Poképédia - Contributions [fr]

Carine Seront

2026-02-26T16:04:34Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Carine Seront
| photo=
| légende=
| date de naissance=17-11-1961
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Charleroi
| profession=Comédienne
}}
'''Carine Seront''' est une comédienne belge, née le 17 novembre 1961 à Charleroi.

== Parcours ==
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Angélica Saramego dans la série ''Violetta'', Joanna Watterson dans ''Le Monde incroyable de Gumball'' ou encore Sor dans ''Inazuma Eleven Go''.

== Dans Pokémon ==
Carine Seront double différents personnages mineurs dans {{Série|PS}}, notamment [[Professeure Magnolia]], une Professeure Pokémon apparaissant dans le [[Cycle 7]].

Personnages doublés dans la série principale :
* [[Millie (Kalos)|Millie]]
* La mère de [[Chrys]]
* Mme. Makani ([[SL017]])

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-10356-carine-seront.html Carine Seront sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm4234669/ Carine Seront sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Carine Seront

2026-02-26T16:03:44Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Dans Pokémon */

{{Infobox Personnalité
| nom=Carine Seront
| photo=
| légende=
| date de naissance=17-11-1961
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Charleroi
| profession=Comédienne
}}
'''Carine Seront''' est une comédienne belge, née le 17 novembre 1961 à Charleroi.

== Parcours ==
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Angélica Saramego dans la série ''Violetta'', ou Joanna Watterson dans ''Le Monde incroyable de Gumball''.

== Dans Pokémon ==
Carine Seront double différents personnages mineurs dans {{Série|PS}}, notamment [[Professeure Magnolia]], une Professeure Pokémon apparaissant dans le [[Cycle 7]].

Personnages doublés dans la série principale :
* [[Millie (Kalos)|Millie]]
* La mère de [[Chrys]]
* Mme. Makani ([[SL017]])

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-10356-carine-seront.html Carine Seront sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm4234669/ Carine Seront sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Gauthier de Fauconval

2026-02-26T16:00:33Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Gauthier de Fauconval
| photo=
| légende=
| date de naissance=15-07-1983
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Bruxelles
| profession=Comédien
}}
'''Gauthier de Fauconval''' est un comédien belge, né le 15 juillet 1983 à Bruxelles.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Osamu Dazai dans la série ''Bungo Stray Dogs'', Minato Namikaze dans ''Naruto'' ainsi que Gontran dans ''Défis Extrême'', Dashan Wang dans ''Beyblade Metal'' ou encore Mike dans ''Inazuma Eleven Go''.

== Dans Pokémon ==
Gauthier de Fauconval est la voix de [[Saturne]], membre de la [[Team Galaxie]], et du rival [[Niko]]. Il remplace également [[Alessandro Bevilacqua]] sur [[Paul]] durant la [[saison 11]].

Personnage doublé dans la série principale :
* [[Molène]]

== Liens externes ==
* [https://www.imdb.com/name/nm1888447/ Gauthier de Fauconval sur l'Internet Movie Database]
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19467-gauthier-de-fauconval.html Gauthier de Fauconval sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Nicolas Matthys

2026-02-26T15:47:54Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Nicolas Matthys
| photo=
| légende=
| date de naissance=17-09-1985
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Ottignies-Louvain-la-Neuve
| profession=Comédien
}}
'''Nicolas Matthys''' est un comédien belge né le 17 septembre 1985 à Ottignies-Louvain-la-Neuve.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Shark dans ''Yu-Gi-Oh Zexal'', Percival Travis dans ''Inazuma Eleven Go'', Julian Konzern dans ''Beyblade Metal'', Kunikida dans la série ''Bungo Stray Dogs'' ou encore Draken dans ''Tokyo Revengers''.

== Dans Pokémon ==
Nicolas Matthys a doublé différents personnages mineurs de la série principale, comme [[Ghetis]], dans le [[Cycle 4]].

Personnages doublés dans la série :
* [[Amana]]
* [[Dia]]
* [[Peter/Pokémon, la série|Peter]] (quatrième voix, [[Cycle 7]])

Personnage doublé dans {{Film|23}} :
* Chrome Molybdène

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-20176-nicolas-matthys.html Nicolas Matthys sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Nancy Philippot

2026-02-26T15:47:00Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Nancy Philippot
| photo=
| légende=
| date de naissance=10-08-1984
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédienne
}}
'''Nancy Philippot''' est une comédienne belge, née le 10 août 1984.

== Parcours ==
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Mal dans la trilogie des ''Descendants'', Skie Blue dans ''Inazuma Eleven GO'', ou 2B dans la série ''NieR:Automata''.

== Dans Pokémon ==
Nancy Philippot est la voix de [[Danika]], qui fait partie du [[Projet Mew]]. Elle remplace également [[Fanny Roy]] sur [[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]] dans un flashback du [[NB116]].

Personnages doublés dans {{série|PS}} :
* Lina ([[NB075]]-[[NB076]])
* [[Rhoder]]
* [[Sandra (Johto)|Sandra]] ([[NB136]])
* Béatrice ([[XY063]])
* [[Ida]]

Personnage doublé dans {{Série|PE}} :
* [[Lilie]]

Personnage doublé dans {{série|LH}} :
* [[Oria]]

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-20195-nancy-philippot.html Nancy Philippot sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Gauthier de Fauconval

2026-02-26T15:45:28Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Gauthier de Fauconval
| photo=
| légende=
| date de naissance=15-07-1983
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Bruxelles
| profession=Comédien
}}
'''Gauthier de Fauconval''' est un comédien belge, né le 15 juillet 1983 à Bruxelles.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Osamu Dazai dans la série ''Bungo Stray Dogs'', Minato Namikaze dans ''Naruto'' ainsi que Gontran dans ''Défis Extrême'' ou encore Dashan Wang dans ''Beyblade Metal''.

== Dans Pokémon ==
Gauthier de Fauconval est la voix de [[Saturne]], membre de la [[Team Galaxie]], et du rival [[Niko]]. Il remplace également [[Alessandro Bevilacqua]] sur [[Paul]] durant la [[saison 11]].

Personnage doublé dans la série principale :
* [[Molène]]

== Liens externes ==
* [https://www.imdb.com/name/nm1888447/ Gauthier de Fauconval sur l'Internet Movie Database]
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19467-gauthier-de-fauconval.html Gauthier de Fauconval sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Gauthier de Fauconval

2026-02-26T15:45:06Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Gauthier de Fauconval
| photo=
| légende=
| date de naissance=15-07-1983
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Bruxelles
| profession=Comédien
}}
'''Gauthier de Fauconval''' est un comédien belge, né le 15 juillet 1983 à Bruxelles.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Osamu Dazai dans la série ''Bungo Stray Dogs'', Minato Namikaze dans ''Naruto'' ainsi que Gontran dans ''Défis Extrême'' ou encore Dashan Wong dans ''Beyblade Metal''.

== Dans Pokémon ==
Gauthier de Fauconval est la voix de [[Saturne]], membre de la [[Team Galaxie]], et du rival [[Niko]]. Il remplace également [[Alessandro Bevilacqua]] sur [[Paul]] durant la [[saison 11]].

Personnage doublé dans la série principale :
* [[Molène]]

== Liens externes ==
* [https://www.imdb.com/name/nm1888447/ Gauthier de Fauconval sur l'Internet Movie Database]
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19467-gauthier-de-fauconval.html Gauthier de Fauconval sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Peppino Capotondi

2026-02-26T13:41:27Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Peppino Capotondi
| photo=
| légende=
| date de naissance=29-08-1965
| sexe=m
| nationalité=Belgo-italien
| lieu de naissance=Charleroi
| profession=Comédien
}}
'''Peppino Capotondi''' est un comédien belgo-italien, né le 29 août 1965 à Charleroi.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Orochimaru dans la série ''Naruto'', Ratchet dans ''Transformers Prime'' ou Jafar dans ''Descendants''.

== Dans Pokémon ==
Peppino Capotondi est la voix de différents personnages de {{Série|PS}}, comme [[Xanthin]], scientifique de la [[Team Flare]].

Personnages doublés dans la série principale :
* [[Bonhomme Caratroc]]
* [[Aragon]] ([[LV088]])

== Liens externes ==
* [https://www.imdb.com/name/nm2708365/ Peppino Capotondi sur l'Internet Movie Database]
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-2019-peppino-capotondi.html Peppino Capotondi sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Patrick Waleffe

2026-02-26T13:39:34Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Dans Pokémon */

{{Infobox Personnalité
| nom=Patrick Waleffe
| photo=
| légende=
| date de naissance=16-06-1957
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Liège
| profession=Comédien
}}
'''Patrick Waleffe''' est un comédien et directeur artistique belge né le 16 juin 1957 à Liège.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Helsinki dans ''La Casa de Papel'', Tsukiyo dans ''Boruto: Naruto Next Generations'' ou encore David Evans dans ''Inazuma Eleven Go''.

== Dans Pokémon ==
Patrick Waleffe est la voix de l'arbitre [[Guido]], lors du [[Cycle 7]]. Il double aussi [[Bonji]] dans {{film|20}}. Il est également la voix de [[Clavel]] dans [[La série : Pokémon, les horizons]].

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19155-patrick-waleffe.html Patrick Waleffe sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Patrick Waleffe

2026-02-26T13:39:15Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Dans Pokémon */

{{Infobox Personnalité
| nom=Patrick Waleffe
| photo=
| légende=
| date de naissance=16-06-1957
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Liège
| profession=Comédien
}}
'''Patrick Waleffe''' est un comédien et directeur artistique belge né le 16 juin 1957 à Liège.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Helsinki dans ''La Casa de Papel'', Tsukiyo dans ''Boruto: Naruto Next Generations'' ou encore David Evans dans ''Inazuma Eleven Go''.

== Dans Pokémon ==
Patrick Waleffe est la voix de l'arbitre [[Guido]], lors du [[Cycle 7]]. Il double aussi [[Bonji]] dans {{film|20}}. Il est également la voix de [[Clavel]] dans [[La série : Pokémon, les Horizons]].

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19155-patrick-waleffe.html Patrick Waleffe sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Patrick Waleffe

2026-02-26T13:37:55Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Dans Pokémon */

{{Infobox Personnalité
| nom=Patrick Waleffe
| photo=
| légende=
| date de naissance=16-06-1957
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Liège
| profession=Comédien
}}
'''Patrick Waleffe''' est un comédien et directeur artistique belge né le 16 juin 1957 à Liège.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Helsinki dans ''La Casa de Papel'', Tsukiyo dans ''Boruto: Naruto Next Generations'' ou encore David Evans dans ''Inazuma Eleven Go''.

== Dans Pokémon ==
Patrick Waleffe est la voix de l'arbitre [[Guido]], lors du [[Cycle 7]]. Il double aussi [[Bonji]] dans {{film|20}}. Il est également la voix de [[Clavel]] dans la série [[Pokémon les Horizons]].

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19155-patrick-waleffe.html Patrick Waleffe sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Patrick Waleffe

2026-02-26T13:37:05Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Patrick Waleffe
| photo=
| légende=
| date de naissance=16-06-1957
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Liège
| profession=Comédien
}}
'''Patrick Waleffe''' est un comédien et directeur artistique belge né le 16 juin 1957 à Liège.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Helsinki dans ''La Casa de Papel'', Tsukiyo dans ''Boruto: Naruto Next Generations'' ou encore David Evans dans ''Inazuma Eleven Go''.

== Dans Pokémon ==
Patrick Waleffe est la voix de l'arbitre [[Guido]], lors du [[Cycle 7]]. Il double aussi [[Bonji]] dans {{film|20}}. Il est également la voix de [[Clavel]]

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19155-patrick-waleffe.html Patrick Waleffe sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Olivier Prémel

2026-02-26T13:35:29Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

''Cet article concerne le comédien Olivier Prémel. Pour les autres apparitions d'un "Olivier" rendez-vous sur la page [[Olivier (Kalos)|Olivier]].''
----
{{Infobox Personnalité
| nom=Olivier Prémel
| photo=
| légende=
| date de naissance=16-12-1978
| sexe=m
| nationalité=Français
| lieu de naissance=
| profession=Comédien
}}
'''Olivier Prémel''' est un comédien français.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Fey Rune dans ''Inazuma Eleven Go'', Shun dans ''Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire'' ou encore Rantaro dans ''Beyblade Burst''.

== Dans Pokémon ==
Olivier Prémel est la voix de [[Kiawe/Pokémon, la série|Kiawe]] ainsi que de [[Narcisse]] dans ''[[Pokémon : Méga-Évolution]]''.

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-27311-olivier-premel.html Olivier Prémel sur Planete-Jeunesse]
* [http://www.imdb.com/name/nm3651197/ Olivier Prémel sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Émilie Guillaume

2026-02-26T13:32:09Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Émilie Guillaume
| photo=
| légende=
| date de naissance=
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédienne
}}
'''Émilie Guillaume''' est une comédienne de doublage belge.

== Parcours ==

Elle est connue pour son doublage d'enfant dans les dessin animés, notamment celui d'Apple Bloom dans ''My Little Pony'', de Lucien Dark dans ''Inazuma Eleven Go'', de Eight Unabara dans ''Beyblade: Shogun Steel'' ou encore de Valt Aoi dans la saga ''Beyblade: Burst''.

== Dans Pokémon ==

Elle a fait le doublage de [[Red]] dans ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', à la place de [[Virginie Demians]] qui avait fait le doublage de Red dans ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Elle double aussi divers personnages secondaires dans {{série|PS}}. Dans {{série|LH}}, elle est la doubleuse d'[[Ult]], un personnage majeur à partir de la [[Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|saison 3]].

Personnages doublés dans {{Série|PS}} :
* [[Nanette]]
* Tony ([[NB138]])
* [[Trovato/Pokémon, la série|Trovato]]
* [[Cosette]]
* Isaac ([[SL011]])
* [[Les Comètes Rouges|Yansu]]
* Darley ([[SL118]])

Personnage doublé dans {{Série|LH}} :
* [[Ult]]

Personnage doublé dans {{Série|VP}} :
* Ohma

Personnage doublé dans {{Série|RP}} :
* Nao

== Liens externes ==

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Romain Barbieux

2026-02-25T17:01:52Z

2A01:CB1D:F2:8000:6D24:471B:5B48:41A1 : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Romain Barbieux
| photo=
| légende=
| date de naissance=14-12-1973
| date de décès=28-05-2016
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Ostende
| profession=Comédien
}}
'''Romain Barbieux''' est un comédien belge, né le 14 décembre 1973 à Ostende, et décédé le 28 mai 2016.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Larry dans la série ''Le Monde incroyable de Gumball'', Doji dans ''Beyblade Metal'' ou Kabuto Yakushi dans ''Naruto''.

== Dans Pokémon ==
Romain Barbieux est la voix de différents personnages de {{Série|PS}}, comme celle du coordinateur Pokémon [[Harley]]; de [[Reggie]], le frère de [[Paul]]; mais aussi du présentateur [[Monsieur Jean-Paul]].

Personnages doublés dans la série principale :
* Philip ([[EP030]])
* Carlos ([[AG114]])
* [[Joshua (épisode 389)|Joshua]]
* [[Morrison]]
* [[Robin]]
* [[Kyle (épisode 419)|Kyle]]
* [[Hank]]
* [[Matt]]
* Yann ([[DP015]]-[[DP018]])
* [[Jaco]]
* [[Antoine (Tournoi Donamite)|Antoine]]
* [[Richard Splendide]]
* [[Damien (épisode 11)|Damien]] ([[NB116]])
* [[Monsieur Charly]]

== Liens externes ==
* [https://www.imdb.com/name/nm6263350/ Romain Barbieux sur l'Internet Movie Database]
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-9957-romain-barbieux.html Romain Barbieux sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]