Poképédia - Contributions [fr]

AG192

2025-09-27T16:07:36Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|466}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un nouveau départ
| nomja=旅の終わり、そして旅のはじまり！
| nomtm= Tabi no owari, soshite tabi no hajimari!
| image=Épisode AG192.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=14 septembre 2006
| sortieUS=3 mars 2007
| nouveauxpkmn=[[Élekable]]
}}
'''"Un nouveau départ"''' (en japonais "旅の終わり、そして旅のはじまり！" ce qui donne en français : « Fin d'un voyage, puis le commencement d'un voyage ! ») a été diffusé le 14 septembre 2006 au Japon et en 2007 en France.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 9]] et du [[cycle 2]].

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG192 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le début d'épisode est un résumé du précédent : Le [[Braségali de Flora]] et le [[Jungko de Sacha]] s'affrontent en finale du Concours Pokémon de Terracotta et son issue n'a pas pu être dévoilée, car une épaisse fumée provenant d'un choc entre [[Surchauffe]] et [[Lance-Soleil]] a dissimulé le score.

C'est finalement une égalité totale entre [[Sacha]] et {{ps|Flora}}. Ils remportent donc tous les deux le concours, et coupent alors le ruban en deux, avec une [[Lame-Feuille]] de Jungko, pour en garder une moitié chacun.

Lors du repas le soir même, Flora annonce qu'elle va participer aux concours à [[Johto]], mais sans {{ps|Max}}. Bien qu'elle soit encouragée par Sacha et {{ps|Pierre}}, Max semble triste. Il s'isole et lorsque Sacha vient le voir, il explique être jaloux de sa sœur, et avoir hâte de grandir pour partir en voyage lui aussi. Sacha lui dit alors qu'ils feront un match ensemble quand il sera plus grand, ce qui redonne du baume au cœur à Max. Flora et son frère prennent ensuite le bateau vers [[Bourg-en-Vol]], leur ville d'origine. Ils sont un peu tristes, mais Max garde les paroles de Sacha en tête, et ils finissent par aller manger les sandwichs de Pierre.

On retrouve Sacha et Pierre à Kanto, lorsqu'ils doivent se séparer. Sacha se plaint d'avoir faim, mais Pierre lui dit qu'il sera sûrement accueilli par une petite fête au [[Bourg-Palette]]. Sacha, cette pensée en tête, salue rapidement Pierre et fonce vers sa ville sans attendre. Pierre, quant à lui, est amusé du comportement de Sacha, qui n'a pas changé depuis tout ce temps, et reprend son chemin vers [[Argenta]].

La Team Rocket veut profiter de la séparation du groupe pour attaquer Sacha tant qu'il est seul, mais [[James]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] sont démotivés. [[Jessie]] réussit cependant à les remettre d'aplomb, et ils trouvent l'[[Élekable de Régis]]. Ils le capturent avec un filet, mais [[Régis]] et [[Sacha]] arrivent à son secours. Élekable, avec l'aide de son Dresseur, se libère avec [[Queue de Fer]] et envoie la Team Rocket vers d'autres cieux avec [[Poing-Eclair]]. Sacha ne trouve pas d'informations sur le Pokémon électrique dans son Pokédex car il vient de [[Sinnoh]], et propose un match à Régis. Celui-ci refuse, mais lui dit de passer le lendemain. Sacha arrive enfin au Bourg-Palette, mais il ne trouve personne, ni chez lui, ni au laboratoire. Tout le monde s'était concerté pour le surprendre. Il montre alors ses Emblèmes extrêmes, et propose dans la foulée un match à Régis qui accepte.

Si [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et Élekable semblent de force égale au début, tant dans leurs attaques [[Tonnerre]] que [[Queue de Fer]], le Pokémon de Régis conclut rapidement avec un [[Poing-Éclair]]. Régis dit que Sacha a beaucoup de choses à apprendre à Sinnoh, et y repart immédiatement pour continuer ses recherches. Sacha décide alors de partir à Sinnoh, et laisse ses Pokémon capturés de Hoenn au laboratoire du {{ps|Professeur Chen}}, qui lui donne alors un Pokédex de Sinnoh. Ses Pokémon lui disent au revoir joyeusement, sauf [[Capumain de Sacha|Capumain]] qui semble triste.

Sacha prend le bateau pour Sinnoh et, lors d'un coup de vent, sa casquette s'envole, mais est rattrapée par Capumain, qui accompagnera donc Sacha dans sa nouvelle aventure, tout comme la Team Rocket.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* [[Jacky]]
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Régis]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Delia]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Présentateur
* Public

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:AG192 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG192 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG192 - M. Mime de Delia.png|[[M. Mime]] ([[Mimi-Chéri|de Delia Ketchum]])
Fichier:AG192 - Capumain de Sacha.png‎|[[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG192 - Qulbutoké de Jessie.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG192 - Flobio, Foretress et Manzaï de Pierre et Donphan, Jungko, Hélédelle et Écrapince de Sacha.png|[[Flobio]] ([[Flobio de Pierre|de Pierre]]), [[Foretress]] ([[Foretress de Pierre|de Pierre]]), [[Manzaï]] ([[Manzaï de Pierre|de Pierre]]), [[Donphan]] ([[Donphan de Sacha|de Sacha]]), [[Jungko]] ([[Jungko de Sacha|de Sacha]]), [[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]]) et [[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG192 - Goinfrex, Carapuce, Évoli et Braségali de Flora.png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]]), [[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]]), [[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]]) et [[Braségali]] ([[Braségali de Flora|de Flora]])
Fichier:AG192 - Élekable de Régis.png|[[Élekable]] ([[Élekable de Régis|de Régis]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:AG192 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG192 - Évoli de Flora (Flash-back).png|[[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])
Fichier:AG192 - Braségali de Flora et Jungko de Sacha (Flash-back).png|[[Braségali]] ([[Braségali de Flora|de Flora]]) et [[Jungko]] ([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Terracotta]]
* [[Bourg Palette]]
* [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]]

== Événements importants ==

* [[Sacha]] et [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] gagnent le concours tous les deux.
* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] annonce qu'elle va se rendre dans la région de [[Johto]].
* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] et [[Max (frère de Flora)|Max]] retournent à [[Clémenti-Ville]].
* [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] retourne à [[Argenta]].
* Sur son chemin, [[Sacha]] retrouve [[Régis]], qui révèle avoir obtenu un [[Élekable de Régis|Élekable]].
* [[Élekable de Régis|Élekable]] affronte et bat [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] dans un combat.
* [[Régis]] retourne dans la région de [[Sinnoh]].
* [[Sacha]] décide de se rendre à [[Sinnoh]].
* [[Sacha]] obtient de la part du {{ps|Professeur Chen}} un nouveau [[Pokédex]].
* [[Sacha]] laisse tous ses [[Pokémon (créature)|Pokémon]] sauf [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Capumain de Sacha|Capumain]] qui veut rester avec lui.

== Erreurs ==
* [[Régis]] appelle son [[Élekable de Régis|Élekable]] par son nom anglais (''Electivire''), ce qui peut s'expliquer par le fait que le nom français du Pokémon était encore inconnu à l'époque.
* Pour la même raison, [[Littorella]] est appelée ''Sable d'Or Ville'' (traduction quasi-littérale de son nom anglais ''Sandgem Town'') par le {{ps|Professeur Chen}} et il nomme également le [[Professeur Sorbier]] par son nom anglais, ''Rowan''.
* Il est dit qu'en cas de match nul, les deux finalistes remportent la victoire, contrairement à ce qui est dit dans un précédent épisode.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0257}}
| [[Braségali de Flora|Braségali]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : Jedes Ende hat einen Anfang!
* Anglais : Home is Where the Start Is!
* Chinois (Taïwan) : 旅程的終點，以及旅程的開始！
* Espagnol d'Amérique latine : ¡El hogar es donde está la batalla!
* Espagnol ibérique : ¡El hogar es el punto de partida!
* Italien : La decisione di Vera
* Japonais : 旅の終り、そして旅のはじまり！

[[de:Jedes Ende hat einen Anfang!]]
[[en:AG192]]
[[es:EP469]]
[[it:RZ192]]
[[ja:AG編第192話]]
[[zh:宝可梦超世代第191集]]

AG191

2025-09-27T15:37:49Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|465}}
{{Infobox Épisode
| nom=Coordinateur surprise
| nomja=サトシVSハルカ！ラストバトル！！
| nomtm=Satoshi VS Haruka! Rasutobatoru! !
| image=Épisode AG191.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=7 septembre 2006
| sortieUS=24 février 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Coordinateur surprise"''' (en japonais "サトシVSハルカ！ラストバトル！！" ce qui donne en français : « Sacha VS Flora ! Dernier combat !! ») a été diffusé le 7 septembre 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG191 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
À Terracotta, les quatre amis discutent de leurs projets pour leur fin de voyage ensemble et voient une affiche pour un concours Pokémon non officiel, auquel {{ps|Flora}} décide de participer, jointe par [[Sacha]]. Arrivés au concours, ils s'inscrivent, tandis que la Team Rocket projette de capturer les Pokémon de tous les participants.

Après les présentations du jury entrecoupées par une intervention habituelle de {{ps|Pierre}} auprès de l'[[Infirmière Joëlle]], la première manche du concours commence, et Flora est la première participante. [[Évoli de Flora|Évoli]] utilise une combinaison de [[Ball'Ombre]] et [[Tunnel]] pour créer un feu d'artifice. S'ensuivent les prestations d'un [[Magicarpe]], d'un [[Ortide]], d'un [[Reptincel]] et d'un [[Otaria]]. Sacha, quant à lui, est le dernier candidat. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], grâce à [[Vive-Attaque]] et [[Tonnerre]], crée un anneau électrique qu'il fait bouger sur le terrain avec sa [[Queue de Fer]]. Les deux sont qualifiés pour le match Pokémon, qui est directement une finale entre les deux.

Entre les deux manches, le Pokégroupe se retrouve dehors et voit la Team Rocket arriver pour donner de la nourriture et attirer les Pokémon environnants. Une fois regroupés, {{ps|Miaouss}} lance un filet et les capture tous. Pikachu est également capturé avec un deuxième filet. Cependant, [[Galifeu de Flora|Galifeu]] libère les Pokémon avec un [[Ultimawashi]], et [[Jungko de Sacha|Jungko]] les réceptionne avec [[Ecras'Face]]. Flora veut en finir, mais Galifeu est épuisé. C'est alors qu'il évolue en Braségali. Il utilise ensuite [[Pied Brûleur]], ce qui envoie la Team Rocket vers d'autres cieux.

Le match débute entre [[Sacha]] et {{ps|Flora}} : Jungko contre Braségali. Les deux Pokémon montrent une grande agilité et font de grands sauts. Bien que Jungko passe à l'offensive avec Ecras'Face, [[Balle Graine]] et [[Lame Feuille]], Braségali esquive toutes ses attaques, ce qui fait perdre des points à Sacha. Néanmoins, en esquivant trop, Braségali se cogne contre le mur et Jungko trouve alors une ouverture. Mais Flora réplique avec une attaque [[Danse Flammes]]. C'est ensuite au tour de Jungko d'esquiver Braségali, et d'enchaîner avec [[Lame-Feuille]] puis [[Écras'Face]].

Égalité entre les deux Dresseurs. Sacha enchaîne les attaques, mais Braségali se reprend et s'ensuivent des chocs frontaux entre les attaques directes des Pokémon. Les deux sont toujours à égalité, il reste une minute. Les Pokémon sont à bout de force, mais leurs capacités spéciales Engrais et Brasier s'activent et leur redonnent de la force. Les deux Pokémon se percutent avec leurs attaques [[Stratopercut]] et Lame-Feuille, puis Pied Brûleur et Écras'Face. Il reste 10 secondes. Les attaques [[Surchauffe]] et [[Lance-Soleil]] entrent en collision et créent une explosion. La fumée produite cache les scores à la fin du match, et l'épisode finit, laissant le suspense entier.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Présentateur
* Coordinateurs
* Public

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG191 - Reptincel, Otaria et Nidoran♀ d'un Dresseur.png‎|[[Reptincel]], [[Otaria]] et [[Nidoran♀]] (de Dresseurs)
Fichier:AG191 - Rattata, Axoloto, Piafabec, Ptitard, Sabelette et Rondoudou d'un Dresseur.png‎|[[Rattata]], [[Axoloto]], [[Piafabec]],[[Ptitard]], [[Sabelette]] et [[Rondoudou]] (de Dresseurs)
Fichier:AG191 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG191 - Nosferapti d'un Dresseur.png‎|[[Nosferapti]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG191 - Mystherbe d'un Dresseur.png‎|[[Mystherbe]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG191 - Mimitoss, Paras et Aspicot d'un Dresseur.png‎|[[Mimitoss]], [[Paras]] et [[Aspicot]] (de Dresseurs)
Fichier:AG191 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG191 - Caninos et Ortide d'un Dresseur.png‎|[[Caninos]] et [[Ortide]] (de Dresseurs)
Fichier:AG191 - Tentacool d'un Dresseur.png‎|[[Tentacool]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG191 - Magicarpe d'un Dresseur.png|[[Magicarpe]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG191 - Évoli de Flora.png|[[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])
Fichier:AG191 - Noarfang, Roucool et Granivol d'un Dresseur.png|[[Noarfang]], [[Roucool]] et [[Granivol]] (de Dresseurs)
Fichier:AG191 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:AG191 - Octillery et Doduo d'un Dresseur.png‎|[[Octillery]] et [[Doduo]] (de Dresseurs)
Fichier:AG191 - Jungko de Sacha.png‎|[[Jungko]] ([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Galifeu Ultimawashi.png|[[Galifeu]] ([[Braségali de Flora|de Flora]])
Fichier:AG191 - Braségali de Flora.png|► [[Braségali]] ► ([[Braségali de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Terracotta]]

== Événements importants ==

* [[Sacha]] participe à son premier concours non officiel.
* [[Galifeu de Flora|Galifeu]] évolue en [[Braségali de Flora|Braségali]] et apprend l'attaque [[Pied Brûleur]].
* [[Sacha]] et [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] accèdent à la finale et utilisent [[Jungko de Sacha|Jungko]] et [[Braségali de Flora|Braségali]].
* On apprend que la capacité spéciale de [[Braségali de Flora|Braségali]] est [[Brasier]].

== Erreurs ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0257}}
| [[Braségali de Flora|Braségali]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, car nous avons tous les droits'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Les fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je suis venu, moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...sera présente...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...pour que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mi-Mime, Mi-Mime'' » 

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Braségali]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ardent. Quand il est confronté à un puissant ennemi, ses poings et ses pieds s'enflamment. Ses jambes surpuissantes lui permettent de faire de grands sauts.

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : Wer nichts hat, kann auch nichts verlieren!
* Anglais : Once More With Reeling!
* Chinois (Taïwan) : 小智對抗小遙！最後的戰鬥！！
* Espagnol d'Amérique latine : Una vez más en suspenso
* Espagnol ibérique : Un Día más de Emociones
* Italien : Una partenza da rimandare
* Japonais : サトシVSハルカ！ラストバトル！！

[[de:Wer nichts hat, kann nichts verlieren!]]
[[en:AG191]]
[[es:EP468]]
[[it:RZ191]]
[[ja:AG編第191話]]
[[zh:宝可梦超世代第190集]]

AG190

2025-09-27T15:37:17Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{renvoi homonymie|Dernière ligne droite}}
{{Ruban Épisode|464}}
{{Infobox Épisode
| nom=Dernière ligne droite
| nomja=決戦！VSレジアイス！！
| nomtm=Kessen! VS Rejiaisu! !
| image=Épisode AG190.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=31 août 2006
| sortieUS=17 février 2007
| nouveauxpkmn=[[Regice]]
}}
'''"Dernière ligne droite"''' (en japonais "決戦！VSレジアイス！！" ce qui donne en français : « Le match décisif ! VS Regice !! ») a été diffusé le 31 août 2006 au Japon.

== Synopsis ==
Le combat dans la [[Arène Extrême|Pyramide Extrême]] continu, [[Dracaufeu]] ayant été mis K.O. lors du match revanche contre [[Bayar|Brandon]], le Champion de la Pyramide Extrême, [[Sacha Ketchum|Sacha]] fait appel à [[Bulbizarre]]. [[Téraclope|Teraclope]] lance de nouveau son attaque [[Poing Ombre]], Sacha demande à Bulbizarre de l'encaisser directement. Bulbizarre encaisse et lance l'attaque [[Tranch'Herbe]]. Téraclope l'encaisse sans bouger et répond avec [[Regard Noir]], tandis que Bulbizarre ligote le Pokémon Spectre avec [[Vampigraine]]. Avant de perdre son énergie, Téraclope lance [[Feu Follet]] mais elle est contrée par le Tranch'Herbe de Bulbizarre. Sacha veut en finir avec [[Lance-Soleil]] mais Bulbizarre est touché par l'[[Onde Folie]] de Téraclope! À cause du Regard noir, Sacha ne peut rien faire pour l'aider. Téraclope relance une attaque Feu follet qui cette fois touche sa cible. Bulbizarre est tellement désorienté qu'il s'attaque lui-même lorsque que Sacha lui demande d'utiliser [[Fouet Lianes]] et pendant ce temps Téraclope en profite pour l'attaquer, ce qui projette Bulbizarre sur le mur mais il est rattrapé par Sacha. Sacha parle à Bulbizarre en lui rappelant que peu importe la puissance de ses adversaires il s'est toujours surpassé pour aider un ami. Ces paroles réussissent à le libérer de sa confusion. Bulbizarre esquive l'attaque feu follet et met K.O. Téraclope avec un puissant Lance-Soleil, ce qui met Sacha et Brandon à égalité avec un Pokémon K.O. chacun.[[Fichier:Ecran titre AG190 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Brandon fait appel à [[Ninjask]] comme deuxième pokémon. Sacha rappelle Bulbizarre qui a subi pas mal de dégâts et choisit [[Carapuce]] pour le remplacer. Les deux Pokémon enchainent les attaques rapides et puissantes. Ninjask utilise Jet de sable pour aveugler Carapuce puis il lance Aéropique. En gardant son calme, Carapuce utilise son ouïe pour esquiver l'attaque de Ninjask et enchaîne avec Hydrocanon qui au passage lui permet d'enlever le sable dans ses yeux. Carapuce met K.O. Ninjask à l'aide d'une attaque Coud'Krâne. Sacha prend l'avantage. Le troisième Pokémon de Brandon est [[Solaroc]], le combat commence entre l'attaque Hydrocanon de Carapuce et la Vague Psy de Solaroc suivi d'un Coud'Krâne stoppé par le choc mental de Solaroc. Solaroc domine le combat et le termine par un Lance-Soleil touchant Carapuce de plein fouet qui le met K.O.

Sacha renvoie Bulbizarre, qui encore fatigué de son combat face à Téraclope. Avec ses attaques Psy, Solaroc domine le combat en bloquant et en revoyant les attaques de Bulbizarre. Solaroc lance une attaque Ball'Ombre que Bulbizarre esquive avec facilité et riposte avec Vampigraine. Les deux Pokémon lancent une attaque Lance-Soleil ce qui se terminent par un double K.O. On arrive à la dernière manche du combat, les deux Dresseurs n'ont plus qu'un Pokémon chacun. Le Pokégroupe se demande si Brandon va faire appel à [[Regirock]] ou [[Registeel]]. Sacha envoie [[Pikachu]] et Brandon envoie [[Regice]] ce qui surprend tout le monde.[[Fichier:AG190 - Sacha Symbole Courage.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son septième emblème extrême de la région de [[Kanto]].]]

Le combat commence avec une attaque Blizzard très puissante et suivi par un Laser Glace de Regice, ce qui gèle le terrain. Le terrain devient glissant et glacé, ce qui lui donne un avantage. Regice utilise Laser Glace pour tenter de geler Pikachu, mais Pikachu esquive habilement grâce à sa vitesse et il contre-attaque avec Tonnerre, mais Regice utilise son attaque Repos pour se soigner et éliminer les effets de paralysie. Pikachu utilise Queue de Fer pour infliger des dégâts physiques à Regice. Regice riposte avec Mitra-Poing, infligeant des dégâts importants à Pikachu. Pikachu, malgré les blessures, continue de se battre avec détermination. Il utilise Vive-Attaque pour se rapprocher rapidement de Regice et enchaîne avec Tonnerre pour infliger des dégâts électriques. Regice utilise à nouveau Repos pour se soigner, mais Pikachu ne se laisse pas décourager. Dans un dernier effort, Pikachu utilise Queue de Fer pour se délivrer et fonce avec toute sa force, frappant Regice de plein fouet. Cette attaque, combinée aux dégâts accumulés, finit par mettre Regice hors de combat. Pikachu remporte la victoire, permettant à Sacha de gagner le Symbole Courage. [[Scott]] propose à Sacha de devenir un génie extrême mais celui refuse pour pouvoir continuer à voyager. Bulbizarre retourne au Laboratoire Pokémon du [[Professeur Chen/Pokémon, la série|Professeur Chen]]. Carapuce retourne avec l'[[Agent Jenny]]. Dracaufeu retourne dans la [[Vallée Dracaurifique]]. Sacha a ainsi terminé le Tournoi extrême, mais son voyage n'est pas fini.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]]
* [[Samuel (saison 9)|Samuel]]
* [[Scott]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG190 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG190 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:Ninjask de Brandon.png|[[Ninjask]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:Solaroc de Brandon.png|[[Solaroc]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:AG190 - Téraclope de Brandon.png|[[Téraclope]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:AG190 - Regice de Brandon.png|[[Regice]] ([[Regice de Brandon|de Brandon]])
Fichier:AG190 - Registeel et Regirock de Brandon.png|[[Registeel]] ([[Registeel de Brandon|de Brandon]]) et [[Regirock]] ([[Regirock de Brandon|de Brandon]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:AG190 - Bulbizarre de Sacha et Méganium de Vincent (Flash-back).png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]) et [[Méganium]] ([[Méganium de Vincent|de Vincent]])
Fichier:AG190 - Dracaufeu de Sacha et Téraclope de Brandon (Flash-back).png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]) et [[Téraclope]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:AG190 - Arbok de Jessie (Flash-back).png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG190 - Noadkoko de Rudy et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Noadkoko]] (de [[Rudy]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Sprite 0113 RS.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:AG190 - Mangriff (Flash-back).png|[[Mangriff]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG190 - Séviper de Jessie (Flash-back).png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG190 - Métalosse de Tyson (Flash-back).png|[[Métalosse]] (de [[Tyson (Hoenn)|Tyson]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Pyramide Extrême]]
* Forêt

== Évènements importants ==

* [[Sacha]] continue son combat contre [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]].
* [[Sacha]] bat [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]] et obtient son dernier emblème extrême.
* [[Sacha Ketchum|Sacha]] refuse de devenir un génie extrême.
* [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] retourne au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]].
* [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] retourne avec l'[[Agent Jenny]].
* [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] retourne dans la [[Vallée Dracaurifique]].

== Erreurs ==
* Pendant le match, [[Sacha]] a des flashbacks des moments qu'il a vécus avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]. Certains sont tirés des trois premières saisons, et durant ces derniers, on voit Sacha avec sa tenue AG, alors qu'il devrait avoir sa tenue d'origine.
* L'[[agent Jenny]] dit que [[Feu Follet]] est une [[attaque directe]], alors que ce n'est pas le cas.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Ninjask]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ninja. Certains disent qu'il est si rapide, qu'il peut échapper à n'importe quelle attaque.
;[[Solaroc]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Météorite. La lumière du soleil est la seule source de puissance de {{PCap|Solaroc}} qui peut également flotter dans les airs.
;[[Regice]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Iceberg. La première apparition de {{PCap|Regice}} remonte à la période glaciaire. Sa température corporelle est de -200° et il ne peut pas fondre.

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : Alles auf eine Karte!
* Anglais : Pace - The Final Frontier!
* Chinois (Taïwan) : 決戰！對抗雷吉艾斯！！
* Espagnol d'Amérique latine : La frontera final
* Espagnol ibérique : El Final del Frente
* Italien : Un incontro decisivo
* Japonais : 決戦！VSレジアイス！！

[[de:Alles auf eine Karte! (Staffel 9)]]
[[en:AG190]]
[[es:EP467]]
[[it:RZ190]]
[[ja:AG編第190話]]
[[zh:宝可梦超世代第189集]]

AG190

2025-09-27T15:13:31Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{renvoi homonymie|Dernière ligne droite}}
{{Ruban Épisode|464}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Dernière ligne droite
| nomja=決戦！VSレジアイス！！
| nomtm=Kessen! VS Rejiaisu! !
| image=Épisode AG190.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=31 août 2006
| sortieUS=17 février 2007
| nouveauxpkmn=[[Regice]]
}}
'''"Dernière ligne droite"''' (en japonais "決戦！VSレジアイス！！" ce qui donne en français : « Le match décisif ! VS Regice !! ») a été diffusé le 31 août 2006 au Japon.

== Synopsis ==
Le combat dans la [[Arène Extrême|Pyramide Extrême]] continu, [[Dracaufeu]] ayant été mis K.O. lors du match revanche contre [[Bayar|Brandon]], le Champion de la Pyramide Extrême, [[Sacha Ketchum|Sacha]] fait appel à [[Bulbizarre]]. [[Téraclope|Teraclope]] lance de nouveau son attaque [[Poing Ombre]], Sacha demande à Bulbizarre de l'encaisser directement. Bulbizarre encaisse et lance l'attaque [[Tranch'Herbe]]. Téraclope l'encaisse sans bouger et répond avec [[Regard Noir]], tandis que Bulbizarre ligote le Pokémon Spectre avec [[Vampigraine]]. Avant de perdre son énergie, Téraclope lance [[Feu Follet]] mais elle est contrée par le Tranch'Herbe de Bulbizarre. Sacha veut en finir avec [[Lance-Soleil]] mais Bulbizarre est touché par l'[[Onde Folie]] de Téraclope! À cause du Regard noir, Sacha ne peut rien faire pour l'aider. Téraclope relance une attaque Feu follet qui cette fois touche sa cible. Bulbizarre est tellement désorienté qu'il s'attaque lui-même lorsque que Sacha lui demande d'utiliser [[Fouet Lianes]] et pendant ce temps Téraclope en profite pour l'attaquer, ce qui projette Bulbizarre sur le mur mais il est rattrapé par Sacha. Sacha parle à Bulbizarre en lui rappelant que peu importe la puissance de ses adversaires il s'est toujours surpassé pour aider un ami. Ces paroles réussissent à le libérer de sa confusion. Bulbizarre esquive l'attaque feu follet et met K.O. Téraclope avec un puissant Lance-Soleil, ce qui met Sacha et Brandon à égalité avec un Pokémon K.O. chacun.[[Fichier:Ecran titre AG190 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Brandon fait appel à [[Ninjask]] comme deuxième pokémon. Sacha rappelle Bulbizarre qui a subi pas mal de dégâts et choisit [[Carapuce]] pour le remplacer. Les deux Pokémon enchainent les attaques rapides et puissantes. Ninjask utilise Jet de sable pour aveugler Carapuce puis il lance Aéropique. En gardant son calme, Carapuce utilise son ouïe pour esquiver l'attaque de Ninjask et enchaîne avec Hydrocanon qui au passage lui permet d'enlever le sable dans ses yeux. Carapuce met K.O. Ninjask à l'aide d'une attaque Coud'Krâne. Sacha prend l'avantage. Le troisième Pokémon de Brandon est [[Solaroc]], le combat commence entre l'attaque Hydrocanon de Carapuce et la Vague Psy de Solaroc suivi d'un Coud'Krâne stoppé par le choc mental de Solaroc. Solaroc domine le combat et le termine par un Lance-Soleil touchant Carapuce de plein fouet qui le met K.O.

Sacha renvoie Bulbizarre, qui encore fatigué de son combat face à Téraclope. Avec ses attaques Psy, Solaroc domine le combat en bloquant et en revoyant les attaques de Bulbizarre. Solaroc lance une attaque Ball'Ombre que Bulbizarre esquive avec facilité et riposte avec Vampigraine. Les deux Pokémon lancent une attaque Lance-Soleil ce qui se terminent par un double K.O. On arrive à la dernière manche du combat, les deux Dresseurs n'ont plus qu'un Pokémon chacun. Le Pokégroupe se demande si Brandon va faire appel à [[Regirock]] ou [[Registeel]]. Sacha envoie [[Pikachu]] et Brandon envoie [[Regice]] ce qui surprend tout le monde.[[Fichier:AG190 - Sacha Symbole Courage.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son septième emblème extrême de la région de [[Kanto]].]]

Le combat commence avec une attaque Blizzard très puissante et suivi par un Laser Glace de Regice, ce qui gèle le terrain. Le terrain devient glissant et glacé, ce qui lui donne un avantage. Regice utilise Laser Glace pour tenter de geler Pikachu, mais Pikachu esquive habilement grâce à sa vitesse et il contre-attaque avec Tonnerre, mais Regice utilise son attaque Repos pour se soigner et éliminer les effets de paralysie. Pikachu utilise Queue de Fer pour infliger des dégâts physiques à Regice. Regice riposte avec Mitra-Poing, infligeant des dégâts importants à Pikachu. Pikachu, malgré les blessures, continue de se battre avec détermination. Il utilise Vive-Attaque pour se rapprocher rapidement de Regice et enchaîne avec Tonnerre pour infliger des dégâts électriques. Regice utilise à nouveau Repos pour se soigner, mais Pikachu ne se laisse pas décourager. Dans un dernier effort, Pikachu utilise Queue de Fer pour se délivrer et fonce avec toute sa force, frappant Regice de plein fouet. Cette attaque, combinée aux dégâts accumulés, finit par mettre Regice hors de combat. Pikachu remporte la victoire, permettant à Sacha de gagner le Symbole Courage. [[Scott]] propose à Sacha de devenir un génie extrême mais celui refuse pour pouvoir continuer à voyager. Bulbizarre retourne au Laboratoire Pokémon du [[Professeur Chen/Pokémon, la série|Professeur Chen]]. Carapuce retourne avec l'[[Agent Jenny]]. Dracaufeu retourne dans la [[Vallée Dracaurifique]]. Sacha a ainsi terminé le Tournoi extrême, mais son voyage n'est pas fini.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]]
* [[Samuel (saison 9)|Samuel]]
* [[Scott]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG190 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG190 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG190 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:Ninjask de Brandon.png|[[Ninjask]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:Solaroc de Brandon.png|[[Solaroc]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:AG190 - Téraclope de Brandon.png|[[Téraclope]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:AG190 - Regice de Brandon.png|[[Regice]] ([[Regice de Brandon|de Brandon]])
Fichier:AG190 - Registeel et Regirock de Brandon.png|[[Registeel]] ([[Registeel de Brandon|de Brandon]]) et [[Regirock]] ([[Regirock de Brandon|de Brandon]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:AG190 - Bulbizarre de Sacha et Méganium de Vincent (Flash-back).png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]) et [[Méganium]] ([[Méganium de Vincent|de Vincent]])
Fichier:AG190 - Dracaufeu de Sacha et Téraclope de Brandon (Flash-back).png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]) et [[Téraclope]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:AG190 - Arbok de Jessie (Flash-back).png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG190 - Noadkoko de Rudy et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Noadkoko]] (de [[Rudy]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Sprite 0113 RS.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:AG190 - Mangriff (Flash-back).png|[[Mangriff]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG190 - Séviper de Jessie (Flash-back).png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG190 - Métalosse de Tyson (Flash-back).png|[[Métalosse]] (de [[Tyson (Hoenn)|Tyson]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Pyramide Extrême]]
* Forêt

== Évènements importants ==

* [[Sacha]] continue son combat contre [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]].
* [[Sacha]] bat [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]] et obtient son dernier emblème extrême.
* [[Sacha Ketchum|Sacha]] refuse de devenir un génie extrême.
* [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] retourne au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]].
* [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] retourne avec l'[[Agent Jenny]].
* [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] retourne dans la [[Vallée Dracaurifique]].

== Erreurs ==
* Pendant le match, [[Sacha]] a des flashbacks des moments qu'il a vécus avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]. Certains sont tirés des trois premières saisons, et durant ces derniers, on voit Sacha avec sa tenue AG, alors qu'il devrait avoir sa tenue d'origine.
* L'[[agent Jenny]] dit que [[Feu Follet]] est une [[attaque directe]], alors que ce n'est pas le cas.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Ninjask]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ninja. Certains disent qu'il est si rapide, qu'il peut échapper à n'importe quelle attaque.
;[[Solaroc]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Météorite. La lumière du soleil est la seule source de puissance de {{PCap|Solaroc}} qui peut également flotter dans les airs.
;[[Regice]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Iceberg. La première apparition de {{PCap|Regice}} remonte à la période glaciaire. Sa température corporelle est de -200° et il ne peut pas fondre.

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : Alles auf eine Karte!
* Anglais : Pace - The Final Frontier!
* Chinois (Taïwan) : 決戰！對抗雷吉艾斯！！
* Espagnol d'Amérique latine : La frontera final
* Espagnol ibérique : El Final del Frente
* Italien : Un incontro decisivo
* Japonais : 決戦！VSレジアイス！！

[[de:Alles auf eine Karte! (Staffel 9)]]
[[en:AG190]]
[[es:EP467]]
[[it:RZ190]]
[[ja:AG編第190話]]
[[zh:宝可梦超世代第189集]]

AG189

2025-09-27T14:46:15Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|463}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le gang des quatre !
| nomja=最初のポケモン！最後の戦い！！
| nomtm=Saisho no pokemon! Saigo no tatakai! !
| image=Épisode AG189.png{{!}}300px
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=24 août 2006
| sortieUS=10 février 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Le gang des quatre !"''' (en japonais "最初のポケモン！最後の戦い！！" ce qui donne en français : « Premier Pokémon ! Combat Final !! ») a été diffusé le 24 août 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG189 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le [[Pokégroupe]] se trouve devant le [[Centre Pokémon]] de la [[Vallée du Fenouil]] et le {{ps|Professeur Chen}} donne la Poké Ball du [[Bulbizarre de Sacha]] à celui-ci, que [[Jacky]] vient d'envoyer. Vient le tour du [[Carapuce de Sacha]], qui arrive avec le side-car de l'[[Agent Jenny]], ce qui donne l'occasion à {{ps|Pierre}} de faire sa déclaration habituelle. Enfin, le [[Dracaufeu de Sacha]] apparaît dans les airs et ne manque pas de brûler Sacha et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] en guise de bonjour. En effet, pour battre [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]], [[Sacha]] a décidé de laisser ses Pokémon de [[Hoenn]] chez le {{ps|Professeur Chen}} et de reprendre ce trio pour aller s'entraîner seul dans la montagne, alors que le [[Carapuce de Flora]] est ravi de faire connaissance avec celui de Sacha.

Sacha et ses quatre Pokémon fabriquent d'abord un lit avec des rondins de bois que Bulbizarre coupe en deux avec [[Tranch'Herbe]] et avec des feuilles rassemblées par le [[Tour Rapide]] de Carapuce, le [[Fouet Lianes]] de Bulbizarre et la [[Vive-Attaque]] de Pikachu. Cependant, Dracaufeu se vautre sur les feuilles, ce qui éparpille la moitié des feuilles et vexe ses partenaires, avant qu'une bagarre générale éclate. Pikachu calme tout le monde avec Tonnerre, puis le lit est refait et Sacha passe à l'étape suivante : la recherche de nourriture. Devant un arbre à Baies Oran, Sacha constate que Dracaufeu a appris [[Aile d'Acier]], puis les Baies sont récupérées d'une manière similaire à celle des feuilles.

La nuit venue, Dracaufeu s'y reprend à deux fois pour allumer un feu, puis Sacha se remémore via flash-backs ses rencontres avec Pikachu, Bulbizarre, Dracaufeu encore [[Salamèche]], de ses évolutions en Reptincel puis en Dracaufeu, et Carapuce. L'entraînement de Sacha est ensuite montré via des images avec une chanson en fond sonore. Les membres de la {{ps|Team Rocket}}, espionnant Sacha, décident de se faire passer pour des vendeurs de soupe ambulants, ce qui intéresse Sacha, mais ils font semblant que leurs batteries sont à plat pour faire entrer Pikachu et s'enfuient avec, puis dans une montgolfière blindée. Sacha et ses Pokémon montent sur Dracaufeu pour les poursuivre et créent un chaud-froid pour fissurer le métal via le [[Lance-Flamme]] de Dracaufeu et le Pistolet à O de Carapuce. La chute du ballon libère Pikachu et Sacha utilise encore une combinaison d'attaques pour envoyer la Team Rocket vers d'autres cieux. La scène a été observée par Brandon qui accepte d'affronter Sacha une nouvelle fois dans un match à quatre contre quatre.

De retour au Centre Pokémon, [[Scott]] ose quelques confidences : Sacha pourrait devenir génie extrême, les Dresseurs gagnant le Tournoi Extrême apparaissent sur un tableau d'honneur et Scott lui-même est le propriétaire de la Ligue Extrême.

Le jour du combat est arrivé. Le toit de la [[Pyramide Extrême]] s'ouvre, afin que Dracaufeu puisse utiliser pleinement les airs. Brandon envoie un [[Téraclope]] et Sacha envoie Dracaufeu. Le Lance-Flamme de celui-ci est contré par le [[Feu Follet]] de Téraclope, puis subit un [[Poing Ombre]]. Il réussit un [[Dracosouffle]] juste après et est contraint de rester, car il subit un [[Regard Noir]]. Son Aile d'Acier permet à Téraclope de s'agripper à son aile et d'utiliser Onde Folie, mais Dracaufeu s'en sort, même après avoir subi un autre Poing Ombre et un autre Feu Follet. Dracosouffle touche Téraclope et Feu Follet touche Dracaufeu, puis Sacha retente Aile d'Acier et Téraclope s'agrippe à nouveau, alors Sacha tente [[Frappe Atlas]], mais oublie les affinités des types et Téraclope met Dracaufeu K.O. avec un dernier Poing Ombre. Le narrateur donne ensuite rendez-vous au prochain épisode.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}} (Flash-back)
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]]
* [[Scott]]
* [[Harrison (Hoenn)|Harrison]] (Flash-back)
* {{ps|Noland}} (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:AG189 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG189 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG189 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG189 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG189 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG189 - Carapuce de Flora.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
Fichier:AG189 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'infirmière Joëlle]])
Fichier:AG189 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Téraclope de Brandon.png|[[Téraclope]] (de [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]])
Fichier:AG189 - Mime Jr. de James.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:AG189 - Bulbizarre de Sacha, Nidoran♀ et Rattata (Flash-back).png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Nidoran♀]] et [[Rattata]] ([[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]])
Fichier:AG189 - Salamèche de Sacha (Flash-back).png|[[Salamèche]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG189 - Reptincel de Sacha (Flash-back).png|► [[Reptincel]] ► ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG189 - Dracaufeu de Sacha et Artikodin de Noland (Flash-back).png|► [[Dracaufeu]] ► ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]) et [[Artikodin]] (de {{ps|Noland}})
Fichier:AG189 - Gang des Carapuce (Flash-back).png|[[Carapuce]] ([[Gang des Carapuce]])
Fichier:AG189 - Piafabec (Flash-back).png|[[Piafabec]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:AG189 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG189 - Mystherbe (Flash-back).png|[[Mystherbe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG189 - Braségali d'Harrison (Flash-back).png|[[Braségali]] ([[Braségali d'Harrison|d'Harrison]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Pyramide Extrême]]
* Forêt

== Événements importants ==

* [[Sacha]] retrouve [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] pour affronter [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]].
* Le [[Pokégroupe]] apprend que [[Scott]], loin d'être un simple fan de la [[Match extrême|Ligue Extrême]], en est le propriétaire.
* Dracaufeu révèle connaître [[Aile d'Acier]] et Carapuce [[Tour Rapide]].

== Erreurs ==
* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] et [[Max (frère de Flora)|Max]] sont étonnés que [[Sacha]] ait un [[Carapuce de Sacha|Carapuce]], alors que Flora y fait allusion dans l'[[épisode 407]].
* Durant le flashback sur sa rencontre avec Pikachu, au moment où ce dernier refusait d'entrer dans sa Poké Ball, Sacha était habillé, alors qu'il devait être en pyjama à ce moment-là.
* Durant le flashback du match contre {{ps|Noland}}, [[Sacha]] a ses anciens habits, alors qu'il devrait avoir ses habits de [[Hoenn]].
* Sacha indique que Pikachu, Bulbizarre, Salamèche et Carapuce sont ses quatre premiers Pokémon, alors qu'il a capturé [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] et [[Roucoups de Sacha|Roucoups]] avant Bulbizarre.
== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Téraclope]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Appel. Le corps de {{PCap|Téraclope}} est creux et comme un trou noir, il peut avaler n'importe quoi. Certains disent que c'est pour toujours.

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : Alte Freunde!
* Anglais : Gathering the Gang of Four!
* Chinois (Taïwan): 最初的神奇寶貝！最後的戰鬥！！
* Espagnol d'Amérique latine : ¡Reuniendo a la pandilla de cuatro!
* Espagnol ibérique : La Pandilla se Reúne
* Italien : La banda al completo
* Japonais : 最初のポケモン！最後の戦い！！

[[de:Alte Freunde]]
[[en:AG189]]
[[es:EP466]]
[[it:RZ189]]
[[ja:AG編第189話]]
[[zh:宝可梦超世代第188集]]

AG188

2025-09-27T14:45:18Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|462}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Au bon endroit, au bon moment
| nomja=ポケモンセンターはおおいそがし！
| nomtm=Pokemonsentā wa o o isogashi！
| image=Épisode AG188.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=17 août 2006
| sortieUS=3 février 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Au bon endroit, au bon moment"''' (en japonais "ポケモンセンターはおおいそがし！" ce qui donne en français : « Le Centre Pokémon est très occupé ! ») a été diffusé le 17 août 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG188 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
[[Sacha Ketchum|Sacha]] et ses amis atteignent un Centre Pokémon rempli de monde, juste avant le début de la Ligue de Hoenn. À l'intérieur, ils découvrent que l'[[infirmière Joëlle]] est surmenée, malade et croule sous les demandes des différents Dresseurs et de leurs Pokémon. Sacha et ses amis décident de prêter main-forte au centre Pokémon.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Scott]]
* [[Matt]]
* [[Samuel (saison 9)|Samuel]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:AG188 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG188 - Rapasdepic.png|[[Rapasdepic]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:AG188 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG188 - Ortide.png|[[Ortide]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG188 - Taupiqueur.png|[[Taupiqueur]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:AG188 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG188 - Électrode.png|[[Électrode]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG188 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:Axoloto de Matt.png|[[Axoloto]] (de [[Matt]])
Fichier:AG188 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:Marcacrin et Grainipiot de Matt.png|[[Marcacrin]] et [[Grainipiot]] (de [[Matt]])
Fichier:Embrylex de Matt.png|[[Embrylex]] (de [[Matt]])
Fichier:AG188 - Jungko et Capumain de Sacha.png‎|[[Jungko]] ([[Jungko de Sacha|de Sacha]]) et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG188 - Flobio de Pierre.png‎|[[Flobio]] ([[Flobio de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Chuchmur de Matt.png|[[Chuchmur]] (de [[Matt]])
Fichier:Makuhita de Matt.png|[[Makuhita]] (de [[Matt]])
Fichier:AG188 - Carvanha.png|[[Carvanha]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:AG188 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])
Fichier:AG188 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG188 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Draby de Matt.png|[[Draby]] (de [[Matt]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:AG188 - Draby de Matt (Flash-back).png|[[Draby]] (de [[Matt]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Centre Pokémon]]

== Événements importants ==

* [[Sacha]] a transféré [[Chartor de Sacha|Chartor]] au [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] contre [[Capumain de Sacha|Capumain]].

== Erreurs ==
* [[Max (frère de Flora)|Max]] dit que l'[[infirmière Joëlle]] a arbitré le match entre [[Sacha]] et [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]], alors qu'elle y a juste assisté dans les gradins.
* Quand [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] imagine les Pokémon qui évoluent, il dit que [[Tengalice]] évolue en [[Hariyama]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et cette fois ça valait le détour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, bonjour'' » 
Jessie : « ''Nos fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je suis venu, moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...sera présente...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...afin que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mi-Mime'' » 

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Draby]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Tête de Roc. {{PCap|Draby}} rêve de pouvoir voler. Lorsqu'il est frustré de ne pouvoir voler, il se cogne la tête contre les rochers jusqu'à en faire de la poussière.

== Titre dans d'autres langues ==
* Allemand : SOS in den Bergen
* Anglais : Pinch Healing!
* Chinois (Taïwan) : 神奇寶貝中心忙得不可開交！
* Espagnol d'Amérique latine : ¡El toque sanador!
* Espagnol ibérique : Sanando las Heridas
* Italien : Al posto giusto, nel momento giusto
* Japonais : ポケモンセンターはおおいそがし！

[[de:SOS in den Bergen]]
[[en:AG188]]
[[es:EP465]]
[[ja:AG編第188話]]
[[zh:宝可梦超世代第187集]]

AG187

2025-09-27T14:21:22Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|461}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Remise en question
| nomja=ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！
| nomtm=Haruka VS Shū! Raibaru yo eien ni! !
| image=Épisode AG187.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=10 août 2006
| sortieUS=27 janvier 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Remise en question"''' (en japonais "ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！" ce qui donne en français : « Flora VS Drew ! Rivaux à jamais !! ») a été diffusé le 10 août 2006 au Japon.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre AG187 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Ondine}} (Appât)
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Régis]] (Flash-back)
* [[Drew]]
* [[Harley]]
* [[Scott]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Papilusion de Drew.png|[[Papilusion]] (de [[Drew]])
Fichier:AG187 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG187 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG187 - Pharamp, Chétiflor et Tyranocif d'un Dresseur.png|[[Pharamp]], [[Chétiflor]] et [[Tyranocif]] (de Dresseurs)
Fichier:AG187 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG187 - Ursaring et Queulorior d'un Dresseur.png|[[Ursaring]] et [[Queulorior]] (de Dresseurs)
Fichier:AG187 - Charmillon et Galifeu de Flora.png|[[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]) et [[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]])
Fichier:AG187 - Skitty de Flora.png|[[Skitty]] ([[Skitty de Flora|de Flora]])
Fichier:AG187 - Rosélia de Drew.png|[[Rosélia]] ([[Rosélia de Drew|de Drew]])
Fichier:AG187 - Cacturne d'Harley.png‎|[[Cacturne]] ([[Cacturne d'Harley|d'Harley]])
</gallery></center>

==== En photo ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:AG187 - Maskadra, Rosélia, Libégon, Absol de Drew.png|[[Maskadra]] (de [[Drew]]), [[Rosélia]] ([[Rosélia de Drew|de Drew]]), [[Libégon]] ([[Libégon de Drew|de Drew]]) et [[Absol]] ([[Absol de Drew|de Drew]])
</gallery></center>

== Lieux ==

== Les moments importants de l'épisode ==

* [[Charmillon de Flora|Charmillon]], [[Skitty de Flora|Skitty]], [[Drew]] et [[Harley]] sont de retour pour remonter le moral de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]].
* Charmillon apprend l'attaque [[Psyko]].
* [[Sacha]] reçoit une carte de la part de [[Régis]] dont il n'avait plus de nouvelles depuis l'[[EP273|épisode 273]] (''Les Adieux''), un cadeau de la part d'[[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]], l'appât à son effigie qu'elle a utilisé pendant plusieurs épisodes (notamment pour tenter de capturer [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]), ainsi qu'un autre de la part de ses Pokémon et de [[Jacky]], c'est un gros poster sur lequel ils ont laissé chacun leur empreinte.
* On apprend que [[Drew]] possède désormais un [[Papilusion]].
* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] affronte [[Drew]] dans un Combat Duo opposant [[Roserade de Drew|Rosélia]] et [[Papilusion]] contre [[Galifeu de Flora|Galifeu]] et [[Charmillon de Flora|Charmillon]].
* [[Drew]] et [[Harley]] rencontrent [[Scott]] et le {{ps|Professeur Chen}}.
* [[Drew]] et [[Harley]] partent pour [[Johto]].

== Anecdote ==
* Lors du flash-back, [[Sacha]] est vu dans sa tenue de [[Hoenn]], parlant à [[Régis]], alors qu'ils ne se sont pas revus depuis la [[Ligue Johto]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : The Unbeatable Lightness of Seeing!
* Japonais : ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！

[[de:Wie eine Niederlage zum Sieg wird!]]
[[en:AG187]]
[[es:EP464]]
[[ja:AG編第187話]]
[[zh:宝可梦超世代第186集]]

AG186

2025-09-27T13:51:55Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|460}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Match retour
| nomja=バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！
| nomtm=Batorupiramiddo futatabi! VS Rejisuchiru! !
| image=Épisode AG186.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=3 août 2006
| sortieUS=20 janvier 2007
| nouveauxpkmn=[[Registeel]]
}}
'''"Match retour"''' (en japonais "バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！" ce qui donne en français : « La Pyramide Extrême à nouveau ! VS Registeel !! ») a été diffusé le 3 août 2006 au Japon.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre AG186 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[James]]
* [[Jessie]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Brandon/Pokémon, la série|Brandon]]
* [[Scott]]
* [[Samuel (saison 9)|Samuel]]

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:AG186 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG186 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG186 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:AG186 - Capumain de Sacha.png|[[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG186 - Qulbutoké de Jessie.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG186 - Chartor de Sacha.png|[[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG186 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG186 - Registeel de Brandon.png|[[Registeel]] ([[Registeel de Brandon|de Brandon]])
Fichier:AG186 - Mime Jr. de James.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Pyramide Extrême]] ;
* [[Vallée du Fenouil]].

== Les moments importants de l'épisode ==
* Deuxième défaite de Sacha face à Brandon.
* Le [[Chartor de Sacha]] connaît [[Canicule (capacité)|Canicule]], ce qui n'était pas le cas lors de sa dernière apparition.

== Anecdote ==
Le Registeel de Brandon dit « Registeel », au lieu des sons électroniques comme pour {{film|8}}.

== Erreurs ==
* {{ps|Flora}} dit que le [[Leveinard]] de l'[[Infirmière Joëlle]] n'a rien à voir avec le sien, alors qu'elle n'a jamais eu de Leveinard.
* {{ps|Pierre}} dit que [[Registeel]] est un Pokémon de type Fer au lieu d'[[Acier (type)|Acier]].
* Sacha demande à Chartor d'augmenter sa puissance en profitant de la capacité [[Cyclone]], alors que Registeel utilise la capacité [[Tempêtesable]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Registeel]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Fer. Le métal qui compose son corps est plus résistant que tous les métaux qu'on trouve sur la terre. Même s'il sonne creux, personne ne sait de quoi {{PCap|Registeel}} se nourrit.

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Overjoyed!
* Japonais : バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！

[[de:Zu früh gefreut!]]
[[en:AG186]]
[[es:EP463]]
[[it:RZ186]]
[[ja:AG編第186話]]
[[zh:宝可梦超世代第185集]]

AG185

2025-09-27T13:51:04Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|459}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Duel dans la forêt
| nomja=襲撃！はぐれマニューラ！！
| nomtm=Shūgeki! Hagure Manyūra! !
| image=Épisode AG185.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=27 juillet 2006
| sortieUS=13 janvier 2007
| nouveauxpkmn=[[Dimoret]]
}}
'''"Duel dans la forêt"''' (en japonais "襲撃！はぐれマニューラ！！" ce qui donne en français : « Attaque ! Le Dimoret errant !! ») a été diffusé le 27 juillet 2006 au Japon.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre AG185 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[James]]
* [[Jessie]]
* Kerrigan

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG185 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG185 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG185 - Capumain de Sacha.png|[[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG185 - Qulbutoké de Jessie.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG185 - Farfuret.png|[[Farfuret]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG185 - Dimoret.png|[[Dimoret]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

=== Flash-back ===
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:AG185 - Farfuret et Dimoret (Flash-back).png|[[Farfuret]] et [[Dimoret]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:AG185 - Démolosse d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Démolosse]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

== Lieux ==
* Vers la Vallée du Fenouil

== Les moments importants de l'épisode ==

== Anecdote ==
* [[Dimoret]] arrive à mettre K.O. [[Capumain de Sacha|Capumain]] avec une attaque [[Ball'Ombre]], alors que les Pokémon de type [[Normal]] sont immunisés dans les jeux vidéo principaux.

== Erreur ==
Quand [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] s'adresse à [[Dimoret]], ses plumes entre ses oreilles sont grises et non rouges.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, pour capturer Dimoret'' » 
[[James]] : « ''Et vous jouer un mauvais tour, vous l'avez deviné'' » 
Jessie : « ''Les fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Et je suis venu, moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...sera présente...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...pour que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké, oké'' » 

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Dimoret]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Grifacérée. {{PCap|Dimoret}} est la forme évoluée de {{PCap|Farfuret}}. À ce qu'on dit, il est extrêmement intelligent et ses yeux perçants voient tout.

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Duels of the Jungle!
* Japonais : 襲撃！はぐれマニューラ！！

[[de:Das Snibunna-Duell]]
[[en:AG185]]
[[es:EP462]]
[[ja:AG編第185話]]
[[zh:宝可梦超世代第184集]]

AG184

2025-09-27T13:50:23Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|458}}
{{Infobox Épisode
| nom=Artistes en herbe
| nomja=ペラップとポケモン漫才！
| nomtm=Pe rappu to pokemon manzai!
| image=Épisode AG184.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=20 juillet 2006
| sortieUS=6 janvier 2007
| nouveauxpkmn=[[Pijako]]
}}
'''"Artistes en herbe"''' (en japonais "ペラップとポケモン漫才！" ce qui donne en français : « Pijako et le Comédien Pokémon ! ») a été diffusé le 20 juillet 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG184 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le Pokégroupe est en route pour la [[Vallée du Fenouil]], car [[Sacha]] veut prendre sa revanche sur {{ps|Brandon}}. C'est alors qu'un [[Pijako]] (appelé par son nom anglais dans cet épisode : « Chatot ») s'exclame « Pikachu ! », car c'est un Pokémon répétant tout ce qui est dit. Il répète même des bouts de phrases prononcés par le Pokégroupe amusé par la situation. Cependant, Pijako s'enfuit au moment où une fille veut le récupérer, mais Sacha arrive à l'attraper et à le donner à la fille s'appelant [[Audrey]]. Elle désire devenir célèbre au travers d'un duo comique avec son Pokémon. Après une démonstration de ses talents devant Sacha et son groupe, avec notamment un rap parlant de Pikachu, Audrey raconte à ses nouveaux amis que Pijako se comporte étrangement : ce dernier s'enfuit au moment où elle veut partir en tournée (mais il revient pendant la nuit) et il se met à dire des phrases qu'Audrey n'a jamais prononcées et qui paraissent incohérentes. La {{ps|Team Rocket}}, ayant espionné la situation de loin, ambitionne de voler Pijako pour l'offrir au boss.

Audrey invite le Pokégroupe chez elle et, sur le chemin, la Team Rocket déguisée leur offre des pochettes-surprise, mais c'est un piège qui permet aux malfrats d'attraper Pijako avec un bras mécanique depuis leur montgolfière, puis ils s'enfuient, mais l'[[Hélédelle de Sacha]] permet à Pijako de se libérer de sa cage, puis les [[Météores]] de [[Capidextre d'Aurore|Capumain]] les envoient vers d'autres cieux. Une fois chez Audrey, Pijako fugue, tout en répétant de nouveau des phrases étranges. En écoutant ses phrases, le groupe de Sacha entend « piqûre » et « température ». Le Pokégroupe conclue qu'il a dû se rendre dans un hôpital et Audrey sait où aller. Effectivement, Pijako est dans un hôpital pour enfants et une fille raconte qu'il a été attiré par les fruits du jardin, puis par des gâteaux qu'elle a posés au bord de sa fenêtre, ce qui a amené les enfants à se lier d'amitié avec le Pokémon imitateur et ils ne sont pas très enthousiastes en apprenant que sa Dresseuse veut partir en tournée avec. Afin de leur redonner le sourire, le docteur propose de faire un numéro du spectacle dans l'hôpital, ce qui donne envie au Pokégroupe d'y participer. Après les numéros de {{ps|Pierre}} (en Mexicain avec des maracas), Sacha (avec la [[Boul'Armure]] de son [[Donphan de Sacha|Donphan]]), [[Max (frère de Flora)|Max]] (donnant à manger à Goinfrex) et {{ps|Flora}} (avec la [[Ball'Ombre]] de son Évoli et le [[Laser Glace]] de son Carapuce), c'est au tour d'Audrey de faire son numéro (avec notamment le rap du début d'épisode) et c'est un succès pour sa première. Cependant, ce moment joyeux est interrompu par le retour des membres de la Team Rocket qui cherchent à faire partie du spectacle. Mais leur numéro de spectacle et leur tentative de vol de Pijako sont rapidement avortés par [[Jungko de Sacha|Jungko]] qui libère Pijako avec [[Balle Graine]] et les envoie vers d'autres cieux avec [[Lame Feuille]].

Une fois le calme revenu, Audrey et son Pokémon reçoivent des gâteaux supplémentaires de la part de la petite fille prénommée Corinna qui leur souhaite un grand succès. Le soir, le duo part pour sa tournée et le Pokégroupe repart vers la prochaine Arène extrême.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Audrey]]
* Enfants de l'hôpital, notamment Corinna
* Docteurs
* {{ps|Giovanni}} (en imagination)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:AG184 - Carapuce de Flora.png‎|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
Fichier:AG184 - Pikachu de Sacha.png‎|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG184 - Miaouss de la Team Rocket.png‎|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG184 - Évoli de Flora.png‎|[[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])
Fichier:AG184 - Capumain de Sacha.png‎|[[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG184 - Qulbutoké de Jessie.png‎‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG184 - Donphan de Sacha.png‎|[[Donphan]] ([[Donphan de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG184 - Jungko de Sacha.png‎|[[Jungko]] ([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG184 - Papinox de Jessie.png‎|[[Papinox]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG184 - Hélédelle de Sacha.png‎|[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG184 - Cacnea de James.png‎|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])
Fichier:AG184 - Écrapince de Sacha.png‎|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG184 - Mime Jr. de James.png‎|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:Pijako d'Audrey.png‎|[[Pijako]] (d'[[Audrey]])
Fichier:AG184 - Goinfrex de Flora.png‎|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:AG184 - Pijako d'Audrey (Flash-back).png‎|[[Pijako]] (d'[[Audrey]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* Vers la Vallée du Fenouil

== Les moments importants de l'épisode ==

== Anecdote ==

* Comme certains noms des Pokémon de la quatrième génération n'étaient pas encore connus, [[Pijako]] est appelé par son nom anglophone, à savoir ''Chatot''.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et tout va pour le mieux'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, et être odieux'' » 
Jessie : « ''Nos fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je suis venu, moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Hum, Jessie !'' » 
James : « ''Hum, James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...sera présente...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...afin que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbu'' » 

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Pijako]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Musique. Ils imitent tous les sons qu'ils entendent en y ajoutant leurs propres mélodies.

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!
* Japonais : ペラップとポケモン漫才！

[[de:Strategie am Morgen, Komik am Abend]]
[[en:AG184]]
[[es:EP461]]
[[ja:AG編第184話]]
[[zh:宝可梦超世代第183集]]

AG183

2025-09-27T13:49:39Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|457}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le roi des singeries
| nomja=エイパムと王様！
| nomtm=Eipamu to ōsama!
| image=Épisode AG183.JPG
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=6 juillet 2006
| sortieUS=14 décembre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Le roi des singeries"''' (en japonais "エイパムと王様！" ce qui donne en français : « Capumain et le roi ! ») a été diffusé le 6 juillet 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG183 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
En route pour la Vallée du Fenouil, le Pokégroupe fait une pause et pique-nique, en compagnie de ses Pokémon. Alors que [[Sacha]] propose à [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] d'aller s'entraîner, [[Capumain de Sacha|Capumain]] trouve que son Dresseur ne s'occupe pas assez de lui. Pour se faire remarquer, il prend alors la casquette de Sacha et part dans la forêt. Sacha et {{ps|Pierre}} partent à sa recherche, et aperçoivent un temple au loin. Ils s'y rendent et rencontrent [[Hank]], qui leur apprend que le rituel du couronnement d'un nouveau roi s'y passe. Pour devenir le prochain roi, il faut tenir la couronne au coucher du soleil.

Hank souhaite être roi depuis longtemps, et Pierre s'imagine également le devenir, pour être apprécié des filles. De plus, la Team Rocket s'intéresse aussi à la couronne pour l'offrir à {{ps|Giovanni}}. Au début de la ruée vers la couronne, Pierre et Hank se font piétiner et restent derrière. Alors que la Team Rocket essaye de voler la couronne avec un bras extensible, Capumain la subtilise et c'est la casquette de Sacha que le bras attrape, puis elle est lancée au loin par Jessie, mais atterrit auprès de Sacha qui la récupère. Capumain risque donc d'être le nouveau roi, au détriment du village. Il s'amuse avec la couronne et part du temple, contrarié de la complicité plus importante entre Sacha et Pikachu. Pikachu et les villageois partent donc à sa recherche.

Dans la forêt, Capumain s'enfonce la couronne trop fort sur la tête, si bien que même avec l'aide de Pikachu, il n'arrive pas à l'enlever. Les villageois le retrouvent, et les deux Pokémon s'échappent. Sacha, Pierre et Hank, en route pour retrouver Capumain, utilisent le Tarinor d'Hank pour aller vers le nord, retrouvent {{ps|Flora}} et {{ps|Max}}, et les préviennent. Capumain et Pikachu, étant arrivés au bord d'une falaise, se faufilent par une petite caverne et ressortent de l'autre côté de la montagne. Le Pokégroupe retrouve ces deux Pokémon et, après avoir échoué à retirer la couronne de Capumain, Sacha promet à ce dernier de rester avec lui s'il venait à devenir roi du village, quitte à abandonner les matches extrêmes, ce qui touche beaucoup Capumain.

Des [[Rapasdepic]] robotiques commandés par la Team Rocket surgissent et essayent de voler la couronne, mais Sacha défend Capumain et essaye d'utiliser Pikachu, puis [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]] pour contrer la volée de Rapasdepic. Cependant, les robots sont trop nombreux et même Hélédelle ne peut rien. Hank propose à Sacha d'utiliser [[Reflet]] de Capumain, mais cela échoue aussi et un des robots arrive à agripper la couronne, emportant Capumain qui est retenu de justesse par Sacha. Hank arrive à désorienter les Rapasdepic avec son [[Tarinor]] grâce à une [[Cage-Éclair]], puis Pikachu et Capumain envoient les voleurs vers d'autres cieux.

Le soleil est sur le point de se coucher et la couronne est toujours sur la tête de Capumain, mais même en s'y mettant tous, ils n'arrivent pas à l'enlever. Hank a alors une dernière idée : donner une [[Baie Myrte]] au Pokémon. Cette Baie très amère lui permet d'enlever la couronne de sa tête. Sacha, soulagé, le prend dans les bras. Ce dernier est heureux d'avoir l'attention de son Dresseur.

Le reste du village arrive, et comme [[Hank]] a la couronne dans les mains au coucher du soleil, il est désigné nouveau roi.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Hank]]
* Zeus
* Villageois
* {{ps|Giovanni}} (En imagination)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:AG183 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG183 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG183 - Évoli et Carapuce de Flora.png|[[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]]) et [[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
Fichier:Capumain de Sacha.png|[[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG183 - Qulbutoké de Jessie.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG183 - Foretress de Pierre.png|[[Foretress]] ([[Foretress de Pierre|de Pierre]])
Fichier:AG183 - Galifeu de Flora et Donphan et Jungko de Sacha.png|[[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]]), [[Donphan]] ([[Donphan de Sacha|de Sacha]]) et [[Jungko]] ([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG183 - Hélédelle de Sacha.png|[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Tarinor d'Hank.png|[[Tarinor]] (d'[[Hank]])
Fichier:AG183 - Écrapince de Sacha et Flobio de Pierre.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]]) et [[Flobio]] ([[Flobio de Pierre|de Pierre]])
Fichier:AG183 - Manzaï de Pierre.png|[[Manzaï]] ([[Manzaï de Pierre|de Pierre]])
Fichier:AG183 - Mime Jr. de James.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:AG183 - Goinfrex de Flora.png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* Vers la Vallée du Fenouil

== Les moments importants de l'épisode ==
* Le [[Capumain de Sacha]] révèle connaître la capacité [[Reflet]].

== Anecdote ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, avec devinez quoi ?'' » 
[[James]] : « ''Une superbe machine construite pour le roi'' » 
Jessie : « ''Les fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Eh ! Je suis venu, moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Eh ! Eh ! Jessie !'' » 
James : « ''Oh ! Oh! Oh! James !'' » 
Miaouss : « ''Oh ! Oh! Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...est là...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...pour que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mime'' » 

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Tarinor]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Boussole. Le nez de {{PCap|Tarinor}} indique le Nord telle une boussole, ce qui est très pratique lorsqu'on est perdu.

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Aipom and Circumstance!
* Japonais : エイパムと王様！

[[de:Es lebe der König]]
[[en:AG183]]
[[es:EP460]]
[[it:RZ183]]
[[ja:AG編第183話]]
[[zh:宝可梦超世代第182集]]

AG182

2025-09-27T13:22:45Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|456}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=En route pour la coupe
| nomja=ハルカVSシュウ！最後の戦い！！
| nomtm=Haruka VS Shū! Saigo no tatakai! !
| image=Épisode AG182.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=29 juin 2006
| sortieUS=13 décembre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"En route pour la coupe"''' (en japonais "ハルカVSシュウ！最後の戦い！！" ce qui donne en français : « Flora VS Drew ! Le combat final !! ») a été diffusé le 29 juin 2006 au Japon.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre AG182 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Drew]]
* [[Harley]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Solidad]]
* [[Scott]]
* {{ps|Tucker}} (Flash-back)
* [[Vendeur de Magicarpe]]
* [[Présentatrice Meridian|Liliane Meridian]]
* [[Viviane Meridian]]
* [[Monsieur Contesta]]
* [[Monsieur Sukizo]]
* Coordinateurs
* Public

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Roucarnage de Solidad.png|[[Roucarnage]] (de [[Solidad]])
Fichier:AG182 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG182 - Flagadoss de Solidad.png|[[Flagadoss]] (de [[Solidad]])
Fichier:AG182 - Magicarpe du Vendeur de Magicarpe.png|[[Magicarpe]] (du [[Vendeur de Magicarpe]])
Fichier:AG182 - Capumain de Sacha.png‎|[[Capumain]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG182 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG182 - Galifeu et Carapuce de Flora.jpg|[[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]]) et [[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
Fichier:AG182 - Libégon et Absol de Drew.png|[[Libégon]] ([[Libégon de Drew|de Drew]]) et [[Absol]] ([[Absol de Drew|de Drew]])
Fichier:AG182 - Goinfrex de Flora.png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

==== À la télévision ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Papilusion de Solidad.png|[[Papilusion]] et [[Lokhlass]] (de [[Solidad]])
Fichier:AG182 - Kicklee et Tygnon d'un Dresseur.png|[[Kicklee]] et [[Tygnon]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG182 - Carapuce de Flora (Flash-back).png‎|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
Fichier:AG182 - Grodoudou d'Harley (Flash-back).png‎|[[Grodoudou]] (d'[[Harley]])
Fichier:AG182 - Arcanin de Tucker (Flash-back).png|[[Arcanin]] (de {{ps|Tucker}})
Fichier:AG182 - Flagadoss de Solidad (Flash-back).png|[[Flagadoss]] (de [[Solidad]])
Fichier:AG182 - Galifeu de Flora (Flash-back).png|[[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]])
Fichier:AG182 - Laggron de Tucker (Flash-back).png|[[Laggron]] (de {{ps|Tucker}})
Fichier:AG182 - Hélédelle et Écrapince de Sacha (Flash-back).png‎|[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]]) et [[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG182 - Libégon de Drew (Flash-back).png|[[Libégon]] ([[Libégon de Drew|de Drew]])
Fichier:AG182 - Mangriff et Girafarig d'un Dresseur (Flash-back).png‎|[[Mangriff]] et [[Girafarig]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG182 - Absol de Drew (Flash-back).png|[[Absol]] ([[Absol de Drew|de Drew]])
Fichier:AG182 - Goinfrex et Évoli de Flora (Flash-back).png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]]) et [[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Plateau Indigo]]

== Moments importants de l'épisode ==
* Le [[Galifeu de Flora]] apprend l'attaque [[Surchauffe]].
* {{ps|Flora}} bat [[Drew]] pour la première fois, en demi-finale, mais perd contre [[Solidad]] lors de la finale.
* [[Sacha]] capture un [[Capumain de Sacha|Capumain]].
* Fin du concours du Grand Festival.

== Anecdote ==

== Erreurs ==
* Pendant le match entre {{ps|Flora}} et [[Drew]], lorsque le jury commente les prestations, [[Viviane Meridian]] apparaît avec un pupitre de juré sur sa gauche alors qu'il n'y en a pas d'autre de ce côté-là.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Channeling the Battle Zone!
* Japonais : ハルカVSシュウ！最後の戦い！！

[[de:Zarte Bande]]
[[en:AG182]]
[[es:EP459]]
[[it:RZ182]]
[[ja:AG編第182話]]
[[zh:宝可梦超世代第181集]]

AG181

2025-09-27T12:30:35Z

2A01:E0A:2EA:B110:C4FE:7946:5E60:DF93 :

{{Ruban Épisode|455}}
{{Infobox Épisode
| nom=Haute tension
| nomja=ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！
| nomtm=Haruka VS Hārī! Daburu batoru de sutēji on! !
| image=Épisode AG181.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=22 juin 2006
| sortieUS=12 décembre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Haute tension"''' (en japonais "ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！" ce qui donne en français : « Flora VS Harley ! En scène avec un Combat Double !! ») a été diffusé le 22 juin 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG181 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le début de l'épisode est un résumé du précédent : {{ps|Flora}}, [[Drew]], [[Harley]] et [[Solidad]] ont réussi la première étape du [[Grand Festival]] au Plateau Indigo.

La session suivante a commencé, où seuls seize [[Coordinateur Pokémon|coordinateurs]] parmi les 64 restants se hissent au prochain tour. [[Drew]] envoie son [[Absol de Drew|Absol]] et utilise [[Flash]], puis [[Vibraqua]] et [[Coupe-Vent]]. Les membres de la Team Rocket, déguisés en reporters, font une retransmission à la télé dans les couloirs et veut interroger Drew, mais il ne veut rien dire. Vient le tour d'[[Harley]] avec son [[Octillery]] qui danse au milieu de flammes créées par [[Déflagration]]. Quant à [[Sacha]], il est dehors, en train de récupérer sa casquette, chipée par [[Capidextre d'Aurore|Capumain]], et il y arrive grâce à la [[Vive-Attaque]] de Pikachu. Il essaie même de capturer le Pokémon Longqueue, mais sa Poké Ball lui est renvoyée. [[Solidad]] utilise le [[Psyko]] de son [[Flagadoss]] pour tournoyer autour de la scène, puis [[Pistolet à O]]. Vient le tour de {{ps|Flora}} qui envoie son [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]] et utilise une combinaison de [[Lance-Soleil]] et [[Mitra-Poing]]. Dans les coulisses, Flora est informée que Drew a une attitude étrange, alors le Pokégroupe et Solidad vont à sa rencontre. Effectivement, il est vexé de la prestation de son Absol et a des mots très durs envers Flora. Le soir, Solidad commente les paroles de Drew à Flora d'un côté, Pierre et Sacha vont parler à Drew d'un autre côté.

Le lendemain, les résultats tombent et les quatre coordinateurs figurent parmi les qualifiés. Les tirages au sort aboutissent à un match entre Flora et Harley. Après un énoncé des règles de cette manche (des matchs à élimination directe avec deux Pokémon, pendant cinq minutes), Flora envoie Goinfrex et [[Givrali de Flora|Évoli]] et Harley envoie [[Cacturne d'Harley|Cacturne]] et un [[Grodoudou]]. Celui-ci fait rebondir la première attaque de ses adversaires et passe à l'offensive en couvrant le [[Dard-Venin]] de Cacturne. Celui-ci est cependant mis K.O. par une [[Ball'Ombre]] envoyée à pleine vitesse par le Mitra-Poing de Goinfrex, sous les yeux de plus en plus admiratifs de Capumain, de retour, sur les épaules de Sacha. Malgré cette perte, Harley garde l'avantage avec le [[Plaquage]] et les [[Torgnoles]] de son Grodoudou, ainsi qu'avec ses esquives des Ball'Ombre et Lance-Soleil des adversaires, ce qui enlève beaucoup de points à Flora. Finalement, elle parvient à faire chuter le Pokémon Bouboule en le dégonflant avec une explosion et à le mettre K.O. à l'aide d'un Mitra-Poing, ce qui la qualifie.

Drew est ensuite en train d'éliminer un [[Charmina]] et un [[Ramboum]] avec [[Rosélia]] et [[Maskadra]], puis Solidad élimine un [[Mangriff]] et un [[Girafarig]] avec son [[Lokhlass]] et l'Ultralaser de son Flagadoss. Flora se retrouve face à son rival de toujours, Drew. Toujours en match double, [[Braségali de Flora|Galifeu]] et [[Carapuce de Flora|Carapuce]] se retrouvent face à Absol et [[Libégon de Drew|Libégon]]. Les premières attaques sont contrées, puis le Flash d'Absol est enchaîné avec [[Queue de Fer]], touchant Galifeu. Flora enchaîne avec Stratopercut et [[Écume]], puis le narrateur donne rendez-vous au prochain épisode.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Pierre}}
* {{ps|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Drew]]
* [[Harley]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Solidad]]
* [[Jérémy (épisode 425)|Jérémy]]
* [[Brianna]]
* [[Présentatrice Meridian|Liliane Meridian]]
* [[Viviane Meridian]]
* [[Monsieur Contesta]]
* [[Monsieur Sukizo]]
* Coordinateurs
* Public

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG181 - Florizarre de Jérémy.png|[[Florizarre]] (de [[Jérémy (épisode 425)|Jérémy]])
Fichier:AG181 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG181 - Feunard d'un Dresseur.png‎|[[Feunard]] (d'un Dresseur)
Fichier:Grodoudou d'Harley.png|[[Grodoudou]] (d'[[Harley]])
Fichier:AG181 - Flagadoss et Lokhlass de Solidad.png|[[Flagadoss]] et [[Lokhlass]] (de [[Solidad]])
Fichier:AG181 - Canarticho d'un Dresseur.png‎|[[Canarticho]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG181 - Capumain.png|[[Capumain]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:AG181 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png‎|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
Fichier:AG181 - Girafarig et Mangriff d'un Dresseur.png‎|[[Girafarig]] et [[Mangriff]] (d'un Dresseur)
Fichier:Octillery d'Harley.png|[[Octillery]] (d'[[Harley]])
Fichier:AG181 - Galifeu et Carapuce de Flora.png|[[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]]) et [[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])
Fichier:AG181 - Charmina et Ramboum d'un Dresseur.png|[[Charmina]] et [[Ramboum]] (d'un Dresseur)
Fichier:AG181 - Rosélia et Maskadra de Drew.png|[[Rosélia]] ([[Rosélia de Drew|de Drew]]) et [[Maskadra]] (de [[Drew]])
Fichier:AG181 - Chamallot et Dardargnan d'un Dresseur.png‎|[[Chamallot]] et [[Dardargnan]] (de Dresseurs)
Fichier:AG181 - Libégon de Drew.png|[[Libégon]] ([[Libégon de Drew|de Drew]])
Fichier:AG181 - Cacturne d'Harley.png‎|[[Cacturne]] ([[Cacturne d'Harley|d'Harley]])
Fichier:Absol de Drew.png|[[Absol]] ([[Absol de Drew|de Drew]])
Fichier:AG181 - Goinfrex et Évoli de Flora.png|[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]]) et [[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:Lokhlass de Solidad.png|[[Lokhlass]] (de [[Solidad]])
Fichier:AG181 - Galifeu de Flora (Flash-back).png|[[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]])
Fichier:AG181 - Maskadra de Drew (Flash-back).png|[[Maskadra]] (de [[Drew]])
Fichier:AG181 - Branette d'Harley (Flash-back).png|[[Branette]] (d'[[Harley]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Plateau Indigo]]

== Les moments importants de l'épisode ==
* {{ps|Flora}}, [[Drew]], [[Harley]] et [[Solidad]] se qualifient pour la phase finale.
* [[Harley]] révèle avoir obtenu un [[Grodoudou]].
* Flora bat [[Harley]] en huitième de finale.
* Début du match de demi-finale entre [[Drew]] et Flora.
* Sacha tente de capturer son futur Capumain, mais échoue.

== Erreurs ==
* [[Sacha]] dit à [[Drew]] qu'il n'a jamais reproché à ses adversaires leur façon de s'entraîner alors qu'il l'a fait dans l'[[épisode 8]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Thinning the Hoard!
* Japonais : ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！

[[de:Jetzt geht's los]]
[[en:AG181]]
[[es:EP458]]
[[it:RZ181]]
[[ja:AG編第181話]]
[[zh:宝可梦超世代第180集]]