https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3ACB19%3A641%3AD300%3AE56%3A34F2%3A9A10%3A66F5Poképédia - Contributions [fr]2026-04-08T04:42:52ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=En_route_vers_Jadielle&diff=3208871En route vers Jadielle2026-02-14T17:24:39Z<p>2A01:CB19:641:D300:E56:34F2:9A10:66F5 : /* Informations */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=En route vers Jadielle<br />
| durée=1min 00 (version courte)<br/>3min 30 (version longue)<br />
| annee=2000<br />
| auteur=Alexandre Gibert<br/> Jacques Siatem<br />
<br />
| compositeur=Neil Jason<br/>John Loeffler<br />
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]<br />
}}<br />
'''En route vers Jadielle''' est l'un des génériques de fin des saisons 1 et 2 du [[Pokémon, la série|dessin animé]] Pokémon.<br />
<br />
__TOC__<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
<br />
Ville de [[Jadielle]] !<br />
Pour devenir Maître Pokémon<br/><br />
Je suis prêt à tout... à tout<br/><br />
Je foncerai droit devant<br/><br />
J'irai jusqu'au bout<br/><br />
''Je foncerai... je foncerai''<br />
<br />
Nous avons l'espoir (l'espoir) de réaliser notre rêve<br/><br />
Et jusqu'à ce jour nous ne nous accorderons pas de trève<br/><br />
Sur la route, hey !<br/><br />
''Sur la route de Jadielle !''<br/><br />
<br />
Je suis en route, sur la route de la ville de Jadielle !<br /><br />
La route de Jadielle, hey!<br /><br />
Sur la route de la ville de Jadielle, Jadielle !<br /><br />
Je suis en route, sur la route, sur la route, {{infobulle|sur|faute}} la ville de Jadielle !<br /><br />
Jadielle !<br /><br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
''Sur la route, sur la route''<br/><br />
''Sur la route, sur la route''<br />
<br />
Sur la route vers la ville de [[Jadielle]]<br/><br />
''Sur la route, sur la route''<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle<br />
<br />
Quoi qu'il arrive, chaque jour qui passe, nous nous entraînons<br/><br />
Et tous ensemble nous progressons ''progressons... progressons<br/><br />
Nous capturerons tous les Pokémon que nous croiserons<br/><br />
Et coûte que coûte nous avancerons<br/><br />
''Attrapez les tous, attrapez les tous''<br/><br />
Nous avons l'espoir de réaliser notre rêve<br/><br />
Et jusqu'à ce jour, nous ne nous accorderons pas de trève<br/><br />
Je suis en route...<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle<br/><br />
C'est comme ça que j'ai connu mes amis<br/><br />
''Sur la route, sur la route''<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle<br/><br />
Une fois là-bas je gagnerai le défi<br/><br />
''Une fois là-bas je gagnerai... je gagnerai''<br/><br />
La ville de Jadielle !<br />
<br />
Je suis parti loin de chez moi pour ce long voyage<br/><br />
Mais je reviendrai poser mon bagage<br/><br />
''Je reviendrai...''<br/><br />
Pour devenir Maître Pokémon<br/><br />
Je suis prêt à tout... à tout<br/><br />
Je foncerai droit devant<br/><br />
J'irai jusqu'au bout<br/><br />
''Je foncerai... je foncerai''<br />
<br />
Nous avons l'espoir (l'espoir) de réaliser notre rêve<br/><br />
Et jusqu'à ce jour nous ne nous accorderons pas de trève<br/><br />
Sur la route !<br/><br />
''La route de Jadielle''<br/><br />
C'est comme ça que j'ai connu mes amis<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle<br/><br />
<br />
Je suis en route.. sur la route vers la ville de Jadielle, la route de Jadielle !<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle ! Jadielle !<br/><br />
''Je suis en route... je suis en route''<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle !<br/><br />
''Sur la route j'ai rencontré mes amis''<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle ! Jadielle !<br/><br />
''Sur la route''<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle !<br/><br />
Sur la route sur la route vers la ville de Jadielle<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle !<br/><br />
Sur la route sur la route vers la ville de Jadielle<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle !<br/><br />
Sur la route sur la route vers la ville de Jadielle<br/><br />
Sur la route vers la ville de Jadielle !<br/><br />
Sur la route sur la route vers la ville de Jadielle<br/><br />
''Jadielle''<br/><br />
<br />
== Informations ==<br />
<br />
* Chanson originale "Viridian City" produite et arrangée par : Neil Jason et John Loeffler<br />
* Interprétée par : Jason Paige<br />
* Rappeur : Andre Betts<br />
* Chœurs : Elaine Caswell, Vivian Cherry, Frank Floyd, Neil Jason<br />
* Guitare électrique : John McCurry<br />
<br />
* Diffusion de la version courte : [[EP061]], [[EP065]], [[EP071]], [[EP077]], [[EP082]], [[EP087]], [[EP093]], [[EP099]], [[EP105]], [[EP106]] et [[EP112]].<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[de:Vertania City (Musiktitel)]]<br />
[[en:Viridian City (song)]]<br />
[[es:Ciudad Viridian]]<br />
[[zh:Viridian City]]</div>2A01:CB19:641:D300:E56:34F2:9A10:66F5