<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE0A%3AA8E%3A4A60%3AC52E%3A77E6%3AF4C%3A7444</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE0A%3AA8E%3A4A60%3AC52E%3A77E6%3AF4C%3A7444"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:E0A:A8E:4A60:C52E:77E6:F4C:7444"/>
	<updated>2026-04-11T10:06:06Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bourg_Geon&amp;diff=2807164</id>
		<title>Bourg Geon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bourg_Geon&amp;diff=2807164"/>
		<updated>2024-09-08T11:43:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:E0A:A8E:4A60:C52E:77E6:F4C:7444 : /* Anecdotes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Ville&lt;br /&gt;
| nom=Bourg Geon&lt;br /&gt;
| nomja=ワカバタウン&lt;br /&gt;
| nomtm=Wakaba Town&lt;br /&gt;
| nomromaji=Wakaba Taun&lt;br /&gt;
| nomen=New Bark Town&lt;br /&gt;
| jeux=HGSS&lt;br /&gt;
| format-loc=gif&lt;br /&gt;
| région=Johto&lt;br /&gt;
| est=[[Route 27]]&lt;br /&gt;
| ouest=[[Route 29]]&lt;br /&gt;
| desc-panneau={{infobulle|La ville des nouveaux départs|Quatrième génération}}&lt;br /&gt;
| desc-carte=Une ville où souffle le vent de l&#039;aventure...&lt;br /&gt;
| population=9{{sup|OAC}} habitants&amp;lt;br /&amp;gt;12{{sup|HGSS}}&lt;br /&gt;
| PNJ=&lt;br /&gt;
* [[Professeur Orme]]&lt;br /&gt;
* [[Luth]]&lt;br /&gt;
* [[Christy]]{{sup|c}}/{{jv|Célesta}}{{sup|HGSS}}&lt;br /&gt;
* [[Mère#Johto|Mère du joueur]]&lt;br /&gt;
| surf=oui&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bourg Geon&#039;&#039;&#039; est la [[ville de départ]] du parcours initiatique du joueur dans {{Jeu|OAC}} et {{Jeu|HGSS}}. Bourg Geon est relié par la Route 29 à l&#039;ouest et la Route 27 à l&#039;est. Cette dernière n&#039;est accessible que par [[Surf]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sites remarquables ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Laboratoire du [[Professeur Orme]] ===&lt;br /&gt;
Le Laboratoire du [[Professeur Orme]] est le bâtiment le plus important de Bourg Geon. C&#039;est ici que le joueur reçoit son [[Pokémon de départ]], et qu&#039;il voit [[Silver (jeux vidéo)|Silver]] en voler un. Le [[Professeur Orme]] conduit des recherches sur la [[reproduction]] des Pokémon. Il donne son numéro de [[Pokématos]]. On peut y soigner ses Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 5%; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;plante&amp;quot; | Pokémon de départ [[Plante]]&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;feu&amp;quot; | Pokémon de départ [[Feu]]&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;eau&amp;quot; | Pokémon de départ [[Eau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Sprite 0152 C.gif]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Germignon]]&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Sprite 0155 C.gif]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Héricendre]]&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Sprite 0158 C.gif]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kaiminus]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Orme Laboratoire.png|Rencontre avec le [[Professeur Orme]].&lt;br /&gt;
Fichier:Orme Vol Pokémon.png|Le mystérieux vol de Pokémon.&lt;br /&gt;
Fichier:Orme Master Ball.png|Remise de la [[Master Ball]] par le [[Professeur Orme]].&lt;br /&gt;
Fichier:Orme Passe Bateau.png|Remise du [[Passe Bateau]] par le [[Professeur Orme]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Maison du joueur#Johto|Maison du joueur]] ===&lt;br /&gt;
Ici se trouve la [[mère]] du joueur, qui garde son argent et lui achète des objets, parfois utiles. À l&#039;étage, la chambre du joueur peut être décorée avec des objets obtenus via le [[Cadeau Mystère]], achetés par maman si elle économise l&#039;argent ou obtenus à la [[Zone de Combat (Quatrième génération)|Zone de Combat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Événements importants ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes :&lt;br /&gt;
* Le héros obtient ici un [[Pokémon de départ]] et son Pokématos au début du scénario.&lt;br /&gt;
* Quand le [[Togepi]] de l&#039;[[Œuf Mystère]] éclot, le [[Professeur Orme]] donne une [[Pierre Stase]] au joueur, si ce dernier lui montre le Pokémon.&lt;br /&gt;
* Quand le joueur obtient les huit [[Badge]]s de [[Johto]], le Professeur Orme lui donne la [[Master Ball]].&lt;br /&gt;
* Quand le joueur bat la [[Ligue de Johto]], le Professeur Orme lui offre le [[Passe Bateau]] qui permet d&#039;accéder à la région de [[Kanto]] via l&#039;[[Aquaria]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages rencontrés ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Professeur Orme]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ancien élève du [[Professeur Chen]] collaborant toujours avec lui, le [[Professeur Orme]] a établi son Laboratoire au Bourg Geon. Il y étudie les Pokémon en conduisant des recherches sur la [[reproduction]] des [[Pokémon]], étant souvent crédité comme celui ayant découvert l&#039;existence des [[Œuf de Pokémon|Œuf]]s Pokémon. Il confie aux joueurs son [[Pokémon de départ]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Luth]]/[[Célesta (jeux vidéo)|Célesta]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|HGSS}}, Célesta ou Luth (selon le choix du joueur) est le pseudo-rival du héros. Il/elle est le petit-fils ou la petite-fille des gérants de la [[Pension Pokémon]] sur la [[Route 34]]. Son rôle dans l&#039;histoire se limite à superviser les débuts du héros, à lui offrir des objets tels que le [[Magnéto VS]] ou le [[Coffret Mode]] et à discuter avec lui via le Pokématos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Deuxième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|OAC}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokématos]]&lt;br /&gt;
| Donné par la mère du joueur dès le début du jeu (seulement les fonctions Heure et Téléphone).&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Pokématos OA.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Potion|jeu=OA}}&lt;br /&gt;
| Donnée par l&#039;assistant du [[Professeur Orme]] en quittant la ville une fois le [[Pokémon de départ]] obtenu.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Potion OA.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Poké Ball|jeu=OA}} ×5&lt;br /&gt;
| Donnée par l&#039;assistant du [[Professeur Orme]] après avoir parlé à Orme et au [[Policier]] concernant {{jv|Silver}}.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Poké Ball OA.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Pierre Stase|jeu=OA}}&lt;br /&gt;
| Donnée par le [[Professeur Orme]] si on lui montre le [[Togepi]] né de l&#039;[[Œuf Mystère]].&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Pierre Stase OA.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Master Ball|jeu=OA}}&lt;br /&gt;
| Donnée par le [[Professeur Orme]], après avoir obtenu les huit [[Badge]]s de [[Johto]].&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Master Ball OA.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Passe Bateau|jeu=OA}}&lt;br /&gt;
| Donné par le [[Professeur Orme]], après avoir battu la [[Ligue de Johto]].&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Passe Bateau OA.png|180px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Quatrième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|HGSS}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokématos]]&lt;br /&gt;
| Donné par la mère du joueur une fois le [[Pokémon de départ]] obtenu (seulement les fonctions Heure et Téléphone).&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Pokématos HGSS.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Potion|jeu=HGSS}} ×5&lt;br /&gt;
| Donnée par l&#039;assistant du [[Professeur Orme]] en quittant la ville une fois le [[Pokémon de départ]] obtenu.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Potion HGSS.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Pierre Stase|jeu=HGSS}}&lt;br /&gt;
| Donnée par le [[Professeur Orme]] si on lui montre le [[Togepi]] né de l&#039;[[Œuf Mystère]].&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Pierre Stase HGSS.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Master Ball|jeu=HGSS}}&lt;br /&gt;
| Donnée par le [[Professeur Orme]], après avoir obtenu les huit [[Badge]]s de [[Johto]].&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Orme Master Ball.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Passe Bateau|jeu=HGSS}}&lt;br /&gt;
| Donné par le [[Professeur Orme]], après avoir battu la [[Ligue de Johto]].&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Orme Passe Bateau.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Objet caché à ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Potion|jeu=HGSS}}&lt;br /&gt;
| Derrière la boîte aux lettres du Laboratoire Pokémon, là où se trouve le [[Silver (jeux vidéo)|rival]] au début du jeu.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Bourg Geon Potion Cachée HGSS.png|180px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pokémon ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Deuxième génération]] ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-pokémon&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=OA|&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(15-24) taux(90)&lt;br /&gt;
Tentacruel / niveau(20-24) taux(10)&lt;br /&gt;
Pêche à la Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(10) taux(15)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(10) taux(85)&lt;br /&gt;
Pêche à la Super Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(20) taux(35)&lt;br /&gt;
Kokiyas / niveau(20) taux(10)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(20) taux(35)&lt;br /&gt;
Loupio / niveau(20) taux(20)&lt;br /&gt;
Pêche à la Méga Canne&lt;br /&gt;
Tentacruel / niveau(40) taux(20)&lt;br /&gt;
Kokiyas / niveau(40) taux(30)&lt;br /&gt;
Loupio / niveau(40) taux(40)&lt;br /&gt;
Lanturn / niveau(40) taux(10)&lt;br /&gt;
Donné, (Pokémon de départ)&lt;br /&gt;
Germignon / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
Héricendre / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=C|&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(15-24) taux(90)&lt;br /&gt;
Tentacruel / niveau(20-24) taux(10)&lt;br /&gt;
Pêche à la Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(10) taux(15)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(10) taux(85)&lt;br /&gt;
Pêche à la Super Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(20) taux(35)&lt;br /&gt;
Kokiyas / niveau(20) taux(10)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(20) taux(35)&lt;br /&gt;
Loupio / niveau(20) taux(20)&lt;br /&gt;
Pêche à la Méga Canne&lt;br /&gt;
Tentacruel / niveau(40) taux(20)&lt;br /&gt;
Kokiyas / niveau(40) taux(30)&lt;br /&gt;
Loupio / niveau(40) taux(40)&lt;br /&gt;
Lanturn / niveau(40) taux(10)&lt;br /&gt;
Donné, (Pokémon de départ)&lt;br /&gt;
Germignon / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
Héricendre / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Quatrième génération]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le taux d&#039;apparition des Pokémon sauvages disponibles grâce à [[Coup d&#039;Boule]] dépend de chaque arbre individuellement.&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=HGSS|&lt;br /&gt;
Coup d&#039;Boule (Kanto)&lt;br /&gt;
Noeunoeuf / niveau(Variable) taux(Variable)&lt;br /&gt;
Hoothoot / niveau(Variable) taux(Variable)&lt;br /&gt;
Coxy / niveau(Variable) taux(Variable, SS)&lt;br /&gt;
Mimigal / niveau(Variable) taux(Variable, HG)&lt;br /&gt;
Pomdepik / niveau(Variable) taux(Variable)&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(10-25) taux(90)&lt;br /&gt;
Tentacruel / niveau(15-25) taux(10)&lt;br /&gt;
Pêche à la Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(10) taux(5)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(10) taux(95)&lt;br /&gt;
Pêche à la Super Canne&lt;br /&gt;
Tentacool / niveau(20) taux(30)&lt;br /&gt;
Kokiyas / niveau(20) taux(3)&lt;br /&gt;
Magicarpe / niveau(20) taux(60)&lt;br /&gt;
Loupio / niveau(20) taux(7)&lt;br /&gt;
Pêche à la Méga Canne&lt;br /&gt;
Tentacruel / niveau(40) taux(7)&lt;br /&gt;
Kokiyas / niveau(40) taux(30)&lt;br /&gt;
Loupio / niveau(40) taux(60)&lt;br /&gt;
Lanturn / niveau(40) taux(3)&lt;br /&gt;
Donné, (Pokémon de départ)&lt;br /&gt;
Germignon / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
Héricendre / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
Kaiminus / niveau(5) taux(Unique)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
;Vue d&#039;ensemble&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Bourg Geon OAC.png|[[Deuxième génération]]&amp;lt;br/&amp;gt;(vue d&#039;ensemble)&lt;br /&gt;
Fichier:Bourg Geon HGSS.png|[[Quatrième génération]]&amp;lt;br/&amp;gt;(vue d&#039;ensemble)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Localisation Bourg Geon OAC.png|[[Deuxième génération]]&amp;lt;br/&amp;gt;(Localisation)&lt;br /&gt;
Fichier:Localisation Bourg Geon HGSS.gif|[[Quatrième génération]]&amp;lt;br/&amp;gt;(Localisation)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le dessin animé ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Pokémon, la série]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
Dans le premier épisode de la saison 3, &#039;&#039;[[Le crime ne paie pas]]&#039;&#039;, la ville de départ de Johto est en effet appelée « Nouvelle Écorce » au lieu de Bourg Geon dans la version française. Cela doit venir du fait qu&#039;au moment du doublage, le nom français n&#039;était pas encore connu et une traduction littérale du nom anglophone (New Bark Town) a été utilisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bourg Geon apparaît pour la première fois dans l&#039;[[EP117]]. [[Sacha Ketchum|Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} visitent le Laboratoire du [[Professeur Orme]], le [[Professeur Pokémon]] de la région de [[Johto]]. Ils l&#039;aident à retrouver un [[Kaiminus]] volé par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. Une fois le Pokémon rendu au Professeur, Sacha en profite pour s&#039;inscrire à la [[Ligue de Johto]] et le groupe part en direction de [[Mauville]], pour son premier match d&#039;Arène.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l&#039;[[EP258]], le {{da|Professeur Chen}} et [[Delia Ketchum|Delia]] rendent visite au Professeur Orme. Le [[Pokégroupe]] revient à Bourg Geon, après que Sacha obtient ses huit Badges et en profite pour s&#039;inscrire à la [[Conférence Argentée]]. Le Professeur demande au groupe d&#039;amener [[Embrylex de Sacha|Embrylex]] dans une réserve naturelle vers le [[Mont Argenté]], avant le début de la Ligue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À noter que dans l&#039;animé, Bourg Geon est la ville natale de [[Jimmy (Johto)|Jimmy]], [[Vincent]], [[Marina (Johto)|Marina]], [[Célesta (dessin animé)|Célesta]] et [[Corentin]].&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Bourg Geon animé.png|Bourg Geon dans l&#039;[[épisode 117]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
*Bien qu&#039;elle semble être plus éloignée de la frontière [[Johto]]-[[Kanto]] sur la carte du [[Pokématos]], la maison du joueur est à 7 pas de la frontière avec la [[Route 27]], 10 pas plus près que le Centre Pokémon du [[Mont Argenté]] ne l&#039;est de la [[Route 28]], ce qui en fait la destination de [[Vol (capacité)|Vol]] la plus proche de la frontière.&lt;br /&gt;
*De toutes les villes où le joueur commence, c&#039;est la seule à ne pas avoir de route de liaison vers le nord, mais plutôt vers l&#039;est et l&#039;ouest.&lt;br /&gt;
*Dans {{Jeu|HGSS}}, à un moment donné du voyage du joueur, le Pokémon de départ du laboratoire d&#039;Orme qui n&#039;a pas été choisi par le joueur ou volé par le rival disparaît sans explication, bien qu&#039;il semble avoir été donné à quelqu&#039;un d&#039;autre.&lt;br /&gt;
*Le nom de la ville dans sa version bêta était &amp;quot;Silent Hill&amp;quot;. Cela fût changé quand le jeu du même nom est sorti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Étymologies ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Langue&lt;br /&gt;
! Nom&lt;br /&gt;
! Étymologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Français&lt;br /&gt;
| Bourg Geon&lt;br /&gt;
| De bourg, bourgeon et jeune.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Japonais&lt;br /&gt;
| ワカバタウン Wakaba Town&lt;br /&gt;
| De 若葉色 wakaba-iro (de la couleur « [[:wp:Chartreuse (couleur)|chartreuse]] » des feuilles en herbe, en japonais).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Anglais&lt;br /&gt;
| New Bark Town&lt;br /&gt;
| De new (« nouveau », en anglais) et bark (« écorce », en anglais).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Allemand&lt;br /&gt;
| Neuborkia&lt;br /&gt;
| De neu (« nouveau », en allemand) and Borke (« écorce », en allemand).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Espagnol&lt;br /&gt;
| Pueblo Primavera&lt;br /&gt;
| De primavera (« printemps », en espagnol).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Italien&lt;br /&gt;
| Borgo Foglianova&lt;br /&gt;
| De foglia nuova (« nouvelle feuille », en italien).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Coréen&lt;br /&gt;
| 연두마을 Yeondu Maeul&lt;br /&gt;
| De 연두 (軟豆) yeondu (de la couleur « [[:wp:Chartreuse (couleur)|chartreuse]] » des feuilles en herbe, en coréen)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Johto}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Citydex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville de Johto]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville de départ]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville sans Arène]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Johto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or et Argent]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Neuborkia]]&lt;br /&gt;
[[en:New Bark Town]]&lt;br /&gt;
[[es:Pueblo Primavera]]&lt;br /&gt;
[[it:Borgo Foglianova]]&lt;br /&gt;
[[ja:ワカバタウン]]&lt;br /&gt;
[[zh:若叶镇]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:E0A:A8E:4A60:C52E:77E6:F4C:7444</name></author>
	</entry>
</feed>