Route Victoire (Kanto)

2022-12-19T20:53:30Z

2A01:E0A:AD7:5E0:2CCF:2478:A9AE:F141 : /* Rez-de-chaussée */

{{Renvoi homonymie|Route Victoire}}
{{Infobox Lieu
| nom=Route Victoire
| nomja=チャンピオンロード
| nomtm=Champion Road
| nomromaji=Chanpion Rōdo
| image=Route Victoire LGPE.png
| légende=Dans {{jeu|lgpé}}.
| région=Kanto
| ndresseur=11{{sup|RBJ}} 1{{sup|OAC}}{{sup|HGSS}} 12{{sup|RFVF}} 16{{sup|LGPE}}
| dresseurs=[[Fichier:VS Silver HGSS.png]] [[Silver (jeux vidéo)|Silver]]{{sup|OAC}}{{sup|HGSS}}
| surf=non
| pêche=non
| légendaires=[[Sulfura]]
| événement=Capture de [[Sulfura]]
| nomen=Victory Road
| desc-carte=La route où s'entraînent les Dresseurs visant la Ligue Pokémon{{sup|HGSS}}.

Gloire aux Dresseurs qui atteignent le sommet, mais gare aux embûches semées sur le trajet.{{sup|lgpé}}
|localisation=Localisation Route Victoire (Kanto) animé LGPE.png
}}

La '''Route Victoire''' est la route qui mène au [[Plateau Indigo]]. Elle est située tout au nord-ouest de [[Kanto]].

== Description ==

La Route Victoire est la dernière ligne droite avant le [[Plateau Indigo]] et le [[Conseil 4]] de [[Kanto]]. Dans {{Jeu|RBJ}} et leurs remakes, le joueur y affronte des Dresseurs puissants et croise des Pokémon sauvages à haut niveau. [[Sulfura]], l'un des trois oiseaux légendaires, a fait de la Route Victoire sa demeure. Dans {{jeu|LGPE}}, le héros peut faire soigner ses Pokémon par [[Steffie Fatale]], qui est cette fois déguisée en [[Agent Jenny]].

Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, la Route Victoire n'accueille ni Dresseurs, ni Pokémon légendaire.

== [[Objet]]s ==
=== [[Première génération]] ===
;{{jeu|RBJ}}
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4"|Objets visibles à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Bonbon.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Super Bonbon]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-est de la salle, nécessite [[Force]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Vol.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT43]] ([[Pique]])
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-est de la salle, nécessite [[Force]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Normal.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT05]] ([[Ultimawashi]])
|colspan="2"| Premier étage : près du [[Karatéka]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Total Soin]]
|colspan="2"| Premier étage : au centre de la salle devant le [[Dompteur]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Combat.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT17]] ([[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]])
|colspan="2"| Premier étage : au nord-est de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Défense Spéc.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Défense Spéc]]
|colspan="2"| Premier étage : au nord-ouest de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Normal.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT47]] ([[Explosion]])
|colspan="2"| Deuxième étage : au nord-ouest de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Rappel Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Rappel Max]]
|colspan="2"| Deuxième étage : au nord-est de la salle.
|-
! colspan="4"|Objets cachés à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Ball.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Hyper Ball]]
|Premier étage : cachée sur un rocher au centre de la salle.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Hyper Ball RB.png|130px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Guérison.png]]
|[[Guérison]]
|Premier étage : cachée sur un rocher près de l'escalier vers la sortie.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Guérison RB.png|130px]]
|}

=== [[Deuxième génération]] ===
;{{jeu|OAC}}
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4"|Objets visibles à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Total Soin]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-est de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Rappel Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Rappel Max]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-est de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Guérison.png]]
|[[Guérison]]
|colspan="2"| Premier étage : au nord-est de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Sol.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT26]] ([[Séisme]])
|colspan="2"| Premier étage : au nord-ouest de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Spécial +.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Spécial +]]{{sup|OA}}
|colspan="2"| Premier étage : au sud de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:PV Plus.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[PV Plus]]{{sup|C}}
|colspan="2"| Premier étage : au sud de la salle.
|-
! colspan="4"|Objets cachés à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Total Soin]]
|Rez-de-chaussée : caché sur un rocher à gauche de l'entrée.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Total Soin C.png|130px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Potion Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Potion Max]]
|Premier étage : cachée sur un rocher à côté de la [[CT26]].
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Potion Max C.png|130px]]
|}

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RFVF}}
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4"|Objets visibles à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Bonbon.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Super Bonbon]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-est de la salle, nécessite [[Force]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Dragon.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT02]] ([[Dracogriffe]])
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-est de la salle, nécessite [[Force]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Sol.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT37]] ([[Tempête de Sable]])
|colspan="2"| Premier étage : près du [[Karatéka]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Total Soin]]
|colspan="2"| Premier étage : au centre de la salle devant le [[Dompteur]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Glace.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT07]] ([[Grêle (capacité)|Grêle]])
|colspan="2"| Premier étage : au nord-est de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Défense Spéc.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Défense Spéc]]
|colspan="2"| Premier étage : au nord-ouest de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Feu.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT50]] ([[Surchauffe]])
|colspan="2"| Deuxième étage : au nord-ouest de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Rappel Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Rappel Max]]
|colspan="2"| Deuxième étage : au nord-est de la salle.
|-
! colspan="4"|Objets cachés à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Ball.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Hyper Ball]]
|Rez-de-chaussée : cachée sur un rocher au centre de la salle.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Hyper Ball RFVF.png|150px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Guérison.png]]
|[[Guérison]]
|Rez-de-chaussée : cachée sur un rocher au nord-est de la salle.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Guérison RFVF.png|150px]]
|}

=== [[Quatrième génération]] ===
;{{jeu|HGSS}}
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4"|Objets visibles à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Potion.png]]
|[[Potion]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au sud.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Total Soin]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : sous le pont.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Rappel Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Rappel Max]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-est de la salle, dans le labyrinthe, nécessite [[Force]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Guérison.png]]
|[[Guérison]]
|colspan="2"| Premier étage : au nord-est de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:PV Plus.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[PV Plus]]
|colspan="2"| Premier étage : au centre de la salle, accessible seulement en chutant d'un trou du 2e étage.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Sol.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT26]] ([[Séisme]])
|colspan="2"| Premier étage : au nord-ouest de la salle, près du rocher que l'on peut déplacer grâce à [[Force]], accessible en chutant d'un trou du 2e étage.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Ball.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Hyper Ball]]
|colspan="2"| Deuxième étage : près des rochers à éclater.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Bonbon.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Super Bonbon]]
|colspan="2"| Deuxième étage : au nord-ouest de la salle, près des élévations rocheuses.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Ténèbres.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT79]] ([[Vibrobscur]])
|colspan="2"| Deuxième étage : au centre de la salle, après 3 rochers à casser par le biais d'[[Eclate-Roc]].
|-
! colspan="4"|Objets cachés à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Total Soin]]
|Rez-de-chaussée : caché sur le promontoire où se situe le pont.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Total Soin HGSS.png|160px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Potion Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Potion Max]]
|Rez-de-chaussée : cachée entre deux rochers à l'ouest de la salle.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Potion Max HGSS.png|160px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Rappel Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Rappel Max]]
|Premier étage : caché sur une stalagmite près des escaliers à l'ouest.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Rappel Max HGSS.png|160px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Ball.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Hyper Ball]]
|Premier étage : au sud-est de la salle, sur la tache sombre où le joueur chute.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Hyper Ball HGSS.png|160px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:PP Plus.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[PP Plus]]
|Premier étage : au centre de la salle, sur la tache sombre où le joueur chute.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire PP Plus HGSS.png|160px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Potion.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Hyper Potion]]
|Deuxième étage : sur une stalagmite au sud-est.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Hyper Potion HGSS.png|160px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Zinc.png]]
|[[Zinc]]
|Deuxième étage : sur le mur près des rochers à éclater, nécessite [[Éclate-Roc]].
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Zinc HGSS.png|160px]]
|}

=== [[Septième génération]] ===
;{{jeu|LGPE}}
Dans {{jeu|LGPE}}, les objets cachés réapparaissent toujours 24 h après les avoir ramassés.

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4"|Objets donnés
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Bonbon Pikachu LGPE.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Bonbon|Bonbon Pikachu]] ×10{{sup|LGP}}
|colspan="2"|Rez-de-chaussée : donnés par Yoann le [[Coach]] après l'avoir battu.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Bonbon Évoli LGPE.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Bonbon|Bonbon Évoli]] ×10{{sup|LGE}}
|colspan="2"|Rez-de-chaussée : donnés par Yoann le [[Coach]] après l'avoir battu.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Dragon.png]]
|style="white-space: nowrap;"|[[CT39]] ([[Colère]])
|colspan="2"|Deuxième sous-sol : donnée par Tony le [[Coach]] après l'avoir battu.
|-
! colspan="4"|Objets visibles à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Pierre Plante.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Pierre Plante]]
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Roche.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT56]] ([[Piège de Roc]])
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Ball.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Hyper Ball]] ×3
|colspan="2"| Rez-de-chaussée : au nord-ouest de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:PP Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[PP Max]]
|colspan="2"| Premier sous-sol : au nord-ouest près de [[Sulfura]].
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Miniat CT Glace.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[CT51]] ([[Blizzard]])
|colspan="2"| Deuxième sous-sol : au nord-ouest de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Potion Max.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Potion Max]]
|colspan="2"| Deuxième sous-sol : à l'est près de l'Agent Jenny.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Guérison.png]]
|[[Guérison]]
|colspan="2"| Deuxième sous-sol : au sud-est de la salle.
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Baie Nanab dorée.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Baie Nanab|Baie Nanab dorée]] ×5
|colspan="2"| Deuxième sous-sol : au sud de la salle près des deux Topdresseurs.
|-
! colspan="4"|Objets cachés à ramasser
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Eau Fraîche.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Eau Fraîche]]
|Dans les sources d'eau qui s'écoulent des murs, une bouteille par jour.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Eau Fraîche LGPE.png|220px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Bonbon Santé L.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Bonbon]] aléatoire
|Rez-de-chaussée : sur un rocher au milieu de la salle, un bonbon différent par jour.
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Route Victoire Bonbon LGPE.png|220px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Petit Champi.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Petit Champi]]
|rowspan="3"|Tous niveaux, parfois trouvé(e) aléatoirement par un Pokémon [[Roche (type)|Roche]] sorti de sa Poké Ball.
|style="text-align:center;" rowspan="3"|[[Fichier:Route Victoire Petit Champi LGPE.png|220px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Gros Champi.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Gros Champi]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Pierre Feu.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Pierre Feu]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Morceau d'Étoile.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Morceau d'Étoile]]
| rowspan="3"|Tous niveaux, parfois trouvé(e) aléatoirement par un Pokémon [[Combat (type)|Combat]] sorti de sa Poké Ball.
|style="text-align:center;" rowspan="3"|[[Fichier:Route Victoire Morceau d'Étoile LGPE.png|220px]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Poussière Étoile.png]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Poussière Étoile]]
|-
|style="text-align:center;"|[[Fichier:Pépite.png]]
|[[Pépite]]
|}

== [[Dresseur]]s ==

=== [[Première génération]] ===
;{{jeu|RBJ}}
==== Rez-de-chaussée ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|1|Topdresseur♀|RB|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Persian|44}}
{{TableauDresseurPokémon|Feunard|44}}
{{TableauDresseurBas|1540}}
|
{{TableauDresseurHaut|1|Topdresseur♂|RB|4}}
{{TableauDresseurPokémon|Herbizarre|42}}
{{TableauDresseurPokémon|Carabaffe|42}}
{{TableauDresseurPokémon|Reptincel|42}}
{{TableauDresseurPokémon|Dracaufeu|42}}
{{TableauDresseurBas|1470}}
|
|}
==== Premier étage ====

{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|1|Karatéka|RB|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Machopeur|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Machoc|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Machopeur|43}}
{{TableauDresseurBas|1075}}
|
{{TableauDresseurHaut|1|Jongleur|RB|4}}
{{TableauDresseurPokémon|Soporifik|41}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypnomade|41}}
{{TableauDresseurPokémon|Kadabra|41}}
{{TableauDresseurPokémon|Kadabra|41}}
{{TableauDresseurBas|1435}}
|
{{TableauDresseurHaut|1|Dompteur|RB|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Persian|44}}
{{TableauDresseurPokémon|Akwakwak|44}}
{{TableauDresseurBas|1760}}
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|1|Jongleur|RB|1}}
{{TableauDresseurPokémon|M. Mime|48}}
{{TableauDresseurBas|1680}}
|
{{TableauDresseurHaut|1|Pokémaniac|RB|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Reptincel|40}}
{{TableauDresseurPokémon|Lokhlass|40}}
{{TableauDresseurPokémon|Excelangue|40}}
{{TableauDresseurBas|2000}}
|}

==== Deuxième étage ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|1|Topdresseur♂|RB|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Noadkoko|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Crustabri|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcanin|43}}
{{TableauDresseurBas|1505}}
|
{{TableauDresseurHaut|1|Topdresseur♀|RB|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Parasect|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Lamantine|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Leveinard|43}}
{{TableauDresseurBas|1505}}
|
{{TableauDresseurHaut|1|Topdresseur♂|RB|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Krabboss|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Tentacruel|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Tortank|43}}
{{TableauDresseurBas|1505}}
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|1|Topdresseur♀|RB|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Chétiflor|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Boustiflor|43}}
{{TableauDresseurPokémon|Empiflor|43}}
{{TableauDresseurBas|1505}}
|}

=== [[Deuxième génération]] ===
;{{jeu|OAC}}
Le rival arrête le joueur avant la sortie de la grotte pour le défier.

{{TableauDresseurHaut|2|Silver (Kanto)|OA|{{Infobulle|{{jv|Silver}}|Le nom peut être choisi par le joueur}}|12|type-affiché=le [[Rival]]}}
| style="background-color: {{Couleur|Normal}};" colspan="2" | '''''Dans tous les cas'''''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Farfuret|34|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|36|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Magnéton|34}}
{{TableauDresseurPokémon|Spectrum|35|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Kadabra|35|genre=♂}}
|-
|style="background-color: {{Couleur|Plante}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Germignon ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Typhlosion|38|genre=♂}}
|style="background-color: {{Couleur|Feu}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Héricendre ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Aligatueur|38|genre=♂}}
|style="background-color: {{Couleur|Eau}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Kaiminus ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Méganium|38|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2280}}

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RFVF}}
==== Rez-de-chaussée ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|3|Topdresseur ♀|RFVF|Naomi|5|type-affiché=[[Topdresseur]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Persian|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Ponyta|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Galopa|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Goupix|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Feunard|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|1512}}
|
{{TableauDresseurHaut|3|Topdresseur ♂|RFVF|Enzo|5|type-affiché=[[Topdresseur]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Rattatac|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Herbizarre|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Carabaffe|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Reptincel|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Dracaufeu|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1512}}
|}

==== Premier étage ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|3|Karatéka|RFVF|Daisuke|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Machopeur|43|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Machoc|43|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Machopeur|43|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1032}}
|
{{TableauDresseurHaut|3|Jongleur|RFVF|Nelson|4}}
{{TableauDresseurPokémon|Soporifik|41|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypnomade|41|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Kadabra|41|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Kadabra|41|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1640}}
|
{{TableauDresseurHaut|3|Dompteur|RFVF|Vincent|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Persian|44|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Akwakwak|44|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1760}}
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|3|Jongleur|RFVF|JB|1}}
{{TableauDresseurPokémon|M. Mime|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1920}}
|
{{TableauDresseurHaut|3|Pokémaniac|RFVF|Adrien|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Reptincel|40|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Lokhlass|40|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Excelangue|40|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1920}}
|}

==== Deuxième étage ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|3|Topdresseur ♂|RFVF|Georges|5|type-affiché=[[Topdresseur]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Noadkoko|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Sablaireau|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Crustabri|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Électrode|42}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcanin|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1512}}
|
{{TableauDresseurHaut|3|Topdresseur ♀|RFVF|Alexia|5|type-affiché=[[Topdresseur]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Mélofée|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Rondoudou|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Persian|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Lamantine|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Leveinard|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|1512}}
|
{{TableauDresseurHaut|3|Topdresseur ♂|RFVF|Lorenzo|5|type-affiché=[[Topdresseur]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Krabboss|41|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Têtarte|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Tentacruel|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypocéan|42|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Tortank|43|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1548}}
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|3|Topdresseur ♀|RFVF|Caroline|5|type-affiché=[[Topdresseur]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Chétiflor|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Boustiflor|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Empiflor|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Paras|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Parasect|42|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|1512}}
|
{{TableauDresseurHaut|3|Couple Cool|RFVF|Roméo & Tyra|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Nidoqueen|45|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Nidoking|45|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2160}}
|}

=== [[Quatrième génération]] ===
;{{jeu|HGSS}}
Le rival arrête le joueur avant la sortie de la grotte pour le défier.

{{TableauDresseurHaut|4|Silver|HGSS||12|type-affiché='''{{Infobulle|{{jv|Silver}}|Le nom peut être choisi par le joueur}}''' le [[Rival]]}}
| style="background-color: {{Couleur|Normal}};" colspan="2" | '''''Dans tous les cas'''''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Farfuret|36|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|38|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Magnéton|37}}
{{TableauDresseurPokémon|Spectrum|37|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Kadabra|37|genre=♂}}
|-
|style="background-color: {{Couleur|Plante}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Germignon ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Typhlosion|40|genre=♂}}
|style="background-color: {{Couleur|Feu}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Héricendre ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Aligatueur|40|genre=♂}}
|style="background-color: {{Couleur|Eau}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Kaiminus ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Méganium|40|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2560}}

=== [[Septième génération]] ===
;{{jeu|LGPE}}
==== Rez-de-chaussée ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|7|Coach ♂|LGPE|Yoann|1|le|type-affiché=[[Coach]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Métamorph|49}}
{{TableauDresseurBas|10 [[Bonbon]]s Partenaire + 4900}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Topdresseuse|LGPE|Naomi|2|la}}
{{TableauDresseurPokémon|Kangourex|47|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Florizarre|48|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|5 [[Hyper Ball]]s + 4800}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Topdresseur|LGPE|Enzo|3|le}}
{{TableauDresseurPokémon|Galopa|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Staross|47}}
{{TableauDresseurPokémon|Empiflor|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|5 [[Hyper Ball]]s + 4800}}
|}

;Après avoir battu la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]]

{{Tableau Dresseur

| jeu = LGPE
| couleur = Rubis


| d-nom = [[Expert Pokémon|Expert Gravalanch]] Gratien
| d-sprite = Montagnard Expert
| d-taille = 100px


| p1-nom = Gravalanch
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 70
| p1-type1 = Roche
| p1-type2 = Sol
| p1-capacité1 = Déflagration
| p1-capacité2 = Jet de Sable
| p1-capacité3 = Boul'Armure
}}

==== Premier sous-sol ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|7|Jongleur|LGPE|Nelson|2|le}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypnomade|46|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Flagadoss|46|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|3 [[Poké Ball]]s + 1840}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Karatéka|LGPE|Daisuke|2|le}}
{{TableauDresseurPokémon|Kicklee|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Tartard|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|3 [[Poké Ball]]s + 1316}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Dompteur|LGPE|Vincent|2|le}}
{{TableauDresseurPokémon|Colossinge|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Tauros|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|3 [[Poké Ball]]s + 2820}}
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|7|Pokémaniac|LGPE|Jack|3|le}}
{{TableauDresseurPokémon|Excelangue|46|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Onix|46|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Tortank|46|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|3 [[Poké Ball]]s + 2208}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Jongleur|LGPE|Kyle|2|le}}
{{TableauDresseurPokémon|M. Mime|46|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Alakazam|46|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|3 [[Poké Ball]]s + 1840}}
|}

==== Deuxième sous-sol ====

{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|7|Topdresseuse|LGPE|Maëva|3|la}}
{{TableauDresseurPokémon|Draco|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Grodoudou|47|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Tygnon|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|5 [[Hyper Ball]]s + 4800}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Topdresseur|LGPE|Georges|2|le}}
{{TableauDresseurPokémon|Insécateur|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Ossatueur|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|5 [[Hyper Ball]]s + 4700}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Topdresseur|LGPE|Lorenzo|4|le}}
{{TableauDresseurPokémon|Électrode|47}}
{{TableauDresseurPokémon|Krabboss|47|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Roucarnage|47|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Rhinoféros|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|5 [[Hyper Ball]]s + 4800}}
|- style="vertical-align:top;"
|
{{TableauDresseurHaut|7|Topdresseuse|LGPE|Caroline|3|la}}
{{TableauDresseurPokémon|Lippoutou|47|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|47|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcanin|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|5 [[Hyper Ball]]s + 4700}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Coach ♂|LGPE|Tony|4|le|type-affiché=[[Coach]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Colossinge|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Léviator|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcanin|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Tauros|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|[[CT39]] ([[Colère]]) + 4900}}
|}

;Après avoir battu la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]]

{{Tableau Dresseur

| jeu = LGPE
| couleur = Rubis


| d-nom = [[Expert Pokémon|Expert Nosferalto]] Nobuhiko
| d-sprite = Savant Fou Expert
| d-taille = 100px


| p1-nom = Nosferalto
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 75
| p1-type1 = Poison
| p1-type2 = Vol
| p1-capacité1 = Vol (capacité){{!}}Vol
| p1-capacité2 = Atterrissage
| p1-capacité3 = Onde Folie
}}

== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ==
=== [[Première génération]] ===

Dans {{jeu|RB}}, [[Machopeur]] et [[Gravalanch]] ne sont capturables que sur la Route Victoire.
{| align="center"
|- style="vertical-align:top"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RB|
Rez-de-chaussée
Onix / niveau(36-42) taux(30)
Machoc / niveau(22) taux(25)
Nosferapti / niveau(26) taux(15)
Racaillou / niveau(24) taux(15)
Nosferalto / niveau(40) taux(5)
Machopeur / niveau(41) taux(5)
Ossatueur / niveau(40) taux(4)
Gravalanch / niveau(43) taux(1)
Étage,, Premier
Onix / niveau(36-42) taux(30)
Machoc / niveau(24) taux(25)
Racaillou / niveau(26) taux(15)
Nosferapti / niveau(22) taux(15)
Nosferalto / niveau(41) taux(5)
Gravalanch / niveau(42) taux(5)
Machopeur / niveau(42) taux(4)
Ossatueur / niveau(43) taux(1)
Étage,, Second
Machoc / niveau(24) taux(25)
Onix / niveau(42-45) taux(20)
Nosferapti / niveau(22) taux(15)
Racaillou / niveau(26) taux(15)
Aéromite / niveau(40) taux(10)
Nosferalto / niveau(41) taux(5)
Machopeur / niveau(42-45) taux(5)
Gravalanch / niveau(43) taux(5)
Sulfura / niveau(50) taux(Unique)
}}
| width="20px" |
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=J|
Rez-de-chaussée
Racaillou / niveau(31-41) taux(55)
Onix / niveau(45-47) taux(10)
Nosferapti / niveau(44) taux(10)
Nosferalto / niveau(39) taux(10)
Gravalanch / niveau(44) taux(10)
Machopeur / niveau(39-42) taux(5)
Étage,, Premier
Racaillou / niveau(36-46) taux(50)
Nosferalto / niveau(44) taux(15)
Gravalanch / niveau(41-47) taux(15)
Onix / niveau(49) taux(10)
Machopeur / niveau(42-45) taux(10)
Étage,, Second
Racaillou / niveau(26-41) taux(65)
Nosferapti / niveau(39-44) taux(20)
Onix / niveau(43-45) taux(10)
Gravalanch / niveau(41-47) taux(5)
Sulfura / niveau(50) taux(Unique)
}}
| width="20px" |
|
{{Rencontre Pokémon statique
| jeu=RB
| version=RB
| pokemon=Sulfura
| niveau=50
| type1=feu
| type2=vol
| capacité1=Picpic
| capacité2=Danseflamme
}}
| width="20px" |
|
{{Rencontre Pokémon statique
| jeu=J
| version=J
| pokemon=Sulfura
| niveau=50
| type1=feu
| type2=vol
| capacité1=Picpic
| capacité2=Danseflamme
}}
|}

=== [[Deuxième génération]] ===

{| align="center"
|- style="vertical-align: top;"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=OA|
En marchant
Ursaring / niveau(33) taux(20, O)
Donphan / niveau(33) taux(20, A)
Onix / niveau(34-36) taux(15)
Nosferalto / niveau(32) taux(30)
Gravalanch / niveau(32) taux(30)
Rhinocorne / niveau(35) taux(5)
}}
| width="20px" |
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=C|
En marchant
Onix / niveau(32-33) taux(20)
Nosferalto / niveau(34) taux-journée(10) taux-nuit(30)
Gravalanch / niveau(34-40) taux-journée(30) taux-nuit(50)
Rhinocorne / niveau(32) taux-journée(30)
Sablaireau / niveau(35) taux-journée(5)
Rhinoféros / niveau(35) taux-journée(5)
}}
|}

=== [[Troisième génération]] ===

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RFVF|
Rez-de-chaussée, et deuxième étage
Onix / niveau(40-46) taux(30)
Machoc / niveau(32) taux(20)
Racaillou / niveau(32) taux(20)
Nosferapti / niveau(32) taux(10)
Nosferalto / niveau(44) taux(5)
Machopeur / niveau(44-46) taux(5)
Ossatueur / niveau(44-46) taux(5)
Arbok / niveau(44) taux(5, RF)
Sablaireau / niveau(44) taux(5, VF)
Étage,, Premier
Onix / niveau(45-48) taux(20)
Machoc / niveau(34) taux(20)
Racaillou / niveau(34) taux(20)
Nosferapti / niveau(34) taux(10)
Férosinge / niveau(42) taux(10)
Nosferalto / niveau(46) taux(5)
Machopeur / niveau(46-48) taux(5)
Ossatueur / niveau(46-48) taux(5)
Arbok / niveau(46) taux(5, RF)
Sablaireau / niveau(46) taux(5, VF)
}}

=== [[Quatrième génération]] ===

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=HGSS|
En marchant
Nosferalto / niveau(32) taux(30)
Gravalanch / niveau(32) taux(30)
Onix / niveau(34-36) taux(15)
Rhinocorne / niveau(35) taux(5)
Ursaring / niveau(33) taux(20, SS)
Donphan / niveau(33) taux(20, HG)
Éclate-Roc
Racaillou / niveau(24-32) taux(90)
Gravalanch / niveau(30-33) taux(10)
Son Hoenn
Makuhita / niveau(33) taux(20)
Absol / niveau(32) taux(20)
Son Sinnoh
Korillon / niveau(33) taux(20)
Archéomire / niveau(32) taux(20)
}}

=== [[Septième génération]] ===
Dans {{jeu|LGPE}}, contrairement aux autres Pokémon sauvages habituels, [[Sulfura]] doit être combattu et mis K.O. en moins de cinq minutes pour pouvoir tenter une capture ensuite.

{| align="center"
|- style="vertical-align:top"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=LGPE|
En marchant, (tous niveaux)
Nosferalto / niveau(41-46) taux(15)
Machopeur / niveau(41-46) taux(15)
Gravalanch / niveau(41-46) taux(15)
Nosferapti / niveau(41-46) taux(10)
Racaillou / niveau(41-46) taux(10)
Machoc / niveau(41-46) taux(10)
Onix / niveau(41-46) taux(10)
Rhinoféros / niveau(41-46) taux(5)
Rez-de-chaussée
Leveinard / niveau(41-46) taux([[Apparition rare]])
Sous-sol,, Premier
Sulfura / niveau(50) taux(Unique)
Kicklee / niveau(41-46) taux([[Apparition rare]])
Sous-sol,, Second
Tygnon / niveau(41-46) taux([[Apparition rare]])
}}
|
{{Rencontre Pokémon statique
| jeu=LGPE
| version=LGPE
| taille=160px
| pokemon=Sulfura
| niveau=50
| type1=feu
| type2=vol
| capacité1=Lame d'Air
| capacité2=Lance-Flammes
| capacité3=Hâte
| capacité4=Canicule (capacité){{!}}Canicule
}}
|}

== Imagerie ==

=== [[Première génération]] ===

;Vue d'ensemble
<center><gallery>
Fichier:Route Victoire Kanto RDC RBJ.png|Rez-de-chaussée (vue d'ensemble {{Abréviation|RB}})
Fichier:Route Victoire Kanto 1e RBJ.png|Premier étage (vue d'ensemble {{Abréviation|RB}})
Fichier:Route Victoire Kanto 2e RBJ.png|Deuxième étage (vue d'ensemble {{Abréviation|RB}})
</gallery></center>

;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery>
Localisation Route Victoire RBJ.png|[[Première génération]] (localisation {{Abréviation|RB}})
</gallery></center>

=== [[Deuxième génération]] ===

;Vue d'ensemble
<center><gallery>
Fichier:Route Victoire Kanto RDC OAC.png|Rez-de-chaussée (vue d'ensemble {{Abréviation|OAC}})
Fichier:Route Victoire Kanto 1e OAC.png|Premier étage (vue d'ensemble {{Abréviation|OAC}})
Fichier:Route Victoire Kanto 2e OAC.png|Deuxième étage (vue d'ensemble {{Abréviation|OAC}})
</gallery></center>

=== [[Troisième génération]] ===

;Vue d'ensemble
<center><gallery>
Fichier:Route Victoire Kanto RDC RFVF.png|Rez-de-chaussée (vue d'ensemble {{Abréviation|RFVF}})
Fichier:Route Victoire Kanto 1e RFVF.png|Premier étage (vue d'ensemble {{Abréviation|RFVF}})
Fichier:Route Victoire Kanto 2e RFVF.png|Deuxième étage (vue d'ensemble {{Abréviation|RFVF}})
</gallery></center>

;Animations
<center><gallery>
Fichier:Route Victoire RFVF.PNG|Entrée de la Route Victoire (capture d'écran {{Abréviation|RFVF}})
</gallery></center>

=== [[Quatrième génération]] ===

;Vue d'ensemble
<center><gallery>
Fichier:Route Victoire Kanto RDC HGSS.png|Rez-de-chaussée (vue d'ensemble {{Abréviation|HGSS}})
Fichier:Route Victoire Kanto 1e HGSS.png|Premier étage (vue d'ensemble {{Abréviation|HGSS}})
Fichier:Route Victoire Kanto 2e HGSS.png|Deuxième étage (vue d'ensemble {{Abréviation|HGSS}})
</gallery></center>

;Animations
<center><gallery>
Route Victoire matin HGSS.png|Matin (capture d'écran {{Abréviation|HGSS}})
Route Victoire jour HGSS.png|Jour (capture d'écran {{Abréviation|HGSS}})
Route Victoire nuit HGSS.png|Nuit (capture d'écran {{Abréviation|HGSS}})
</gallery></center>

;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery>
Localisation Route Victoire HGSS.gif|[[Quatrième génération]] (localisation {{Abréviation|HGSS}})
</gallery></center>

=== [[Septième génération]] ===

;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery>
Localisation Route Victoire LGPE.png|[[Septième génération]] (localisation {{Abréviation|LGPE}})
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
===''[[Pokémon : Les origines]]'' ===
La Route Victoire apparaît dans l'épisode ''[[PO04|Dossier 4 - Dracaufeu]]''. [[Red (dessin animé)|Red]] la traverse, pour se rendre au [[Plateau Indigo]].

<center><gallery widths="200px">
Fichier:PO04 - Route Victoire.png|La Route Victoire. (épisode ''[[PO04|Dossier 4 - Dracaufeu]]'')
</gallery></center>

== Dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Nom
|-
| [[PokéWiki|Allemand]]
| [[:de: Siegesstraße (Kanto)|Siegesstraße]]
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Victory Road (Kanto)|Victory Road]]
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:es:Calle Victoria (Kanto)|Calle Victoria]]
|-
| [[Pokémon Central|Italien]]
| [[:it:Via Vittoria (Kanto)|Via Vittoria]]
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| [[:ja:チャンピオンロード (カントー地方)|チャンピオンロード]]
|-
| [[52Poké Wiki|Chinois]]
| [[:zh:冠军之路（关都）|冠军之路]]
|}

{{Kanto}}

[[Catégorie:Grotte]]
[[Catégorie:Grotte de Kanto]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kanto]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge et Bleu]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Jaune]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or et Argent]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli]]

[[de:Siegesstraße (Kanto)]]
[[en:Victory Road (Kanto)]]
[[es:Calle Victoria (Kanto)]]
[[it:Via Vittoria (Kanto)]]
[[ja:チャンピオンロード (カントー地方)]]
[[zh:冠军之路（关都）]]

Poképédia - Contributions [fr]

Route Victoire (Kanto)