https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE0A%3A9CF%3A7E50%3AB0EF%3A2B83%3AABCE%3AE538Poképédia - Contributions [fr]2026-04-11T12:22:58ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Tu_y_arriveras&diff=2001371Tu y arriveras2021-11-13T15:21:51Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538 : /* Informations */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=Tu y arriveras<br />
| durée=3min 11<br />
| annee=1999<br />
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem <br />
| compositeur=John Loeffler<br/> John Siegler <br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]<br />
}}<br />
La chanson '''Tu y arriveras''' est tiré du premier album Pokémon [[Pokémon - Bande originale de la série TV]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Le matin quand tu ouvres les yeux <br><br />
Que tu regardes autour de toi <br><br />
Tu réalises que tu es heureux,<br><br />
La chance t'a souri plus d'une fois<br><br />
<br />
Il est temps d'achever ton parcours<br><br />
D'avoir le cran de croire en toi<br><br />
Passe à l'action, c'est à ton tour !<br><br />
<br />
Aujourd'hui tu dois faire face<br><br />
Prouver que tu es le meilleur<br><br />
Si tu montres de l'audace<br><br />
Tu auras tous les honneurs<br><br />
<br />
Depuis toujours dans ta tête résonne<br><br />
Un jour tu seras maître pokémon<br><br />
Tu atteindras le ciel, faut que tu décolles<br><br />
C'est ta destinée, déploie tes ailes et vole<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le veux<br><br />
Tu réussiras si tu le veux<br><br />
Prend ton envol vers d'autres cieux<br><br />
Tu y arriveras si vraiment tu le veux<br><br />
<br />
Tes objectifs tu dois les suivre<br><br />
Ecoute ton coeur, pour survivre<br><br />
N'oublie pas que tu dois toujours tenir parole !<br><br />
Déploie tes ailes et vole !<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le veux (Tu réussiras)<br><br />
Tu réussiras si tu le veux (Déploie tes ailes)<br><br />
Prends ton envol vers d'autres cieux (Prends ton envol)<br><br />
Tu y arriveras si vraiment tu le veux<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le peux (Tu peux le faire)<br><br />
Tu réussiras si tu le veux (Prends ton envol)<br><br />
Prends ton envol vers d'autres cieux (Ouvres les yeux)<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le peux (Et sois le meilleur)<br><br />
Tu réussiras si tu le veux <br><br />
<br />
[...]<br />
<br />
== Notes ==<br />
<br />
La fin n'est pas entière, car la chanson est en canon, avec deux ou trois voix et ce n'est pas très compréhensible. Mais cela ne fait que reprendre le refrain.<br/><br />
Elle reprend aussi de nombreux principes de Pokémon : croire en soi, être motivé, etc.<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Originale "You Can Do It (If You Really Try)"<br />
*Interprétée par: John Loeffler <br />
*Chœurs: Sharon Bryant, Cindy Mizelle, James "D-Train" Williams, Dennis Collins et John Loeffler <br />
*Soprano Sax: Louis Cortelezzi <br />
*Guitare: Larry Campbell<br />
*Produite et arrangée par: John Loeffler et John Siegler <br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Du kannst es schaffen]]<br />
[[en:You Can Do It (If You Really Try)]]<br />
[[es:Querer es poder/Sólo tú lo harás]]<br />
[[zh:You Can Do It (If You Really Try)]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Tu_y_arriveras&diff=2001370Tu y arriveras2021-11-13T15:21:20Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538 : /* Informations */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=Tu y arriveras<br />
| durée=3min 11<br />
| annee=1999<br />
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem <br />
| compositeur=John Loeffler<br/> John Siegler <br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]<br />
}}<br />
La chanson '''Tu y arriveras''' est tiré du premier album Pokémon [[Pokémon - Bande originale de la série TV]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Le matin quand tu ouvres les yeux <br><br />
Que tu regardes autour de toi <br><br />
Tu réalises que tu es heureux,<br><br />
La chance t'a souri plus d'une fois<br><br />
<br />
Il est temps d'achever ton parcours<br><br />
D'avoir le cran de croire en toi<br><br />
Passe à l'action, c'est à ton tour !<br><br />
<br />
Aujourd'hui tu dois faire face<br><br />
Prouver que tu es le meilleur<br><br />
Si tu montres de l'audace<br><br />
Tu auras tous les honneurs<br><br />
<br />
Depuis toujours dans ta tête résonne<br><br />
Un jour tu seras maître pokémon<br><br />
Tu atteindras le ciel, faut que tu décolles<br><br />
C'est ta destinée, déploie tes ailes et vole<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le veux<br><br />
Tu réussiras si tu le veux<br><br />
Prend ton envol vers d'autres cieux<br><br />
Tu y arriveras si vraiment tu le veux<br><br />
<br />
Tes objectifs tu dois les suivre<br><br />
Ecoute ton coeur, pour survivre<br><br />
N'oublie pas que tu dois toujours tenir parole !<br><br />
Déploie tes ailes et vole !<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le veux (Tu réussiras)<br><br />
Tu réussiras si tu le veux (Déploie tes ailes)<br><br />
Prends ton envol vers d'autres cieux (Prends ton envol)<br><br />
Tu y arriveras si vraiment tu le veux<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le peux (Tu peux le faire)<br><br />
Tu réussiras si tu le veux (Prends ton envol)<br><br />
Prends ton envol vers d'autres cieux (Ouvres les yeux)<br><br />
<br />
Tu réussiras si tu le peux (Et sois le meilleur)<br><br />
Tu réussiras si tu le veux <br><br />
<br />
[...]<br />
<br />
== Notes ==<br />
<br />
La fin n'est pas entière, car la chanson est en canon, avec deux ou trois voix et ce n'est pas très compréhensible. Mais cela ne fait que reprendre le refrain.<br/><br />
Elle reprend aussi de nombreux principes de Pokémon : croire en soi, être motivé, etc.<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Originale "You Can Do It (If You Really Try)<br />
*Interprétée par: John Loeffler <br />
*Chœurs: Sharon Bryant, Cindy Mizelle, James "D-Train" Williams, Dennis Collins et John Loeffler <br />
*Soprano Sax: Louis Cortelezzi <br />
*Guitare: Larry Campbell<br />
*Produite et arrangée par: John Loeffler et John Siegler <br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Du kannst es schaffen]]<br />
[[en:You Can Do It (If You Really Try)]]<br />
[[es:Querer es poder/Sólo tú lo harás]]<br />
[[zh:You Can Do It (If You Really Try)]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9rap&diff=2001367Pokérap2021-11-13T14:35:37Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538 : /* Informations */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=Pokérap<br />
| durée=1min 00 (une partie de la version courte)<br/>3min 08 (version longue)<br />
| légende=Générique de fin de la saison 1 du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
| annee=1999<br/>Diffusion : 1999 et janvier 2000<br />
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem <br />
| compositeur=John Loeffler<br/>John Siegler <br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya<br/>Sam Touzani<br/>Marie-Ange Teuwen<br/>Catherine Conet<br/>Jean-François Bodart<br/>Mélissa Kandiyoti<br />
| album=[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]<br />
}}<br />
Le '''Pokérap''' est un extrait diffusé après chaque épisode de la [[saison 1]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]] Pokémon, juste avant le générique de fin.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
La chanson est divisée en plusieurs segments qui servent de générique de fin de l'[[EP001]] à l'[[EP051]] et de l'[[EP054]] à l'[[EP057]].<br />
<br />
==== Première partie ====<br />
La première partie a été diffusée dans l'[[EP001]], l'[[EP006]], l'[[EP011]], l'[[EP016]], l'[[EP021]], l'[[EP026]], l'[[EP031]], l'[[EP036]], l'[[EP041]], l'[[EP046]], l'[[EP051]] et l'[[EP056]].<br />
<br />
<br />
Salut, c'est l'heure du Pokérap !<br /><br />
Contentez-vous de chanter, moi je m'occupe de la partie la plus difficile !<br /><br />
On y va, ah, ah !<br /><br />
Je veux être le meilleur<br /><br />
De tous les dresseurs !<br /><br />
Sans aucun répit,<br /><br />
Je relèverai les défis !<br /><br />
<br />
<br />
[[Électrode|ELECTRODE]], [[Taupiqueur|TAUPIQUEUR]], [[Nidoran♂|NIDORAN]], [[Férosinge|FEROSINGE]], [[Florizarre|FLORIZARRE]], [[Rattata|RATTATA]], [[Rapasdepic|RAPASDEPIC]], [[Roucool|ROUCOOL]], [[Poissoroy|POISSOROY]], [[Voltali|VOLTALI]], [[Dracolosse|DRACOLOSSE]], [[Fantominus|FANTOMINUS]], [[Ponyta|PONYTA]], [[Aquali|AQUALI]], [[Tartard|TARTARD]], [[Papilusion|PAPILUSION]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
Je chercherai partout !<br /><br />
J'irai jusqu'au bout...<br /><br />
Je suis déterminé<br /><br />
À tous les attraper !<br /><br />
<br />
<br />
[[Aéromite|AEROMITE]], [[Ptitard|PTITARD]], [[Nidorino|NIDORINO]], [[Akwakwak|AKWAKWAK]], [[Herbizarre|HERBIZARRE]], [[Tadmorv|TADMORV]], [[Empiflor|EMPIFLOR]], [[Sulfura|SULFURA]], [[Nidoking|NIDOKING]], [[Canarticho|CANARTICHO]], [[Abra|ABRA]], [[Rondoudou|RONDOUDOU]], [[Krabboss|KRABBOSS]], [[Rhinocorne|RHINOCORNE]], [[Mélodelfe|MELODELFE]], [[Grodoudou|GRODOUDOU]] !<br /><br />
<br />
Ça en fait 32, c'est tout pour aujourd'hui !<br /><br />
Ça en fait beaucoup mais c'est pas fini !<br /><br />
Il y en a 150 à retenir, alors n'hésitez pas à revenir !<br /><br />
Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les, attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Deuxième partie ====<br />
La deuxième partie a été diffusée dans l'[[EP002]], l'[[EP007]], l'[[EP012]], l'[[EP017]], l'[[EP022]], l'[[EP027]], l'[[EP032]], l'[[EP037]], l'[[EP042]], l'[[EP047]] et l'[[EP057]].<br />
<br />
<br />
Alors, vous êtes prêts pour le Pokérap !<br /><br />
Il y a plus de 150 Pokémon, il faut tous les nommer !<br /><br />
On en fait 32 aujourd'hui ! <br /><br />
Chantez-les, essayez de suivre !<br /><br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Nosferapti|NOSFERAPTI]], [[Colossinge|COLOSSINGE]], [[Miaouss|MIAOUSS]], [[Onix|ONIX]], [[Racaillou|RACAILLOU]], [[Galopa|GALOPA]], [[Magnéton|MAGNETON]], [[Ronflex|RONFLEX]], [[Ectoplasma|ECTOPLASMA]], [[Saquedeneu|SAQUEDENEU]], [[Poissirène|POISSIRENE]], [[Piafabec|PIAFABEC]], [[Smogogo|SMOGOGO]], [[Otaria|OTARIA]], [[Léviator|LEVIATOR]], [[Flagadoss|FLAGADOSS]] !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
[[Kabuto|KABUTO]], [[Persian|PERSIAN]], [[Paras|PARAS]], [[Hypotrempe|HYPOTREMPE]], [[Rattatac|RATTATAC]], [[Magnéti|MAGNETI]], [[Kadabra|KADABRA]], [[Boustiflor|BOUSTIFLOR]], [[Métamorph|METAMORPH]], [[Crustabri|CRUSTABRI]], [[Chenipan|CHENIPAN]], [[Sabelette|SABELETTE]], [[Bulbizarre|BULBIZARRE]], [[Salamèche|SALAMECHE]], [[Grolem|GROLEM]], [[Pikachu|PIKACHU]] !<br /><br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
Ça va, vous avez réussi ?<br /><br />
C'est pas grave, vous y arriverez !<br /><br />
Reposez-vous ! C'est tout pour aujourd'hui !<br /><br />
À la prochaine !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les, attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Troisième partie ====<br />
La troisième partie a été diffusée dans l'[[EP003]], l'[[EP008]], l'[[EP013]], l'[[EP018]], l'[[EP023]], l'[[EP028]], l'[[EP033]], l'[[EP038]], l'[[EP043]] et l'[[EP048]].<br />
<br />
<br />
POKÉMON !<br /><br />
Et oui, c'est encore nous !<br /><br />
Il y a 150 Pokémon, 32 par épisode,<br /><br />
Il faut combien d'épisodes pour avoir tous les noms ?<br /><br />
On est pas là pour faire des maths ! Allons-y !<br /><br />
<br />
[[Alakazam|ALAKAZAM]], [[Doduo|DODUO]], [[Mimitoss|MIMITOSS]], [[Machopeur|MACHOPEUR]], [[Kangourex|KANGOUREX]], [[Hypnomade|HYPNOMADE]], [[Élektek|ELEKTEK]], [[Pyroli|PYROLI]], [[Tortank|TORTANK]], [[Têtarte|TETARTE]], [[Mystherbe|MYSTHERBE]], [[Soporifik|SOPORIFIK]], [[Raichu|RAICHU]], [[Nidoqueen|NIDOQUEEN]], [[Chétiflor|CHETIFLOR]], [[Staross|STAROSS]] !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
[[Chrysacier|CHRYSACIER]], [[Ossatueur|OSSATUEUR]], [[Coconfort|COCONFORT]], [[Mélofée|MELOFEE]], [[Dodrio|DODRIO]], [[Hypocéan|HYPOCEAN]], [[Rafflesia|RAFFLESIA]], [[Krabby|KRABBY]], [[Excelangue|EXCELANGUE]], [[Tauros|TAUROS]], [[Aspicot|ASPICOT]], [[Nidoran♀|NIDORAN]], [[Machoc|MACHOC]], [[Kokiyas|KOKIYAS]], [[Porygon|PORYGON]], [[Tygnon|TYGNON]] !<br /><br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
Voilà, aujourd'hui c'était pas difficile.<br /><br />
Oh, ça y est ! Quoi ? J'ai trouvé, il faut 5 épisodes pour avoir 150 noms !<br /><br />
Alors à la prochaine !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Quatrième partie ====<br />
La quatrième partie a été diffusée dans l'[[EP004]], l'[[EP009]], l'[[EP014]], l'[[EP019]], l'[[EP024]], l'[[EP029]], l'[[EP034]], l'[[EP039]], l'[[EP044]], l'[[EP049]] et l'[[EP054]].<br />
<br />
<br />
POKÉMON !<br /><br />
Attention, les apprentis dresseurs Pokémon!<br /><br />
Voici le moment que vous attendez tous !<br /><br />
Cette fois, on va en faire 30 !<br /><br />
Alors accrochez-vous à vos chaussettes !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
<br />
[[Artikodin|ARTIKODIN]], [[Lippoutou|LIPPOUTOU]], [[Nidorina|NIDORINA]], [[Dardargnan|DARDARGNAN]], [[Spectrum|SPECTRUM]], [[Carapuce|CARAPUCE]], [[Leveinard|LEVEINARD]], [POKéMON], [[Parasect|PARASECT]], [[Noeunoeuf|NOEUNOEUF]], [[Grotadmorv|GROTADMORV]], [[Lamantine|LAMANTINE]], [[Roucoups|ROUCOUPS]], [[Lokhlass|LOKHLASS]], [[Goupix|GOUPIX]], [[Rhinoféros|RHINOFEROS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
<br />
[[Dracaufeu|DRACAUFEU]], [[Mackogneur|MACKOGNEUR]], [[Scarabrute|SCARABRUTE]], [[Smogo|SMOGO]], [[Triopikeur|TRIOPIKEUR]], [[Nosferalto|NOSFERALTO]], [[Stari|STARI]], [[Magicarpe|MAGICARPE]], [[Feunard|FEUNARD]], [[Abo|ABO]], [[Amonistar|AMONISTAR]], [[Insécateur|INSECATEUR]], [[Tentacool|TENTACOOL]], [[Draco|DRACO]], [[Magmar|MAGMAR]] !<br /><br />
<br />
Pas mal, pas mal du tout !<br /><br />
Ne vous réjouissez pas trop vite,<br /><br />
La prochaine fois ce sera beaucoup plus dur !<br /><br />
N'oubliez pas, y'en a plus de 150 et ça fait un paquet !<br /><br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Cinquième partie ====<br />
La cinquième partie a été diffusée dans l'[[EP005]], l'[[EP010]], l'[[EP015]], l'[[EP020]], l'[[EP025]], l'[[EP030]], l'[[EP035]], l'[[EP040]], l'[[EP045]], l'[[EP050]] et l'[[EP055]].<br />
<br />
<br />
POKÉMON !<br /><br />
Salut, c'est l'heure du Pokérap !<br /><br />
Allez, essayez de suivre ! (Enfin si vous y arrivez !)<br /><br />
Y'a 150 Pokémon, vous en connaissez combien ?<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
[[Sablaireau|SABLAIREAU]], [[Kicklee|KICKLEE]], [[Psykokwak|PSYKOKWAK]], [[Arcanin|ARCANIN]], [[Évoli|EVOLI]], [[Noadkoko|NOADKOKO]], [[Kabutops|KABUTOPS]], [[Électhor|ELECTHOR]], [[Minidraco|MINIDRACO]], [[Caninos|CANINOS]], [[M. Mime|M. MIME]], [[Osselait|OSSELAIT]], [[Gravalanch|GRAVALANCH]], [[Voltorbe|VOLTORBE]], [[Ortide|ORTIDE]], [ENCORE UN EFFORT !]<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
<br />
[[Reptincel|REPTINCEL]], [[Carabaffe|CARABAFFE]], [[Mewtwo|MEWTWO]], [[Tentacruel|TENTACRUEL]], [[Ptéra|PTERA]], [[Amonita|AMONITA]], [[Ramoloss|RAMOLOSS]], [[Roucarnage|ROUCARNAGE]], [[Arbok|ARBOK]] ET VOILA C'EST FINI !<br /><br />
<br />
Ça y est, vous pouvez tous les nommer ?<br /><br />
Il suffit d'ajouter ceux d'aujourd'hui à ceux que vous connaissez déjà !<br /><br />
Et comme ça vous finirez bien par savoir tous les noms !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les, attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
Je veux être le meilleur<br /><br />
De tous les dresseurs !<br /><br />
Sans aucun répit,<br /><br />
Je relèverai les défis !<br /><br />
<br />
<br />
[[Électrode|ELECTRODE]], [[Taupiqueur|TAUPIQUEUR]], [[Nidoran♂|NIDORAN]], [[Férosinge|FEROSINGE]], [[Florizarre|FLORIZARRE]], [[Rattata|RATTATA]], [[Rapasdepic|RAPASDEPIC]], [[Roucool|ROUCOOL]], [[Poissoroy|POISSOROY]], [[Voltali|VOLTALI]], [[Dracolosse|DRACOLOSSE]], [[Fantominus|FANTOMINUS]], [[Ponyta|PONYTA]], [[Aquali|AQUALI]], [[Tartard|TARTARD]] puis [[Papilusion|PAPILUSION]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
Je chercherai partout !<br /><br />
J'irai jusqu'au bout...<br /><br />
Je suis déterminé<br /><br />
À tous les attraper !<br /><br />
<br />
<br />
[[Aéromite|AEROMITE]], [[Ptitard|PTITARD]], [[Nidorino|NIDORINO]], [[Akwakwak|AKWAKWAK]], [[Herbizarre|HERBIZARRE]], [[Tadmorv|TADMORV]], [[Empiflor|EMPIFLOR]], [[Sulfura|SULFURA]], [[Nidoking|NIDOKING]], [[Canarticho|CANARTICHO]], [[Abra|ABRA]], [[Rondoudou|RONDOUDOU]], [[Krabboss|KRABBOSS]], [[Rhinocorne|RHINOCORNE]], [[Mélodelfe|MELODELFE]], [[Grodoudou|GRODOUDOU]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Nosferapti|NOSFERAPTI]], [[Colossinge|COLOSSINGE]], [[Miaouss|MIAOUSS]], [[Onix|ONIX]], [[Racaillou|RACAILLOU]], [[Galopa|GALOPA]], [[Magnéton|MAGNETON]], [[Ronflex|RONFLEX]], [[Ectoplasma|ECTOPLASMA]], [[Saquedeneu|SAQUEDENEU]], [[Poissirène|POISSIRENE]], [[Piafabec|PIAFABEC]], [[Smogogo|SMOGOGO]], [[Otaria|OTARIA]], [[Léviator|LEVIATOR]], [[Flagadoss|FLAGADOSS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Kabuto|KABUTO]], [[Persian|PERSIAN]], [[Paras|PARAS]], [[Hypotrempe|HYPOTREMPE]], [[Rattatac|RATTATAC]], [[Magnéti|MAGNETI]], [[Kadabra|KADABRA]], [[Boustiflor|BOUSTIFLOR]], [[Métamorph|METAMORPH]], [[Crustabri|CRUSTABRI]], [[Chenipan|CHENIPAN]], [[Sabelette|SABELETTE]], [[Bulbizarre|BULBIZARRE]], [[Salamèche|SALAMECHE]], [[Grolem|GROLEM]], [[Pikachu|PIKACHU]] !<br /><br />
<br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
<br />
[[Alakazam|ALAKAZAM]], [[Doduo|DODUO]], [[Mimitoss|MIMITOSS]], [[Machopeur|MACHOPEUR]], [[Kangourex|KANGOUREX]], [[Hypnomade|HYPNOMADE]], [[Élektek|ELEKTEK]], [[Pyroli|PYROLI]], [[Tortank|TORTANK]], [[Têtarte|TETARTE]], [[Mystherbe|MYSTHERBE]], [[Soporifik|SOPORIFIK]], [[Raichu|RAICHU]], [[Nidoqueen|NIDOQUEEN]], [[Chétiflor|CHETIFLOR]], [[Staross|STAROSS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Ouah ! Nous en sommes au milieu.<br /><br />
On se débrouille plutôt bien !<br /><br />
Haha ! "On" comment ça "on" ?<br /><br />
C'est moi qu'ai fait l'plus dur !<br /><br />
La pause est finie ! On y va !<br /><br />
<br />
<br />
[[Chrysacier|CHRYSACIER]], [[Ossatueur|OSSATUEUR]], [[Coconfort|COCONFORT]], [[Mélofée|MELOFEE]], [[Dodrio|DODRIO]], [[Hypocéan|HYPOCEAN]], [[Rafflesia|RAFFLESIA]], [[Krabby|KRABBY]], [[Excelangue|EXCELANGUE]], [[Tauros|TAUROS]], [[Aspicot|ASPICOT]], [[Nidoran♀|NIDORAN]], [[Machoc|MACHOC]], [[Kokiyas|KOKIYAS]], [[Porygon|PORYGON]], [[Tygnon|TYGNON]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
<br />
[[Artikodin|ARTIKODIN]], [[Lippoutou|LIPPOUTOU]], [[Nidorina|NIDORINA]], [[Dardargnan|DARDARGNAN]], [[Spectrum|SPECTRUM]], [[Carapuce|CARAPUCE]], [[Leveinard|LEVEINARD]], [POKÉMON], [[Parasect|PARASECT]], [[Noeunoeuf|NOEUNOEUF]], [[Grotadmorv|GROTADMORV]], [[Lamantine|LAMANTINE]], [[Roucoups|ROUCOUPS]], [[Lokhlass|LOKHLASS]], [[Goupix|GOUPIX]], [[Rhinoféros|RHINOFEROS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
<br />
[[Dracaufeu|DRACAUFEU]], [[Mackogneur|MACKOGNEUR]], [[Scarabrute|SCARABRUTE]], [[Smogo|SMOGO]], [[Triopikeur|TRIOPIKEUR]], [[Nosferalto|NOSFERALTO]], [[Stari|STARI]], [[Magicarpe|MAGICARPE]], [[Feunard|FEUNARD]], [[Abo|ABO]], [[Amonistar|AMONISTAR]], [[Insécateur|INSECATEUR]], [[Tentacool|TENTACOOL]], [[Draco|DRACO]], [[Magmar|MAGMAR]] !<br /><br />
<br />
<br />
Woh ! Attends ! Laisse-moi r'prendre mon souffle !<br /><br />
Allez, c'est la dernière ligne droite <br />! <br />
Il en reste plus que 24 !<br /><br />
Oui mais ça se complique ! Alors écoute bien !<br /><br />
<br />
<br />
[[Sablaireau|SABLAIREAU]], [[Kicklee|KICKLEE]], [[Psykokwak|PSYKOKWAK]], [[Arcanin|ARCANIN]], [[Évoli|EVOLI]], [[Noadkoko|NOADKOKO]], [[Kabutops|KABUTOPS]], [[Électhor|ELECTHOR]], [[Minidraco|MINIDRACO]], [[Caninos|CANINOS]], [[M. Mime|M. MIME]], [[Osselait|OSSELAIT]], [[Gravalanch|GRAVALANCH]], [[Voltorbe|VOLTORBE]], [[Ortide|ORTIDE]], [ENCORE UN EFFORT !]<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Reptincel|REPTINCEL]], [[Carabaffe|CARABAFFE]], [[Mewtwo|MEWTWO]], [[Tentacruel|TENTACRUEL]], [[Ptéra|PTERA]], [[Amonita|AMONITA]], [[Ramoloss|RAMOLOSS]], [[Roucarnage|ROUCARNAGE]], [[Arbok|ARBOK]] ET VOILA C'EST FINI !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les ! Attrapez-les ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
=== Erreurs ===<br />
*[[Hypotrempe]] est orthographié en ''Hipotrempe'' dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
*L'image de [[Tartard]] représente un [[Ptitard]], cette erreur a été corrigée dans l'[[épisode 36]].<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Original "PokéRAP"<br />
*Interprétée par: James "D-Train" Williams et Babi Floyd <br />
*Chœurs: John Loeffler, Louis Cortelezzi, Ken Cummings et James "D-Train" Williams <br />
*Produit et arrangé par: John Loeffler et John Siegler<br />
<br />
== Remarques ==<br />
*Le '''Pokérap''' avait été divisé en cinq parties pour le [[Pokémon, la série|dessin animé]], afin de le raccourcir. Vite devenu mythique dans les cours de récrés, c'est l'un des génériques Pokémon ayant marqué le plus les fans du dessin animé.<br />
*Dans le livret de l'album [[Pokémon - Bande originale de la série TV]] où se trouve cette chanson, le nom d'une des interprètes, Mélissa Kandiyoti, a son nom de famille mal orthographié : il est écrit Kandioti.<br />
*Mew est le seul Pokémon de la première génération à ne pas apparaître.<br />
* Il n'existe pas de clip officiel de la version longue.<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* Le [[Pokérap GS]], dédié à la [[deuxième génération]] ; <br />
* Le [[Pokérap Hoenn]], dédié à la [[troisième génération]].<br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[de:PokéRap]]<br />
[[en:Kanto Pokérap]]<br />
[[es:Pokérap de Kanto]]<br />
[[it:Pokérap di Kanto]]<br />
[[zh:PokéRap（关都）]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9rap&diff=2001366Pokérap2021-11-13T14:28:28Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538 : /* Informations */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=Pokérap<br />
| durée=1min 00 (une partie de la version courte)<br/>3min 08 (version longue)<br />
| légende=Générique de fin de la saison 1 du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
| annee=1999<br/>Diffusion : 1999 et janvier 2000<br />
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem <br />
| compositeur=John Loeffler<br/>John Siegler <br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya<br/>Sam Touzani<br/>Marie-Ange Teuwen<br/>Catherine Conet<br/>Jean-François Bodart<br/>Mélissa Kandiyoti<br />
| album=[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]<br />
}}<br />
Le '''Pokérap''' est un extrait diffusé après chaque épisode de la [[saison 1]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]] Pokémon, juste avant le générique de fin.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
La chanson est divisée en plusieurs segments qui servent de générique de fin de l'[[EP001]] à l'[[EP051]] et de l'[[EP054]] à l'[[EP057]].<br />
<br />
==== Première partie ====<br />
La première partie a été diffusée dans l'[[EP001]], l'[[EP006]], l'[[EP011]], l'[[EP016]], l'[[EP021]], l'[[EP026]], l'[[EP031]], l'[[EP036]], l'[[EP041]], l'[[EP046]], l'[[EP051]] et l'[[EP056]].<br />
<br />
<br />
Salut, c'est l'heure du Pokérap !<br /><br />
Contentez-vous de chanter, moi je m'occupe de la partie la plus difficile !<br /><br />
On y va, ah, ah !<br /><br />
Je veux être le meilleur<br /><br />
De tous les dresseurs !<br /><br />
Sans aucun répit,<br /><br />
Je relèverai les défis !<br /><br />
<br />
<br />
[[Électrode|ELECTRODE]], [[Taupiqueur|TAUPIQUEUR]], [[Nidoran♂|NIDORAN]], [[Férosinge|FEROSINGE]], [[Florizarre|FLORIZARRE]], [[Rattata|RATTATA]], [[Rapasdepic|RAPASDEPIC]], [[Roucool|ROUCOOL]], [[Poissoroy|POISSOROY]], [[Voltali|VOLTALI]], [[Dracolosse|DRACOLOSSE]], [[Fantominus|FANTOMINUS]], [[Ponyta|PONYTA]], [[Aquali|AQUALI]], [[Tartard|TARTARD]], [[Papilusion|PAPILUSION]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
Je chercherai partout !<br /><br />
J'irai jusqu'au bout...<br /><br />
Je suis déterminé<br /><br />
À tous les attraper !<br /><br />
<br />
<br />
[[Aéromite|AEROMITE]], [[Ptitard|PTITARD]], [[Nidorino|NIDORINO]], [[Akwakwak|AKWAKWAK]], [[Herbizarre|HERBIZARRE]], [[Tadmorv|TADMORV]], [[Empiflor|EMPIFLOR]], [[Sulfura|SULFURA]], [[Nidoking|NIDOKING]], [[Canarticho|CANARTICHO]], [[Abra|ABRA]], [[Rondoudou|RONDOUDOU]], [[Krabboss|KRABBOSS]], [[Rhinocorne|RHINOCORNE]], [[Mélodelfe|MELODELFE]], [[Grodoudou|GRODOUDOU]] !<br /><br />
<br />
Ça en fait 32, c'est tout pour aujourd'hui !<br /><br />
Ça en fait beaucoup mais c'est pas fini !<br /><br />
Il y en a 150 à retenir, alors n'hésitez pas à revenir !<br /><br />
Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les, attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Deuxième partie ====<br />
La deuxième partie a été diffusée dans l'[[EP002]], l'[[EP007]], l'[[EP012]], l'[[EP017]], l'[[EP022]], l'[[EP027]], l'[[EP032]], l'[[EP037]], l'[[EP042]], l'[[EP047]] et l'[[EP057]].<br />
<br />
<br />
Alors, vous êtes prêts pour le Pokérap !<br /><br />
Il y a plus de 150 Pokémon, il faut tous les nommer !<br /><br />
On en fait 32 aujourd'hui ! <br /><br />
Chantez-les, essayez de suivre !<br /><br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Nosferapti|NOSFERAPTI]], [[Colossinge|COLOSSINGE]], [[Miaouss|MIAOUSS]], [[Onix|ONIX]], [[Racaillou|RACAILLOU]], [[Galopa|GALOPA]], [[Magnéton|MAGNETON]], [[Ronflex|RONFLEX]], [[Ectoplasma|ECTOPLASMA]], [[Saquedeneu|SAQUEDENEU]], [[Poissirène|POISSIRENE]], [[Piafabec|PIAFABEC]], [[Smogogo|SMOGOGO]], [[Otaria|OTARIA]], [[Léviator|LEVIATOR]], [[Flagadoss|FLAGADOSS]] !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
[[Kabuto|KABUTO]], [[Persian|PERSIAN]], [[Paras|PARAS]], [[Hypotrempe|HYPOTREMPE]], [[Rattatac|RATTATAC]], [[Magnéti|MAGNETI]], [[Kadabra|KADABRA]], [[Boustiflor|BOUSTIFLOR]], [[Métamorph|METAMORPH]], [[Crustabri|CRUSTABRI]], [[Chenipan|CHENIPAN]], [[Sabelette|SABELETTE]], [[Bulbizarre|BULBIZARRE]], [[Salamèche|SALAMECHE]], [[Grolem|GROLEM]], [[Pikachu|PIKACHU]] !<br /><br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
Ça va, vous avez réussi ?<br /><br />
C'est pas grave, vous y arriverez !<br /><br />
Reposez-vous ! C'est tout pour aujourd'hui !<br /><br />
À la prochaine !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les, attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Troisième partie ====<br />
La troisième partie a été diffusée dans l'[[EP003]], l'[[EP008]], l'[[EP013]], l'[[EP018]], l'[[EP023]], l'[[EP028]], l'[[EP033]], l'[[EP038]], l'[[EP043]] et l'[[EP048]].<br />
<br />
<br />
POKÉMON !<br /><br />
Et oui, c'est encore nous !<br /><br />
Il y a 150 Pokémon, 32 par épisode,<br /><br />
Il faut combien d'épisodes pour avoir tous les noms ?<br /><br />
On est pas là pour faire des maths ! Allons-y !<br /><br />
<br />
[[Alakazam|ALAKAZAM]], [[Doduo|DODUO]], [[Mimitoss|MIMITOSS]], [[Machopeur|MACHOPEUR]], [[Kangourex|KANGOUREX]], [[Hypnomade|HYPNOMADE]], [[Élektek|ELEKTEK]], [[Pyroli|PYROLI]], [[Tortank|TORTANK]], [[Têtarte|TETARTE]], [[Mystherbe|MYSTHERBE]], [[Soporifik|SOPORIFIK]], [[Raichu|RAICHU]], [[Nidoqueen|NIDOQUEEN]], [[Chétiflor|CHETIFLOR]], [[Staross|STAROSS]] !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
[[Chrysacier|CHRYSACIER]], [[Ossatueur|OSSATUEUR]], [[Coconfort|COCONFORT]], [[Mélofée|MELOFEE]], [[Dodrio|DODRIO]], [[Hypocéan|HYPOCEAN]], [[Rafflesia|RAFFLESIA]], [[Krabby|KRABBY]], [[Excelangue|EXCELANGUE]], [[Tauros|TAUROS]], [[Aspicot|ASPICOT]], [[Nidoran♀|NIDORAN]], [[Machoc|MACHOC]], [[Kokiyas|KOKIYAS]], [[Porygon|PORYGON]], [[Tygnon|TYGNON]] !<br /><br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
Voilà, aujourd'hui c'était pas difficile.<br /><br />
Oh, ça y est ! Quoi ? J'ai trouvé, il faut 5 épisodes pour avoir 150 noms !<br /><br />
Alors à la prochaine !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Quatrième partie ====<br />
La quatrième partie a été diffusée dans l'[[EP004]], l'[[EP009]], l'[[EP014]], l'[[EP019]], l'[[EP024]], l'[[EP029]], l'[[EP034]], l'[[EP039]], l'[[EP044]], l'[[EP049]] et l'[[EP054]].<br />
<br />
<br />
POKÉMON !<br /><br />
Attention, les apprentis dresseurs Pokémon!<br /><br />
Voici le moment que vous attendez tous !<br /><br />
Cette fois, on va en faire 30 !<br /><br />
Alors accrochez-vous à vos chaussettes !<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
<br />
[[Artikodin|ARTIKODIN]], [[Lippoutou|LIPPOUTOU]], [[Nidorina|NIDORINA]], [[Dardargnan|DARDARGNAN]], [[Spectrum|SPECTRUM]], [[Carapuce|CARAPUCE]], [[Leveinard|LEVEINARD]], [POKéMON], [[Parasect|PARASECT]], [[Noeunoeuf|NOEUNOEUF]], [[Grotadmorv|GROTADMORV]], [[Lamantine|LAMANTINE]], [[Roucoups|ROUCOUPS]], [[Lokhlass|LOKHLASS]], [[Goupix|GOUPIX]], [[Rhinoféros|RHINOFEROS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
<br />
[[Dracaufeu|DRACAUFEU]], [[Mackogneur|MACKOGNEUR]], [[Scarabrute|SCARABRUTE]], [[Smogo|SMOGO]], [[Triopikeur|TRIOPIKEUR]], [[Nosferalto|NOSFERALTO]], [[Stari|STARI]], [[Magicarpe|MAGICARPE]], [[Feunard|FEUNARD]], [[Abo|ABO]], [[Amonistar|AMONISTAR]], [[Insécateur|INSECATEUR]], [[Tentacool|TENTACOOL]], [[Draco|DRACO]], [[Magmar|MAGMAR]] !<br /><br />
<br />
Pas mal, pas mal du tout !<br /><br />
Ne vous réjouissez pas trop vite,<br /><br />
La prochaine fois ce sera beaucoup plus dur !<br /><br />
N'oubliez pas, y'en a plus de 150 et ça fait un paquet !<br /><br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
==== Cinquième partie ====<br />
La cinquième partie a été diffusée dans l'[[EP005]], l'[[EP010]], l'[[EP015]], l'[[EP020]], l'[[EP025]], l'[[EP030]], l'[[EP035]], l'[[EP040]], l'[[EP045]], l'[[EP050]] et l'[[EP055]].<br />
<br />
<br />
POKÉMON !<br /><br />
Salut, c'est l'heure du Pokérap !<br /><br />
Allez, essayez de suivre ! (Enfin si vous y arrivez !)<br /><br />
Y'a 150 Pokémon, vous en connaissez combien ?<br /><br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
[[Sablaireau|SABLAIREAU]], [[Kicklee|KICKLEE]], [[Psykokwak|PSYKOKWAK]], [[Arcanin|ARCANIN]], [[Évoli|EVOLI]], [[Noadkoko|NOADKOKO]], [[Kabutops|KABUTOPS]], [[Électhor|ELECTHOR]], [[Minidraco|MINIDRACO]], [[Caninos|CANINOS]], [[M. Mime|M. MIME]], [[Osselait|OSSELAIT]], [[Gravalanch|GRAVALANCH]], [[Voltorbe|VOLTORBE]], [[Ortide|ORTIDE]], [ENCORE UN EFFORT !]<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
<br />
[[Reptincel|REPTINCEL]], [[Carabaffe|CARABAFFE]], [[Mewtwo|MEWTWO]], [[Tentacruel|TENTACRUEL]], [[Ptéra|PTERA]], [[Amonita|AMONITA]], [[Ramoloss|RAMOLOSS]], [[Roucarnage|ROUCARNAGE]], [[Arbok|ARBOK]] ET VOILA C'EST FINI !<br /><br />
<br />
Ça y est, vous pouvez tous les nommer ?<br /><br />
Il suffit d'ajouter ceux d'aujourd'hui à ceux que vous connaissez déjà !<br /><br />
Et comme ça vous finirez bien par savoir tous les noms !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les tous, attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les, attrapez-les, attrapez-les tous, POKÉMON !<br />
<br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
Je veux être le meilleur<br /><br />
De tous les dresseurs !<br /><br />
Sans aucun répit,<br /><br />
Je relèverai les défis !<br /><br />
<br />
<br />
[[Électrode|ELECTRODE]], [[Taupiqueur|TAUPIQUEUR]], [[Nidoran♂|NIDORAN]], [[Férosinge|FEROSINGE]], [[Florizarre|FLORIZARRE]], [[Rattata|RATTATA]], [[Rapasdepic|RAPASDEPIC]], [[Roucool|ROUCOOL]], [[Poissoroy|POISSOROY]], [[Voltali|VOLTALI]], [[Dracolosse|DRACOLOSSE]], [[Fantominus|FANTOMINUS]], [[Ponyta|PONYTA]], [[Aquali|AQUALI]], [[Tartard|TARTARD]] puis [[Papilusion|PAPILUSION]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
Je chercherai partout !<br /><br />
J'irai jusqu'au bout...<br /><br />
Je suis déterminé<br /><br />
À tous les attraper !<br /><br />
<br />
<br />
[[Aéromite|AEROMITE]], [[Ptitard|PTITARD]], [[Nidorino|NIDORINO]], [[Akwakwak|AKWAKWAK]], [[Herbizarre|HERBIZARRE]], [[Tadmorv|TADMORV]], [[Empiflor|EMPIFLOR]], [[Sulfura|SULFURA]], [[Nidoking|NIDOKING]], [[Canarticho|CANARTICHO]], [[Abra|ABRA]], [[Rondoudou|RONDOUDOU]], [[Krabboss|KRABBOSS]], [[Rhinocorne|RHINOCORNE]], [[Mélodelfe|MELODELFE]], [[Grodoudou|GRODOUDOU]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Nosferapti|NOSFERAPTI]], [[Colossinge|COLOSSINGE]], [[Miaouss|MIAOUSS]], [[Onix|ONIX]], [[Racaillou|RACAILLOU]], [[Galopa|GALOPA]], [[Magnéton|MAGNETON]], [[Ronflex|RONFLEX]], [[Ectoplasma|ECTOPLASMA]], [[Saquedeneu|SAQUEDENEU]], [[Poissirène|POISSIRENE]], [[Piafabec|PIAFABEC]], [[Smogogo|SMOGOGO]], [[Otaria|OTARIA]], [[Léviator|LEVIATOR]], [[Flagadoss|FLAGADOSS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Kabuto|KABUTO]], [[Persian|PERSIAN]], [[Paras|PARAS]], [[Hypotrempe|HYPOTREMPE]], [[Rattatac|RATTATAC]], [[Magnéti|MAGNETI]], [[Kadabra|KADABRA]], [[Boustiflor|BOUSTIFLOR]], [[Métamorph|METAMORPH]], [[Crustabri|CRUSTABRI]], [[Chenipan|CHENIPAN]], [[Sabelette|SABELETTE]], [[Bulbizarre|BULBIZARRE]], [[Salamèche|SALAMECHE]], [[Grolem|GROLEM]], [[Pikachu|PIKACHU]] !<br /><br />
<br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
<br />
[[Alakazam|ALAKAZAM]], [[Doduo|DODUO]], [[Mimitoss|MIMITOSS]], [[Machopeur|MACHOPEUR]], [[Kangourex|KANGOUREX]], [[Hypnomade|HYPNOMADE]], [[Élektek|ELEKTEK]], [[Pyroli|PYROLI]], [[Tortank|TORTANK]], [[Têtarte|TETARTE]], [[Mystherbe|MYSTHERBE]], [[Soporifik|SOPORIFIK]], [[Raichu|RAICHU]], [[Nidoqueen|NIDOQUEEN]], [[Chétiflor|CHETIFLOR]], [[Staross|STAROSS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Ouah ! Nous en sommes au milieu.<br /><br />
On se débrouille plutôt bien !<br /><br />
Haha ! "On" comment ça "on" ?<br /><br />
C'est moi qu'ai fait l'plus dur !<br /><br />
La pause est finie ! On y va !<br /><br />
<br />
<br />
[[Chrysacier|CHRYSACIER]], [[Ossatueur|OSSATUEUR]], [[Coconfort|COCONFORT]], [[Mélofée|MELOFEE]], [[Dodrio|DODRIO]], [[Hypocéan|HYPOCEAN]], [[Rafflesia|RAFFLESIA]], [[Krabby|KRABBY]], [[Excelangue|EXCELANGUE]], [[Tauros|TAUROS]], [[Aspicot|ASPICOT]], [[Nidoran♀|NIDORAN]], [[Machoc|MACHOC]], [[Kokiyas|KOKIYAS]], [[Porygon|PORYGON]], [[Tygnon|TYGNON]] !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
<br />
<br />
[[Artikodin|ARTIKODIN]], [[Lippoutou|LIPPOUTOU]], [[Nidorina|NIDORINA]], [[Dardargnan|DARDARGNAN]], [[Spectrum|SPECTRUM]], [[Carapuce|CARAPUCE]], [[Leveinard|LEVEINARD]], [POKÉMON], [[Parasect|PARASECT]], [[Noeunoeuf|NOEUNOEUF]], [[Grotadmorv|GROTADMORV]], [[Lamantine|LAMANTINE]], [[Roucoups|ROUCOUPS]], [[Lokhlass|LOKHLASS]], [[Goupix|GOUPIX]], [[Rhinoféros|RHINOFEROS]] !<br /><br />
<br />
<br />
Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !<br /><br />
Devenir Maître Pokémon,<br /><br />
C'est ma destinée !<br /><br />
<br />
<br />
[[Dracaufeu|DRACAUFEU]], [[Mackogneur|MACKOGNEUR]], [[Scarabrute|SCARABRUTE]], [[Smogo|SMOGO]], [[Triopikeur|TRIOPIKEUR]], [[Nosferalto|NOSFERALTO]], [[Stari|STARI]], [[Magicarpe|MAGICARPE]], [[Feunard|FEUNARD]], [[Abo|ABO]], [[Amonistar|AMONISTAR]], [[Insécateur|INSECATEUR]], [[Tentacool|TENTACOOL]], [[Draco|DRACO]], [[Magmar|MAGMAR]] !<br /><br />
<br />
<br />
Woh ! Attends ! Laisse-moi r'prendre mon souffle !<br /><br />
Allez, c'est la dernière ligne droite <br />! <br />
Il en reste plus que 24 !<br /><br />
Oui mais ça se complique ! Alors écoute bien !<br /><br />
<br />
<br />
[[Sablaireau|SABLAIREAU]], [[Kicklee|KICKLEE]], [[Psykokwak|PSYKOKWAK]], [[Arcanin|ARCANIN]], [[Évoli|EVOLI]], [[Noadkoko|NOADKOKO]], [[Kabutops|KABUTOPS]], [[Électhor|ELECTHOR]], [[Minidraco|MINIDRACO]], [[Caninos|CANINOS]], [[M. Mime|M. MIME]], [[Osselait|OSSELAIT]], [[Gravalanch|GRAVALANCH]], [[Voltorbe|VOLTORBE]], [[Ortide|ORTIDE]], [ENCORE UN EFFORT !]<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez-les tous ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
<br />
<br />
[[Reptincel|REPTINCEL]], [[Carabaffe|CARABAFFE]], [[Mewtwo|MEWTWO]], [[Tentacruel|TENTACRUEL]], [[Ptéra|PTERA]], [[Amonita|AMONITA]], [[Ramoloss|RAMOLOSS]], [[Roucarnage|ROUCARNAGE]], [[Arbok|ARBOK]] ET VOILA C'EST FINI !<br /><br />
<br />
<br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les ! Attrapez-les tous ! Attrapez donc tous ces Pokémon !<br /><br />
Attrapez-les ! Attrapez-les ! Attrapez-les tous !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
=== Erreurs ===<br />
*[[Hypotrempe]] est orthographié en ''Hipotrempe'' dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
*L'image de [[Tartard]] représente un [[Ptitard]], cette erreur a été corrigée dans l'[[épisode 36]].<br />
<br />
== Informations ==<br />
Original "PokéRAP"<br />
<br />
== Remarques ==<br />
*Le '''Pokérap''' avait été divisé en cinq parties pour le [[Pokémon, la série|dessin animé]], afin de le raccourcir. Vite devenu mythique dans les cours de récrés, c'est l'un des génériques Pokémon ayant marqué le plus les fans du dessin animé.<br />
*Dans le livret de l'album [[Pokémon - Bande originale de la série TV]] où se trouve cette chanson, le nom d'une des interprètes, Mélissa Kandiyoti, a son nom de famille mal orthographié : il est écrit Kandioti.<br />
*Mew est le seul Pokémon de la première génération à ne pas apparaître.<br />
* Il n'existe pas de clip officiel de la version longue.<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* Le [[Pokérap GS]], dédié à la [[deuxième génération]] ; <br />
* Le [[Pokérap Hoenn]], dédié à la [[troisième génération]].<br />
<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[de:PokéRap]]<br />
[[en:Kanto Pokérap]]<br />
[[es:Pokérap de Kanto]]<br />
[[it:Pokérap di Kanto]]<br />
[[zh:PokéRap（关都）]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538https://www.pokepedia.fr/index.php?title=La_Chanson_d%27Ondine&diff=2001360La Chanson d'Ondine2021-11-13T13:10:47Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538 : /* Informations */</p>
<hr />
<div>''Cet article concerne une chanson contenant le nom "Ondine" dans son titre. Pour les autres mentions du mot "Ondine" rendez-vous sur la page [[Ondine]].''<br />
----<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=La Chanson d'Ondine<br />
| durée=4min 43<br />
| annee=1999<br />
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem <br />
| compositeur=Ken Cummings<br/>John Loeffler <br />
| interprete=Mélissa Kandiyoti<br />
| album=[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]<br />
}}<br />
'''La Chanson d'Ondine''' est une chanson qui n'existe pas dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]]. Elle est parue lors de la sortie du premier album [[Pokémon - Bande originale de la série TV]].<br />
<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
<br />
''(Sacha) Waw! Bonne nuit Pikachu. Bonne nuit Pierre. Bonne nuit Ondine.''<br /><br />
''(Ondine) Bonne nuit Sacha. Fais de beaux rêves...''<br />
<br />
<br />
Sous le ciel étoilé de la nuit<br /><br />
Je comprends mieux mes sentiments<br /><br />
Je suis presque certaine que toi aussi<br /><br />
Tu éprouves ce que je ressens<br /><br />
Tu me regardes, je détourne les yeux.<br /><br />
<br />
<br />
'''REFRAIN :'''<br />
<br />
<br />
''Je voudrais tant pouvoir te le dire''<br /><br />
''Mais je ne sais pas comment''<br /><br />
''Je n'avais pas encore connu ce genre d'émotion, c'est troublant !''<br /><br />
''Je n'ai pas le courage de te l'avouer''<br /><br />
''Pour moi, c'est un problème !''<br /><br />
''Mais je tiens tant à toi, qu'un jour je finirai par dire : je t'aime !''<br />
<br />
<br />
Je pense aux choses que je pourrais te dire<br /><br />
Mais j'hésite et je doute ...<br /><br />
J'aimerais tellement te parler sans rougir<br /><br />
Je voudrais tant que tu m'écoutes. <br />
Je te regarde, tu détournes les yeux.<br />
<br />
'''REFRAIN'''<br />
<br />
<br />
Pourquoi tu ne me regardes pas ?<br /><br />
Aurais-tu aussi peur que moi ?<br /><br />
J'essaye, mais j'espère que tu comprendras<br /><br />
Te dire "je t'aime", c'est difficile. Aide-moi !<br />
<br />
<br />
'''REFRAIN (x2)'''<br />
<br />
<br />
''(Sacha) Mmh... T'as dit quelque chose, Ondine ?''<br /><br />
''(Ondine) Moi ? Euh... Non non ! J'ai rien dit du tout... Bonne nuit Sacha !''<br />
<br />
== Remarques ==<br />
<br />
En exclusivité totale, on y découvre donc {{da|Ondine}} qui chante seule, révélant au passage ses sentiments envers [[Sacha]].<br />
<br />
Un extrait de la chanson apparaît dans l'épisode "les adieux" de la saison 5, où l'on voit en même temps des moments particuliers que Sacha et Ondine ont passés.<br />
<br />
Dans le second CD de l'album, il existe une autre version de La Chanson d'Ondine, chantée par Barbi Schiller.<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Originale "Misty's Song"<br />
*Interprétée par: Yvette Laboy <br />
*Chœurs: Russel Velázquez, Sharon Bryant, Elaine Caswell, Ken Cummings <br />
*Guitares: Glen Sherman <br />
*Produite et arrangée par: Ken Cummings et John Loeffler <br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:In der Dunkelheit der Nacht]]<br />
[[en:Misty's Song]]<br />
[[es:Canción de Misty]]<br />
[[zh:Misty's Song]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:B0EF:2B83:ABCE:E538