
| image=Épisode DP088.jpg<br />
| série=DP<br />
| saison=11<br />
| sortieFrance=11 avril 2009<br />
| sortieJapon=7 août 2008<br />
| sortieUS=3 janvier 2009<br />
| nouveauxpkmn=[[Chimpenfeu]]<br />
}}<br />
'''"La rentrée des classes !"''' (en japonais "ポケモンサマースクール開講！！" ce qui donne en français : « Les cours de l'école d'été Pokémon ! ») a été diffusé le 7 août 2008 au Japon et le 11 avril 2009 en France.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
{{incomplet}}<br />
[[Fichier:Ecran titre DP088 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]<br />
<br />
== Personnages ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Aurore}}<br />
* {{ps|Pierre}}<br />
* [[James]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[Professeur Sorbier]]<br />
* [[Yuzo]]<br />
* [[Conway]]<br />
* [[Angie]]<br />
* [[Kendall]]<br />
* [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]]<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présent physiquement dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;"><br />
Fichier:DP088 - Rattata et Cizayox d'un Dresseur.png|[[Rattata]]<br/>et [[Cizayox]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Raichu de Sacha.png|[[Raichu]]<br>([[Raichu de Sacha|de Sacha)]]<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Sabelette et Dynavolt d'un Dresseur.png|[[Sabelette]]<br/>et [[Dynavolt]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Mystherbe]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:Mimitoss de Conway.png|[[Mimitoss]]<br>(de [[Conway]])<br>(temporaire)<br/>et [[Pifeuil]] (d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:DP088 - Caninos, Grahyèna, Draby et Stalgamin d'un Dresseur.png|[[Caninos]], [[Grahyèna]],<br/>[[Draby]]<br/>et [[Stalgamin]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Gravalanch et Ramboum d'un Dresseur.png|[[Gravalanch]]<br/>et [[Ramboum]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Magnéti de Pierre.png|[[Magnéti]]<br>(de {{ps|Pierre}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Dodrio et Papilusion d'un Dresseur.png|[[Dodrio]]<br/>et [[Papilusion]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Tadmorv d'Aurore.png|[[Tadmorv]]<br>(d'{{ps|Aurore}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Soporifik d'un Dresseur.png|[[Soporifik]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Rhinocorne d'un Dresseur.png|[[Rhinocorne]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Crocrodil d'un Dresseur.png|[[Crocrodil]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Axoloto et Keunotor d'un Dresseur.png|[[Axoloto]]<br/>et [[Keunotor]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Lippouti de Jessie.png|[[Lippouti]]<br>(de [[Jessie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Linéon et Ceribou d'un Dresseur.png|[[Linéon]]<br/>et [[Ceribou]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Parecool de Mitchell et Makuhita de Kendall.png|[[Parecool]]<br>(de [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]])<br>(temporaire)<br/>et [[Makuhita]] (de [[Kendall]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:Chimpenfeu d'Angie.png|[[Chimpenfeu]]<br>(d'[[Angie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])<br />
Fichier:DP088 - Lixy d'Angie.png|[[Lixy]]<br>(d'[[Angie]])<br />
Fichier:DP088 - Baudrive d'un Dresseur.png|[[Baudrive]]<br>(d'un Dresseur)<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieux ==<br />
<br />
* [[Pokémon Académie (Sinnoh)|École d'été Pokémon]]<br />
<br />
== Les moments importants de l'épisode ==<br />
* [[Sacha]] et ses amis arrivent à la [[Pokémon Académie (Sinnoh)|Pokémon Académie]].<br />
* Ils rencontrent [[Angie]], qui est dans la même équipe qu'eux.<br />
* Ils retrouvent également [[Conway]].<br />
<br />
== Descriptions du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Chimpenfeu]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Garnement. Forme évoluée de {{PCap|Ouisticram}}, {{PCap|Chimpenfeu}} peut lancer de fulgurantes attaques aériennes du haut d'un toit ou d'un mur. Sa queue est une arme redoutable.<br />
;[[Tadmorv]]<br />
:Les attaques de {{PCap|Raichu]}} sont les attaques Mitra-Poing, Tonnerre, Tunnel et Reflet.<br />
;[[Tadmorv]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Dégueu. {{PCap|[[Tadmorv]]}} a vu le jour après qu'un tas de boue ait été exposé aux rayons X de la lune. Les attaques de tadmorv sont Gaz Toxik, Coud'Boue, Détritus, Détricanon.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0397}}<br />
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]<br />
| {{Miniature|0387}}<br />
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0390}}<br />
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]<br />
| {{Miniature|0418}}<br />
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]<br />
| {{Miniature|0472}}<br />
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0185}}<br />
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]<br />
| {{Miniature|0453}}<br />
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]<br />
| {{Miniature|0440}}<br />
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|0427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|0417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0424}}<br />
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]<br />
| {{Miniature|0220}}<br />
| [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|0469}}<br />
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0439}}<br />
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]<br />
| {{Miniature|0455}}<br />
| [[Vortente de James|Vortente]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==<br />
Aucune<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
<br />
* Anglais : Camping It Up !<br />
* Japonais : ポケモンサマースクール開講!!<br />
<br />
[[de:Die Pokémon-Sommer-Akademie]]<br />
[[en:DP088]]<br />
[[es:EP557]]<br />
[[it:DP088]]<br />
[[ja:DP編第88話]]<br />
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第87集]]</div>
2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=DP088&diff=2993976
DP088
2025-04-16T10:50:50Z
<p>2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0 : /* Descriptions du Pokédex */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|554}}<br />
{{ébauche|dessin animé}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=La rentrée des classes !<br />
| nomja=<nowiki>ポケモンサマースクール開講！！</nowiki><br />
| nomtm=<nowiki>Pokemon Samā Sukūru kaikō !!</nowiki><br />
| image=Épisode DP088.jpg<br />
| série=DP<br />
| saison=11<br />
| sortieFrance=11 avril 2009<br />
| sortieJapon=7 août 2008<br />
| sortieUS=3 janvier 2009<br />
| nouveauxpkmn=[[Chimpenfeu]]<br />
}}<br />
'''"La rentrée des classes !"''' (en japonais "ポケモンサマースクール開講！！" ce qui donne en français : « Les cours de l'école d'été Pokémon ! ») a été diffusé le 7 août 2008 au Japon et le 11 avril 2009 en France.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
{{incomplet}}<br />
[[Fichier:Ecran titre DP088 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]<br />
<br />
== Personnages ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Aurore}}<br />
* {{ps|Pierre}}<br />
* [[James]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[Professeur Sorbier]]<br />
* [[Yuzo]]<br />
* [[Conway]]<br />
* [[Angie]]<br />
* [[Kendall]]<br />
* [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]]<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présent physiquement dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;"><br />
Fichier:DP088 - Rattata et Cizayox d'un Dresseur.png|[[Rattata]]<br/>et [[Cizayox]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Raichu de Sacha.png|[[Raichu]]<br>([[Raichu de Sacha|de Sacha)]]<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Sabelette et Dynavolt d'un Dresseur.png|[[Sabelette]]<br/>et [[Dynavolt]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Mystherbe]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:Mimitoss de Conway.png|[[Mimitoss]]<br>(de [[Conway]])<br>(temporaire)<br/>et [[Pifeuil]] (d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:DP088 - Caninos, Grahyèna, Draby et Stalgamin d'un Dresseur.png|[[Caninos]], [[Grahyèna]],<br/>[[Draby]]<br/>et [[Stalgamin]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Gravalanch et Ramboum d'un Dresseur.png|[[Gravalanch]]<br/>et [[Ramboum]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Magnéti de Pierre.png|[[Magnéti]]<br>(de {{ps|Pierre}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Dodrio et Papilusion d'un Dresseur.png|[[Dodrio]]<br/>et [[Papilusion]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Tadmorv d'Aurore.png|[[Tadmorv]]<br>(d'{{ps|Aurore}})<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Soporifik d'un Dresseur.png|[[Soporifik]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Rhinocorne d'un Dresseur.png|[[Rhinocorne]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Crocrodil d'un Dresseur.png|[[Crocrodil]]<br>(d'un Dresseur)<br />
Fichier:DP088 - Axoloto et Keunotor d'un Dresseur.png|[[Axoloto]]<br/>et [[Keunotor]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:Lippouti de Jessie.png|[[Lippouti]]<br>(de [[Jessie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Linéon et Ceribou d'un Dresseur.png|[[Linéon]]<br/>et [[Ceribou]] (de Dresseurs)<br />
Fichier:DP088 - Parecool de Mitchell et Makuhita de Kendall.png|[[Parecool]]<br>(de [[Mitchell (Sinnoh)|Mitchell]])<br>(temporaire)<br/>et [[Makuhita]] (de [[Kendall]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:Chimpenfeu d'Angie.png|[[Chimpenfeu]]<br>(d'[[Angie]])<br>(temporaire)<br />
Fichier:DP088 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])<br />
Fichier:DP088 - Lixy d'Angie.png|[[Lixy]]<br>(d'[[Angie]])<br />
Fichier:DP088 - Baudrive d'un Dresseur.png|[[Baudrive]]<br>(d'un Dresseur)<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieux ==<br />
<br />
* [[Pokémon Académie (Sinnoh)|École d'été Pokémon]]<br />
<br />
== Les moments importants de l'épisode ==<br />
* [[Sacha]] et ses amis arrivent à la [[Pokémon Académie (Sinnoh)|Pokémon Académie]].<br />
* Ils rencontrent [[Angie]], qui est dans la même équipe qu'eux.<br />
* Ils retrouvent également [[Conway]].<br />
<br />
== Descriptions du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Chimpenfeu]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Garnement. Forme évoluée de {{PCap|Ouisticram}}, {{PCap|Chimpenfeu}} peut lancer de fulgurantes attaques aériennes du haut d'un toit ou d'un mur. Sa queue est une arme redoutable.<br />
;[[Tadmorv]]<br />
:Les attaques de {{PCap|[[Raichu]}} sont les attaques Mitra-Poing, Tonnerre, Tunnel et Reflet.<br />
;[[Tadmorv]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Dégueu. {{PCap|[[Tadmorv]]}} a vu le jour après qu'un tas de boue ait été exposé aux rayons X de la lune. Les attaques de tadmorv sont Gaz Toxik, Coud'Boue, Détritus, Détricanon.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0397}}<br />
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]<br />
| {{Miniature|0387}}<br />
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0390}}<br />
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]<br />
| {{Miniature|0418}}<br />
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]<br />
| {{Miniature|0472}}<br />
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0185}}<br />
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]<br />
| {{Miniature|0453}}<br />
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]<br />
| {{Miniature|0440}}<br />
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|0427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|0417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0424}}<br />
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]<br />
| {{Miniature|0220}}<br />
| [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|0469}}<br />
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0439}}<br />
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]<br />
| {{Miniature|0455}}<br />
| [[Vortente de James|Vortente]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==<br />
Aucune<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
<br />
* Anglais : Camping It Up !<br />
* Japonais : ポケモンサマースクール開講!!<br />
<br />
[[de:Die Pokémon-Sommer-Akademie]]<br />
[[en:DP088]]<br />
[[es:EP557]]<br />
[[it:DP088]]<br />
[[ja:DP編第88話]]<br />
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第87集]]</div>
2A01:E0A:D:B340:6911:2F1E:BDEE:CDC0