Poképédia - Contributions [fr]

Le chemin de ton cœur

2022-06-19T14:34:11Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

{{Ruban Générique
| précédéDe=Le voyage peut commencer
| numéro=24
| titre=Le chemin de ton cœur
| suiviDe=
}}
{{Infobox Musique
| nom=Le chemin de ton cœur
| légende=Générique de début de la saison 24.
| image=[[Fichier:Générique24.png|350px]]
| durée=30s (dessin animé)
| annee=2021
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Camille De Bruyne
}}
'''Le chemin de ton cœur''' est le générique de début de la [[saison 24]] de ''[[Pokémon, la série]]''.

Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 1134]].

La version longue française n'existe pas à l'heure actuelle.

Ce générique est disponible en single en anglais depuis le 7 septembre 2021.

== Paroles ==

Emmène-moi avec toi 
Choisis-moi 
On sera les meilleurs tu verras 
On sera la plus forte des équipes 
On s'entrainera sans s'arrêter 
Go, go, go 
Toi et moi on sera les vainqueurs 
Montre-moi le chemin de ton cœur 
Le chemin de ton cœur 
Pokémon 

=== En anglais ===
Take me on a journey 
Please choose me 
We could be the best team of all time 
We will do everything together 
Learning, training never stop me 
Go, go, go 
Anywhere you're goin' so am I 
Take me on a journey to your heart 
The journey to your heart 
Pokémon 

==Informations==
*Version originale : "Journey to Your Heart"

*Musique et paroles de : Ed Goldfarb
*Produit par : Ed Goldfarb
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman

*Chantée par : Haven Paschall

*Chœurs : Ben Dixon & Ed Goldfarb

*Guitare et Basse : Stan Cotey

== Voir aussi ==

*[[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Journey To Your Heart]]
[[en:Journey to Your Heart]]
[[es:OP24]]
[[it:Per te viaggerò]]

Accepter d'évoluer

2022-06-19T14:23:13Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

{{Infobox Musique
| nom=Accepter d'évoluer
| légende= générique de fin du film 22
| durée= 3min 30
| annee= 2019
| auteur= Marie-Line Landerwyn
| compositeur= Ed Goldfarb
| interprete= Stéphanie Vondenhoff
| album=
}}
''<dfn>Accepter d'évoluer</dfn>'' est le générique de fin du film {{film|22}}.

==Paroles==

Je suis resté tant d'années 
Dans l'inconnu 
Seul avec mon cœur de pierre 
J'n'ai rien vécu 
Éloigné de ce monde 
Seul dans ma tour d'ivoire 

Quand mes yeux se sont ouverts 
J'ai fait un voeu 
(Toujours aider mes frères et mes sœurs) 
J'ai tout laissé derrière moi 
Sans un adieu 
Dédiant ma vie aux autres 
Je te lance un appel pour changer les choses 

Quand on ne bouge pas 
On voit le monde changer 
Et si tu fais un pas 
Tes peurs vont s'envoler 
On peut survivre si on accepte d'évoluer 
Partage tes rêves et atteins le ciel (ciel,ciel...) 

Quand on ne bouge pas 
On voit le monde changer 
Et si tu fais un pas 
Tes peurs vont s'envoler 
On peut survivre si on accepte d'évoluer 
Partage tes rêves et atteins le ciel

==Informations==

*Version originale "Keep Evolving", paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Haven Paschall and The Sad Truth

*Voix supplémentaires : Dani Marcus, Charity Goodin et Ben Dixon

*Guitares : James Harman et Chet Lister

*Trompettes : Akhil Gopal

*Synthétisée par Steve Mayer

*Arrangée et produite par: Ed Goldfarb

*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Keep Evolving]]
[[en:Keep Evolving]]
[[es:EDP22]]
[[zh:Keep Evolving]]

Accepter d'évoluer

2022-06-19T14:22:52Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

{{Infobox Musique
| nom=Accepter d'évoluer
| légende= générique de fin du film 22
| durée= 3min 30
| annee= 2019
| auteur= Marie-Line Landerwyn
| compositeur= Ed Goldfarb
| interprete= Stéphanie Vondenhoff
| album=
}}
''<dfn>Accepter d'évoluer</dfn>'' est le générique de fin du film {{film|22}}.

==Paroles==

Je suis resté tant d'années 
Dans l'inconnu 
Seul avec mon cœur de pierre 
J'n'ai rien vécu 
Éloigné de ce monde 
Seul dans ma tour d'ivoire 

Quand mes yeux se sont ouverts 
J'ai fait un voeu 
(Toujours aider mes frères et mes sœurs) 
J'ai tout laissé derrière moi 
Sans un adieu 
Dédiant ma vie aux autres 
Je te lance un appel pour changer les choses 

Quand on ne bouge pas 
On voit le monde changer 
Et si tu fais un pas 
Tes peurs vont s'envoler 
On peut survivre si on accepte d'évoluer 
Partage tes rêves et atteins le ciel (ciel,ciel...) 

Quand on ne bouge pas 
On voit le monde changer 
Et si tu fais un pas 
Tes peurs vont s'envoler 
On peut survivre si on accepte d'évoluer 
Partage tes rêves et atteins le ciel

==Informations==

*Version originale "Keep Evolving", paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Haven Paschall and The Sad Truth

*Voix supplémentaires : Dani Marcus, Charity Goodin et Ben Dixon

*Guitares : James Harman et Chet Lister

*Trompettes : Akhil Gopal

*Synthétisée par Steve Mayer

*Arrangée et produite par: Ed Goldfarb

*Mixée : Jeff Stuart Saltzman

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Keep Evolving]]
[[en:Keep Evolving]]
[[es:EDP22]]
[[zh:Keep Evolving]]

Le défi de la vie

2022-06-19T14:10:01Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

{{Ruban Générique
| précédéDe=Sous la lune d'Alola
| numéro=22
| titre=Le défi de la vie
| suiviDe=Le voyage peut commencer
}}
{{Infobox Musique
| nom=Le défi de la vie
| légende=Générique de début de la saison 22.
| image=[[Fichier:Générique22.png|350px]]
| durée=29s (dessin animé) 1min 28 (version longue)
| annee=2019
| auteur=Marie-Line Landerwyn
|compositeur =Ed Goldfarb
| interprete =Marie-Line Landerwyn Leopold Gaza
}}
'''Le défi de la vie''' est le générique de début de la [[saison 22]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].

Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 1032]] le 3 juin 2019.

== Paroles ==

=== Version courte ===
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis 
(Relève le défi) 
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner 
(Relève le défi) 

Prends ma main, je te promets 
Qu'on triomphera 
(Relève le défi) 
Rien ne se mettra sur notre chemin 

On est les plus forts pour 
Faire face aux épreuves de la vie 
Pokémon !

=== Version longue ===

Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis 
(Relève le défi) 
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner 
(Relève le défi) 

Prends ma main, je te promets 
Qu'on triomphera 
(Relève le défi) 
Rien ne se mettra sur notre chemin 

On est les plus forts pour 
Faire face aux épreuves de la vie 

Viens! 

Viens! 

Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis 
(Relève le défi) 
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner 
(Relève le défi) 

Prends ma main, je te promets 
Qu'on triomphera 
(Relève le défi) 
Rien ne se mettra sur notre chemin 

On est les plus forts pour 
Faire face aux épreuves de la vie 
Pokémon !

== En anglais ==

Rise if you're prepared for the challenge 
(Rise to the challenge) 
Rise if you're a champion at heart 
(Rise to the challenge) 

Take my hand, we'll train as one 
And triumph together 
(Rise to the challenge) 
Nothing's gonna stand in our way 

Stronger and stronger we'll 
Rise to the challenge of 
Life 
Pokémon!

== Informations ==

*Version originale "The Challenge of Life", paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Dani Marcus and The Sad Truth

*Guitares par : James Harman

*Voix Supplémentaires : James Moseley, Charity Goodin et Ben Dixon

*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman

== Voir aussi ==

*[[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:The Challenge of Life]]
[[en:The Challenge of Life]]
[[es:OP22]]
[[it:La Sfida della Vita]]
[[zh:The Challenge of Life]]

The Power of Us

2022-06-19T13:39:30Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 21. Pour le film, rendez-vous sur la page {{film|21}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Le pouvoir que l'on a
| image=[[Fichier:Générique The Power of Us.png|350px|center]]
| durée=2min 38
| légende=Générique de fin du film 21
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Stéphanie Vondenhoff Nicolas Dorian
| album=
}}
'''''The Power of Us''''' est le générique de fin de {{film|21}}.

== Paroles ==

Il y a longtemps 
Quand j'étais seule 
J'écoutais souffler le vent 
Je sais maintenant 
Avec le temps 
Qu'il faut beaucoup de courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
A 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
 
Tu es près de moi 
Je me sens pousser des ailes 
Tu es près de moi 
(Je peux m'envoler à tes côtés) 
Tu es près de moi 
J'entends que la victoire m'appelle 
 
(Je peux m'envoler) [x6] 
(Tu es près de moi) [x3] 
 
Il faut du courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
Je crois en moi 
Et ensemble on peut tout 
 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
Tous les deux nous 
On ira jusqu'au bout 

== Informations ==

*Version originale de "The Power of Us", paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Haven Paschall, Charity Goodin et Ben Dixon

*Guitare : James Harman

*Trompette : Akhil Gopal

*Production additionnelle : Ayden Graham et Steve Mayer

*Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann

== Voir aussi ==
*[[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|21}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:The Power of Us]]
[[en:The Power of Us (song)]]
[[es:EDP21]]

The Power of Us

2022-06-19T13:36:52Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 21. Pour le film, rendez-vous sur la page {{film|21}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Le pouvoir que l'on a
| image=[[Fichier:Générique The Power of Us.png|350px|center]]
| durée=2min 38
| légende=Générique de fin du film 21
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Stéphanie Vondenhoff Nicolas Dorian
| album=
}}
'''''The Power of Us''''' est le générique de fin de {{film|21}}.

== Paroles ==

Il y a longtemps 
Quand j'étais seule 
J'écoutais souffler le vent 
Je sais maintenant 
Avec le temps 
Qu'il faut beaucoup de courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
A 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
 
Tu es près de moi 
Je me sens pousser des ailes 
Tu es près de moi 
(Je peux m'envoler à tes côtés) 
Tu es près de moi 
J'entends que la victoire m'appelle 
 
(Je peux m'envoler) [x6] 
(Tu es près de moi) [x3] 
 
Il faut du courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
Je crois en moi 
Et ensemble on peut tout 
 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
Tous les deux nous 
On ira jusqu'au bout 

== Informations ==

*Version originale de "The Power of Us", paroles et musique de : Ed Goldfarb

* Chantée par : Haven Paschall, Charity Goodin et Ben Dixon
* Guitare : James Harman
* Trompette : Akhil Gopal
* Production additionnelle : Ayden Graham et Steve Mayer
* Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann

== Voir aussi ==
*[[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|21}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:The Power of Us]]
[[en:The Power of Us (song)]]
[[es:EDP21]]

The Power of Us

2022-06-19T13:36:26Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 21. Pour le film, rendez-vous sur la page {{film|21}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Le pouvoir que l'on a
| image=[[Fichier:Générique The Power of Us.png|350px|center]]
| durée=2min 38
| légende=Générique de fin du film 21
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Stéphanie Vondenhoff Nicolas Dorian
| album=
}}
'''''The Power of Us''''' est le générique de fin de {{film|21}}.

== Paroles ==

Il y a longtemps 
Quand j'étais seule 
J'écoutais souffler le vent 
Je sais maintenant 
Avec le temps 
Qu'il faut beaucoup de courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
A 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
 
Tu es près de moi 
Je me sens pousser des ailes 
Tu es près de moi 
(Je peux m'envoler à tes côtés) 
Tu es près de moi 
J'entends que la victoire m'appelle 
 
(Je peux m'envoler) [x6] 
(Tu es près de moi) [x3] 
 
Il faut du courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
Je crois en moi 
Et ensemble on peut tout 
 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
Tous les deux nous 
On ira jusqu'au bout 

== Informations ==

*Version originale de "The Power of Us", paroles et musique : Ed Goldfarb

* Chantée par : Haven Paschall, Charity Goodin et Ben Dixon
* Guitare : James Harman
* Trompette : Akhil Gopal
* Production additionnelle : Ayden Graham et Steve Mayer
* Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann

== Voir aussi ==
*[[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|21}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:The Power of Us]]
[[en:The Power of Us (song)]]
[[es:EDP21]]

The Power of Us

2022-06-19T13:35:38Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 21. Pour le film, rendez-vous sur la page {{film|21}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Le pouvoir que l'on a
| image=[[Fichier:Générique The Power of Us.png|350px|center]]
| durée=2min 38
| légende=Générique de fin du film 21
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Stéphanie Vondenhoff Nicolas Dorian
| album=
}}
'''''The Power of Us''''' est le générique de fin de {{film|21}}.

== Paroles ==

Il y a longtemps 
Quand j'étais seule 
J'écoutais souffler le vent 
Je sais maintenant 
Avec le temps 
Qu'il faut beaucoup de courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
A 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
 
Tu es près de moi 
Je me sens pousser des ailes 
Tu es près de moi 
(Je peux m'envoler à tes côtés) 
Tu es près de moi 
J'entends que la victoire m'appelle 
 
(Je peux m'envoler) [x6] 
(Tu es près de moi) [x3] 
 
Il faut du courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
Je crois en moi 
Et ensemble on peut tout 
 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
Tous les deux nous 
On ira jusqu'au bout 

== Informations ==

*Version originale ''The Power of Us'', paroles et musiques : Ed Goldfarb
* Chantée par : Haven Paschall, Charity Goodin et Ben Dixon
* Guitare : James Harman
* Trompette : Akhil Gopal
* Production additionnelle : Ayden Graham et Steve Mayer
* Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann

== Voir aussi ==
*[[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|21}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:The Power of Us]]
[[en:The Power of Us (song)]]
[[es:EDP21]]

The Power of Us

2022-06-19T13:34:26Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 21. Pour le film, rendez-vous sur la page {{film|21}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Le pouvoir que l'on a
| image=[[Fichier:Générique The Power of Us.png|350px|center]]
| durée=2min 38
| légende=Générique de fin du film 21
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Stéphanie Vondenhoff Nicolas Dorian
| album=
}}
'''''The Power of Us''''' est le générique de fin de {{film|21}}.

== Paroles ==

Il y a longtemps 
Quand j'étais seule 
J'écoutais souffler le vent 
Je sais maintenant 
Avec le temps 
Qu'il faut beaucoup de courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
A 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
 
Tu es près de moi 
Je me sens pousser des ailes 
Tu es près de moi 
(Je peux m'envoler à tes côtés) 
Tu es près de moi 
J'entends que la victoire m'appelle 
 
(Je peux m'envoler) [x6] 
(Tu es près de moi) [x3] 
 
Il faut du courage 
Pour réaliser tous nos rêves 
 
Mais moi 
Moi je crois 
Au pouvoir que l'on a 
Je crois en moi 
Et ensemble on peut tout 
 
Moi 
Moi je crois 
En ce pouvoir 
Tous les deux nous 
On ira jusqu'au bout 

== Informations ==

* Chanson originale ''The Power of Us'', paroles et musiques : Ed Goldfarb
* Chantée par : Haven Paschall, Charity Goodin et Ben Dixon
* Guitare : James Harman
* Trompette : Akhil Gopal
* Production additionnelle : Ayden Graham et Steve Mayer
* Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann

== Voir aussi ==
*[[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|21}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:The Power of Us]]
[[en:The Power of Us (song)]]
[[es:EDP21]]

Sous la lune d'Alola

2022-06-19T12:52:42Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

{{Ruban Générique
| précédéDe=Sous le soleil d'Alola
| numéro=21
| titre=Sous la lune d'Alola
| suiviDe=Le défi de la vie
}}
{{Infobox Musique
| nom=Sous la lune d'Alola
| légende=Générique de début de la saison 21.
| image=[[Fichier:Générique21.png|350px]]
| durée=29s (dessin animé) 1min 20 (version longue)
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Marie-Ange Teuwen Hervé Twahirwa
}}
'''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].

Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 983]] le 1er mai 2018.

== Paroles ==

=== Version courte ===
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparés 
Entraînés 
Surpassés 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
Pour découvrir ce qui nous attend 
Sous la lune d'Alola 
Pokémon !

=== Version longue ===

([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparé 
Entraîné 
Surpassé 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
On découvre ce qui nous attend 

([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparé 
Entraîné 
Surpassé 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
On découvre ce qui nous attend 
Sous la lune d'Alola 
Pokémon !

== En anglais ==

Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini 
We've been preparing 
Sharing 
Training 
Studying A to Z 
Bonding 
Battling 
Laughing 
Gettin' crazy, you and me 
'Cause it's coming soon 
When we all meet our destiny 
Under the Alolan moon 
Pokémon!

== Anecdote ==
* C'est le premier générique comportant des noms de Pokémon.

==Informations ==

*Version originale "Under the Alolan Moon", paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Haven Paschall et Ben Dixon

*Guitares par : James Harman

*Voix supplémentaires : Charity Goodin et James Mosely

*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman

== Voir aussi ==

*[[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Under The Alolan Moon]]
[[en:Under The Alolan Moon]]
[[es:OP21]]
[[it:Per la Luna di Alola]]
[[zh:Under The Alolan Moon]]

Sous la lune d'Alola

2022-06-19T12:49:55Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

{{Ruban Générique
| précédéDe=Sous le soleil d'Alola
| numéro=21
| titre=Sous la lune d'Alola
| suiviDe=Le défi de la vie
}}
{{Infobox Musique
| nom=Sous la lune d'Alola
| légende=Générique de début de la saison 21.
| image=[[Fichier:Générique21.png|350px]]
| durée=29s (dessin animé) 1min 20 (version longue)
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Marie-Ange Teuwen Hervé Twahirwa
}}
'''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].

Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 983]] le 1er mai 2018.

== Paroles ==

=== Version courte ===
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparés 
Entraînés 
Surpassés 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
Pour découvrir ce qui nous attend 
Sous la lune d'Alola 
Pokémon !

=== Version longue ===

([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparé 
Entraîné 
Surpassé 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
On découvre ce qui nous attend 

([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparé 
Entraîné 
Surpassé 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
On découvre ce qui nous attend 
Sous la lune d'Alola 
Pokémon !

== En anglais ==

Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini 
We've been preparing 
Sharing 
Training 
Studying A to Z 
Bonding 
Battling 
Laughing 
Gettin' crazy, you and me 
'Cause it's coming soon 
When we all meet our destiny 
Under the Alolan moon 
Pokémon!

== Anecdote ==
* C'est le premier générique comportant des noms de Pokémon.

==Informations ==

*Version originale "Under the Alolan Moon", paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Haven Paschall et Ben Dixon

*Guitares par : James Harman

*Voix additionnelles : Charity Goodin et James Mosely

*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman

== Voir aussi ==

*[[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Under The Alolan Moon]]
[[en:Under The Alolan Moon]]
[[es:OP21]]
[[it:Per la Luna di Alola]]
[[zh:Under The Alolan Moon]]

Sous la lune d'Alola

2022-06-19T12:45:14Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

{{Ruban Générique
| précédéDe=Sous le soleil d'Alola
| numéro=21
| titre=Sous la lune d'Alola
| suiviDe=Le défi de la vie
}}
{{Infobox Musique
| nom=Sous la lune d'Alola
| légende=Générique de début de la saison 21.
| image=[[Fichier:Générique21.png|350px]]
| durée=29s (dessin animé) 1min 20 (version longue)
| annee=2018
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Marie-Ange Teuwen Hervé Twahirwa
}}
'''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].

Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 983]] le 1er mai 2018.

== Paroles ==

=== Version courte ===
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparés 
Entraînés 
Surpassés 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
Pour découvrir ce qui nous attend 
Sous la lune d'Alola 
Pokémon !

=== Version longue ===

([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparé 
Entraîné 
Surpassé 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
On découvre ce qui nous attend 

([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]) 
On s'est préparé 
Entraîné 
Surpassé 
On a étudié 
Partagé 
Bataillé 
Rigolé 
Et tout expérimenté 
C'est à nous maintenant 
On découvre ce qui nous attend 
Sous la lune d'Alola 
Pokémon !

== En anglais ==

Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini 
We've been preparing 
Sharing 
Training 
Studying A to Z 
Bonding 
Battling 
Laughing 
Gettin' crazy, you and me 
'Cause it's coming soon 
When we all meet our destiny 
Under the Alolan moon 
Pokémon!

== Anecdote ==
* C'est le premier générique comportant des noms de Pokémon.

==Informations ==

*Version originale "Under the Alolan Moon", paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Haven Paschall et Ben Dixon
*Guitares par : James Harman
*Voix additionnelles : Charity Goodin et James Mosely
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman

== Voir aussi ==

*[[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Under The Alolan Moon]]
[[en:Under The Alolan Moon]]
[[es:OP21]]
[[it:Per la Luna di Alola]]
[[zh:Under The Alolan Moon]]

Je te choisi

2022-06-19T12:01:17Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 20. Pour le film, rendez-vous sur {{film|20}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Je te choisi
| image=[[Fichier:Générique Je te choisi.png|350px|center]]
| durée=2min 52
| légende=Générique de fin du film 20
| annee=2017
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Camille De Bruyne
| album=
}}
'''''Je te {{Infobulle|choisi|La grammaire correcte est « choisis », mais c'est ainsi que le titre est écrit dans le générique.}}''''' est le générique de fin de {{film|20}}.

== Paroles ==

Parfois la vie, c'est compliqué 
Mais tu es là pour moi 
Je pourrais partir au bout des océans et... te retrouver là-bas 
J'ai tant cherché, voyagé, ici et là 
Cherché, voyagé, pour te trouver 
Nos vœux se sont rencontrés 
 
Moi je te choisis toi 
C'est juste comme ça 
À deux, rien ne nous fait jamais peur 
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur 
Moi je te choisis toi 
 
Salut l'ami comment tu vas ? 
Ravi de te revoir 
On a traversé tellement d'épreuves sans 
Jamais perdre espoir 
J'ai regardé, observé partout où j'allais 
Scruté, souhaité, te retrouver 
Comme dans le passé 
 
Moi je te choisis toi 
C'est juste comme ça 
À deux rien ne nous fait jamais peur 
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur 
Moi je te choisis toi 
 
Moi je te choisis toi et on repartira 
Avec tous nos nouveaux compagnons 
Tant qu’le monde tournera 
Nos cœurs se trouveront 
 
Moi je te choisis toi

== Informations ==

*Version originale de "I Choose You".

*Paroles et musique de : Ed Goldfarb

*Chantée par : Haven Paschall

*Produite par : Ed Goldfarb et Stan Cotey

*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman

== Remarque ==

''Je te choisi'' est mal orthographié, le titre devrait être écrit ''Je te choisi'''s'''''.

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|20}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:I Choose You]]
[[en:I Choose You (song)]]
[[es:EDP20]]
[[zh:I Choose You]]

Je te choisi

2022-06-19T11:58:51Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 20. Pour le film, rendez-vous sur {{film|20}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Je te choisi
| image=[[Fichier:Générique Je te choisi.png|350px|center]]
| durée=2min 52
| légende=Générique de fin du film 20
| annee=2017
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Camille De Bruyne
| album=
}}
'''''Je te {{Infobulle|choisi|La grammaire correcte est « choisis », mais c'est ainsi que le titre est écrit dans le générique.}}''''' est le générique de fin de {{film|20}}.

== Paroles ==

Parfois la vie, c'est compliqué 
Mais tu es là pour moi 
Je pourrais partir au bout des océans et... te retrouver là-bas 
J'ai tant cherché, voyagé, ici et là 
Cherché, voyagé, pour te trouver 
Nos vœux se sont rencontrés 
 
Moi je te choisis toi 
C'est juste comme ça 
À deux, rien ne nous fait jamais peur 
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur 
Moi je te choisis toi 
 
Salut l'ami comment tu vas ? 
Ravi de te revoir 
On a traversé tellement d'épreuves sans 
Jamais perdre espoir 
J'ai regardé, observé partout où j'allais 
Scruté, souhaité, te retrouver 
Comme dans le passé 
 
Moi je te choisis toi 
C'est juste comme ça 
À deux rien ne nous fait jamais peur 
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur 
Moi je te choisis toi 
 
Moi je te choisis toi et on repartira 
Avec tous nos nouveaux compagnons 
Tant qu’le monde tournera 
Nos cœurs se trouveront 
 
Moi je te choisis toi

== Informations ==

*Version originale de "I Choose You".

* Paroles et musique de : Ed Goldfarb

* Chantée par : Haven Paschall.
* Production : Ed Goldfarb et Stan Cotey
* Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann

== Remarque ==

''Je te choisi'' est mal orthographié, le titre devrait être écrit ''Je te choisi'''s'''''.

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|20}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:I Choose You]]
[[en:I Choose You (song)]]
[[es:EDP20]]
[[zh:I Choose You]]

Je te choisi

2022-06-19T11:57:04Z

2A01:E0A:9CF:7E50:B5C7:4C34:2EE3:A0B3 : /* Informations */

''Cet article concerne le générique de fin du film 20. Pour le film, rendez-vous sur {{film|20}}.''
----
{{Infobox Musique
| nom=Je te choisi
| image=[[Fichier:Générique Je te choisi.png|350px|center]]
| durée=2min 52
| légende=Générique de fin du film 20
| annee=2017
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Camille De Bruyne
| album=
}}
'''''Je te {{Infobulle|choisi|La grammaire correcte est « choisis », mais c'est ainsi que le titre est écrit dans le générique.}}''''' est le générique de fin de {{film|20}}.

== Paroles ==

Parfois la vie, c'est compliqué 
Mais tu es là pour moi 
Je pourrais partir au bout des océans et... te retrouver là-bas 
J'ai tant cherché, voyagé, ici et là 
Cherché, voyagé, pour te trouver 
Nos vœux se sont rencontrés 
 
Moi je te choisis toi 
C'est juste comme ça 
À deux, rien ne nous fait jamais peur 
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur 
Moi je te choisis toi 
 
Salut l'ami comment tu vas ? 
Ravi de te revoir 
On a traversé tellement d'épreuves sans 
Jamais perdre espoir 
J'ai regardé, observé partout où j'allais 
Scruté, souhaité, te retrouver 
Comme dans le passé 
 
Moi je te choisis toi 
C'est juste comme ça 
À deux rien ne nous fait jamais peur 
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur 
Moi je te choisis toi 
 
Moi je te choisis toi et on repartira 
Avec tous nos nouveaux compagnons 
Tant qu’le monde tournera 
Nos cœurs se trouveront 
 
Moi je te choisis toi

== Informations ==

*Version originale de "I Choose You".

* Musique et paroles : Ed Goldfarb.
* Chantée par : Haven Paschall.
* Production : Ed Goldfarb et Stan Cotey
* Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann

== Remarque ==

''Je te choisi'' est mal orthographié, le titre devrait être écrit ''Je te choisi'''s'''''.

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]
* {{film|20}}

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin français]]

[[de:I Choose You]]
[[en:I Choose You (song)]]
[[es:EDP20]]
[[zh:I Choose You]]