Poképédia - Contributions [fr]

AG154

2025-09-14T16:46:15Z

2A01:E0A:2EA:B110:D5C2:82F8:53A:B3EA :

{{Ruban Épisode|428}}
{{Infobox Épisode
| nom=Courant électrique
| nomja=ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！
| nomtm=Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo! !
| image=Épisode AG154.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=1er décembre 2005
| sortieUS=7 octobre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Courant électrique"''' (en japonais "ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！" ce qui donne en français : « Étonnant ! Effrayant ! Élekid !! ») a été diffusé le 1er décembre 2005 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG154 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
[[Sacha]] contemple avec fierté son nouvel emblème extrême, {{ps|Max}} lui informe que la prochaine Arène est celle de Pike et {{ps|Flora}} s'occupe de son Œuf en se demandant quel Pokémon se cache à l'intérieur. Le Pokégroupe se met en route, puis aperçoit un nuage tout noir se concentrant au-dessus d'une montagne avec la foudre qui s'abat sur elle. Une fois sur les lieux, des Pokémon sont à terre et, derrière un buisson, un [[Élekid]] et [[Noadkoko]] sauvages s'affrontent, avec une victoire d'Élekid. Sacha part donc affronter Élekid avec {{ps|Pikachu}} : Pikachu esquive une attaque Éclair et réplique avec Queue de Fer, également évitée. Élekid relance un Éclair qui touche Pikachu. Sacha tente ensuite l'attaque Électacle, mais elle n'est pas encore au point, ce qui permet à Élekid de riposter. Alors qu'il s'apprête à utiliser [[Poing-Éclair]], [[Phanpy]] s'interpose car, grâce à son type Sol, il n'est pas affecté et lance une Roulade. Élekid, fou de rage, lance des attaques [[Tonnerre]] aux alentours, ce qui fait tomber des arbres, et l'Œuf de Flora finit entre les antennes d'Élekid, car elle a trébuché.

De son côté, la {{ps|Team Rocket}} croise un [[Insécateur]] blessé et comprend la situation, puis Élekid apparaît et réussit à se débarrasser de l'Œuf coincé sur sa tête et il envoie la Team Rocket dans un autre endroit la forêt, mais [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] s'envole vers une autre direction. Le [[Pokégroupe]] cherche l'Œuf de Flora dans la forêt et la Team Rocket cherche Mime Jr., puis {{ps|Miaouss}} trouve l'Œuf Pokémon et le Pokégroupe trouve Mime Jr. qui est mal en point. Une fois rétabli, ils se remettent en route pour retrouver l'Œuf et Élekid se montre à nouveau. Après un Poing-Éclair évité par Phanpy et Pikachu, Phanpy tente [[Roulade]], mais Élekid détruit à nouveau la forêt avant de disparaître. Il recroise ensuite la Team Rocket qui est envoyée à nouveau dans la forêt avec Poing-Éclair.

Miaouss croise un [[Grainipiot]] qui lui explique qu'Élekid a été frappé par la foudre et est devenu incontrôlable. {{ps|Pierre}} en vient à la même conclusion sur le fait qu'Élekid a été surchargé d'électricité comme Pikachu [[EP005|à ses débuts]] et suggère un plan au Pokégroupe, malgré les risques : si Pikachu absorbe l'électricité contenue dans les éclairs tombant sur la montagne, il sera de puissance égale avec Élekid. Pikachu se place donc sur un rocher et reçoit une énorme quantité d'électricité, ce qui le rend prêt à affronter Élekid qui apparaît justement au même moment.

Pikachu utilise Tonnerre et Élekid riposte Poing-Éclair, tous deux évités. Alors que Pikachu s'apprête à relancer Tonnerre, un robot [[Grolem]] fait son apparition avec à son bord la Team Rocket. [[James]] descend du robot pour procéder à l'échange de l'Œuf contre Mime Jr. avec Flora, puis y remonte et tente de s'emparer d'Élekid et Pikachu avec des filets. Pikachu tente Tonnerre, mais le robot est immunisé aux attaques électriques. Phanpy entre en scène avec [[Bélier]] et le robot riposte avec des boules de pierre, mais Phanpy se protège avec [[Boul'Armure]], puis tente à nouveau Roulade, mais subit un coup de poing du robot. Élekid utilise [[Fatal-Foudre]], moment choisi par Pikachu pour grimper sur son dos et lancer la même attaque, provoquant un survoltage du robot. Élekid et Pikachu retrouvent un niveau de puissance normal, mais se font encore attaquer par le robot, donc Phanpy tente à nouveau Roulade, mais il est encore violemment repoussé, puis il se met à briller, annonçant son évolution en [[Donphan]]. Une fois sous sa nouvelle forme, il utilise une Roulade beaucoup plus puissante pour faire tomber le robot et il le brise avec [[Ultralaser]], envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux.

Élekid dit au revoir au Pokégroupe qui peut se remettre en route vers la prochaine [[Arène Extrême|Arène de match]].

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Seko]] (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG154 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG154 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG154 - Noadkoko.png|[[Noadkoko]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG154 - Insécateur.png|[[Insécateur]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG154 - Joliflor et Pifeuil.png|[[Joliflor]] et [[Pifeuil]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:AG154 - Qulbutoké de Jessie.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Phanpy de Sacha.png|[[Phanpy]] ([[Donphan de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Donphan venant d'évoluer.png|► [[Donphan]] ► ([[Donphan de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG154 - Élekid.png|[[Élekid]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG154 - Grainipiot.png|[[Grainipiot]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG154 - Mime Jr. de James.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:AG154 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* Dans la forêt.

== Les moments importants de l'épisode ==

* Le [[Phanpy de Sacha]] [[évolution|évolue]] en [[Donphan]] et apprend l'attaque [[Ultralaser]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| [[Fichier:Miniature Œuf RS.png]]
| [[Évoli de Flora|Œuf]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:AG154 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le Grolem blindé de type 2.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et on se joint à la fête'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, et jouer les trouble-fêtes'' » 
Jessie : « ''Les fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destinée qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je suis là, moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...sera présente...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...pour que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mime'' » 

== Anecdotes ==
Cet épisode partage une certaine similitude avec l'[[épisode 199]]:
* Les deux épisodes contiennent le mot ''courant'' dans leurs titres.
* Dans chaque épisode, un Pokémon de Sacha évolue (Germignon en [[Macronium de Sacha|Macronium]] et Phanpy en [[Donphan de Sacha|Donphan]]) et ce en essayant d'arrêter la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] qui s'en prend à un Pokémon de la famille d'[[Élektek]].

== Erreurs ==
* [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] fait mention de la surcharge d'électricité que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] a reçue à son arrivée à Hoenn. Cependant, il n'est pas supposé être au courant de cette histoire, étant donné qu'il a quitté [[Sacha]] avant les premiers épisodes à Hoenn et n'a retrouvé ce dernier qu'après [[Clémenti-Ville]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Élekid]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Électrique. Il fait tourner ses bras très vite pour créer de puissantes décharges électriques.
;[[Donphan]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Armure. {{PCap|Donphan}} a des défenses acérées et il est recouvert d'une énorme armure.

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Reversing the Charges
* Japonais : ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！

[[de:Überspannt!]]
[[en:AG154]]
[[es:EP431]]
[[ja:AG編第154話]]
[[zh:宝可梦超世代第153集]]

AG153

2025-09-14T11:34:42Z

2A01:E0A:2EA:B110:D5C2:82F8:53A:B3EA :

{{Ruban Épisode|427}}

{{Infobox Épisode
| nom=Tactique et coup de théâtre
| nomja=バトルドーム！炎と水のフュージョン！！
| nomtm= Batorudōmu! Honō to mizu no fuyūjon! !
| image=Épisode AG153.jpg
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=24 novembre 2005
| sortieUS=30 septembre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Tactique et coup de théâtre"''' (en japonais "バトルドーム！炎と水のフュージョン！！" ce qui donne en français : « Le Dôme Extrême ! Fusion du feu et de l'eau !! ») a été diffusé le 24 novembre 2005 au Japon.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre AG153 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Une journaliste et son caméraman montrent l'effervescence qui règne au Dôme extrême, où [[Sacha]] va affronter {{ps|Tucker}}. Alors que le Pokégroupe sort du [[Centre Pokémon]], plein de journalistes assaillent le challenger, sans que le Pokégroupe comprenne ce qui se passe. [[Scott]] apparaît au milieu du boucan et invite la foule à la salle de conférence. Sur place, après une question sur son succès aux matchs extrêmes, Sacha révèle qu'il ne connaît pas Tucker, ce qui jette un froid dans la salle, car celui-ci est une immense star et Scott explique à Sacha qu'il va être considéré comme un figurant. Tucker est ensuite vu en coulisses en train d'être coiffé par la Team Rocket.

Le moment du match arrive et il y a beaucoup de spectateurs; la Team Rocket en profite donc pour vendre confiseries et boissons. Après l'entrée en scène de Sacha, celle de Takim rend fou le public féminin. Il révèle directement ses Pokémon : [[Arcanin]] et [[Laggron]], puis le speaker explique que c'est un combat duo qui s'arrêtera lorsque les deux Pokémon de l'un des Dresseurs ne seront plus capables de continuer le match.

Sacha a une machine de transfert à sa disposition, mais après réflexion sur les types, il choisit deux des Pokémon qu'il a déjà sur lui : son [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et son [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]. Hélédelle démarre avec [[Vive-Attaque]] sur Laggron, mais Arcanin le prend de vitesse avec [[Vitesse Extrême]]. Écrapince tente une attaque [[Bulles d'O]] sur Arcanin, mais Laggron le protège avec [[Abri]]. Hélédelle va utiliser [[Aéropique]], mais à la surprise générale, Arcanin l'utilise aussi. Le choc frontal est violent et Arcanin glisse vers Écrapince qui va utiliser [[Force Poigne]], mais il est sorti du terrain par [[Tir de Boue]] de Laggron. Les Pokémon de Sacha sont mal en point, mais ils se remettent de leurs attaques et Laggron utilise [[Pistolet à O]], forçant Écrapince à se rapprocher de lui. Désormais très proche, Écrapince tente [[Force Poigne]] et Laggron, [[Dynamopoing]]. Hélédelle fonce sur Arcanin avec [[Picpic]], mais ce dernier utilise [[Lance-Flamme]], attaque qu'Hélédelle esquive grâce à [[Reflet]], mais Tucker a déjoué la stratégie de Sacha en utilisant [[Déflagration]] et Hélédelle y échappe de justesse. Le match est par moments entrecoupé de commentaires de Scott et du Pokégroupe sur la meilleure tactique à mettre en place.

La queue de Laggron se met ensuite à briller, car il est capable de capter l'humidité dans l'air, créant au-dessus de lui des nuages de tornades. De nouveau, une bataille de vitesse entre Arcanin et Hélédelle a lieu et Écrapince en profite pour utiliser Pince-Masse sur Laggron, mais il est trop tard : Laggron a fini la préparation de son attaque et utilise un [[Vibraqua]] combiné à la Déflagration d'Arcanin, créant un tourbillon bleu et rouge qui piège les Pokémon de Sacha, puis le tourbillon explose en projetant les deux Pokémon de Sacha au sol.

Hélédelle et Écrapince arrivent cependant à se relever et sont prêts pour continuer le match. Arcanin utilise Lance-Flamme et Laggron Pistolet à O, mais Écrapince résiste avec Bulles d'O. Laggron tente Dynamopoing et Hélédelle Vive-Attaque, passant devant Laggron, puis Arcanin utilise Vitesse Extrême devant Hélédelle et, à la dernière seconde, le plan de Sacha se met en place grâce à Reflet, ce qui amène Arcanin à percuter Laggron. Arcanin tente Déflagration comme le voulait Sacha, puis Écrapince monte sur le dos d'Hélédelle et utilise Bulles d'O, ce qui crée un brouillard épais.

Hélédelle va utiliser Vive-attaque en frontal, avant de les éviter volontairement pour que Sacha sache où sont Arcanin et Laggron, puis les Pokémon de Sacha touchent ceux de Tucker avec une double attaque (Aéropique et Pince-Masse), mettant Arcanin et Laggron K.O. en même temps. Écrapince et Hélédelle sont déclarés vainqueurs de ce match Extrême, permettant à Sacha de gagner l'emblème Tactique, que Tucker lui a mis sur sa casquette sans qu'il s'en aperçoive.

[[Fichier:AG153 - Sacha Symbole Tactique.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son troisième emblème extrême de la région de [[Kanto]].]]

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{ps|Tucker}}
* [[Scott]]
* Journalistes
* Spectateurs

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:AG153 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG153 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Arcanin de Tucker.png|[[Arcanin]] (de {{ps|Tucker}})
Fichier:AG153 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Laggron de Tucker.png|[[Laggron]] (de {{ps|Tucker}})
Fichier:AG153 - Hélédelle de Sacha.png|[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG153 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieux ==
[[Fichier:Dome extreme.jpg|thumb|right|200px|L'intérieur du [[Dôme de Combat]].]]
* [[Lavanville]]

== Les moments importants de l'épisode ==

* [[Sacha]] gagne son troisième Emblème Extrême.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| [[Fichier:Miniature Œuf RS.png]]
| [[Évoli de Flora|Œuf]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et à votre service'' » 
[[James]] : « ''Gobelet ou canette, à vous de choisir ?'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Moi, c'est Miaouss. Comment allez-vous ?'' » 
Jessie : « ''On forme une équipe'' » 
James : « ''La tactique c'est d'offrir un large choix de boissons rafraîchissantes'' » 
Miaouss : « ''Et nos fans n'ont qu'un mot à dire : gobelet ou canette'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

== Erreurs ==
* [[Takim|Tucker]] présente ses Pokémon comme « les flamboyants et agiles Arcanin et Laggron, les champions Eau et Sol ». Il s'agit d'une erreur de traduction, puisqu'aucun des deux qualificatifs ne concerne les deux Pokémon à la fois.
* Tucker commande à Arcanin d'utiliser « Vit. Extrême », au lieu d'utiliser le nom complet [[Vitesse Extrême]]. La prononciation de Tucker est une erreur basée sur la graphie de la capacité dans les jeux vidéo.
* {{ps|Pierre}} dit que l'[[Arcanin]] de {{ps|Tucker}} peut se servir de son attaque [[Abri]], alors que c'est celle de [[Laggron]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Tactics Theatrics!!
* Japonais : バトルドーム！炎と水のフュージョン！！

[[de:Taktisches Theater]]
[[en:AG153]]
[[es:EP430]]
[[ja:AG編第153話]]
[[zh:宝可梦超世代第152集]]

AG152

2025-09-14T11:32:50Z

2A01:E0A:2EA:B110:D5C2:82F8:53A:B3EA :

{{Ruban Épisode|426}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le lac abandonné
| nomja=ハクリューの湖！
| nomtm=Hakuryū no mizūmi!
| image=Épisode AG152.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=17 novembre 2005
| sortieUS=30 septembre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Le lac abandonné"''' (en japonais "ハクリューの湖！" ce qui donne en français : « Le lac de Draco ! ») a été diffusé le 17 novembre 2005 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG152 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
{{ps|Flora}} est fière et heureuse de sa victoire au concours de [[Villedargent]] et [[Sacha]] entraîne {{ps|Pikachu}} à l'attaque [[Électacle]], mais Pikachu manque encore un peu de maîtrise de lui-même, alors le [[Pokégroupe]] décide de faire une pause en allant pêcher.

Une fois au lac, celui-ci semble abandonné et une forme mystérieuse observe le groupe depuis l'eau. Le Pokégroupe décide de se rendre au centre nautique, mais il est lui aussi abandonné. Des cannes à pêche restent pourtant à disposition. De retour au lac, Sacha a une touche, mais ce Pokémon est énorme, et pour cause, il s'agit de la mystérieuse forme qui observait le Pokégroupe : un [[Colhomard]], la forme évoluée d'[[Écrapince]]. Sacha envoie son [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et les deux Pokémon rivalisent avec [[Force Poigne]], puis c'est [[Pince-Masse]] qui est utilisée par les deux Pokémon, et enfin, l'attaque [[Bulles d'O]]. Cependant, Colhomard est beaucoup plus fort qu'Écrapince et, en guise de signe de victoire, il brise les cannes à pêche, avant qu'une jeune femme le mette en fuite. Elle se nomme Tiphanie et était la responsable de la station. Elle explique que les pêcheurs ne viennent plus depuis un an, car une société souhaitait construire un parc de loisirs. Celle-ci envoya Colhomard, afin de faire fuir les pêcheurs et les Pokémon. Le Pokégroupe décide alors d'aider Tiphanie, mais [[Mme Galléa]] (la grand-mère de Tiphanie) les met en garde contre Colhomard.

Le Pokégroupe se sépare pour le trouver. {{ps|Pierre}} et Tiphanie aperçoivent Colhomard entrer dans une grotte, [[Flobio de Pierre|Flobio]] part donc avertir les autres. Colhomard rejoint un homme en costume, le même homme qui était venu voir Tiphanie un an plus tôt, mais cette fois-ci en compagnie de la {{ps|Team Rocket}} sous déguisement. Celle-ci a été engagée pour dessiner les plans du futur club nautique et se fait offrir des repas à l'œil. Le Pokégroupe intervient alors et [[M. Saridakis]] propose un pacte : un combat entre Colhomard et Écrapince. S'il perd, lui et Colhomard s'en vont, mais s'il gagne, il prend le lac et le club nautique. Tiphanie accepte le défi et donne rendez-vous le lendemain matin. M. Saridakis raconte ensuite via un flashback pourquoi il veut transformer cet endroit : lorsqu'il était enfant, il a failli se noyer dans le lac et s'est retrouvé miraculeusement sur le rivage et ne s'en est pas remis; il ajoute également que cette transformation lui rapportera beaucoup d'argent.

Sacha s'entraîne pour le combat du lendemain, mais [[Mme Galléa]] ne semble pas convaincue et appelle son [[Aquali]] pour affronter Sacha. Suite à une Pince-Masse, Aquali fonce dans le lac et, grâce à [[Acidarmure]], il se fond dans le lac, laissant Écrapince à sa merci. Aquali utilise ensuite [[Vive-Attaque]] enchaîné avec [[Hydrocanon]], mettant K.O. Écrapince. Sacha tire donc la leçon qu'il doit s'adapter à l'environnement lors de son futur match.

Le lendemain, le match peut commencer. Colhomard et Écrapince débutent avec Pince-Masse puis Bulles d'O, avant de plonger dans le lac. Écrapince prend l'avantage grâce à Force Poigne, se défend avec [[Armure]] et envoie Colhomard contre un rocher grâce à Pince-Masse. Soudain, Colhomard est agrippé par une pince géante appartenant au robot volant de la Team Rocket. Celle-ci compte prendre Colhomard et attrape aussi Pikachu, afin de les donner à {{ps|Giovanni}}. Le Pokégroupe part à la poursuite de la Team Rocket avec le bateau de Tiphanie et, grâce au [[Carapuce de Flora]] et son attaque [[Tour Rapide]] combinée à [[Pistolet à O]], il met en déroute le robot des criminels. Celui-ci s'écrase sur le Pokégroupe, le renvoyant sur la rive, à l'exception de M. Saridakis qui coule vers le fond du lac. Un [[Draco]] et Mme Galléa le remontent à la surface, ce qui lui fait resurgir des souvenirs de son enfance : c'est la même situation qui se reproduit. M. Saridakis remercie donc Draco et abandonne tout projet de construction de parc de loisirs. Draco prévient les Pokémon des environs qu'ils n'ont plus rien à craindre et le lac est à nouveau peuplé de Pokémon aquatiques.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Mme Galléa]]
* [[M. Saridakis]]
* [[Tiphanie]]
* Pêcheurs (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG152 - Carapuce de Flora.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
Fichier:AG152 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG152 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Aquali de Mme Galléa.png|[[Aquali]] (de [[Mme Galléa]])
Fichier:AG152 - Draco.png|[[Draco]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG152 - Marill, Arakdo et Azumarill.png|[[Marill]], [[Arakdo]] et [[Azumarill]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG152 - Axoloto, Ptitard et Maraiste.png|[[Axoloto]], [[Ptitard]] et [[Maraiste]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG152 - Flobio de Pierre.png|[[Flobio]] ([[Flobio de Pierre|de Pierre]])
Fichier:AG152 - Barloche, Rémoraid, Magicarpe et Poissirène.png|[[Barloche]], [[Rémoraid]], [[Magicarpe]] et [[Poissirène]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG152 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Colhomard de M. Saridakis.png|[[Colhomard]] (de [[M. Saridakis]])
Fichier:AG152 - Mime Jr. de James et Qulbutoké de Jessie.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:AG152 - Magicarpe, Rémoraid, Poissirène et Barloche (Flash-back).png|[[Magicarpe]], [[Rémoraid]], [[Poissirène]] et [[Barloche]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:AG152 - Draco (Flash-back).png|[[Draco]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG152 - Colhomard de M. Saridakis (Flash-back).png|[[Colhomard]] (de [[M. Saridakis]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* Au bord d'un lac.

== Les moments importants de l'épisode ==
* [[Carabaffe de Flora|Carapuce]] révèle connaître l'attaque [[Tour Rapide]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| [[Fichier:Miniature Œuf RS.png]]
| [[Évoli de Flora|Œuf]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Fichier:AG152 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le robot volant.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, tout de vert vêtu'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, complètement tordu'' » 
Jessie : « ''Les fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destinée qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je suis là moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Ah Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...sera présente...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...pour que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mi-Mime'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Mme Galléa|Sacha|1}}
{{Match|0134|Aquali|0341|Écrapince de Sacha{{!}}Écrapince|1}}
{{MatchBas|Mme Galléa}}

{{MatchHaut|M. Saridakis|Sacha|1}}
{{Match|0342|Colhomard|0341|Écrapince de Sacha{{!}}Écrapince|Match interrompu par la Team Rocket}}
{{MatchBas|Aucun}}

== Anecdotes ==
* C'est le deuxième épisode ayant pour thème une légende d'un Draco caché dans un lac, se révélant lui-même pour sauver une vie.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Colhomard]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Crapule. {{PCap|Colhomard}} est d'une nature extrêmement violente. Du coup, les autres Pokémon refusent de vivre au même endroit que lui et préfèrent déserter les lieux.
;[[Aquali]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Bulleur. {{PCap|[[Aquali]]}} aime nager dans les eaux fraîches et limpides et peut se fondre complètement dans l'[[eau]].

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : On Olden Pond
* Japonais : ハクリューの湖！

[[de:Aus Schaden wird man klug]]
[[en:AG152]]
[[es:EP429]]
[[ja:AG編第152話]]
[[zh:宝可梦超世代第151集]]